Titre : Le Franc-parler : journal républicain indépendant de l'arrondissement d'Orthez, paraissant le mardi : organe populaire, agricole, littéraire, commercial et d'annonces
Éditeur : [s.n.] (Orthez)
Date d'édition : 1911-12-26
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32777090s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 26 décembre 1911 26 décembre 1911
Description : 1911/12/26 (A15,N785). 1911/12/26 (A15,N785).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG64 Collection numérique : BIPFPIG64
Description : Collection numérique : BIPFPIG64 Collection numérique : BIPFPIG64
Description : Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau) Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1305592d
Source : Médiathèque Jean-Louis-Curtis Orthez, ORT Franc Parler
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/03/2022
nement qui avait posé la question de
confiance. Pour maintenir le Président
du Conseil au pouvoir six semaines de
plus, les contribuables paient aujour-
d’hui une surgarge d’impôts de 60 mil-
lions annuellement.
Il y a des faute réparables ; cette erreur
de la Chambre, cet acte de faiblesse du
Sénat ne l’est guère. Il est notoire au-
jourd’hui qu’aucune Société, si on le lui
proposait, ne voudrait, ne pourrait affer-
mer le réseau de l’Etat ; les charges y
sont tellement énormes, le désordre y
est tellement profond qu’aucune Compa-
gnie ne pourrait assumer l’exploitation.
N’insistons pas et passons à cette grande
Réforme : La Loi des retraites ouvrières
et paysannes — encore un échec retentis-
sant et fâcheux !
Mais ici disons de suite notre regret de
l’échec de la loi. La loi des retraites ou-
vrières et paysannes était désirable dans
son principe : son échec est dû à la poli-
tique de surenchère. Pourquoi les ou-
vriers et les agriculteurs se refusent-ils à
bénificier de la Loi ? Deux raisons prin-
cipales les retiennent et les excitent con-
tre la Loi.
Ils refusent de verser leur contribu-
tion personnelle parce qu’on leur a sug-
géré que selon la théorie sociale en vo-
gue tout leur était dû gratuitement, que
l’Etat et le patronat étaient seuls tenus à
leur constituer une retraite. A force de
promesses fallacieuses, on a créé un état
d’esprit déplorable dans le milieu ou-
vrier, — on lui a suggéré que l’ouvrier
n’avait que des droits et point de devoirs,
qu’il n’avait pas à verser de contribution,
si légère fût-elle, pour se procurer une
retraite !
Et, ceci est déplorable à dire, ce meme
ouvrier qui attend tout de l’Etat-Provi-
dence, n’a aucune confiance dans sa ges-
tion financière ; il allègue, pour refuser
le versement de sa contribution, qu’il
n’en reverrait plus un centime au mo-
ment où il devrait en jouir. Nous ne fai-
sons que constater cet état d’esprit, tout
en déplorant les conséquences. Un gou-
vernement qui ne vit que de surenchère
était disqualifié pour mettre sur pied
une loi sociale qui devait être consentie
par la confiance réciproque.
Il reste maintenant à commettre enco-
re une autre erreur, aussi funeste, si ce
n’est plus; c’est de voter l'Impôt person-
nel et global sur le Revenu.
Quand M. Caillaux a présenté son pro-
jet d’Impôt sur le Revenu, il nous a dit
que la loi financière ne comportait qu’un
système de compensation et de meilleure
répartition des charges entre las contri-
buables, sans augmentation de l’ensem-
ble des contributions ; il nous a dit que
le petit contribuable serait exonéré et
qu’une minorité de citoyens supporte-
rait seules toutes les charges de l’impôt
complémentaire.
Que nous sommes loin de ces étranges
déclarations !
Déjà nous savions par le projet Malvy,
appliquant l’Impôt sur le Revenu aux fi-
nances communales et départementales,
que le plus modeste des contribuables
serait soumis à l’Impôt complémentaire
et à la déclaration, tandis que les salai-
res actuellement exonerés seraient taxés
à partir de 300 francs.
Aujourd’hui on nous annonce que mê-
me pour l’Impôt d’Etat, l’impôt complé-
mentaire serait appliqué à tous ceux
dont le revenu global dépasserait 750 fr.
Les auteurs de la loi sur les Retraites
ouvrières croyaient que cette loi serait
accueillie avec faveur sans entraîner de
charges nouvelles très appréciables.
Ceux qui préconisaient le Rachat de
l’Ouest, voyaient dans cette opération
une affaire susceptible d’apporter de nou-
velles recettes à l’Etat, ou serait tout au
moins une opération blanche.
La déception est égale pour les uns
comme pour les autres, et nous avons
toutes raisons de croire qu’il en sera de
même du projet de la loi d’Impôt sur le
Revenu même avec les amendements ap-
portés par la Commission Sénatoriale.
C’est pourquoi la “ LIGUE CONTRE
L’IMPOT SUR LE REVENU ET L’INQUI-
SITION FISCALE ”,27, rue de Château-
dun, adjure le Sénat, non pas d’amender
le projet qui lui a été soumis par la
Chambre, mais de renoncer complète-
ment aux principes qu’il renferme : la
globalité et la personnalité de l’impôt,
parce que ces principes entraînent ipso
facto l’inquisition fiscale et portent at-
teinte à la liberté et à l’indépendece des
citoyens.
Que faut-il Boire ?
Qui de nous —- et de vous lecteurs —
ne s’est-il pas maintes fois posé cette
question. A tous ceux qui sont soucieux
de leur santé et de leur bourse, nous
répondrons hardiment avec preuve à
l’appui, buvez de la bière, car de toutes
les boissons c’est la plus loyale, la plus
hygiénique, la plus appropriée aux esto-
macs délicats et la moins sophistiquée.
Nous avons sous les yeux la statistique
publiée par le service de la Répression
des fraudes, elle est édifiante et se passe
de commentaires.
Pour le premier semestre 1911, voici le
pourcentage des échantillons prélevés
reconnus falsifiés :
Seine
Départements
Statist. Gle
Lait
75.6 %
17.6 %
21.8
Vins
75.0
15.9
24.9
Vinaigres
56.5
3.7
15.4
Cidres
62.0
14.6
20.0
Bières.
O
1.8
1.6
Spiritueux....
63.0
14.4
19.1
Beurres
37.9
13.8
17.1
Huiles
10.0
6.9
7.0
Semences ....
0
5.4
5.4
Autes produits.
31.1
3.4
5.2
comme nous le disions plus haut, ces
chiffres par leur éloquence se passent de
commentaires.
Jean CARRESSE
ARCHITECTE
De l'Ecole nationale des Beaux-Arts
PLACE D’ARMES. ORTHEZ
CHRONIQUE LOCALE
Remise
accordée pour l’année 1912 sur les côtes fon-
cières de 25 francs et au-dessous (part de
l'Etat) (propriétés non bâties).
AVIS IMPORTANT
La loi du 18 juillet 1911 dispose que le dé-
grèvement des petites cotes foncières (cotes
foncières des propriétés non bâties ne dépas-
sant pas au total, pour la part de l’Etat et
pour le même contribuable, la somme de 25
francs), ordonné par la loi du 21 juillet 1897
sera de nouveau effectué en 1912.
Pour simplifier les formalités imposées aux
contribuables, il a été décidé que les pro-
priétaires qui ont obtenu le dégrèvement en
1911 obtiendront d’office et sans nouvelle dé-
claration en 1912 la même remise d’impôt qu’en
1911, pourvu que ;
1° La contribution personelle-mobilière à
laquelle ils sont assujettis pour * ‘2 dans
leurs diverses résidences ne dépasses pas au
total. 20 francs (part de l’Etat) ;
2° Le chiffre du revenu cadastr à indiqué sr
leurs avertissements de 1912 SQememe
qu’en 1911.
Avis c
Bureau de l'Enregistrements... Orthez.
Echéance du 1er novembre ‘
Le Receveur de l’Enregistrement à UAashez
invite les habitants de la commune d’O théz
qui auraient consenti ou continué les Baux
écrits ou des locations verbales à venir sans
délai en faire le dépôt ou la déclaration, sous
peine d’une amende de 62 fr 50 édictée par
l’articie 14 de ia loi du 23 Août 1871.
Les droits d’enregistrement des LOCA-
TIONS VERBALES faites suivant l'usage
des lieux deviennent exigibles, sans avis préa-
lable, dans les 20 JOURS qui suivent l’é-
chéance de chaque terme et la perception en
est continuée au bureau de la situation des
immeubles loués, jusqu’à ce qu’il ait été dé-
claré que les locations ont cessé.
Pour les BAUX à périodes ou fractionnées
sur réquisition, le paiement des droits affe-
rents aux périodes subséquentes doit être
effectué, sans avis préalable, dans le Pre-
mier Mois de l’année qui commence chaque
période, au bureau de la SITUATION des immeu-
bles loués, à moins de déclaration de cessa-
tion ou de résiliation. (Loi du 23 1871.)
Mariage
Jeudi dernier, en l’église St-Pierre, a été cé-
lébré le mariage de Mlle Amélie Ferré, de
notre ville, avec M. Charles Cailloux, agent
général des Eaux et Forêts.
Une nombreuse et très brillante réunion
d’invités faisait cortège aux jeunes époux
auxquels nous présentons nos meilleurs sou-
haits.
Concours spécial de primes à la race
bovine
Jeudi ont eu lieu sur ta place d’Armes les
opérations du concours spécial de primes
sous la présidence de M. de Lapparent, ins-
pecteur général de l’agriculture.
Le nombre d’animaux présentés a été con-
sidérable et leur qualité indique un réel pro-
grès obtenu dans cette branche si importante
de l’élevage.
Voici par ordre de mérite les résultats du
pointage :
Taureaux
Tredjeu-Durand, Biron
191.99
Tastet-Lahon, Bonnut
171.66
Parrienx, Baigts
168.66
Bergeyre, Orthez
161.65
Castera, Làa Moudrans
161.32
Maillebiau. Orthez
161.08
Hourcade, Sallespisse
157.66
Bergès-Campagne, Lanneplàa
155.98
Tastet-Lahon, Bonnut....*....
149.32
Bergès-Campagne, Lanneplàa
146.98
Tredjeu-Durand, Biron
145.65
Vaches
Treyture, Pierre, Orthez
175.98
Mousquès, Làa Mondrans
175
Tredjeu-Durand, Biron
166.66
Boupas, Làa-Mondrans
165
Treyture Pierre, Orthez
164.66
Marquehosse, Làa Mondrans
164.31
Maisonnave, Sarpourenx
163.66
Borie, Tilh
162.32
Mlle Lameignère, Orthez
161.66
Bessouat, Orthez-Castetarbe
161.65
Sansoulet, Sallespisse
160.32
Lapeyre, Bonnut
159.33
Dufourcq-Lacoste, Bonnut
158.99
Capdevilie, Ste-Suzanne,, ..........
157.32
Treyture Jean, Orthez
156.65
Arbius, Bonnut
156.33
Castéra, Làa-Mondrans
155.66
Treyture. Jean, Orthez
154.00
Brasquel, Biron
154.66
Capdevide, Ste-Suzanne
154,65
Lannes, Ste-Suzanne ...
154.32
Bacqué, Biron .......
153.32
Brasquet, Biron ....
152.31
Société de tir et de préparation militaire
d’Orthez (S. A. G.)
Dimanche dernier, à la séance de topogra-
phie qui a eu lieu à 9 heures du matin dans
la salle du rez-de-chaussée de la Mairie pour
les jeunes gens de l’école de préparation mili-
taire, on a traité tout ce qui a rapport au
nivellement : Formes diverses du terrain et
leur représentation sur la carte, courbes de
niveau, hachures, loi du quart. Il a élé fait
ensuite quelques exercices de lecture d’un
itinéraire sur la carte.
Une très belle après-midi a favorisé la
séance de tir qui a été suivie par nos tireurs
adultes et par nos jeunes pupilles. Parmi ces
derniers, au tir au fusil de guerre, dans les
séries de 3 balles, a citer les bons tirs de MM.
Bernet, 26 points ; Gascouin, 24 pts ; Cam-
long, 23 pts ; Bordes, 17 pts ; Bellehigue, Pé-
debernard, Labourdette, Lalanne et Coustet-
Larroque ont mis toutes leurs balles en cible,
mais avec moins de points que les précédents.
A la Carabine (séries de 5 cartouches, maxi-
mum 50 points), MM. Destandau, 46 points ;
Bordes. 41 pts ; Bernet, 40 pts.
Dimanche prochain 31 décembre, séance
d’éducation physique sur le terrain de
la société de tir, pour les jeunes gens
de l’école de préparation militaire qui devront
être rendus sur ce terrain â 9 h. 1/2 précises
du matin. En cas de mauvais temps, exercice
préparatoire de tir dans la salle du rez-de-
chaussée de la Mairie (Exercices de mise en
joue dans toutes les positions du tireur) ;
dans ce dernier cas, la réunion aurait lieu à
9 heures précises du matin devant l’Hôtel-
de-Ville.
Dans l’après-midi, séance de tir au stand
de la société (fusil de guerre, révolver et ca-
rabine), dans les conditions habituelles. Le
stand sera ouvert de 2 h. à 4 h. 1/2.
Union Sportive Orthézienne
Dans notre belle région du Sud-Ouest le
sport a fait ces dernières années d’incontesta
bles progrès. Il était regrettable, alors que
partout autour de nous éclosaient des sociétés
nouvelles de constater qu’Orthez, au lieu de
poursuivre avec succès la marche en avant
des clubs de notre région faisait au contraire
des pas de géants en arrière.
Jugeant qu’il était absolument indigne de
notre cité de ne point posséder un groupement
sportif comme partout ailleurs, un certain
nombre de jeunes gens s’est réuni plusieurs
fois dé suite afin de reformer sur des bases
nouvelles et solides la déjà ancienne Union
Sportive Orthézienne.
De ces réunions est sorti un Comité plein
de bonne volonté et débordant d’enthousias-
me, absolument décidé à faire l’impossible
pour rassembler la jeunesse orthézienne et la
guider dans la bonne voie.
A la suite de la dernière assemblée, tenue
le 21 courant, à l’Hôtel-de-Ville, le comité
suivant a été formé :
Président, Colonel D. Dufau ; Vices-prési-
dents, Vincent Daverat et Anselme Darma-
gnac ; Trésorier, M. Temboury ; Trésorier-
adjoint, Armand Appeceix ; Secrétaire, Henry
Sourbé ; Secrétaire-adjuint, A Domercq.
Membres du bureau : Jules Lassalle Calés,
Léon Gault, J. Carresse, Antonin Blanc, An-
dré Mailhe, Victor Capdevielle, Eugène La-
borde, Joseph Blanc, G. Touyarot, J.-B. Cas-
tandet, J. Darracq, J. Domercq.
Commission de Rugby et d’Athlétisme :
Président, Jean Domercq (International 4911-
1912) ;
Membres : J. Carresse, A. Domercq, A.
Mailhe, Darracq frères, Appeceix, E. Laborde,
G. Touyarot, H. Sourbé.
Il eût été, croyons-nous, difficile de réunir
pour la direction d’une société sportive un
plus grand groupe de sportmen dont chacun
pourra apprécier à l’oeuvre les capacités et le
bon vouloir.
Tous se sont engagés, en effet, à faire tous
les sacrifices nécessaires pour que l’U. S. O.
ne reste en aucun point en arrière et prenne
dans la région la place qui doit être réservée
à une société d’Orthez.
Le nouveau comité doit se réunir le mardi
9 janvier, à 8 heures 1/2 du soir, à la Mairie.
Il adresse un pressant appel à tous les jeunes
gens de la ville pour l’aider dans sa tâche.
Nous espérons que la jeunesse d’Orthez ne
restera pas en arrière et aura â coeur de con-
tribuer pour sa part à l’oeuvre sportive qu’on
réclame d’elle pour le bon renom de notre
cité,
La Récolte de vin en 1911
L'officiel publie les résultats complets de la
récolte vinicole en France. Elle est définitve-
ment évaluée à 44.885.550 hectolitres, dont
41.573 331 déclarés et 3 312.219 non déclarés.
Le stock restant est de 2.315 381 hectolitres.
Rappelons les chiffres des récoltes antérieu-
res : 28.529 964 hectolitres en 1910 et 54.445.
860 en 1909.
Succession en déshérence
On recherche les héritiers de :
Laferrère (Françoise), sans profession, veu-
ve Saint-Blancat, née à Navarrenx. domici-
liée à Alger, y décédée le 26 avril 1906.
Berger (Jean-Didier), retraité, né à Sauve-
terre, domicilié à Douéra, y décédé le 11 dé-
cembre 10044
Instruction publique
Des médailles d’argent sont décernées dans
les Basses-Pyrénées aux instituteurs, institu-
trices et directrices d’écoles maternelles dont
les noms suivent : M. Maminin, instituteur à
Sare: Mmes Canton, à Mirepeix ; Cassou-
Barbé, institutrice à Oraas ; Grabot à Oloron;
M. Laccourreye, à Biarritz.
Les sessions d’examen d’aptitude aux bour-
ses dans les lycées, collèges et cours secon-
daires, s’ouvriront en 1912, dans tout le dépar-
tement :
1. Pour les jeunes gens, le jeudi 28 mars.
2. Pour les jeunes filles, le jeudi 18 avril.
Les inscriptions seront reçues au secrétariat
de chaque préfecture : du 1er au 25 mars pro-
chain.
Récompensas de la Société Nationale
des Conférences populaires en 1911.
Hors-Concours.
MM. Casebonne, institeur à Barraute ; Da-
hetze, instituteur à Ozenx ; Sarraillet, institu-
teur â Araujuzon.
Grand Diplôme d’honneur
Mme Sarraillet, institutrice à Araujuzon.
Postes et Télégraphes
Le 23 janvier 1912, à 2 heures 30 minutes du
soir, il sera procédé, en séance publique, à la
Direction des Postes (Hôtel des Postes) à
Pau, à l’adjudication de l’entreprise de trans-
port de dépêches à exécuter à bicyclette, de
Lescar gare à Mazerol les.
Les personnes qui désirent prendre part à
cette adjudication doivent en faire la deman-
de par écrit au Directeur des Postes et des
Télégraphes à Pau, le 6 janvier 1912 au plus
tard.
Elles devront joindre à leur demande une
pièce établissant leur nationalité française
(livret militaire, carte d’électeur).
Elles peuvent prendre connaissance du
cahier des charges à la Direction des Postes
et des Télégraphes à Pau et aux bureaux des
Postes et des Télégraphes à Lescar et à Mor-
lanne.
Séance Récréative
Dimanche prochain 31 décembre, à 4 h, 1/2
de l’après-midi, aura lieu au Théâtre Muni-
cipal une Séance Récréative offerte par les
membres du Patronage Saint-Joseph.
Au programme :
CEANTEPIE
DRAME EN 3 ACTES
1. Le Narcotique. 2. Judas. 3. Guet-Apens,
Mise en scène de l’époque 1555.
Théodore cherche des Allumettes
SAYNÈTE EN 1 ACTE
Prix des Places : Premières, 2 fr.; Secon-
des, 1 fr.; Troisièmes, 0 fr. 75.
Théâtre Municipal d’Orthez
TOURNÉE MONTAL - RÉGNIER
A l’Occasion des Fêtes du Jour de l’An.
C’est le Samedi 6 Janvier 1912, qu’aura lieu
au Théâtre, la représentation de :
POUR LE DRAPEAU
Pièce historique de MM. GERVAIS & VALLIÈRES
L’interprétation est de tout premier ordre
avec MONTAL en tête de la distribution. Cette
pièce remporte partout un succès énorme et
tout le monde voudra aller voir POUR LE
DRAPEAU. Ce spectacle de gala se recom-
mande aux familles.
DELEMARRE, le célèbre illusionniste,
présentera sa dernière création : L’homme
invulnérable.
La tempête
Mercredi dernier, vers 7 heures du matin,
à la suite d’une vague de chaleur, la tempête.
ui a fait le tour de France, n’a pas ménagé
Orthez.
Un vent d’une violence extraordinaire met-
tait bas cheminées, toitures, poteaux télégra-
phiques, arbres, etc., et balayait quiconque
s’aventurait dans la rue.
Une petite porteuse de pain surprise par l’ou-
ragan a roulé sur la chaussée, et c’est avec
peine qu’elle s’est relevée, sans mal heureu-
sement.
Société des Pêcheurs à la ligne
Voici la composition du bureau de la com-
mission .
MM. A. Blanc, président ; Moyss, vice-
président ; L. Cussac. secrétaire ; R. Bergey-
re, secrétaire-adjoint ; J.-B. Lamarque, tréso-
rier.
La Gaule Orthézienne indépendante
Dans sa réunion du 21 courant, la Commis-
sion a décidé de convoquer tous les sociétaires
personnellement en Assemblée Générale pour
le Jeudi 28 décembre prochain, pour le renou-
vellement de la Commission, lecture du compte
rendu de la gestion de la Société pendant
l’année écoulée.
La Commission est en pourparlers avec
plusieurs Sociétés de pisciculture pour les
achats d’alevins de truites, dont l’immersion
aurait lieu au mois d’avril 1912.
Le Secrétaire,
B. FOURCADE.
Gagnant
Au dernier tirage de la Séquanaise Capitali-
sation qui avait heu le 15 du courant, le litre
appartenant à M. Dominique Carrou, place
St-Pierre, est sorti et va être remboursé à
1000 francs, après 200 francs à peine de ver-
sements.
Les tirages de la Séquanaise Capitalisation
ont lieu le 15 de chaque mois.
Pour tous renseignements et pour souscrire,
s’adresser à M. Joseph Testevin, agent géné-
ral, 9, rue Bourg-Vieux, à Orthez.
Bal du Carnaval
M. Mounet, restaurateur rue Pelains, est
heureux de porter à la connaissance de la
jeunesse orthézienne qu’il vient d’installer
chez lui une Salle de Bal, à l’approche des
Fêtes du Carnaval.
Rien n’a été négligé pour que cette salle
donne complète satisfaction aux amateurs de
danse : Sol bétonné, salle spacieuse et assor-
timent décoré de façon à rendre contents
même les plus difficiles.
A côté est installée la Salle de Consom-
mation, où il ne sera servi que des con-
sommations des toutes premières marques et
aux prix ordinaires.
De plus, M. Mounet s’est assuré le concours
du renommé Orchestre Coussirat dont l’éloge
n’est plus à faire et dont la présence seule
dans le bal sera un sûr garant du succès.
Le répertoire musical sera entièrement re-
nouvelé.
La date de l’ouverture sera fixée prochaine-
ment.
Train de marchandises tamponné
Mardi, à 2 h. 1/2, le train de marchandises
1503 a été tamponné par le train de marchan-
dises 1521 en gare d’Orthez. Le fourgon du
chef de train et le suivant du train tampon-
neur ont été télescopés.
Le chef de train voyant le danger, sauta.
Un instant après le choc se produisit. Cet
accident n’a produit que quelque retard aux
trains et à sept heures la voie était complète-
ment deblayée.
Vol d’une bicyclette
Dimanche dans l’après-midi, M. Mont, de
Saint-Boès, entra avec un autre de ses cama-
rades à l’auberge de la Pyramide, laissant sa
bicyclette devant la porte. Quand il voulut la
reprendre, il constata sa disparition.
On n’a aucun indice sur l’auteur du vol.
Postes, Télégraphes et Téléphones
Concours pour le recrutement de dames em-
ployées des Postes. Télégraphes et des
Téléphones
Un concours pour le recrutement de dames
employées aura lieu les jeudi 15 et vendredi
16 février 1912, au chef-lieu de chaque dépar-
tement.
Le nombre maximum des admissions est
fixé à 800.
Peuvent y prendre part les postulantes
sans infirmités, ayant une taille de 1 m. 50 au
minimum, âgées de 18 ans au moins et de 25
ans au plus au jour du concours.
La limite d’âge est reculée pour les aides,
d’une durée égale à celle de leurs services en
cette qualité, dans les conditions fixées par
l’arrêté du 4 juillet 1910.
Aucune demande de dispense ne sera prise
en considération.
Les candidates devront adresser sans re-
tard leur demande d’inscription, formulée sur
papier timbré, au Directeur des Postes et des
Télégraphes de leur département, chargé de
l’instruction des candidatures.
Ce fonctionnaire leur fera parvenir le pro-
gramme du concours.
La liste d’inscription sera close le 20 jan-
vier 1912 au soir.
Pau, le 18 décembre 1911.
Le Directeur
BATTUT.
Une terrible chute de Morin
Une panne â six cent mètres. — L’Aviateur est
sain et sauf.
Vendredi dernier, à 2 h. 15, l’aviateur Roger
Morin s’élevait de l’école Blériot et. malgré la
brise un peu forte, filait, après un tour de
l’aérodrome, dans la direction d’Orthez. Tout,
nous dit-il, marchait à merveille lorsque au-
dessus des bois qui séparent Audejos et Lacq.
sur les côteaux, son moteur s’arrêta subite-
ment.
L’aviateur se trouvait à cinq ou six cents
mètres au-dessus du sol. Il conserva son
sang froid et commença une descente en vol
plané.
Malheureusement la forêt qu’il voyait sous
lui n’était pas un merveilleux terrain d’atté-
rissage. Il manoeuvra pourtant avec une telle
adresse qu’il parvenait à toucher le sol sans
mal pour lui mais non toutefois sans abîmer
son aéroplane.
M. Morin s’est rendu à travers champs jus-
qu’à la poste d’Artix d’où il a téléphoné pour
demander une auto,
A la Correctionnelle
Six mois et un mois de prison à deux hi-
dalgos espagnols — gendre et belle-mère —
pour contravention à un arrêté d’expulsion.
— 58 ans et 78 condamnations; tels sont
les états de service d’un professionnel du va-
gabondage, d’origine Lyonnaise, qui s’est vu
ajouter par le Tribunal un fleuron de plus de
un mois de prison à sa déjà remarquable
couronne,
ÉTAT CIVIL D’ORTHEZ
Naissances
24 décembre : Louise Domblides, fille de
Mathieu Domblides, cultivateur et de Marthe
Tauzia.
Publications
21 décembre : Gratien Fourcade, tailleur
d’habits, et Marie Darrieux, couturière.
Mariages
20 décembre : Charles Eugène Cailloux, et
Marie-Louise-Amélie Ferré.
23 : Jean-Baptiste Ouilhon et Jeanne Rape-
tout.
Décès
23 décembre : Pierre Lagelouze-Touzia, 76
ans.
PUYOO
Arrestation
La gendarmerie de Puyoo a mis en état
d’arrestation le nommé Persillon, âgé de 22
ans, journalier, qui avait soustrait une vache
au sieur Daillen, propriétaire à Ossages. et
l’avait conduite chez son frère, jardinier à
Dax.
SALLESPISSE
Accident grave
Mardi dernier, MM. Dumartin frères, quin-
cailliers à Hagetmau, se rendaient avec leur
voiture au marché d’Orthez.
Arrivés à Sallespisse, ils aperçurent le
tramway, mais ne purent maîtriser â temps
le cheval qui s’emballa. M. Joseph Dumartin
fut projeté sous la voiture qui versa, pendant
que son frère Séverin était traîné sur un par-
cours de plus de 50 mètres, se faisant de
sérieuses blessures à la tête.
M. Joseph Dumartin se plaint de lésions
internes.
NAVARRENX
Audacieux voleur
Le 17 juin, on s’en souvient, M. Hugues,
cafetier, était volé d’une somme de 62 francs,
mais le voleur, Vincent Martin, âgé de vingt-
six ans, originaire de Pau, fut appréhendé
sans qu’on pût toutefois trouver sur lui la
somme ; il fui condamné à six mois de prison.
Ayant purgé sa peine et sortant de prison
le 19 décembre, il se rendit le même jour à
Navarrenx et fut aperçu par le jeune Louis
Hugues, retirant du sol, au pied d’un arbre,
la somme dérobée à son père. Le jeune hom-
me n’osant seul appréhender le voleur, appela
à son aide M. Béguerie, charron, et conduisit
Vincent Martin à la gendarmerie, où il fut
écroué.
Traduit devant le Tribunal, il a été condam-
né encore à stx jours de prison. Le jugement
ordonne la restitution de la somme volée au
perdant.
SAUVETERRE
Conconrs des races bovine et ovine
Vendredi matin, un magnifique lot d’ani-
maux de la race bovine et ovine était réuni
sur la place du Forail en vue de l’attribution
des primes du concours spécial.
Le jury, présidé par M. de Lapparent, le
distingué inspecteur général de l’agriculture,
a opéré par la méthode des pointages lesquels
ont donné les résultats suivants pour treize
taureaux ayant obtenu le minimum exigé par
le marquage.
Sallette. Guinarthe
176.64
Labiste, Escos
167.99
167.98
Etchats, St-Palais
166.32
Goarnalusse, Audaux
164.32
Brisé, Arbouet
160.66
158.33
Minvielie, Sauveterre
158.32
Lancestrémère, Castagnède
156.99
151.65
Miremont, Begnios
149.31
150.65
Maisonnave, Oràas
147.32
35 vaches variant entre 172 et 149 points ont
été marquées.
M. l’Inspecteur générai n’a pas caché la
satisfaction qu’il éprouvait de voir accomplir
de si grands progrès par les éleveurs béar-
nais et basques accourus à la réunion de Sau-
veterre.
Bulletin Financier
Le marché est actif et ferme.
Le 3 0/0 français s’inscrit à 94 65. Extérieu-
re 96 02 ; Turc 90.50 ; Russe 5 0/0 1906 104.65
Les Etablissements de crédit sont plus ac-
tivement négociés : Banque de Paris 1772 ;
Comptoir d’Escompte 940 ; Société Générale
825 ; Banque Franco-Américaine 500 ; Banco
di Roma 114.
Demain 22 décembre auront heu plusieurs
émissions. Nous croyons utile de les rappeler
brièvement :
30 000 obligations de 500 francs de l' em-
prunt extérieur du Paraguay au cours de
457.50. Souscription à la Compagnie Parisien-
ne de Banque et Dépôts, 47, rue de la Victoi-
re Paris
Chemins de fer stratégiques et secondaires
d’Alicante. Obligations 4 0/0 or émises à 450
fr chez MM. Henrotte et Muller, 20. rue
Chauchat, et MM. A. Boffinet et Cie, 44, rue
Laffitte, Paris. -
Enfin 75.000 obligations 5 0/0 de la Compa-
nie Barcelonaise de Traction, d’Eclairage, et
de Force, au cours de 465.50 à la banque Pri-
vée, 3, rue Pillet-Will, Paris,
NOVEL,
42, rue, Notre-Dame-des-Victoires, Paris,
confiance. Pour maintenir le Président
du Conseil au pouvoir six semaines de
plus, les contribuables paient aujour-
d’hui une surgarge d’impôts de 60 mil-
lions annuellement.
Il y a des faute réparables ; cette erreur
de la Chambre, cet acte de faiblesse du
Sénat ne l’est guère. Il est notoire au-
jourd’hui qu’aucune Société, si on le lui
proposait, ne voudrait, ne pourrait affer-
mer le réseau de l’Etat ; les charges y
sont tellement énormes, le désordre y
est tellement profond qu’aucune Compa-
gnie ne pourrait assumer l’exploitation.
N’insistons pas et passons à cette grande
Réforme : La Loi des retraites ouvrières
et paysannes — encore un échec retentis-
sant et fâcheux !
Mais ici disons de suite notre regret de
l’échec de la loi. La loi des retraites ou-
vrières et paysannes était désirable dans
son principe : son échec est dû à la poli-
tique de surenchère. Pourquoi les ou-
vriers et les agriculteurs se refusent-ils à
bénificier de la Loi ? Deux raisons prin-
cipales les retiennent et les excitent con-
tre la Loi.
Ils refusent de verser leur contribu-
tion personnelle parce qu’on leur a sug-
géré que selon la théorie sociale en vo-
gue tout leur était dû gratuitement, que
l’Etat et le patronat étaient seuls tenus à
leur constituer une retraite. A force de
promesses fallacieuses, on a créé un état
d’esprit déplorable dans le milieu ou-
vrier, — on lui a suggéré que l’ouvrier
n’avait que des droits et point de devoirs,
qu’il n’avait pas à verser de contribution,
si légère fût-elle, pour se procurer une
retraite !
Et, ceci est déplorable à dire, ce meme
ouvrier qui attend tout de l’Etat-Provi-
dence, n’a aucune confiance dans sa ges-
tion financière ; il allègue, pour refuser
le versement de sa contribution, qu’il
n’en reverrait plus un centime au mo-
ment où il devrait en jouir. Nous ne fai-
sons que constater cet état d’esprit, tout
en déplorant les conséquences. Un gou-
vernement qui ne vit que de surenchère
était disqualifié pour mettre sur pied
une loi sociale qui devait être consentie
par la confiance réciproque.
Il reste maintenant à commettre enco-
re une autre erreur, aussi funeste, si ce
n’est plus; c’est de voter l'Impôt person-
nel et global sur le Revenu.
Quand M. Caillaux a présenté son pro-
jet d’Impôt sur le Revenu, il nous a dit
que la loi financière ne comportait qu’un
système de compensation et de meilleure
répartition des charges entre las contri-
buables, sans augmentation de l’ensem-
ble des contributions ; il nous a dit que
le petit contribuable serait exonéré et
qu’une minorité de citoyens supporte-
rait seules toutes les charges de l’impôt
complémentaire.
Que nous sommes loin de ces étranges
déclarations !
Déjà nous savions par le projet Malvy,
appliquant l’Impôt sur le Revenu aux fi-
nances communales et départementales,
que le plus modeste des contribuables
serait soumis à l’Impôt complémentaire
et à la déclaration, tandis que les salai-
res actuellement exonerés seraient taxés
à partir de 300 francs.
Aujourd’hui on nous annonce que mê-
me pour l’Impôt d’Etat, l’impôt complé-
mentaire serait appliqué à tous ceux
dont le revenu global dépasserait 750 fr.
Les auteurs de la loi sur les Retraites
ouvrières croyaient que cette loi serait
accueillie avec faveur sans entraîner de
charges nouvelles très appréciables.
Ceux qui préconisaient le Rachat de
l’Ouest, voyaient dans cette opération
une affaire susceptible d’apporter de nou-
velles recettes à l’Etat, ou serait tout au
moins une opération blanche.
La déception est égale pour les uns
comme pour les autres, et nous avons
toutes raisons de croire qu’il en sera de
même du projet de la loi d’Impôt sur le
Revenu même avec les amendements ap-
portés par la Commission Sénatoriale.
C’est pourquoi la “ LIGUE CONTRE
L’IMPOT SUR LE REVENU ET L’INQUI-
SITION FISCALE ”,27, rue de Château-
dun, adjure le Sénat, non pas d’amender
le projet qui lui a été soumis par la
Chambre, mais de renoncer complète-
ment aux principes qu’il renferme : la
globalité et la personnalité de l’impôt,
parce que ces principes entraînent ipso
facto l’inquisition fiscale et portent at-
teinte à la liberté et à l’indépendece des
citoyens.
Que faut-il Boire ?
Qui de nous —- et de vous lecteurs —
ne s’est-il pas maintes fois posé cette
question. A tous ceux qui sont soucieux
de leur santé et de leur bourse, nous
répondrons hardiment avec preuve à
l’appui, buvez de la bière, car de toutes
les boissons c’est la plus loyale, la plus
hygiénique, la plus appropriée aux esto-
macs délicats et la moins sophistiquée.
Nous avons sous les yeux la statistique
publiée par le service de la Répression
des fraudes, elle est édifiante et se passe
de commentaires.
Pour le premier semestre 1911, voici le
pourcentage des échantillons prélevés
reconnus falsifiés :
Seine
Départements
Statist. Gle
Lait
75.6 %
17.6 %
21.8
Vins
75.0
15.9
24.9
Vinaigres
56.5
3.7
15.4
Cidres
62.0
14.6
20.0
Bières.
O
1.8
1.6
Spiritueux....
63.0
14.4
19.1
Beurres
37.9
13.8
17.1
Huiles
10.0
6.9
7.0
Semences ....
0
5.4
5.4
Autes produits.
31.1
3.4
5.2
comme nous le disions plus haut, ces
chiffres par leur éloquence se passent de
commentaires.
Jean CARRESSE
ARCHITECTE
De l'Ecole nationale des Beaux-Arts
PLACE D’ARMES. ORTHEZ
CHRONIQUE LOCALE
Remise
accordée pour l’année 1912 sur les côtes fon-
cières de 25 francs et au-dessous (part de
l'Etat) (propriétés non bâties).
AVIS IMPORTANT
La loi du 18 juillet 1911 dispose que le dé-
grèvement des petites cotes foncières (cotes
foncières des propriétés non bâties ne dépas-
sant pas au total, pour la part de l’Etat et
pour le même contribuable, la somme de 25
francs), ordonné par la loi du 21 juillet 1897
sera de nouveau effectué en 1912.
Pour simplifier les formalités imposées aux
contribuables, il a été décidé que les pro-
priétaires qui ont obtenu le dégrèvement en
1911 obtiendront d’office et sans nouvelle dé-
claration en 1912 la même remise d’impôt qu’en
1911, pourvu que ;
1° La contribution personelle-mobilière à
laquelle ils sont assujettis pour * ‘2 dans
leurs diverses résidences ne dépasses pas au
total. 20 francs (part de l’Etat) ;
2° Le chiffre du revenu cadastr à indiqué sr
leurs avertissements de 1912 SQememe
qu’en 1911.
Avis c
Bureau de l'Enregistrements... Orthez.
Echéance du 1er novembre ‘
Le Receveur de l’Enregistrement à UAashez
invite les habitants de la commune d’O théz
qui auraient consenti ou continué les Baux
écrits ou des locations verbales à venir sans
délai en faire le dépôt ou la déclaration, sous
peine d’une amende de 62 fr 50 édictée par
l’articie 14 de ia loi du 23 Août 1871.
Les droits d’enregistrement des LOCA-
TIONS VERBALES faites suivant l'usage
des lieux deviennent exigibles, sans avis préa-
lable, dans les 20 JOURS qui suivent l’é-
chéance de chaque terme et la perception en
est continuée au bureau de la situation des
immeubles loués, jusqu’à ce qu’il ait été dé-
claré que les locations ont cessé.
Pour les BAUX à périodes ou fractionnées
sur réquisition, le paiement des droits affe-
rents aux périodes subséquentes doit être
effectué, sans avis préalable, dans le Pre-
mier Mois de l’année qui commence chaque
période, au bureau de la SITUATION des immeu-
bles loués, à moins de déclaration de cessa-
tion ou de résiliation. (Loi du 23 1871.)
Mariage
Jeudi dernier, en l’église St-Pierre, a été cé-
lébré le mariage de Mlle Amélie Ferré, de
notre ville, avec M. Charles Cailloux, agent
général des Eaux et Forêts.
Une nombreuse et très brillante réunion
d’invités faisait cortège aux jeunes époux
auxquels nous présentons nos meilleurs sou-
haits.
Concours spécial de primes à la race
bovine
Jeudi ont eu lieu sur ta place d’Armes les
opérations du concours spécial de primes
sous la présidence de M. de Lapparent, ins-
pecteur général de l’agriculture.
Le nombre d’animaux présentés a été con-
sidérable et leur qualité indique un réel pro-
grès obtenu dans cette branche si importante
de l’élevage.
Voici par ordre de mérite les résultats du
pointage :
Taureaux
Tredjeu-Durand, Biron
191.99
Tastet-Lahon, Bonnut
171.66
Parrienx, Baigts
168.66
Bergeyre, Orthez
161.65
Castera, Làa Moudrans
161.32
Maillebiau. Orthez
161.08
Hourcade, Sallespisse
157.66
Bergès-Campagne, Lanneplàa
155.98
Tastet-Lahon, Bonnut....*....
149.32
Bergès-Campagne, Lanneplàa
146.98
Tredjeu-Durand, Biron
145.65
Vaches
Treyture, Pierre, Orthez
175.98
Mousquès, Làa Mondrans
175
Tredjeu-Durand, Biron
166.66
Boupas, Làa-Mondrans
165
Treyture Pierre, Orthez
164.66
Marquehosse, Làa Mondrans
164.31
Maisonnave, Sarpourenx
163.66
Borie, Tilh
162.32
Mlle Lameignère, Orthez
161.66
Bessouat, Orthez-Castetarbe
161.65
Sansoulet, Sallespisse
160.32
Lapeyre, Bonnut
159.33
Dufourcq-Lacoste, Bonnut
158.99
Capdevilie, Ste-Suzanne,, ..........
157.32
Treyture Jean, Orthez
156.65
Arbius, Bonnut
156.33
Castéra, Làa-Mondrans
155.66
Treyture. Jean, Orthez
154.00
Brasquel, Biron
154.66
Capdevide, Ste-Suzanne
154,65
Lannes, Ste-Suzanne ...
154.32
Bacqué, Biron .......
153.32
Brasquet, Biron ....
152.31
Société de tir et de préparation militaire
d’Orthez (S. A. G.)
Dimanche dernier, à la séance de topogra-
phie qui a eu lieu à 9 heures du matin dans
la salle du rez-de-chaussée de la Mairie pour
les jeunes gens de l’école de préparation mili-
taire, on a traité tout ce qui a rapport au
nivellement : Formes diverses du terrain et
leur représentation sur la carte, courbes de
niveau, hachures, loi du quart. Il a élé fait
ensuite quelques exercices de lecture d’un
itinéraire sur la carte.
Une très belle après-midi a favorisé la
séance de tir qui a été suivie par nos tireurs
adultes et par nos jeunes pupilles. Parmi ces
derniers, au tir au fusil de guerre, dans les
séries de 3 balles, a citer les bons tirs de MM.
Bernet, 26 points ; Gascouin, 24 pts ; Cam-
long, 23 pts ; Bordes, 17 pts ; Bellehigue, Pé-
debernard, Labourdette, Lalanne et Coustet-
Larroque ont mis toutes leurs balles en cible,
mais avec moins de points que les précédents.
A la Carabine (séries de 5 cartouches, maxi-
mum 50 points), MM. Destandau, 46 points ;
Bordes. 41 pts ; Bernet, 40 pts.
Dimanche prochain 31 décembre, séance
d’éducation physique sur le terrain de
la société de tir, pour les jeunes gens
de l’école de préparation militaire qui devront
être rendus sur ce terrain â 9 h. 1/2 précises
du matin. En cas de mauvais temps, exercice
préparatoire de tir dans la salle du rez-de-
chaussée de la Mairie (Exercices de mise en
joue dans toutes les positions du tireur) ;
dans ce dernier cas, la réunion aurait lieu à
9 heures précises du matin devant l’Hôtel-
de-Ville.
Dans l’après-midi, séance de tir au stand
de la société (fusil de guerre, révolver et ca-
rabine), dans les conditions habituelles. Le
stand sera ouvert de 2 h. à 4 h. 1/2.
Union Sportive Orthézienne
Dans notre belle région du Sud-Ouest le
sport a fait ces dernières années d’incontesta
bles progrès. Il était regrettable, alors que
partout autour de nous éclosaient des sociétés
nouvelles de constater qu’Orthez, au lieu de
poursuivre avec succès la marche en avant
des clubs de notre région faisait au contraire
des pas de géants en arrière.
Jugeant qu’il était absolument indigne de
notre cité de ne point posséder un groupement
sportif comme partout ailleurs, un certain
nombre de jeunes gens s’est réuni plusieurs
fois dé suite afin de reformer sur des bases
nouvelles et solides la déjà ancienne Union
Sportive Orthézienne.
De ces réunions est sorti un Comité plein
de bonne volonté et débordant d’enthousias-
me, absolument décidé à faire l’impossible
pour rassembler la jeunesse orthézienne et la
guider dans la bonne voie.
A la suite de la dernière assemblée, tenue
le 21 courant, à l’Hôtel-de-Ville, le comité
suivant a été formé :
Président, Colonel D. Dufau ; Vices-prési-
dents, Vincent Daverat et Anselme Darma-
gnac ; Trésorier, M. Temboury ; Trésorier-
adjoint, Armand Appeceix ; Secrétaire, Henry
Sourbé ; Secrétaire-adjuint, A Domercq.
Membres du bureau : Jules Lassalle Calés,
Léon Gault, J. Carresse, Antonin Blanc, An-
dré Mailhe, Victor Capdevielle, Eugène La-
borde, Joseph Blanc, G. Touyarot, J.-B. Cas-
tandet, J. Darracq, J. Domercq.
Commission de Rugby et d’Athlétisme :
Président, Jean Domercq (International 4911-
1912) ;
Membres : J. Carresse, A. Domercq, A.
Mailhe, Darracq frères, Appeceix, E. Laborde,
G. Touyarot, H. Sourbé.
Il eût été, croyons-nous, difficile de réunir
pour la direction d’une société sportive un
plus grand groupe de sportmen dont chacun
pourra apprécier à l’oeuvre les capacités et le
bon vouloir.
Tous se sont engagés, en effet, à faire tous
les sacrifices nécessaires pour que l’U. S. O.
ne reste en aucun point en arrière et prenne
dans la région la place qui doit être réservée
à une société d’Orthez.
Le nouveau comité doit se réunir le mardi
9 janvier, à 8 heures 1/2 du soir, à la Mairie.
Il adresse un pressant appel à tous les jeunes
gens de la ville pour l’aider dans sa tâche.
Nous espérons que la jeunesse d’Orthez ne
restera pas en arrière et aura â coeur de con-
tribuer pour sa part à l’oeuvre sportive qu’on
réclame d’elle pour le bon renom de notre
cité,
La Récolte de vin en 1911
L'officiel publie les résultats complets de la
récolte vinicole en France. Elle est définitve-
ment évaluée à 44.885.550 hectolitres, dont
41.573 331 déclarés et 3 312.219 non déclarés.
Le stock restant est de 2.315 381 hectolitres.
Rappelons les chiffres des récoltes antérieu-
res : 28.529 964 hectolitres en 1910 et 54.445.
860 en 1909.
Succession en déshérence
On recherche les héritiers de :
Laferrère (Françoise), sans profession, veu-
ve Saint-Blancat, née à Navarrenx. domici-
liée à Alger, y décédée le 26 avril 1906.
Berger (Jean-Didier), retraité, né à Sauve-
terre, domicilié à Douéra, y décédé le 11 dé-
cembre 10044
Instruction publique
Des médailles d’argent sont décernées dans
les Basses-Pyrénées aux instituteurs, institu-
trices et directrices d’écoles maternelles dont
les noms suivent : M. Maminin, instituteur à
Sare: Mmes Canton, à Mirepeix ; Cassou-
Barbé, institutrice à Oraas ; Grabot à Oloron;
M. Laccourreye, à Biarritz.
Les sessions d’examen d’aptitude aux bour-
ses dans les lycées, collèges et cours secon-
daires, s’ouvriront en 1912, dans tout le dépar-
tement :
1. Pour les jeunes gens, le jeudi 28 mars.
2. Pour les jeunes filles, le jeudi 18 avril.
Les inscriptions seront reçues au secrétariat
de chaque préfecture : du 1er au 25 mars pro-
chain.
Récompensas de la Société Nationale
des Conférences populaires en 1911.
Hors-Concours.
MM. Casebonne, institeur à Barraute ; Da-
hetze, instituteur à Ozenx ; Sarraillet, institu-
teur â Araujuzon.
Grand Diplôme d’honneur
Mme Sarraillet, institutrice à Araujuzon.
Postes et Télégraphes
Le 23 janvier 1912, à 2 heures 30 minutes du
soir, il sera procédé, en séance publique, à la
Direction des Postes (Hôtel des Postes) à
Pau, à l’adjudication de l’entreprise de trans-
port de dépêches à exécuter à bicyclette, de
Lescar gare à Mazerol les.
Les personnes qui désirent prendre part à
cette adjudication doivent en faire la deman-
de par écrit au Directeur des Postes et des
Télégraphes à Pau, le 6 janvier 1912 au plus
tard.
Elles devront joindre à leur demande une
pièce établissant leur nationalité française
(livret militaire, carte d’électeur).
Elles peuvent prendre connaissance du
cahier des charges à la Direction des Postes
et des Télégraphes à Pau et aux bureaux des
Postes et des Télégraphes à Lescar et à Mor-
lanne.
Séance Récréative
Dimanche prochain 31 décembre, à 4 h, 1/2
de l’après-midi, aura lieu au Théâtre Muni-
cipal une Séance Récréative offerte par les
membres du Patronage Saint-Joseph.
Au programme :
CEANTEPIE
DRAME EN 3 ACTES
1. Le Narcotique. 2. Judas. 3. Guet-Apens,
Mise en scène de l’époque 1555.
Théodore cherche des Allumettes
SAYNÈTE EN 1 ACTE
Prix des Places : Premières, 2 fr.; Secon-
des, 1 fr.; Troisièmes, 0 fr. 75.
Théâtre Municipal d’Orthez
TOURNÉE MONTAL - RÉGNIER
A l’Occasion des Fêtes du Jour de l’An.
C’est le Samedi 6 Janvier 1912, qu’aura lieu
au Théâtre, la représentation de :
POUR LE DRAPEAU
Pièce historique de MM. GERVAIS & VALLIÈRES
L’interprétation est de tout premier ordre
avec MONTAL en tête de la distribution. Cette
pièce remporte partout un succès énorme et
tout le monde voudra aller voir POUR LE
DRAPEAU. Ce spectacle de gala se recom-
mande aux familles.
DELEMARRE, le célèbre illusionniste,
présentera sa dernière création : L’homme
invulnérable.
La tempête
Mercredi dernier, vers 7 heures du matin,
à la suite d’une vague de chaleur, la tempête.
ui a fait le tour de France, n’a pas ménagé
Orthez.
Un vent d’une violence extraordinaire met-
tait bas cheminées, toitures, poteaux télégra-
phiques, arbres, etc., et balayait quiconque
s’aventurait dans la rue.
Une petite porteuse de pain surprise par l’ou-
ragan a roulé sur la chaussée, et c’est avec
peine qu’elle s’est relevée, sans mal heureu-
sement.
Société des Pêcheurs à la ligne
Voici la composition du bureau de la com-
mission .
MM. A. Blanc, président ; Moyss, vice-
président ; L. Cussac. secrétaire ; R. Bergey-
re, secrétaire-adjoint ; J.-B. Lamarque, tréso-
rier.
La Gaule Orthézienne indépendante
Dans sa réunion du 21 courant, la Commis-
sion a décidé de convoquer tous les sociétaires
personnellement en Assemblée Générale pour
le Jeudi 28 décembre prochain, pour le renou-
vellement de la Commission, lecture du compte
rendu de la gestion de la Société pendant
l’année écoulée.
La Commission est en pourparlers avec
plusieurs Sociétés de pisciculture pour les
achats d’alevins de truites, dont l’immersion
aurait lieu au mois d’avril 1912.
Le Secrétaire,
B. FOURCADE.
Gagnant
Au dernier tirage de la Séquanaise Capitali-
sation qui avait heu le 15 du courant, le litre
appartenant à M. Dominique Carrou, place
St-Pierre, est sorti et va être remboursé à
1000 francs, après 200 francs à peine de ver-
sements.
Les tirages de la Séquanaise Capitalisation
ont lieu le 15 de chaque mois.
Pour tous renseignements et pour souscrire,
s’adresser à M. Joseph Testevin, agent géné-
ral, 9, rue Bourg-Vieux, à Orthez.
Bal du Carnaval
M. Mounet, restaurateur rue Pelains, est
heureux de porter à la connaissance de la
jeunesse orthézienne qu’il vient d’installer
chez lui une Salle de Bal, à l’approche des
Fêtes du Carnaval.
Rien n’a été négligé pour que cette salle
donne complète satisfaction aux amateurs de
danse : Sol bétonné, salle spacieuse et assor-
timent décoré de façon à rendre contents
même les plus difficiles.
A côté est installée la Salle de Consom-
mation, où il ne sera servi que des con-
sommations des toutes premières marques et
aux prix ordinaires.
De plus, M. Mounet s’est assuré le concours
du renommé Orchestre Coussirat dont l’éloge
n’est plus à faire et dont la présence seule
dans le bal sera un sûr garant du succès.
Le répertoire musical sera entièrement re-
nouvelé.
La date de l’ouverture sera fixée prochaine-
ment.
Train de marchandises tamponné
Mardi, à 2 h. 1/2, le train de marchandises
1503 a été tamponné par le train de marchan-
dises 1521 en gare d’Orthez. Le fourgon du
chef de train et le suivant du train tampon-
neur ont été télescopés.
Le chef de train voyant le danger, sauta.
Un instant après le choc se produisit. Cet
accident n’a produit que quelque retard aux
trains et à sept heures la voie était complète-
ment deblayée.
Vol d’une bicyclette
Dimanche dans l’après-midi, M. Mont, de
Saint-Boès, entra avec un autre de ses cama-
rades à l’auberge de la Pyramide, laissant sa
bicyclette devant la porte. Quand il voulut la
reprendre, il constata sa disparition.
On n’a aucun indice sur l’auteur du vol.
Postes, Télégraphes et Téléphones
Concours pour le recrutement de dames em-
ployées des Postes. Télégraphes et des
Téléphones
Un concours pour le recrutement de dames
employées aura lieu les jeudi 15 et vendredi
16 février 1912, au chef-lieu de chaque dépar-
tement.
Le nombre maximum des admissions est
fixé à 800.
Peuvent y prendre part les postulantes
sans infirmités, ayant une taille de 1 m. 50 au
minimum, âgées de 18 ans au moins et de 25
ans au plus au jour du concours.
La limite d’âge est reculée pour les aides,
d’une durée égale à celle de leurs services en
cette qualité, dans les conditions fixées par
l’arrêté du 4 juillet 1910.
Aucune demande de dispense ne sera prise
en considération.
Les candidates devront adresser sans re-
tard leur demande d’inscription, formulée sur
papier timbré, au Directeur des Postes et des
Télégraphes de leur département, chargé de
l’instruction des candidatures.
Ce fonctionnaire leur fera parvenir le pro-
gramme du concours.
La liste d’inscription sera close le 20 jan-
vier 1912 au soir.
Pau, le 18 décembre 1911.
Le Directeur
BATTUT.
Une terrible chute de Morin
Une panne â six cent mètres. — L’Aviateur est
sain et sauf.
Vendredi dernier, à 2 h. 15, l’aviateur Roger
Morin s’élevait de l’école Blériot et. malgré la
brise un peu forte, filait, après un tour de
l’aérodrome, dans la direction d’Orthez. Tout,
nous dit-il, marchait à merveille lorsque au-
dessus des bois qui séparent Audejos et Lacq.
sur les côteaux, son moteur s’arrêta subite-
ment.
L’aviateur se trouvait à cinq ou six cents
mètres au-dessus du sol. Il conserva son
sang froid et commença une descente en vol
plané.
Malheureusement la forêt qu’il voyait sous
lui n’était pas un merveilleux terrain d’atté-
rissage. Il manoeuvra pourtant avec une telle
adresse qu’il parvenait à toucher le sol sans
mal pour lui mais non toutefois sans abîmer
son aéroplane.
M. Morin s’est rendu à travers champs jus-
qu’à la poste d’Artix d’où il a téléphoné pour
demander une auto,
A la Correctionnelle
Six mois et un mois de prison à deux hi-
dalgos espagnols — gendre et belle-mère —
pour contravention à un arrêté d’expulsion.
— 58 ans et 78 condamnations; tels sont
les états de service d’un professionnel du va-
gabondage, d’origine Lyonnaise, qui s’est vu
ajouter par le Tribunal un fleuron de plus de
un mois de prison à sa déjà remarquable
couronne,
ÉTAT CIVIL D’ORTHEZ
Naissances
24 décembre : Louise Domblides, fille de
Mathieu Domblides, cultivateur et de Marthe
Tauzia.
Publications
21 décembre : Gratien Fourcade, tailleur
d’habits, et Marie Darrieux, couturière.
Mariages
20 décembre : Charles Eugène Cailloux, et
Marie-Louise-Amélie Ferré.
23 : Jean-Baptiste Ouilhon et Jeanne Rape-
tout.
Décès
23 décembre : Pierre Lagelouze-Touzia, 76
ans.
PUYOO
Arrestation
La gendarmerie de Puyoo a mis en état
d’arrestation le nommé Persillon, âgé de 22
ans, journalier, qui avait soustrait une vache
au sieur Daillen, propriétaire à Ossages. et
l’avait conduite chez son frère, jardinier à
Dax.
SALLESPISSE
Accident grave
Mardi dernier, MM. Dumartin frères, quin-
cailliers à Hagetmau, se rendaient avec leur
voiture au marché d’Orthez.
Arrivés à Sallespisse, ils aperçurent le
tramway, mais ne purent maîtriser â temps
le cheval qui s’emballa. M. Joseph Dumartin
fut projeté sous la voiture qui versa, pendant
que son frère Séverin était traîné sur un par-
cours de plus de 50 mètres, se faisant de
sérieuses blessures à la tête.
M. Joseph Dumartin se plaint de lésions
internes.
NAVARRENX
Audacieux voleur
Le 17 juin, on s’en souvient, M. Hugues,
cafetier, était volé d’une somme de 62 francs,
mais le voleur, Vincent Martin, âgé de vingt-
six ans, originaire de Pau, fut appréhendé
sans qu’on pût toutefois trouver sur lui la
somme ; il fui condamné à six mois de prison.
Ayant purgé sa peine et sortant de prison
le 19 décembre, il se rendit le même jour à
Navarrenx et fut aperçu par le jeune Louis
Hugues, retirant du sol, au pied d’un arbre,
la somme dérobée à son père. Le jeune hom-
me n’osant seul appréhender le voleur, appela
à son aide M. Béguerie, charron, et conduisit
Vincent Martin à la gendarmerie, où il fut
écroué.
Traduit devant le Tribunal, il a été condam-
né encore à stx jours de prison. Le jugement
ordonne la restitution de la somme volée au
perdant.
SAUVETERRE
Conconrs des races bovine et ovine
Vendredi matin, un magnifique lot d’ani-
maux de la race bovine et ovine était réuni
sur la place du Forail en vue de l’attribution
des primes du concours spécial.
Le jury, présidé par M. de Lapparent, le
distingué inspecteur général de l’agriculture,
a opéré par la méthode des pointages lesquels
ont donné les résultats suivants pour treize
taureaux ayant obtenu le minimum exigé par
le marquage.
Sallette. Guinarthe
176.64
Labiste, Escos
167.99
167.98
Etchats, St-Palais
166.32
Goarnalusse, Audaux
164.32
Brisé, Arbouet
160.66
158.33
Minvielie, Sauveterre
158.32
Lancestrémère, Castagnède
156.99
151.65
Miremont, Begnios
149.31
150.65
Maisonnave, Oràas
147.32
35 vaches variant entre 172 et 149 points ont
été marquées.
M. l’Inspecteur générai n’a pas caché la
satisfaction qu’il éprouvait de voir accomplir
de si grands progrès par les éleveurs béar-
nais et basques accourus à la réunion de Sau-
veterre.
Bulletin Financier
Le marché est actif et ferme.
Le 3 0/0 français s’inscrit à 94 65. Extérieu-
re 96 02 ; Turc 90.50 ; Russe 5 0/0 1906 104.65
Les Etablissements de crédit sont plus ac-
tivement négociés : Banque de Paris 1772 ;
Comptoir d’Escompte 940 ; Société Générale
825 ; Banque Franco-Américaine 500 ; Banco
di Roma 114.
Demain 22 décembre auront heu plusieurs
émissions. Nous croyons utile de les rappeler
brièvement :
30 000 obligations de 500 francs de l' em-
prunt extérieur du Paraguay au cours de
457.50. Souscription à la Compagnie Parisien-
ne de Banque et Dépôts, 47, rue de la Victoi-
re Paris
Chemins de fer stratégiques et secondaires
d’Alicante. Obligations 4 0/0 or émises à 450
fr chez MM. Henrotte et Muller, 20. rue
Chauchat, et MM. A. Boffinet et Cie, 44, rue
Laffitte, Paris. -
Enfin 75.000 obligations 5 0/0 de la Compa-
nie Barcelonaise de Traction, d’Eclairage, et
de Force, au cours de 465.50 à la banque Pri-
vée, 3, rue Pillet-Will, Paris,
NOVEL,
42, rue, Notre-Dame-des-Victoires, Paris,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.85%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.85%.
- Collections numériques similaires Institut pédagogique national Institut pédagogique national /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut pédagogique national" or dc.contributor adj "Institut pédagogique national")Office français des techniques modernes d'éducation Office français des techniques modernes d'éducation /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Office français des techniques modernes d'éducation" or dc.contributor adj "Office français des techniques modernes d'éducation")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k1305592d/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k1305592d/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k1305592d/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k1305592d/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k1305592d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k1305592d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k1305592d/f2.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest