Presse et revues
8 pages
Titre : L'Informateur de Seine-&-Marne
Éditeur : [s.n.] (Fontainebleau)
Date d'édition : 1937-09-15
Contributeur : Louage, Lucien (1909-1941). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32791513p
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 15 septembre 1937 15 septembre 1937
Description : 1937/09/15 (A38,N71). 1937/09/15 (A38,N71).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG77 Collection numérique : BIPFPIG77
Description : Collection numérique : BIPFPIG77 Collection numérique : BIPFPIG77
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k51893075
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-85630
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/09/2019
L'INFORMATEUR
t
Les Sports
VÉLO CLUB
PROVINOIS
COURSE PAR1S-TW C HT
(M lulomrtrr.l. V e» *' rate«oiir»
Résultats : 8- Valltrr. IS‘ OotUrdo. JP
Louradoux. 23* Carpentier.
Le Vélo-Club Provinoi» est troisième
au prix d équuw. Course menée très vite
par suite d'un lot relevé de champions,
car une grande partie des coureurs pre
nant part t l'épreuve sont pour passer
en 2* catégorie et terminent leur saison
par cette course.
Valller fit une course remarquable ;
parti seul à Guignes, il tient la tète jus
qu'après Saint-Germam-ljival où. mal
heureusement il oublia de tourner, et 1
ce petit incident lui fit perdre le fruit i
de ses efforts. Qu’il se console, car pour |
des débuts on ne peut faire mieux.
Derrière Valller. les coureurs Uottar-
do. Carpentier et Laturadoux. par esprit
d'équipe, mirent le frein, mais, appre
nant l'incident de Valller. Gottardo dé
marre et pousse tant qu’il peut et ra
mène ses deux camarades sur le pelo
ton. et c'est l'arrivée dans la dure cote |
de Tréchy où ils ne purent faire mieux !
que leur classement, par suite de leur J
retour tardif.
Le Vélo-Club Provlnois tient a mettre
en garde les Jeunes gens qui désire
raient pratique le sport cycliste ou les
personnes qui voudraient être membres
honoraires contre les menées de certai
nes personnes qui se disent représentan
tes du Club, dans le but d'organiser une
sous-direction du Vélo-Club.
Le Vélo-Club Provipois n'a aucune
sous-duection et pour tous renseigne
ments ou adhésions, s'adresser au secré
taire. S. rue Fourtier-Masson. à Provins.
AUX VIEUX
REMPARTS
Isa course cycliste qui devait avoir
lieu dimanche 12 septembre, n'a pu se
faire par suite d'un retard apporté à la
Préfecture. Cette petite fête est reportée
au dimanche 19 septembre.
SOCIETE DE TIR
ET DE PREPARATION
MILITAIRE
La prochaine séance de tir aura lieu
dimanche 19 septembre, aux heures
habituelles, au stand des Coquerlllea.
Aiifom* de ProviiiN
LONGUEVILLE
La kermesse
de Chalautre-la-Petite
a connu
un triomphal succès
Le magnifique succès remporté di
manche par la kermesse organisée au
profit de la restauration de l'église
prouve que. dan» l'accueillant village
de Chalautre la-Petlte. lorsqu'on ap
i ■
vouée au profit d'une œuvre de charit *.
on ne se heurte pas à l'indifférence.
En la circonstance, le succès n’est
pas un vuln mot, car. il a dépassé tou
tes les espérances sur lesquelles on
était en droit de compter. I«n réussite
est d'autant plus belle que les dernières i
Journées d’été viennent de s'effacer un j
peu rapidement et avec quelque pré
coclté devant le ciel gris d'automne et j
la fraîche température. Aussi, le temps j
a bien voulu, dimanche, se montrer
relativement beau, sans trop de cha- |
leur. D'ailleurs, les âmes droites corn j
prennent la valeur d’une bonne action '
et ne se laissent pas intimider pour si |
peu. C’est ainsi qu'on voyait à Chalau
tre uni foule excessivement nombreuse
venue de Provins et localités environ j
nantes et aussi de régions éloignées,
sans oublier les Parisiens, amis de j
cette campagne boisée et caressée par .
le murmure du ruisseau des Méanccs.
Avant d'entreprendre la description
de cette fête charmante, nous nous de
vons de rendre hommage au dévoue
ment de M. l'abbé Chalbot. le vénéré
pasteur de cette coquette église roma
ne, qui s'est dépensé sans compter dans
l'organisation de cette journée, et à
celui de toutes les personnes charita
bles et amies des vieilles églises, qui 1
lui ont apporté leur aide dans l’entre- j
prise de cette lourde tâche.
Des remerciements particuliers sont ‘
dûs au frère de M le curé de Cha (
lautre, M. Gaston Chalbot, tapissier-dé
corateur à Fontainebleau, qui s’est
chargé de l'installation de tous les
stands pour lesquels il avait fourni un
important matériel. Et sa générosité
pour la kermesse ne s’est pas bornée
là... C'est pourquoi, avec sa famille, M.
Chalbot a droit à une mention spé
ciale.
L’ouverture de la kermesse fut an
noncée par l’airain de la cloche reten
ti. ante. Quelle heureuse inspiration !
L'église Saint-Martin, appelait elle-mê
me les amis des clochers séculaires. Qui
4oac Mirait r • v à voix
bronze ?
Sur la place de l’église, ombragée de ,
tilleuls et amplement pavoisée. tous les ,
comptoirs de vente bien achalandés par !
les dons généreux qui ont afflué de tou- |
tes parts furent pris d'assaut et les ai- i
ma blés vendeuses eurent le plaisir de i
voir leurs stands se vider rapidement. |
et cela grâce à leur enthousiasme se j
faisant complice de l’empressement de !
l’acheteur.
C’est ainsi que les comptoirs d'objets \
d’art, de papeterie, d’ouvrages de da- i
mes. de bimbeloterie, de jouets, des pro- !
duits de la ferme, d'alimentation, etc...
étaient épuisés bien avant le soir et ce
pendant l'approvisionnement avait été
généreux !
Quant à la voyante extra-lucide, une
jeune tzigane... de Paris, dont Chalau
tre est le lieu favori de villégiature, elle
ne savait à qui répondre.
Parmi les attractions qui firent des
affaires excellentes, citons le tir à la
carabine, la pèche à la bouteille, le bil
lard japonais, le jeu d’anneaux, les
roues de la fortune, où les amateurs
ont remporté de forts jolis lots.
La vente des insignes aux couleurs
nationales composées de blueut, mar
guerite et coquelicot, petites fleurs con
fectionnées par les mains habiles d'une
généreuse jeune fille, a obtenu un fort
beau succès et leur nombre, cependant
important, a été loin de suffire à satis
faire tout le monde.
Comme on le voit, c’est avec un en- j
thousiasme unanime et combien justifié j
que tout le monde a collaboré à ce bel |
acte de charité, en venant au secours
du précieux édifice roman qu’est l'église i
de Chalautre. Nous l’avons déjà dit. elle j
sc trouve dans un étatquiétant, notamment en ce qui concerne |
les voûtes en bois, auxquelles la restau
ration doit conserver la disposition pri
mitive. Le premier pas a été fait par
l’archéologue distingué qui est Mme la
Marquise de Maillé, vigilante vice-pré
sidente de la Sauvegarde de l'art fran
çais, à laquelle cette situation ne pou
vait échapper.
Les carnets de timbres vendus de
puis plusieurs mois par le Comité de
protection pour les églises en péril de
Seine-et-Marne ont connu aussi le suc
cès. C’est là la meilleure réponse à la
question posée par le regretté Maurice
Barrés dans « La grande pitié des égli
ses de France » : « Je suis obsédé du
péril de nos églises. Nous préoccupons-
nous assez de leur situation ? »
Les timbres de ces carnets représen
tent les églises de Savins, Chai maison,
Les Marets et Chalautre.
Nous sommes heureux d’applaudir
personnellement à cette brillante réus
site que nous avons tant souhaitée ; heu- I
reux de constater que cette vieille et
chère église à laquelle son pasteur con
sacre un grand dévouement depuis 37
ans, est entourée d’une sollicitude fer
vente dont elle est bien digne.
Solange Pionnier.
LA BRETONNIÈRE
Fête de la moisson. — Dimanche 19
septembre, à l’occasion de la fête de la
Moisson, il y aura, à 15 heures, tir à
l’oie ; à 20 h. 30, grand bal de nuit.
SAINT-LOUF-DE-NAUD
Excursion à l’Exposition. — Les ins
criptions pour le voyage des anciens
combattants, dimanche prochain, à l’Ex
position, sont encore reçues aujourd’hui
par M. Caillot, à Courton, et M. Beu-
dez. à Saint-Loup.
Prix du voyage, 40 fr„ déjeuner com
pris ; sans déjeuner, 25 fr.
Départ en cars le dimanche 19. à 7
heures, place de Courton. et à 7 h. 15
à Saint-Loup, établissement Beudez.
La matinée artistique
est remise
au 26 septembre
A la demande des artistes, et no
tAOUBMl 'i*' Marfutrlti QftlbtfL qui
désire beaucoup apporter son concours
à la matinée artistique organisée au
piofit de la Colonie de vacances « I^es
Glycines », cette matinée aura lieu le
20 septembre au lieu de dimanche pro
chain 19, ce qui permettra à tous les
artistes de venir et de donner le pro
gramme annoncé.
La partie littéraire sera assurée par le
il du Ré ouu «<<
qui Interprétera deux comédies très
gaies La peur drs coups, de Courtohne
et Les grands garçons, de Sacha Guitry.
On a entendu plusieurs fois à Longue
ville de très bons artistes du réseau de
l'Etat, mais on n’a pas encore entendu
le groupe théâtral, qui est vraiment de
haute valeur.
Le pianiste-compositeur ANDOLFI.
que tout le monde connaît et entend ré
gulièrement dans tous les studios, qui
préside avec Jean DELETTRE et Ro
bert SCHMOLL les concours d'amateurs
au Poste Parisien ; ANDOLFI, qui est
un grand ami de la colonie de vacances,
♦'! .1 11 |'l il i J»
concours et les présentera au public.
Vous aurez aussi la chance inespérée
de voir et d'entendre l'orchestre du Pa-
ramount, sous la direction de Mlle
MARBELLE ; il est composé de quin
ze exécutantes de grand talent. C’est un
numéro exceptionnel que vous aurez
à cœur de venir applaudir. 11 interpré
tera et chantera les vieilles chansons
de France avec le concours d'un grand
ami de NOEL-NOEL. Robert BUR
NIER.
Voici encore des artistes que tout le
monde connait : GABAROCHE, que
ht us devions avoir déjà à la dernière
matinée, en juin, mais qui s'était égaré,
trompé de direction ; cette fois, il con
nait le chemin. Marcel LAPORTE, con
nu sous un nom de RADIOLO ; YO-
LANDA. chanteuse charmante : et sur
tout. nous gardons pour la fin le nom
de Marguerite GILBERT, qui est une
enfant de la région, et est beaucoup
aimée de ses compatriotes.
Au total, nous pourrons applaudir une
trentaine d’M tirt—.
On peut dès maintenant prendre des
cartes, à Provins : Hôtel de la Fontaine
• tel. i"* : Café 4e la Comédie (téL 99) ;
Café de Paris (tél. 6i ; Bureau de Pu
blicité (tél. 20) ; librairie Armand, rue
du Val : à Longueville. Hôtel Lheureux
(tél. 201 : à Bray-sur-Seme. Bar des
Sports (tél. 89). et Grand Café (tel. 33).
Nous avons en outre le plaisir d'an
noncer que Mme de Chauveron. socié
taire de la Comédie-Française, Janine
Borelli et leurs camarades interpréte
ront à une date qui n’est pas encore
fixée probablement fin octobre — la»
Chant du Berceau, une pièce qui rem
porte toujours du succès.
ESPÉRANCE LONGUE VI I.I. OISE
L’Espérance Longuevilloise, société de
tambours et clairons, informe les jeunes
gens et enfants du pays et des environs
qui désirent adhérer à la société en qua
lité de membres actifs qu’ils peuvent se
faire inscrire chez M. Noury, directeur,
à Jutigny, ou. les mardi et jeudi de
chaque semaine, salle Marcel Louis, à
20 h. 30, où ont lieu les répétitions.
CHENOISE
Quête à un mariage. — Une quête
faite à l’occasion du mariage Perrault-
Moreau a produit la somme de 41 fr.,
qui a été versée à la Caisse des Eco
les. Merci aux généreux donateurs.
LA CIIAPELLE-SAINT-SULPICE
Fête patronale. — Dimanche 19 et
lundi 20 septembre : tir. confiserie, ma
nège, attractions. Grand bal en matinée
et soirée, sous la tente Bordier.
SAINTE-COI.OMBE
Excursion à l’Exposition. — L’Asso
ciation des anciens combattants de
Saint-Loup organise une excursion à
l’Exposition pour le dimanche 19 sep
tembre.
Départ en cars le dimanche 17, à
7 heures, place de Courton, et 7 h. 15
à Saint-Loup, établissement Beudez.
Prix du voyage, 40 fr. (déjeuner com
pris ; sans déjeuner, 25 fr.).
Les inscriptions sont reçues jusqu’au
15 septembre chez M. Caillot, à Cour
ton, et M. Beudez, à Saint-Loup.
l'ifion sportive. — Football : Diman
che prochain, notre équipe commencera
la saison par un déplacement à Chenoi-
se. Tous les joueurs sont convoqués à
13 heures, cafés Clément et Fouquet.
Pour Provins, à 13 h. 30 (angle de la
route de Paris). Les personnes désirant
| effectuer ce déplacement, sont priées
de se faire inscrire.
Vendredi, à 19 h. 30, réunion du bu
reau et de tous les joueurs. Les jeunes
désirant entrer comme joueurs dans la
Société sont convoqués à cette réunion.
Paiement des cotisations, minimum trois
mois.
Le Secrétaire.
SAINT-HILLIERS
Quête à mariage. — La quête faite
au mariage de Mlle Cybele Victor avec
M. Verkest Albert, a produit la somme
de 66 fr 10, à répartir par moitié entre
la Caisse des écoles de Saint-Hilliers et
moitié à la cantine scolaire de Mortery.
VILLIERS-S'-GEORGES
Fêtes de septembre
| organisées par le Syndicat des Fête*
| avec le concours de la municipalité, des
| société» locales et des gymnastes des
Jeunes de Chaumont
Samedi li septembre
20 h. 30 : Retraite aux flambeaux, feu
de joie, fête foraine.
Dimanche 20 septembre
7 heures : Salve d'artillerie.
8 heures : Ouverture du concours de
boules. Prix: 120. 100. 80. 80, 50. 24.
15 francs. Engagement 8 franc» par qua-
drette.
9 h. 30 : Réception de la délégation
de la société de gymnastique des Jeunes
de Chaumont.
10 heures : Grand'messe paroissiale.
14 heures : Départ de la course ré
gionale de bicyclettes. Parcours : (M) a 70
kilomètres. Engagements . 5 francs.
Prix: 100. 75, 50. 30 flancs et divets
lots offerts puf les maisons de cycles.
Engagements a la mairie.
De 14 h. 15 à 16 heures : Démonstra
tion de gymnastique par les Jeunes de
! Chaumont (terrain de football). Mouve
ments mains libres, barre fixe, mains a
mains, cercle, p>ramides.
16 neure»: Arrivée de la course cy
cliste.
17 heures, place de la Mairie. Con
cours de fumeurs. Nombreux prix.
17 h. 30 : Finale du concours de bou
le».
18 h. 30 : Distribution des prix a la
mairie.
21 heures : Grand bal, organise par M
Patluer.
Lundi 27 septembre
14 heures : Course des débrouillards
(café Mancot). Nombreux prix.
15 heures: Course de chevaux de
culture (montés). Engagements: 4 H.
Distance: 1.500 mètres environ. Prix:
80. 50. 30 et 15 fr.
15 h. 30 : Jeu de casse-pots (café
May eu r ».
16 heures: Course a l'œuf (hôtel du
Cheval Blanc).
16 h. 30 : Course à pied de 2.000 mè
tres. Départ cafés Billy et Lestree.
Prix : 40. 3(). 25 et 15 fr.
Dans 1 après-midi : Bal d'enfants.
Grande fête foraine pendant les trois
jours : tirs, confiserie, manège de che
vaux de bois, nombreuses attractions.
Le comité organisateur se réserve le
droit de modifier le programme.
AUGERS-EN-BRIE
Vuyasr a l’Exposition. — Les sociétés
des anciens combattants et des sapeurs-
pompiers organisent un voyage a l’Ex
position pour le samedi 25 septembre.
Les personnes qui désireraient partici
per à cette excursion sont priées de se
renseigner et de se faire inscrire chez
M. Baudry. avant ie 20 septembre.
BETON-BAZOCHES
Fête sportive. — Le Red-Star-Club de
Montreuil-sous-Bois organise le diman
che 3 octobre une grande fête sportive
suivie de bal chez M. Abit, à Belon-
Bazoches. Nul doute qu»* cette manifes
tation sportive obtienne un grand suc
cès dans la région et nombreux seront
les spectateurs pour voir évoluer les
athlètes dans les différentes épreuves
dont voici le programme :
Course à pied : tour de Beton-Bazo-
ches (3 kilomètres) ; match de football ;
exhibition de basket-ball ; démonstra
tion d un avion modèle réduit.
Nombreuses réjouissances pour les
enfants.
FO NT AINE-SOL’S-MONT AIG U IL LO N
Remerciements, — La Compagnie des
sapeurs - pompiers de Fontaine - sous -
Montaiguillon remercie Mme veuve
Ludot et sa famille pour le don de lüü
francs, en souvenir de son mari, M.
René Ludot.
LCCHELLE
Amicale des sapeurs-pompiers. — A
l’occasion de la fête de septembre.
l'Amicale des sapeurs-pompiers de Le-
chelle organise une fête au profit de sa
caisse de secours. A 14 heures, séance de
cinéma, à 20 h. 30, bal.
SOURDUN
Plainte pour faux. — La gendarmerie
a été saisie d'une plainte de M. Gilbert
Meignen. courrier postal, pour faux et
usage de faux. De l’enquête immédiate
ment ouverte, il résulte que des convo
cations ont été adressées à plusieurs
habitants de Sourdun. au nom de la so
ciété de trompettes, alors en formation,
et pour la direction de laquelle on sol
licite M. Meignen. Ces convocations ont
été faites dans un but de moquerie.
On a découvert les auteurs de cette
mystification. Il s’agit de deux ouvriers
agricoles : l’Alsacien Georges Hurstel.
42 ans, de la ferme du Petit-Etang, et
Gaston Fournier, 30 ans, au service de
M. Marcherat. Tous deux se rejettent la
responsabilité des faits. Fournier serait
l’instigateur de cet acte et Hurstel l'au
teur direct des convocations.
La plainte a été maintenue.
VILLEGRUIS
Libéralité. — A l'occasion du mariage
Percak-Flejszar, une quête faite au pro
fit de la Caisse des écoles a produit la
somme de 52 fr.
BRAY-SUR-SEINE
FOIRE ET FETE
Aujourd’hui mercredi, continuation
de la foire et de la fête annuelles. A
14 heures, bal d'enfants ; le soir, grand
bal. Au café de Paris, en matinée et en
soirée, grand spectacle parisien.
SOISY-BOUY
Le pèlerinage
de Saint-Edme
Le pèlerinage de Saint-Edme s’est
déroulé, mardi 7 septembre, par un
temps magnifique, sur les flancs du co
teau du pittoresque village de Soisy, et
il a connu son habituel beau succès.
La chapelle élevée près de l'empla
cement du prieuré Notre-Dame de Soisy
était encore trop petite pour contenir
tous les pèlerins.
Le pèlerinage était placé sous la pré
sidence de M. le chanoine Person, ar-
chiprêtre de Provins.
La grand'messe fut chantée par M.
l'abbé Straub, curé de Villecerf et Mgr
Fonteny, curé de Pommeuse, fit, en ter
mes pathétiques, un émouvant sermon.
A l’issue de la messe, les pèlerins
s’acheminèrent en un long défilé à la
fontaine Saint-Edme, où le charmant
sous-bois qui l’ombrage, fut très appré
cié.
L’après-midi, les vêpres et le salut se
déroulèrent aussi au milieu d’une nom
breuse assistance, qui écouta avec le
plus vif intérêt le remarquable sermon,
fort bien détaillé, de M. le chanoine
Person, dont on ne saurait trop louer
l’expression et la netteté du style.
Fête de Montramé. — La fête de
Montramé aura lieu les dimanche 19 et
lundi 20 septembre.
Grand bal sous la tente Bordier ; bu
vette, tartes et rafraîchissements de l ,r
choix fournis par la maison Suzanne.
Confiserie et tir.
A 15 h. 30. concert offert par le Ré
veil de Flamboin-Gouaix.
N A N G I S
NECROLOGIE .
Mardi, ont eu lieu en l'église de Nan- I
gis. les obsèques de Mme veuve Duvi- I
quet. née Henriette Schitterlé. décédée
en son domicile, rue Noas-Daumesnil.
à l ige de 76 ans.
M. et Mme Duviquet exploitèrent, du- :
rant de nombreuses années, une ferme j
de la localité de Quiers. près Mormant. I
où leur fils leur succède.
Aux etfaail et à la f imllle de la
défunte, nous présentons ( expression de
nos sincères condoléance.'.
COU RR i OMPLÉM ENTAI RE
M. Lefèvre, directeur du Coûta
complémentaire de Nangis, informe les !
familles désirant voir leurs enfants
I fréquenter le» co irs supérieur ou com- i
I plementalre. qu'l recevra patents et !
• élèves le » irnedl 25. le dimanche 26 et
, le mercredi 29 § ptembre. pour donner j
I tous renselgMO) nts voulus concert ant i
; ( organisation d* s études.
LES SPORTS
» OUI BALL-CLUR N ANGISMEN
Résultat du d manche 12 septembre
F. C. Nangis (1) bat A. S. Cheminots!
de 1 Etat (1 » 5-'.
Partie Intel e .«ante Jouée pur les
| deux équipes sei siblemeiit de meme va
leur. I-u première mi temps fut à l'a- ,
vantuge des locaux, qui matquèrent
1 trois fols dans le premier quart d'heu
I re alors que ie* visiteurs ne marqué- |
I rent qu'une foi , uprès 10 minutes de !
J-'U
! Avant la fin de la mi-temps. Nan-
I gl* marque un but justement refusé
et mène par 3 a 1.
I A la reprise, les Cheminots ont l'a
i vantage pendan les 30 premières mi
nutes et nianqu nt quelques belles oo I
casions. 11» réussirent néanmoins a j
1 battre Nadeuu pour 1a seconde fois. I
Nangis riposte par un quatrième but
à la Mite J un i *
j Les Cheminots ne se découragent pus j
i et sont récompensés par un troisième '
| but quelques minute» avant la fin de la i
j partie.
! Dimanche 19 septembre : championnat !
de Paris : à 14 h. 30. stade du F. C. N., j
! Stade Montgcronnais G». F. C. Nan-I
! gis ( 1 ).
Dimanche, pour son premier match de |
championnat, le F. C. N. rencontrera |
l’excellente équipé de Muntgeron. Rap- ;
pelons que cette année. Nangis monte j
d'une division et Jouera en promotion
A. groupe Sud. Le Stade Montgeronnais
qui jouait déjà en promotion A la sai- I
son dernière avec Chempagne, Melun. |
Brét i : C Antillais etc fini
de son groupe derrière Champagne, c’est ■
dira t m sa valeur Vo cl quelques-
unes de ses victoires. Marolles : 2-0 ; I
Antillais : 3-1; Melun: 2-0; Bretigny : .
3-1, i I
Nos joueurs n’auront pas la partie I
belle et devront s'employer à fond s'ils I
veulent remporter leur première victoi- .
re dans le championnat.
Couleurs du Stade Montgeronnais : |
maillot bouton d'or, culotte bleue. Ar
bitre officiel : M. Michau.
Voici les autres rencontres du groupe i
terrain du club l ,r nommé : F. C. Cor- i
bail. A. S. Provins, C. S. Bretigny, S. C. !
Melun. C. S. Orge. R. C. Antillais, U. S I
Avon, U. S. Marolles.
EN DEFAUT
Au lieudit « Le Pré-Boudrot », Mlle i
Odette Frtedmann, demeurant à Paris,
3. rue des Archives, a été verbalisée j
pour n'avoir pas éclairé son auto a l’ar- ,
rière.
JOUY-LE-CHATEL
Fête annuelle
Dimanche 26 et lundi 27 septembre,
foire annuelle.
Dimanche 26. chevaux de bois, tirs,
confiserie, balançoires, cirque et jeux
divers. A 21 heures, grand bal sous la
tente Pathier. brillant orchestre.
Le 27, continuation de la foire. A 15
h. 30, matinée dansante. (Les forains
sont priés de retenir leur place a
l'avance).
Conseil municipal
Séance du 4 septembre.
Le Conseil approuve le budget pri
mitif 1938 du bureau de Bienfaisance,
qui s’équilibre en recettes et en dépen
ses à la somme de 1.428 fr.
Vote le budget primitif 1938 de la
commune qui s'équilibre en recettes et
en dépenses à la somme de 301 546 fr.
99.
Vote 430 centimes pour insuffisance
de revenus ordinaires et devant produi
re la somme de 115.351 fr.
Décide de remplacer les 3 journées
de prestation homme par la taxe vici
nale.
Approuve le budget primitif du ser
vice vicinal pour l’exercice 1938 qui
s’équilibre en recettes et en dépenses à
73.709 fr.
M 4 IHON-ROUGE
Avi* d obsrqurv — Mme Pierre Mo
reau : M et Mme Camille Perrey ; M.
et Mme Loui* Perrey ; M. Robert Mo
reau : MM Gérard et Daniel Perrey ;
les familles Gillet, La barbe. Bcliague.
Vivien. Blanchelande. Baudet et Bottm
ont la douleur de faire part de la mort
de
Monsieur Pierre Moreau
Négociant en grains
pieusement décédé en son domicile à
Mai son-Rouge-en-Brie, le 12 septembre
1937. à l'âge de 67 ans.
Les obsèques auront lieu le mercre
di 15 septembre, à 10 h 30. en régliae
de Donncmarie-en-Montois. Réunion a
l église. Prière de n'apporter que de»
fleurs.
Les personnes qui. par oubli, n'au
raient pas reçu de faire-part sont priées
de considérer le présent avis comme
une invitation.
Defaut d'erlairagr. — M Buysse. fac
teur uuxihaire. a été verbalisé par les
gendarmes pour défaut de lumière a sa
bicyclette.
VIEUX-CHAMPAGNE
Contravention. — Les gendarmes de
Maison-Rouge, circulant a bicyclette sur
la route départementale, ont verbalise
au lieudit • Ballicot ». M Léon Got.
boucher à Coulommiers. dont la voiture
avait de» phare» aveuglant»
üONNEMAHlh
LE PELERINAGE DE PREUILLY
Le pèlerinage annuel a Notre-Dame
di. Chêne de Preuilly aura lieu diman
che prochain 19 septembre, dan» le ca-
di • pittoresque du domaine de Preuilly.
ou l'on admit e toujours avec plaisir les
vestiges de lu célébré abbaye de l’ordre
de Ctteuux.
Le matin, auront lieu, comme d'ha
bitude. à 8 heures, lu messe de com
munion. et à 10 h. 30. la grand'messe
solennelle en l'église abbatiale.
L'après-midi, a 14 h 45. grande réu
nion au Chêne, chant du • Magnificat *.
et départ de la procession. A 15 h. 30,
à l'arrivée à l'abbaye de Preuilly, peti
te» vêpres : sermon par Mgr Jaivenoi* ;
salut solennel sur l’autel des ruines ; bé
nédiction et distribution des bouquets
commémoratifs ; adieux aux pèlerins.
CH ATENA Y-SUK-SEINE
Voyage à IT \position. — La Société
amicale des sapeurs-pompiers de Cha-
tenav-sui-Seine organise un voyage en
autocar a l'Exposition pour le samedi 18
septembre.
Les personnes qui désirent se faire
inscrire peuvent s'adresser au secré
taire-trésorier jusqu'au mardi 14 sep
tembre. dernier délai.
Aller et retour pour 20 fr. Départ à
7 heures du matin et retour après les
fêtes de nuit.
Le secrétaire-trésorier, L. Coutrot.
MEIGNEUX
Fête patronale. — La fête patronale
aura lieu les dimanche 19 et lundi 20
septembre. Tir, confiserie.
A cette occasion la tente Bordier sera
installée sur la place publique. Le soir,
à 21 heures grand bal de nuit.
Le lundi, continuation de la fête. A
15 heures : bal en matinée.
MONT1GNY-LENCOUP
Ci ranci bal. — La Société sportive de
Montigny-Lencoup donnera son second
grand bal de nuit le dimanche 19 sep
tembre. salle de M. Ohrel, café du
Cygne. Excellent orchestre. Beaucoup
d'entrain en perspective.
SOGNOLLES-EN-MONTOIS
Vandalisme ? — La gendarmerie a été
saisie d’une plainte de M. Anatole Des
chut. 64 ans, cultivateur à Cessoy, pour
les faits suivants.
Dans un verger que possède M. Des
chut. au lieudit Champ-Mai. commune
| de Sognolles. on a brûlé de» herbes sè
ches. et le feu a atteint les troncs des
arbres, les noircissant ainsi que les
fruits et les feuilles.
I II est à craindre que ces arbres pé-
I rissent complètement. La gendarmerie a
! ouvert une enquête.
Etude d< M Auvinet, huissier a Pro
vins î. nie du Temple et place du
Cloître.
AVIS DE VENTES
D'ATTIRAIL
LA VENTE D’ATTIRAIL DE
CULTURE .1.' M. Faverolles, a
i VIKl \ MAISONS, aura lieu les 26 et
| 27 décembre 1937, en présence de M
Ferrand, notaire à La Ferté-Gau-
cher.
Demande l'autorisation de prélever
une somme de 6.000 fr. sur l’art. 23 du
B. S. 1937 et de l'affectei en complé
ment de crédit à l'art. 87 pour l'entre
tien de chemins ruraux.
Prend l'engagement de subvenir pen
dant 15 ans aux dépenses d’entretien du
corps des sapeurs-pompiers.
Décide de reprendre M. Poullain,
comme auxiliaire à compter du l rr no
vembre.
Décide l’achat d'une moto-pompe, et
de convoquer à nouveau les soumission
naires pour une nouvelle démonstra
tion.
Décide de faire couvrir le puits du
hameau du Petit-Paris.
Désigne MM. Profit et Loze pour la
révision des listes électorales consulai
res en 1937.
Réuni en comité secret, le Conseil
émet des avis favorables à deux deman
des d'assistance aux femmes en couches,
deux demandes d'assistance obligatoire
aux vieillards et trois demandes d'allo
cation militaire.
MOTO-POMPE
Les constructeurs ou représentants
qui désirent soumissionner pour !a
fourniture de la moto-pompe sont priés
d’adresser leur demande à la mairie
dans le plus court délai possible ; une
convocation individuelle leur sera adres
sée pour leur faire connaître la date et
l’heure de la démonstration à laquelle
ils seront tenu.
La Secrétaire
Commerciale'
3 .RUE MARRIER
FONTAINEBLEAU
VOUS DONNE.
CLEF
SITUATIONS
Même Elude
! LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE le M Mettraux, à
I CHAMPCENEST, aura lieu le 9 jan
vier 1938.
Même Etude
j LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Garenne, à MOlî-
I TERY, aura lieu les 16 et 17 janvier
! 1938.
Même Etude
LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Frisson, 1 \
! l’SAI YK, commune de .Nunjiis, aura
: lieu li s 30 et 31 janvier 1938, avec
! l'assistance de M Frossard, notaire
j à Nantis et M Lamy, greffier de
I paix, même ville.
Même Etude
I LA VENTE D’ATTIRAIL DE
CULTURE ,1e M. Quignot, à MONT
I CHAUX LES PROVINS, aura lieu les
6 ei 7 février 1938, en présence de
M Dousset, notaire à Courgivaux.
Même Etude
LA VENTE D’ATTIRAIL DE
l'CULTURE des consorts Hallet, a
la Ferme de la Basse-Cour, commu
ne de CHAMPCENEST, aura lieu les
13, 14 et 15 février 1938.
Même Etude
LA VENTE D’ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Gaston Laprade,
aux ORMES SUR-VOl’LZIE, aura
lieu les 20 et 21 février 1938.
Même Etude
LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Daoust, à HER ME,
aura lieu les 27 et 28 février 1938.
I
M E L. U N LECHATEUT-EN-BRIE
TRIBUNAL
CORRECTIONNEL
BrW de clôture
AUBKPIERRE. — Dan» un moment
de colère, te 30 août. un ouvrier agri
cole. Julien Demay, M an», demeurant
au hameau de Bonfrutt, brisa un pan.
neau en ciment.
Sur la plainte du propriétaire M.
Charles Destenay qui subit un préju 1
dire de 2.000 francs. Demay eat con
damné. pour bria de clôture, à 15 Jour»
I de ptlson.
La fête sportive
du 12 septembre
Profitant de la fête annuelle de U
localité. IU.S. du Châtelet organisait
sur son terrain de sports un interclubs
d'athlétisme. De nombreux clubs
avaient répondu â l'appel des organisa-
i leurs. Ma Ihpureu-ornent le temps ne fut
I pa* de la fête I II faisait un froid de
j Toussaint â regarder se dérouler les
multiples épreuves.
La fanfare de Bois-le-Roi. entre cha
que compétition, donnait ses meilleurs
morceaux.
Voici les résultats :
Prestation de serment
Au début de l'audience, le trlbunul
reçut la prestation de serment de deux
gardes-chasses. MM. Juiquei et Rlu.
DAMMARIE LES LYS
SPORTING-ULUB OLYMPIQUE
Participant aux rencontres de la j
Coupe de France de football, l'équipe
' B du S.C.O.D. a battu TES. Auxerre
I pur 2 but» â 0.
rOXTHIEMY
Après l'accident
de chasse
Nous avons relaté dans notre numéro
i gu 7 septembre, l’accident qui s’est pro-
diit le joui de l'ouverture clans la pro-
I p tété de M. Emile Cosson, négociant en
\in» a Ponthierry.
Les chasseurs sc trouvaient dans un
I petit bois, au hameau de Jonville. L'un
I des chasseurs. M. Casimir Remise, 41
ans, négociant en vin» a Tournait, 1. j
I rue de» Fossé», ullait ramasser un fai- >
I san qu’il venait de tuer, lorsqu’un j
autre futsan s'envola a 20 métré» de lui.
| Dès que ce gibier eut pris de la huu- :
leur M. Remise tira et au même ins- i
tant il entendit crier.
Cétuit M. Chutton. 70 ans. ainsi que I
nous l avons indique, qui avait reçu de» |
plombs aux jambes et au \ entre. J1 tut I
transporté a l'hôpital de Corbeil où il
est encore en traitement. De l’enquête
de la gendarmerie il résulté que les
plombs auraient ricoché sur une bran
che.
La victime de cet accident n a pu en
core être entendue.
UarainbolsiRc d'autos. — Un accident j
s’est produit le dimanche 5 septembre,
dans la traversée du pays. M. Robert
Chupui», 34 ans, dessinateur aux Ponts
et Chaussées, domicilie a Essonne» (S.-
ot-O. ), 43. rue de Pressoir-Prompt, se
rendait à Barbizon en automobile, par
la route nationale 7.
100 mètres : Seniors : 1. Drouet
(Maincy » ; 2 Trouvé (Dammtrle> ; 3.
Coquis «Dammarie); 4 Evrat Bo;s-le-
Roi ■ ; 5. V’a l lesu ). — Ju
niors : 1. Bussières «Dammarie) ; 2.
{ Rose (Boi*-le-Roi ) ; 3. Castille (Main-
cy); 4. Louvet iMaincy).
«0 métrés : Cadet» : 1. Maury «Main-
cy); 2. KaufTmann; 3 Rafaitin
(Sivry ) ; 4. Duton «Maincy).
Poids : Juniors «5 kg») : 1. Bussières.
12 m. 10 «Dammarie); 2. Rose (Bois-le-
Roi ) ; 3. Louvet «Maincy); 4. Breyer
(Boit-lc-Rol>. — Seniors (7 kgs 257) :
1. Coquis. 10 m. 45 (Dammarie) : 2.
1 Chalmegner *L*s. Melun); 3. Vasy
! «Fontainebleau).
, Longueur : Cadet* : 1. Maury. 5 m. 20
! «Maincyi; 2 Millouet (Sivry); 3.
Breyer « Bois-le-Roi ). — Junior» : I.
1 Rose. 5 m. 25 «Bois-le-Roi) ; 2 Bussié-
I ritaine*
bleau >. — Seniors : 1. Fondane*che. 5
(Fontainebleau) ; 2. C guis et
Trouvé (Dammarie).
Hauteu r : Cadets : 1 Maury, 1 m. 50
(Maincy); 2. Dupin (Maincy); 3. Mil
louet «Sivry). — Juniors : 1. Bussières.
1 m. 45 (Dammarie); 2. Fortier (Bois-
le-Roi ) ; 3. Rose « B is-le-Ro; ). — Se
nior* : 1. Drouet. 1 m. 65 (Maincy); 2.
Vasv (Fontainebleau); 3. Coquis (Dam
marie): 4. Evrat ( Bois-le-Roi ) ; For
tier (Bois-le-Roi) ; Nivot (Maincy).
1.000 mètres : Juniors : 1. Duclos
(Fontainebleau): 2. Magnat (ES.O Me
lun) : 3. Colin «Livry) : 4. Fortier (Bois-
— Se
niors : 1. Fondanesche (Fontainebleau);
2. Lnpique (Dammarie) ; 3. Pautrot
(Fontainebleau); 4. Besson (Fontaine
bleau); 5. C. Osaer (Châtelet).
600 mètres : Cadets : 1. Maury (Main-
2 Raffaltin (Siviy ) ; 3. Dupin
(Maincy); 4. Lux (Fontainebleau).
400 mètres relais : 1. Fontainebleau;
2. Dammarie ; 3. Maincy ; 4. Bois-le-
Roi.
Tour du Châtelet (2 km 5bo) : 1.
Fondanesche (Fontainebleau); 2. Lapi-
que (Dammarie); 3. Ollagmer Roger
(Maincy); 4. Colin (Livry); 5. Duclos
(Fontainebleau); 6. Osaer C. (Châte
let); 7. Pautrot (Fontainebleau).
En traversant Ponthierry, vers 10 h.
20, il doublait une voiture arrêtée, ap
partenant a M Hubert Mercier, démen
tant a Maisons-Alfort, 123. rue Saint-
Maur, quand arriva, en sens inverse,
une automobile pilotée par M. Aristide
Harry, de Chartrette». Avec son aile
avant gauche, cette voiture heurta celle
de M. Chapuis qui recula et heurta lu
voiture de M. Mercier sur la portière
avant gauche?
Sous le choc. Mme Chapuis, née Ju
liette Mollard, 73 ans, mère de M. Cha
puis. fut blessée aux jambes, aux bras
et à une épaule. Elle put neanmoins re
gagner son domicile dans un autocar de
passage.
La gendarmerie a ouvert une enquête
pour établir les responsabilités de cet
accident.
SAINT-FARGKAU
Le tombereau
est retrouvé
Nous avons signalé, dans notre nu
méro du 31 août, la disparition d'un
tombereau garé sous un hangar, der
rière la ferme de M. Georges Pillard,
cultivateur au hameau de Tilly.
Grâce aux actives recherches de la
gendarmerie de Ponthierry, ce véhi
cule vient d'être découvert. Le maré
chal des logis chef Quintard, avec la
sagacité qu on lui connait. était arrivé
à savoii que le 22 août, jour du vol,
un cheval gris pommelé, était attelé au
tombereau allant vers Plessis-Chenêt.
Il dirigea donc ses recherches dans
cette région, et il est arrivé à le dé
couvrir à la ferme de M. Joseph Sou-
chard, au Plessis Paté, qui a fait des j
aveux.
De nombreux et beaux prix récom
pensèrent les concurrents. En résumé,
encore une bonne journée — comme il
)Up — pour la propa-
I gande de l’athlétisme,
i Merci aux dévoués du Châtelet d’a-
! voir accompli cette action. L. M.
FONTAINE-LE-PORT
j Un gamin qui promet. — Mme Stanis-
lava Fernandez. 27 ans, ménagère. éta:t
allée faire la lessive, le 7 septembre
chez Mme Fuche.
Son bracelet-montre en or la gênant
pour laver, elle le déposa sur la fenê
tre de la buanderie. En arrivant à 19
heures à son domicile elle s’aperçut
qu’elle l’avait oublié.
Son mari courut pour le chercher,
mais le bracelet n’y était plus. Ayant
des soupçons sur le jeune P... C..., 14
ans, demeurant avec ses parents au
Châtelet, qui ce jour-là travaillait chez
Mme Fuche. elle en fit part aux gendar
mes. Ce gamin avoua avoir pris le bra
celet-montre mais déclara l'avoir perdu.
Interrogé de nouveau en présence de
son père, il dit que n'ayant pas de mon
tre il la prit, mais de crainte d’étre
grondé par ses parents il lavait jetee
sur la route.
En effet. Mme Léona Lauthier. en se
promenant sur la route de Chartrettes,
j ce même soir, à 20 heures, l’avait trou
vée sur le bas-côté en face la maison
; de Mme Berneau.
Comme il était trop tard pour aller
1 à la mairie, elle l’avait gardée, se pro
posant d'aller la déposer le lendemain.
Le jeune C... ayant manifesté des re
grets, a été laissé en liberté.
MACHAI LT
CYCLISTE RENVERSÉ
PAR UNE AUTO
Dimanche, vers 17 h. 30, un ouvrier I
agricole polonais, M. Jean Grabski. 40
ans, regagnait à bicyclette par le che- !
min de grande communication 145. son
domicile au Coudray-Montceau (Seine- I
et-Oise).
Comme il doublait une voiture à
l'arrêt, une auto, pilotée par M. Henri
Grillère, 28 ans, représentant en T S.
F., 27, rue d'Angouléme, à Essonne»
(S.-et-O.), voulut le doubler. Heurté
par cette voiture le cycliste fut renver
sé, et en tombant, se blessa à la tète et
à la jambe droite.
L’automobiliste le transporta à son
domicile, après les constatations de la
gendarmerie de Ponthierry.
Dimanche 19 septembre, à 16 heures
Chez JEAN
Sauterie gratuite
A 21 heures
Grand Bal
avec orchestre-musette 71-2
T O U R N AN
OZOl ER LE-YOl LGI$
Fête des Ftards. — La fête du ha
meau des Etards aura lieu les diman-
î che 19 et lundi 20 septembre 1937.
PENSION BONY
A MELUN
Mlle BONY informe ses amis qu'elle
réorganise son INSTITUTION (pension
nat et externat) pour la rentrée d'octo
bre, avec la collaboration d'une nouvelle
directrice diplômée. Mme GOBY.
Mlle BONY et Mme GOBY recevront, j
à partir du samedi 11 courant, tous les j
mardis, jeudis et samedis, de 14 h. 1/2 1
à 17 h. 1/2. 70-6 !
Dimanche 19 septembre, à 14 heu
res 30, fête foraine. Chevaux de bois,
• tirs, balançoires, loteries. Amusements
divers. A 21 heures, grand bal de nuit,
sous la tente Cervera.
Lundi 20 septembre, à 14 heures,
jeux divers pour garçons et filles. A
15 heures, jeux de boules pour hom
mes. dames et jeunes gens de la lo
calité. Le soir, à 21 heures, continua
tion du bal.
PO NT A U LT-COMB A U LT
Moto contre auto
MORMANT
DEUIL
Jeudi matin ont eu lieu, en l’église
Saint.Maclou de Pontoise, les obsèques
de Mme Henri Lebas. née Françoise
Lantiez. décédée le 6 septembre, à l'âge
de 76 ans, chez ses enfants, 27, rue |
Basse, à Pontoise.
Cette mort met en deuil les familles !
Lebas, Marteau. Viennot, Lantiez,
Thouin, Faucheur, Bayle, Bénard, La-
valle, etc.
Dans la soirée du 9 septembre, vers
18 heures 15. Mme D'Herlique. née Jo
séphine Ruffenac. 37 ans. débitante au
hameau du Pave de Pontault. revenait
de Melun en auto, par la route natio
nale 304.
A la sortie du Bois de Lésigny. elle
doubla une moto, puis allongea le bras
pour entrer dans son garage. Arriva
une motocyclette montée par M. Victor
Quertrini. 25 ans, imprimeur à Fonte-
nay-sous-Bois, 42. rue Bernard-Palissy.
Croyant que l’auto allait s'arrêter, il
la doubla, mais celle-ci obliqua à gau
che et il la heurta. En tombant, il se
blessa à la main gauche. Sa moto est
très endommagée. La gendarmerie en
quête.
LA PROVIDENCE
Compagnie d’assurances
contre les Accidents
au capital de 20 MILLIONS
56. rue de la Victoire, PARIS
Vient de nomnvr :
Comme directeur particulier
à MELUN
M. ANDRÉ HERVIEU
en remplacement de
M. VIRLOIS, démissionnaire
Les bureaux sont transférés :
23, bouleva.d Chamblain, à Melun
LA PROVIDENCE
Compagnie d’assurances
contre l’incendie
au capital de 20 MILLIONS
56. rue de la Victoire, PARIS
Vient de nommer ;
Comme directeur particulier
à MELUN
M. ANDRÉ HERVIEU
en remplacement de
M. VIRLOIS, démissionnaire
Les bureaux sont transférés :
23, boulevard Chan ^»ain, à Melun
t
Les Sports
VÉLO CLUB
PROVINOIS
COURSE PAR1S-TW C HT
(M lulomrtrr.l. V e» *' rate«oiir»
Résultats : 8- Valltrr. IS‘ OotUrdo. JP
Louradoux. 23* Carpentier.
Le Vélo-Club Provinoi» est troisième
au prix d équuw. Course menée très vite
par suite d'un lot relevé de champions,
car une grande partie des coureurs pre
nant part t l'épreuve sont pour passer
en 2* catégorie et terminent leur saison
par cette course.
Valller fit une course remarquable ;
parti seul à Guignes, il tient la tète jus
qu'après Saint-Germam-ljival où. mal
heureusement il oublia de tourner, et 1
ce petit incident lui fit perdre le fruit i
de ses efforts. Qu’il se console, car pour |
des débuts on ne peut faire mieux.
Derrière Valller. les coureurs Uottar-
do. Carpentier et Laturadoux. par esprit
d'équipe, mirent le frein, mais, appre
nant l'incident de Valller. Gottardo dé
marre et pousse tant qu’il peut et ra
mène ses deux camarades sur le pelo
ton. et c'est l'arrivée dans la dure cote |
de Tréchy où ils ne purent faire mieux !
que leur classement, par suite de leur J
retour tardif.
Le Vélo-Club Provlnois tient a mettre
en garde les Jeunes gens qui désire
raient pratique le sport cycliste ou les
personnes qui voudraient être membres
honoraires contre les menées de certai
nes personnes qui se disent représentan
tes du Club, dans le but d'organiser une
sous-direction du Vélo-Club.
Le Vélo-Club Provipois n'a aucune
sous-duection et pour tous renseigne
ments ou adhésions, s'adresser au secré
taire. S. rue Fourtier-Masson. à Provins.
AUX VIEUX
REMPARTS
Isa course cycliste qui devait avoir
lieu dimanche 12 septembre, n'a pu se
faire par suite d'un retard apporté à la
Préfecture. Cette petite fête est reportée
au dimanche 19 septembre.
SOCIETE DE TIR
ET DE PREPARATION
MILITAIRE
La prochaine séance de tir aura lieu
dimanche 19 septembre, aux heures
habituelles, au stand des Coquerlllea.
Aiifom* de ProviiiN
LONGUEVILLE
La kermesse
de Chalautre-la-Petite
a connu
un triomphal succès
Le magnifique succès remporté di
manche par la kermesse organisée au
profit de la restauration de l'église
prouve que. dan» l'accueillant village
de Chalautre la-Petlte. lorsqu'on ap
i ■
vouée au profit d'une œuvre de charit *.
on ne se heurte pas à l'indifférence.
En la circonstance, le succès n’est
pas un vuln mot, car. il a dépassé tou
tes les espérances sur lesquelles on
était en droit de compter. I«n réussite
est d'autant plus belle que les dernières i
Journées d’été viennent de s'effacer un j
peu rapidement et avec quelque pré
coclté devant le ciel gris d'automne et j
la fraîche température. Aussi, le temps j
a bien voulu, dimanche, se montrer
relativement beau, sans trop de cha- |
leur. D'ailleurs, les âmes droites corn j
prennent la valeur d’une bonne action '
et ne se laissent pas intimider pour si |
peu. C’est ainsi qu'on voyait à Chalau
tre uni foule excessivement nombreuse
venue de Provins et localités environ j
nantes et aussi de régions éloignées,
sans oublier les Parisiens, amis de j
cette campagne boisée et caressée par .
le murmure du ruisseau des Méanccs.
Avant d'entreprendre la description
de cette fête charmante, nous nous de
vons de rendre hommage au dévoue
ment de M. l'abbé Chalbot. le vénéré
pasteur de cette coquette église roma
ne, qui s'est dépensé sans compter dans
l'organisation de cette journée, et à
celui de toutes les personnes charita
bles et amies des vieilles églises, qui 1
lui ont apporté leur aide dans l’entre- j
prise de cette lourde tâche.
Des remerciements particuliers sont ‘
dûs au frère de M le curé de Cha (
lautre, M. Gaston Chalbot, tapissier-dé
corateur à Fontainebleau, qui s’est
chargé de l'installation de tous les
stands pour lesquels il avait fourni un
important matériel. Et sa générosité
pour la kermesse ne s’est pas bornée
là... C'est pourquoi, avec sa famille, M.
Chalbot a droit à une mention spé
ciale.
L’ouverture de la kermesse fut an
noncée par l’airain de la cloche reten
ti. ante. Quelle heureuse inspiration !
L'église Saint-Martin, appelait elle-mê
me les amis des clochers séculaires. Qui
4oac Mirait r • v à voix
bronze ?
Sur la place de l’église, ombragée de ,
tilleuls et amplement pavoisée. tous les ,
comptoirs de vente bien achalandés par !
les dons généreux qui ont afflué de tou- |
tes parts furent pris d'assaut et les ai- i
ma blés vendeuses eurent le plaisir de i
voir leurs stands se vider rapidement. |
et cela grâce à leur enthousiasme se j
faisant complice de l’empressement de !
l’acheteur.
C’est ainsi que les comptoirs d'objets \
d’art, de papeterie, d’ouvrages de da- i
mes. de bimbeloterie, de jouets, des pro- !
duits de la ferme, d'alimentation, etc...
étaient épuisés bien avant le soir et ce
pendant l'approvisionnement avait été
généreux !
Quant à la voyante extra-lucide, une
jeune tzigane... de Paris, dont Chalau
tre est le lieu favori de villégiature, elle
ne savait à qui répondre.
Parmi les attractions qui firent des
affaires excellentes, citons le tir à la
carabine, la pèche à la bouteille, le bil
lard japonais, le jeu d’anneaux, les
roues de la fortune, où les amateurs
ont remporté de forts jolis lots.
La vente des insignes aux couleurs
nationales composées de blueut, mar
guerite et coquelicot, petites fleurs con
fectionnées par les mains habiles d'une
généreuse jeune fille, a obtenu un fort
beau succès et leur nombre, cependant
important, a été loin de suffire à satis
faire tout le monde.
Comme on le voit, c’est avec un en- j
thousiasme unanime et combien justifié j
que tout le monde a collaboré à ce bel |
acte de charité, en venant au secours
du précieux édifice roman qu’est l'église i
de Chalautre. Nous l’avons déjà dit. elle j
sc trouve dans un état
les voûtes en bois, auxquelles la restau
ration doit conserver la disposition pri
mitive. Le premier pas a été fait par
l’archéologue distingué qui est Mme la
Marquise de Maillé, vigilante vice-pré
sidente de la Sauvegarde de l'art fran
çais, à laquelle cette situation ne pou
vait échapper.
Les carnets de timbres vendus de
puis plusieurs mois par le Comité de
protection pour les églises en péril de
Seine-et-Marne ont connu aussi le suc
cès. C’est là la meilleure réponse à la
question posée par le regretté Maurice
Barrés dans « La grande pitié des égli
ses de France » : « Je suis obsédé du
péril de nos églises. Nous préoccupons-
nous assez de leur situation ? »
Les timbres de ces carnets représen
tent les églises de Savins, Chai maison,
Les Marets et Chalautre.
Nous sommes heureux d’applaudir
personnellement à cette brillante réus
site que nous avons tant souhaitée ; heu- I
reux de constater que cette vieille et
chère église à laquelle son pasteur con
sacre un grand dévouement depuis 37
ans, est entourée d’une sollicitude fer
vente dont elle est bien digne.
Solange Pionnier.
LA BRETONNIÈRE
Fête de la moisson. — Dimanche 19
septembre, à l’occasion de la fête de la
Moisson, il y aura, à 15 heures, tir à
l’oie ; à 20 h. 30, grand bal de nuit.
SAINT-LOUF-DE-NAUD
Excursion à l’Exposition. — Les ins
criptions pour le voyage des anciens
combattants, dimanche prochain, à l’Ex
position, sont encore reçues aujourd’hui
par M. Caillot, à Courton, et M. Beu-
dez. à Saint-Loup.
Prix du voyage, 40 fr„ déjeuner com
pris ; sans déjeuner, 25 fr.
Départ en cars le dimanche 19. à 7
heures, place de Courton. et à 7 h. 15
à Saint-Loup, établissement Beudez.
La matinée artistique
est remise
au 26 septembre
A la demande des artistes, et no
tAOUBMl 'i*' Marfutrlti QftlbtfL qui
désire beaucoup apporter son concours
à la matinée artistique organisée au
piofit de la Colonie de vacances « I^es
Glycines », cette matinée aura lieu le
20 septembre au lieu de dimanche pro
chain 19, ce qui permettra à tous les
artistes de venir et de donner le pro
gramme annoncé.
La partie littéraire sera assurée par le
il du Ré ouu «<<
qui Interprétera deux comédies très
gaies La peur drs coups, de Courtohne
et Les grands garçons, de Sacha Guitry.
On a entendu plusieurs fois à Longue
ville de très bons artistes du réseau de
l'Etat, mais on n’a pas encore entendu
le groupe théâtral, qui est vraiment de
haute valeur.
Le pianiste-compositeur ANDOLFI.
que tout le monde connaît et entend ré
gulièrement dans tous les studios, qui
préside avec Jean DELETTRE et Ro
bert SCHMOLL les concours d'amateurs
au Poste Parisien ; ANDOLFI, qui est
un grand ami de la colonie de vacances,
♦'! .1 11 |'l il i J»
concours et les présentera au public.
Vous aurez aussi la chance inespérée
de voir et d'entendre l'orchestre du Pa-
ramount, sous la direction de Mlle
MARBELLE ; il est composé de quin
ze exécutantes de grand talent. C’est un
numéro exceptionnel que vous aurez
à cœur de venir applaudir. 11 interpré
tera et chantera les vieilles chansons
de France avec le concours d'un grand
ami de NOEL-NOEL. Robert BUR
NIER.
Voici encore des artistes que tout le
monde connait : GABAROCHE, que
ht us devions avoir déjà à la dernière
matinée, en juin, mais qui s'était égaré,
trompé de direction ; cette fois, il con
nait le chemin. Marcel LAPORTE, con
nu sous un nom de RADIOLO ; YO-
LANDA. chanteuse charmante : et sur
tout. nous gardons pour la fin le nom
de Marguerite GILBERT, qui est une
enfant de la région, et est beaucoup
aimée de ses compatriotes.
Au total, nous pourrons applaudir une
trentaine d’M tirt—.
On peut dès maintenant prendre des
cartes, à Provins : Hôtel de la Fontaine
• tel. i"* : Café 4e la Comédie (téL 99) ;
Café de Paris (tél. 6i ; Bureau de Pu
blicité (tél. 20) ; librairie Armand, rue
du Val : à Longueville. Hôtel Lheureux
(tél. 201 : à Bray-sur-Seme. Bar des
Sports (tél. 89). et Grand Café (tel. 33).
Nous avons en outre le plaisir d'an
noncer que Mme de Chauveron. socié
taire de la Comédie-Française, Janine
Borelli et leurs camarades interpréte
ront à une date qui n’est pas encore
fixée probablement fin octobre — la»
Chant du Berceau, une pièce qui rem
porte toujours du succès.
ESPÉRANCE LONGUE VI I.I. OISE
L’Espérance Longuevilloise, société de
tambours et clairons, informe les jeunes
gens et enfants du pays et des environs
qui désirent adhérer à la société en qua
lité de membres actifs qu’ils peuvent se
faire inscrire chez M. Noury, directeur,
à Jutigny, ou. les mardi et jeudi de
chaque semaine, salle Marcel Louis, à
20 h. 30, où ont lieu les répétitions.
CHENOISE
Quête à un mariage. — Une quête
faite à l’occasion du mariage Perrault-
Moreau a produit la somme de 41 fr.,
qui a été versée à la Caisse des Eco
les. Merci aux généreux donateurs.
LA CIIAPELLE-SAINT-SULPICE
Fête patronale. — Dimanche 19 et
lundi 20 septembre : tir. confiserie, ma
nège, attractions. Grand bal en matinée
et soirée, sous la tente Bordier.
SAINTE-COI.OMBE
Excursion à l’Exposition. — L’Asso
ciation des anciens combattants de
Saint-Loup organise une excursion à
l’Exposition pour le dimanche 19 sep
tembre.
Départ en cars le dimanche 17, à
7 heures, place de Courton, et 7 h. 15
à Saint-Loup, établissement Beudez.
Prix du voyage, 40 fr. (déjeuner com
pris ; sans déjeuner, 25 fr.).
Les inscriptions sont reçues jusqu’au
15 septembre chez M. Caillot, à Cour
ton, et M. Beudez, à Saint-Loup.
l'ifion sportive. — Football : Diman
che prochain, notre équipe commencera
la saison par un déplacement à Chenoi-
se. Tous les joueurs sont convoqués à
13 heures, cafés Clément et Fouquet.
Pour Provins, à 13 h. 30 (angle de la
route de Paris). Les personnes désirant
| effectuer ce déplacement, sont priées
de se faire inscrire.
Vendredi, à 19 h. 30, réunion du bu
reau et de tous les joueurs. Les jeunes
désirant entrer comme joueurs dans la
Société sont convoqués à cette réunion.
Paiement des cotisations, minimum trois
mois.
Le Secrétaire.
SAINT-HILLIERS
Quête à mariage. — La quête faite
au mariage de Mlle Cybele Victor avec
M. Verkest Albert, a produit la somme
de 66 fr 10, à répartir par moitié entre
la Caisse des écoles de Saint-Hilliers et
moitié à la cantine scolaire de Mortery.
VILLIERS-S'-GEORGES
Fêtes de septembre
| organisées par le Syndicat des Fête*
| avec le concours de la municipalité, des
| société» locales et des gymnastes des
Jeunes de Chaumont
Samedi li septembre
20 h. 30 : Retraite aux flambeaux, feu
de joie, fête foraine.
Dimanche 20 septembre
7 heures : Salve d'artillerie.
8 heures : Ouverture du concours de
boules. Prix: 120. 100. 80. 80, 50. 24.
15 francs. Engagement 8 franc» par qua-
drette.
9 h. 30 : Réception de la délégation
de la société de gymnastique des Jeunes
de Chaumont.
10 heures : Grand'messe paroissiale.
14 heures : Départ de la course ré
gionale de bicyclettes. Parcours : (M) a 70
kilomètres. Engagements . 5 francs.
Prix: 100. 75, 50. 30 flancs et divets
lots offerts puf les maisons de cycles.
Engagements a la mairie.
De 14 h. 15 à 16 heures : Démonstra
tion de gymnastique par les Jeunes de
! Chaumont (terrain de football). Mouve
ments mains libres, barre fixe, mains a
mains, cercle, p>ramides.
16 neure»: Arrivée de la course cy
cliste.
17 heures, place de la Mairie. Con
cours de fumeurs. Nombreux prix.
17 h. 30 : Finale du concours de bou
le».
18 h. 30 : Distribution des prix a la
mairie.
21 heures : Grand bal, organise par M
Patluer.
Lundi 27 septembre
14 heures : Course des débrouillards
(café Mancot). Nombreux prix.
15 heures: Course de chevaux de
culture (montés). Engagements: 4 H.
Distance: 1.500 mètres environ. Prix:
80. 50. 30 et 15 fr.
15 h. 30 : Jeu de casse-pots (café
May eu r ».
16 heures: Course a l'œuf (hôtel du
Cheval Blanc).
16 h. 30 : Course à pied de 2.000 mè
tres. Départ cafés Billy et Lestree.
Prix : 40. 3(). 25 et 15 fr.
Dans 1 après-midi : Bal d'enfants.
Grande fête foraine pendant les trois
jours : tirs, confiserie, manège de che
vaux de bois, nombreuses attractions.
Le comité organisateur se réserve le
droit de modifier le programme.
AUGERS-EN-BRIE
Vuyasr a l’Exposition. — Les sociétés
des anciens combattants et des sapeurs-
pompiers organisent un voyage a l’Ex
position pour le samedi 25 septembre.
Les personnes qui désireraient partici
per à cette excursion sont priées de se
renseigner et de se faire inscrire chez
M. Baudry. avant ie 20 septembre.
BETON-BAZOCHES
Fête sportive. — Le Red-Star-Club de
Montreuil-sous-Bois organise le diman
che 3 octobre une grande fête sportive
suivie de bal chez M. Abit, à Belon-
Bazoches. Nul doute qu»* cette manifes
tation sportive obtienne un grand suc
cès dans la région et nombreux seront
les spectateurs pour voir évoluer les
athlètes dans les différentes épreuves
dont voici le programme :
Course à pied : tour de Beton-Bazo-
ches (3 kilomètres) ; match de football ;
exhibition de basket-ball ; démonstra
tion d un avion modèle réduit.
Nombreuses réjouissances pour les
enfants.
FO NT AINE-SOL’S-MONT AIG U IL LO N
Remerciements, — La Compagnie des
sapeurs - pompiers de Fontaine - sous -
Montaiguillon remercie Mme veuve
Ludot et sa famille pour le don de lüü
francs, en souvenir de son mari, M.
René Ludot.
LCCHELLE
Amicale des sapeurs-pompiers. — A
l’occasion de la fête de septembre.
l'Amicale des sapeurs-pompiers de Le-
chelle organise une fête au profit de sa
caisse de secours. A 14 heures, séance de
cinéma, à 20 h. 30, bal.
SOURDUN
Plainte pour faux. — La gendarmerie
a été saisie d'une plainte de M. Gilbert
Meignen. courrier postal, pour faux et
usage de faux. De l’enquête immédiate
ment ouverte, il résulte que des convo
cations ont été adressées à plusieurs
habitants de Sourdun. au nom de la so
ciété de trompettes, alors en formation,
et pour la direction de laquelle on sol
licite M. Meignen. Ces convocations ont
été faites dans un but de moquerie.
On a découvert les auteurs de cette
mystification. Il s’agit de deux ouvriers
agricoles : l’Alsacien Georges Hurstel.
42 ans, de la ferme du Petit-Etang, et
Gaston Fournier, 30 ans, au service de
M. Marcherat. Tous deux se rejettent la
responsabilité des faits. Fournier serait
l’instigateur de cet acte et Hurstel l'au
teur direct des convocations.
La plainte a été maintenue.
VILLEGRUIS
Libéralité. — A l'occasion du mariage
Percak-Flejszar, une quête faite au pro
fit de la Caisse des écoles a produit la
somme de 52 fr.
BRAY-SUR-SEINE
FOIRE ET FETE
Aujourd’hui mercredi, continuation
de la foire et de la fête annuelles. A
14 heures, bal d'enfants ; le soir, grand
bal. Au café de Paris, en matinée et en
soirée, grand spectacle parisien.
SOISY-BOUY
Le pèlerinage
de Saint-Edme
Le pèlerinage de Saint-Edme s’est
déroulé, mardi 7 septembre, par un
temps magnifique, sur les flancs du co
teau du pittoresque village de Soisy, et
il a connu son habituel beau succès.
La chapelle élevée près de l'empla
cement du prieuré Notre-Dame de Soisy
était encore trop petite pour contenir
tous les pèlerins.
Le pèlerinage était placé sous la pré
sidence de M. le chanoine Person, ar-
chiprêtre de Provins.
La grand'messe fut chantée par M.
l'abbé Straub, curé de Villecerf et Mgr
Fonteny, curé de Pommeuse, fit, en ter
mes pathétiques, un émouvant sermon.
A l’issue de la messe, les pèlerins
s’acheminèrent en un long défilé à la
fontaine Saint-Edme, où le charmant
sous-bois qui l’ombrage, fut très appré
cié.
L’après-midi, les vêpres et le salut se
déroulèrent aussi au milieu d’une nom
breuse assistance, qui écouta avec le
plus vif intérêt le remarquable sermon,
fort bien détaillé, de M. le chanoine
Person, dont on ne saurait trop louer
l’expression et la netteté du style.
Fête de Montramé. — La fête de
Montramé aura lieu les dimanche 19 et
lundi 20 septembre.
Grand bal sous la tente Bordier ; bu
vette, tartes et rafraîchissements de l ,r
choix fournis par la maison Suzanne.
Confiserie et tir.
A 15 h. 30. concert offert par le Ré
veil de Flamboin-Gouaix.
N A N G I S
NECROLOGIE .
Mardi, ont eu lieu en l'église de Nan- I
gis. les obsèques de Mme veuve Duvi- I
quet. née Henriette Schitterlé. décédée
en son domicile, rue Noas-Daumesnil.
à l ige de 76 ans.
M. et Mme Duviquet exploitèrent, du- :
rant de nombreuses années, une ferme j
de la localité de Quiers. près Mormant. I
où leur fils leur succède.
Aux etfaail et à la f imllle de la
défunte, nous présentons ( expression de
nos sincères condoléance.'.
COU RR i OMPLÉM ENTAI RE
M. Lefèvre, directeur du Coûta
complémentaire de Nangis, informe les !
familles désirant voir leurs enfants
I fréquenter le» co irs supérieur ou com- i
I plementalre. qu'l recevra patents et !
• élèves le » irnedl 25. le dimanche 26 et
, le mercredi 29 § ptembre. pour donner j
I tous renselgMO) nts voulus concert ant i
; ( organisation d* s études.
LES SPORTS
» OUI BALL-CLUR N ANGISMEN
Résultat du d manche 12 septembre
F. C. Nangis (1) bat A. S. Cheminots!
de 1 Etat (1 » 5-'.
Partie Intel e .«ante Jouée pur les
| deux équipes sei siblemeiit de meme va
leur. I-u première mi temps fut à l'a- ,
vantuge des locaux, qui matquèrent
1 trois fols dans le premier quart d'heu
I re alors que ie* visiteurs ne marqué- |
I rent qu'une foi , uprès 10 minutes de !
J-'U
! Avant la fin de la mi-temps. Nan-
I gl* marque un but justement refusé
et mène par 3 a 1.
I A la reprise, les Cheminots ont l'a
i vantage pendan les 30 premières mi
nutes et nianqu nt quelques belles oo I
casions. 11» réussirent néanmoins a j
1 battre Nadeuu pour 1a seconde fois. I
Nangis riposte par un quatrième but
à la Mite J un i *
j Les Cheminots ne se découragent pus j
i et sont récompensés par un troisième '
| but quelques minute» avant la fin de la i
j partie.
! Dimanche 19 septembre : championnat !
de Paris : à 14 h. 30. stade du F. C. N., j
! Stade Montgcronnais G». F. C. Nan-I
! gis ( 1 ).
Dimanche, pour son premier match de |
championnat, le F. C. N. rencontrera |
l’excellente équipé de Muntgeron. Rap- ;
pelons que cette année. Nangis monte j
d'une division et Jouera en promotion
A. groupe Sud. Le Stade Montgeronnais
qui jouait déjà en promotion A la sai- I
son dernière avec Chempagne, Melun. |
Brét i : C Antillais etc fini
de son groupe derrière Champagne, c’est ■
dira t m sa valeur Vo cl quelques-
unes de ses victoires. Marolles : 2-0 ; I
Antillais : 3-1; Melun: 2-0; Bretigny : .
3-1, i I
Nos joueurs n’auront pas la partie I
belle et devront s'employer à fond s'ils I
veulent remporter leur première victoi- .
re dans le championnat.
Couleurs du Stade Montgeronnais : |
maillot bouton d'or, culotte bleue. Ar
bitre officiel : M. Michau.
Voici les autres rencontres du groupe i
terrain du club l ,r nommé : F. C. Cor- i
bail. A. S. Provins, C. S. Bretigny, S. C. !
Melun. C. S. Orge. R. C. Antillais, U. S I
Avon, U. S. Marolles.
EN DEFAUT
Au lieudit « Le Pré-Boudrot », Mlle i
Odette Frtedmann, demeurant à Paris,
3. rue des Archives, a été verbalisée j
pour n'avoir pas éclairé son auto a l’ar- ,
rière.
JOUY-LE-CHATEL
Fête annuelle
Dimanche 26 et lundi 27 septembre,
foire annuelle.
Dimanche 26. chevaux de bois, tirs,
confiserie, balançoires, cirque et jeux
divers. A 21 heures, grand bal sous la
tente Pathier. brillant orchestre.
Le 27, continuation de la foire. A 15
h. 30, matinée dansante. (Les forains
sont priés de retenir leur place a
l'avance).
Conseil municipal
Séance du 4 septembre.
Le Conseil approuve le budget pri
mitif 1938 du bureau de Bienfaisance,
qui s’équilibre en recettes et en dépen
ses à la somme de 1.428 fr.
Vote le budget primitif 1938 de la
commune qui s'équilibre en recettes et
en dépenses à la somme de 301 546 fr.
99.
Vote 430 centimes pour insuffisance
de revenus ordinaires et devant produi
re la somme de 115.351 fr.
Décide de remplacer les 3 journées
de prestation homme par la taxe vici
nale.
Approuve le budget primitif du ser
vice vicinal pour l’exercice 1938 qui
s’équilibre en recettes et en dépenses à
73.709 fr.
M 4 IHON-ROUGE
Avi* d obsrqurv — Mme Pierre Mo
reau : M et Mme Camille Perrey ; M.
et Mme Loui* Perrey ; M. Robert Mo
reau : MM Gérard et Daniel Perrey ;
les familles Gillet, La barbe. Bcliague.
Vivien. Blanchelande. Baudet et Bottm
ont la douleur de faire part de la mort
de
Monsieur Pierre Moreau
Négociant en grains
pieusement décédé en son domicile à
Mai son-Rouge-en-Brie, le 12 septembre
1937. à l'âge de 67 ans.
Les obsèques auront lieu le mercre
di 15 septembre, à 10 h 30. en régliae
de Donncmarie-en-Montois. Réunion a
l église. Prière de n'apporter que de»
fleurs.
Les personnes qui. par oubli, n'au
raient pas reçu de faire-part sont priées
de considérer le présent avis comme
une invitation.
Defaut d'erlairagr. — M Buysse. fac
teur uuxihaire. a été verbalisé par les
gendarmes pour défaut de lumière a sa
bicyclette.
VIEUX-CHAMPAGNE
Contravention. — Les gendarmes de
Maison-Rouge, circulant a bicyclette sur
la route départementale, ont verbalise
au lieudit • Ballicot ». M Léon Got.
boucher à Coulommiers. dont la voiture
avait de» phare» aveuglant»
üONNEMAHlh
LE PELERINAGE DE PREUILLY
Le pèlerinage annuel a Notre-Dame
di. Chêne de Preuilly aura lieu diman
che prochain 19 septembre, dan» le ca-
di • pittoresque du domaine de Preuilly.
ou l'on admit e toujours avec plaisir les
vestiges de lu célébré abbaye de l’ordre
de Ctteuux.
Le matin, auront lieu, comme d'ha
bitude. à 8 heures, lu messe de com
munion. et à 10 h. 30. la grand'messe
solennelle en l'église abbatiale.
L'après-midi, a 14 h 45. grande réu
nion au Chêne, chant du • Magnificat *.
et départ de la procession. A 15 h. 30,
à l'arrivée à l'abbaye de Preuilly, peti
te» vêpres : sermon par Mgr Jaivenoi* ;
salut solennel sur l’autel des ruines ; bé
nédiction et distribution des bouquets
commémoratifs ; adieux aux pèlerins.
CH ATENA Y-SUK-SEINE
Voyage à IT \position. — La Société
amicale des sapeurs-pompiers de Cha-
tenav-sui-Seine organise un voyage en
autocar a l'Exposition pour le samedi 18
septembre.
Les personnes qui désirent se faire
inscrire peuvent s'adresser au secré
taire-trésorier jusqu'au mardi 14 sep
tembre. dernier délai.
Aller et retour pour 20 fr. Départ à
7 heures du matin et retour après les
fêtes de nuit.
Le secrétaire-trésorier, L. Coutrot.
MEIGNEUX
Fête patronale. — La fête patronale
aura lieu les dimanche 19 et lundi 20
septembre. Tir, confiserie.
A cette occasion la tente Bordier sera
installée sur la place publique. Le soir,
à 21 heures grand bal de nuit.
Le lundi, continuation de la fête. A
15 heures : bal en matinée.
MONT1GNY-LENCOUP
Ci ranci bal. — La Société sportive de
Montigny-Lencoup donnera son second
grand bal de nuit le dimanche 19 sep
tembre. salle de M. Ohrel, café du
Cygne. Excellent orchestre. Beaucoup
d'entrain en perspective.
SOGNOLLES-EN-MONTOIS
Vandalisme ? — La gendarmerie a été
saisie d’une plainte de M. Anatole Des
chut. 64 ans, cultivateur à Cessoy, pour
les faits suivants.
Dans un verger que possède M. Des
chut. au lieudit Champ-Mai. commune
| de Sognolles. on a brûlé de» herbes sè
ches. et le feu a atteint les troncs des
arbres, les noircissant ainsi que les
fruits et les feuilles.
I II est à craindre que ces arbres pé-
I rissent complètement. La gendarmerie a
! ouvert une enquête.
Etude d< M Auvinet, huissier a Pro
vins î. nie du Temple et place du
Cloître.
AVIS DE VENTES
D'ATTIRAIL
LA VENTE D’ATTIRAIL DE
CULTURE .1.' M. Faverolles, a
i VIKl \ MAISONS, aura lieu les 26 et
| 27 décembre 1937, en présence de M
Ferrand, notaire à La Ferté-Gau-
cher.
Demande l'autorisation de prélever
une somme de 6.000 fr. sur l’art. 23 du
B. S. 1937 et de l'affectei en complé
ment de crédit à l'art. 87 pour l'entre
tien de chemins ruraux.
Prend l'engagement de subvenir pen
dant 15 ans aux dépenses d’entretien du
corps des sapeurs-pompiers.
Décide de reprendre M. Poullain,
comme auxiliaire à compter du l rr no
vembre.
Décide l’achat d'une moto-pompe, et
de convoquer à nouveau les soumission
naires pour une nouvelle démonstra
tion.
Décide de faire couvrir le puits du
hameau du Petit-Paris.
Désigne MM. Profit et Loze pour la
révision des listes électorales consulai
res en 1937.
Réuni en comité secret, le Conseil
émet des avis favorables à deux deman
des d'assistance aux femmes en couches,
deux demandes d'assistance obligatoire
aux vieillards et trois demandes d'allo
cation militaire.
MOTO-POMPE
Les constructeurs ou représentants
qui désirent soumissionner pour !a
fourniture de la moto-pompe sont priés
d’adresser leur demande à la mairie
dans le plus court délai possible ; une
convocation individuelle leur sera adres
sée pour leur faire connaître la date et
l’heure de la démonstration à laquelle
ils seront tenu.
La Secrétaire
Commerciale'
3 .RUE MARRIER
FONTAINEBLEAU
VOUS DONNE.
CLEF
SITUATIONS
Même Elude
! LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE le M Mettraux, à
I CHAMPCENEST, aura lieu le 9 jan
vier 1938.
Même Etude
j LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Garenne, à MOlî-
I TERY, aura lieu les 16 et 17 janvier
! 1938.
Même Etude
LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Frisson, 1 \
! l’SAI YK, commune de .Nunjiis, aura
: lieu li s 30 et 31 janvier 1938, avec
! l'assistance de M Frossard, notaire
j à Nantis et M Lamy, greffier de
I paix, même ville.
Même Etude
I LA VENTE D’ATTIRAIL DE
CULTURE ,1e M. Quignot, à MONT
I CHAUX LES PROVINS, aura lieu les
6 ei 7 février 1938, en présence de
M Dousset, notaire à Courgivaux.
Même Etude
LA VENTE D’ATTIRAIL DE
l'CULTURE des consorts Hallet, a
la Ferme de la Basse-Cour, commu
ne de CHAMPCENEST, aura lieu les
13, 14 et 15 février 1938.
Même Etude
LA VENTE D’ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Gaston Laprade,
aux ORMES SUR-VOl’LZIE, aura
lieu les 20 et 21 février 1938.
Même Etude
LA VENTE D'ATTIRAIL DE
CULTURE de M. Daoust, à HER ME,
aura lieu les 27 et 28 février 1938.
I
M E L. U N LECHATEUT-EN-BRIE
TRIBUNAL
CORRECTIONNEL
BrW de clôture
AUBKPIERRE. — Dan» un moment
de colère, te 30 août. un ouvrier agri
cole. Julien Demay, M an», demeurant
au hameau de Bonfrutt, brisa un pan.
neau en ciment.
Sur la plainte du propriétaire M.
Charles Destenay qui subit un préju 1
dire de 2.000 francs. Demay eat con
damné. pour bria de clôture, à 15 Jour»
I de ptlson.
La fête sportive
du 12 septembre
Profitant de la fête annuelle de U
localité. IU.S. du Châtelet organisait
sur son terrain de sports un interclubs
d'athlétisme. De nombreux clubs
avaient répondu â l'appel des organisa-
i leurs. Ma Ihpureu-ornent le temps ne fut
I pa* de la fête I II faisait un froid de
j Toussaint â regarder se dérouler les
multiples épreuves.
La fanfare de Bois-le-Roi. entre cha
que compétition, donnait ses meilleurs
morceaux.
Voici les résultats :
Prestation de serment
Au début de l'audience, le trlbunul
reçut la prestation de serment de deux
gardes-chasses. MM. Juiquei et Rlu.
DAMMARIE LES LYS
SPORTING-ULUB OLYMPIQUE
Participant aux rencontres de la j
Coupe de France de football, l'équipe
' B du S.C.O.D. a battu TES. Auxerre
I pur 2 but» â 0.
rOXTHIEMY
Après l'accident
de chasse
Nous avons relaté dans notre numéro
i gu 7 septembre, l’accident qui s’est pro-
diit le joui de l'ouverture clans la pro-
I p tété de M. Emile Cosson, négociant en
\in» a Ponthierry.
Les chasseurs sc trouvaient dans un
I petit bois, au hameau de Jonville. L'un
I des chasseurs. M. Casimir Remise, 41
ans, négociant en vin» a Tournait, 1. j
I rue de» Fossé», ullait ramasser un fai- >
I san qu’il venait de tuer, lorsqu’un j
autre futsan s'envola a 20 métré» de lui.
| Dès que ce gibier eut pris de la huu- :
leur M. Remise tira et au même ins- i
tant il entendit crier.
Cétuit M. Chutton. 70 ans. ainsi que I
nous l avons indique, qui avait reçu de» |
plombs aux jambes et au \ entre. J1 tut I
transporté a l'hôpital de Corbeil où il
est encore en traitement. De l’enquête
de la gendarmerie il résulté que les
plombs auraient ricoché sur une bran
che.
La victime de cet accident n a pu en
core être entendue.
UarainbolsiRc d'autos. — Un accident j
s’est produit le dimanche 5 septembre,
dans la traversée du pays. M. Robert
Chupui», 34 ans, dessinateur aux Ponts
et Chaussées, domicilie a Essonne» (S.-
ot-O. ), 43. rue de Pressoir-Prompt, se
rendait à Barbizon en automobile, par
la route nationale 7.
100 mètres : Seniors : 1. Drouet
(Maincy » ; 2 Trouvé (Dammtrle> ; 3.
Coquis «Dammarie); 4 Evrat Bo;s-le-
Roi ■ ; 5. V’a l lesu ). — Ju
niors : 1. Bussières «Dammarie) ; 2.
{ Rose (Boi*-le-Roi ) ; 3. Castille (Main-
cy); 4. Louvet iMaincy).
«0 métrés : Cadet» : 1. Maury «Main-
cy); 2. KaufTmann
(Sivry ) ; 4. Duton «Maincy).
Poids : Juniors «5 kg») : 1. Bussières.
12 m. 10 «Dammarie); 2. Rose (Bois-le-
Roi ) ; 3. Louvet «Maincy); 4. Breyer
(Boit-lc-Rol>. — Seniors (7 kgs 257) :
1. Coquis. 10 m. 45 (Dammarie) : 2.
1 Chalmegner *L*s. Melun); 3. Vasy
! «Fontainebleau).
, Longueur : Cadet* : 1. Maury. 5 m. 20
! «Maincyi; 2 Millouet (Sivry); 3.
Breyer « Bois-le-Roi ). — Junior» : I.
1 Rose. 5 m. 25 «Bois-le-Roi) ; 2 Bussié-
I ritaine*
bleau >. — Seniors : 1. Fondane*che. 5
(Fontainebleau) ; 2. C guis et
Trouvé (Dammarie).
Hauteu r : Cadets : 1 Maury, 1 m. 50
(Maincy); 2. Dupin (Maincy); 3. Mil
louet «Sivry). — Juniors : 1. Bussières.
1 m. 45 (Dammarie); 2. Fortier (Bois-
le-Roi ) ; 3. Rose « B is-le-Ro; ). — Se
nior* : 1. Drouet. 1 m. 65 (Maincy); 2.
Vasv (Fontainebleau); 3. Coquis (Dam
marie): 4. Evrat ( Bois-le-Roi ) ; For
tier (Bois-le-Roi) ; Nivot (Maincy).
1.000 mètres : Juniors : 1. Duclos
(Fontainebleau): 2. Magnat (ES.O Me
lun) : 3. Colin «Livry) : 4. Fortier (Bois-
— Se
niors : 1. Fondanesche (Fontainebleau);
2. Lnpique (Dammarie) ; 3. Pautrot
(Fontainebleau); 4. Besson (Fontaine
bleau); 5. C. Osaer (Châtelet).
600 mètres : Cadets : 1. Maury (Main-
2 Raffaltin (Siviy ) ; 3. Dupin
(Maincy); 4. Lux (Fontainebleau).
400 mètres relais : 1. Fontainebleau;
2. Dammarie ; 3. Maincy ; 4. Bois-le-
Roi.
Tour du Châtelet (2 km 5bo) : 1.
Fondanesche (Fontainebleau); 2. Lapi-
que (Dammarie); 3. Ollagmer Roger
(Maincy); 4. Colin (Livry); 5. Duclos
(Fontainebleau); 6. Osaer C. (Châte
let); 7. Pautrot (Fontainebleau).
En traversant Ponthierry, vers 10 h.
20, il doublait une voiture arrêtée, ap
partenant a M Hubert Mercier, démen
tant a Maisons-Alfort, 123. rue Saint-
Maur, quand arriva, en sens inverse,
une automobile pilotée par M. Aristide
Harry, de Chartrette». Avec son aile
avant gauche, cette voiture heurta celle
de M. Chapuis qui recula et heurta lu
voiture de M. Mercier sur la portière
avant gauche?
Sous le choc. Mme Chapuis, née Ju
liette Mollard, 73 ans, mère de M. Cha
puis. fut blessée aux jambes, aux bras
et à une épaule. Elle put neanmoins re
gagner son domicile dans un autocar de
passage.
La gendarmerie a ouvert une enquête
pour établir les responsabilités de cet
accident.
SAINT-FARGKAU
Le tombereau
est retrouvé
Nous avons signalé, dans notre nu
méro du 31 août, la disparition d'un
tombereau garé sous un hangar, der
rière la ferme de M. Georges Pillard,
cultivateur au hameau de Tilly.
Grâce aux actives recherches de la
gendarmerie de Ponthierry, ce véhi
cule vient d'être découvert. Le maré
chal des logis chef Quintard, avec la
sagacité qu on lui connait. était arrivé
à savoii que le 22 août, jour du vol,
un cheval gris pommelé, était attelé au
tombereau allant vers Plessis-Chenêt.
Il dirigea donc ses recherches dans
cette région, et il est arrivé à le dé
couvrir à la ferme de M. Joseph Sou-
chard, au Plessis Paté, qui a fait des j
aveux.
De nombreux et beaux prix récom
pensèrent les concurrents. En résumé,
encore une bonne journée — comme il
)Up — pour la propa-
I gande de l’athlétisme,
i Merci aux dévoués du Châtelet d’a-
! voir accompli cette action. L. M.
FONTAINE-LE-PORT
j Un gamin qui promet. — Mme Stanis-
lava Fernandez. 27 ans, ménagère. éta:t
allée faire la lessive, le 7 septembre
chez Mme Fuche.
Son bracelet-montre en or la gênant
pour laver, elle le déposa sur la fenê
tre de la buanderie. En arrivant à 19
heures à son domicile elle s’aperçut
qu’elle l’avait oublié.
Son mari courut pour le chercher,
mais le bracelet n’y était plus. Ayant
des soupçons sur le jeune P... C..., 14
ans, demeurant avec ses parents au
Châtelet, qui ce jour-là travaillait chez
Mme Fuche. elle en fit part aux gendar
mes. Ce gamin avoua avoir pris le bra
celet-montre mais déclara l'avoir perdu.
Interrogé de nouveau en présence de
son père, il dit que n'ayant pas de mon
tre il la prit, mais de crainte d’étre
grondé par ses parents il lavait jetee
sur la route.
En effet. Mme Léona Lauthier. en se
promenant sur la route de Chartrettes,
j ce même soir, à 20 heures, l’avait trou
vée sur le bas-côté en face la maison
; de Mme Berneau.
Comme il était trop tard pour aller
1 à la mairie, elle l’avait gardée, se pro
posant d'aller la déposer le lendemain.
Le jeune C... ayant manifesté des re
grets, a été laissé en liberté.
MACHAI LT
CYCLISTE RENVERSÉ
PAR UNE AUTO
Dimanche, vers 17 h. 30, un ouvrier I
agricole polonais, M. Jean Grabski. 40
ans, regagnait à bicyclette par le che- !
min de grande communication 145. son
domicile au Coudray-Montceau (Seine- I
et-Oise).
Comme il doublait une voiture à
l'arrêt, une auto, pilotée par M. Henri
Grillère, 28 ans, représentant en T S.
F., 27, rue d'Angouléme, à Essonne»
(S.-et-O.), voulut le doubler. Heurté
par cette voiture le cycliste fut renver
sé, et en tombant, se blessa à la tète et
à la jambe droite.
L’automobiliste le transporta à son
domicile, après les constatations de la
gendarmerie de Ponthierry.
Dimanche 19 septembre, à 16 heures
Chez JEAN
Sauterie gratuite
A 21 heures
Grand Bal
avec orchestre-musette 71-2
T O U R N AN
OZOl ER LE-YOl LGI$
Fête des Ftards. — La fête du ha
meau des Etards aura lieu les diman-
î che 19 et lundi 20 septembre 1937.
PENSION BONY
A MELUN
Mlle BONY informe ses amis qu'elle
réorganise son INSTITUTION (pension
nat et externat) pour la rentrée d'octo
bre, avec la collaboration d'une nouvelle
directrice diplômée. Mme GOBY.
Mlle BONY et Mme GOBY recevront, j
à partir du samedi 11 courant, tous les j
mardis, jeudis et samedis, de 14 h. 1/2 1
à 17 h. 1/2. 70-6 !
Dimanche 19 septembre, à 14 heu
res 30, fête foraine. Chevaux de bois,
• tirs, balançoires, loteries. Amusements
divers. A 21 heures, grand bal de nuit,
sous la tente Cervera.
Lundi 20 septembre, à 14 heures,
jeux divers pour garçons et filles. A
15 heures, jeux de boules pour hom
mes. dames et jeunes gens de la lo
calité. Le soir, à 21 heures, continua
tion du bal.
PO NT A U LT-COMB A U LT
Moto contre auto
MORMANT
DEUIL
Jeudi matin ont eu lieu, en l’église
Saint.Maclou de Pontoise, les obsèques
de Mme Henri Lebas. née Françoise
Lantiez. décédée le 6 septembre, à l'âge
de 76 ans, chez ses enfants, 27, rue |
Basse, à Pontoise.
Cette mort met en deuil les familles !
Lebas, Marteau. Viennot, Lantiez,
Thouin, Faucheur, Bayle, Bénard, La-
valle, etc.
Dans la soirée du 9 septembre, vers
18 heures 15. Mme D'Herlique. née Jo
séphine Ruffenac. 37 ans. débitante au
hameau du Pave de Pontault. revenait
de Melun en auto, par la route natio
nale 304.
A la sortie du Bois de Lésigny. elle
doubla une moto, puis allongea le bras
pour entrer dans son garage. Arriva
une motocyclette montée par M. Victor
Quertrini. 25 ans, imprimeur à Fonte-
nay-sous-Bois, 42. rue Bernard-Palissy.
Croyant que l’auto allait s'arrêter, il
la doubla, mais celle-ci obliqua à gau
che et il la heurta. En tombant, il se
blessa à la main gauche. Sa moto est
très endommagée. La gendarmerie en
quête.
LA PROVIDENCE
Compagnie d’assurances
contre les Accidents
au capital de 20 MILLIONS
56. rue de la Victoire, PARIS
Vient de nomnvr :
Comme directeur particulier
à MELUN
M. ANDRÉ HERVIEU
en remplacement de
M. VIRLOIS, démissionnaire
Les bureaux sont transférés :
23, bouleva.d Chamblain, à Melun
LA PROVIDENCE
Compagnie d’assurances
contre l’incendie
au capital de 20 MILLIONS
56. rue de la Victoire, PARIS
Vient de nommer ;
Comme directeur particulier
à MELUN
M. ANDRÉ HERVIEU
en remplacement de
M. VIRLOIS, démissionnaire
Les bureaux sont transférés :
23, boulevard Chan ^»ain, à Melun
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.23%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.23%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k51893075/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k51893075/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k51893075/f3.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k51893075/f3.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k51893075
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k51893075
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k51893075/f3.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest