Presse et revues
4 pages
Titre : L'Équipe : le stade, l'air, la route
Éditeur : L'Équipe (Paris)
Éditeur : L'ÉquipeL'Équipe (Issy-les-Moulineaux)
Date d'édition : 1948-06-04
Contributeur : Thominet, Patrice. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32768368g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 04 juin 1948 04 juin 1948
Description : 1948/06/04 (A3,N665). 1948/06/04 (A3,N665).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t599931r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-261
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 25/04/2021
V
PLOMATIC
française .
itch Franck
prochaine,"
1
* match ’J
chain prog,
te. Dourtan,
isions. T
rendent da
occasion d
lies de la
t décoché
on pardbni
te -avec M
mr faite. |
ime pas ét
on peut
d.
RET
Bruxelles,
15 à nos i
an de ré
s nations
t de Merl
121
32%
MATE
t en li
ième
is cham
u le actuell
première :
paraître ai
• matches
t de troubl
? DEBU
DOWSI
BEZil
sp. part. L
è s-midi, à 18
ice à ses àdj
blic. les Le
e. Pour ce
é son équipe
e la fatigue
r Gouillard.
ée, prendra
bois profite!
nski pour |
central. I
i demi droj
et Levandow
ii fit un bor
inter drol;
a inter gauc
ka. Ce dern"f
vant centre,
possibilité de
rech
ntr.
Cohen.
Ourdo
_ Mal
Hibst.
• youloir 1
violettes, on,"
CLU Noël
rere Pierre.
500.000' trans
BABLES :
nP°YEspYer‘«
SSIBLES, ’ s
ir Sabade—,
illions de .
ub espagn°
VENDREDI 4
JUIN 1948
10, Fg Montmartre
PARIS (9’)
TAIt bout 70 -80
Petites Annonces :
TAI 73-40. 41, 42
Vente : PRO. 37-18
Cte Postal 4 237-93
U fn 3’ ANNEE
U llo N° 665
Afriq. du Nord 7 fr.
&OoGNOVOYOO”“WOWOreonrn*R=--=--5%%=-
LDUSPORT_M
LE GIRO EST SORTI DU NEANT
petit col et 60 kilomètres sur 90
JFFISENT A COPPI POUR PRENDRE 3′12”
dus ses adversaires, y compris Bartali
ETAPE : AURONZO-
ORTINA D’AMPEZZO
usto COPPI, sur bic. Bianchi,
[en 2 h, 20’ 53” (moy. hor.
330)
Bartali, 2 h.
T Cottur, 4. Pasotti, 5. Bri-
5. Biaggioni, 7. Bresci, 8.
j. Fior.
, t.; u-
12. Logli,
Magni, 10. Cecchi,
Keteleer, 2 h. 27’
13. Pagliazzi, 14.
elli, 15. Marangoni,
Bertocchi, Bof, Vit
Ortelli, Peverelli,
eni, tous
f 32” ; 25
iricanola.
m. t.
Leoni,
16. ex
. Magni,
Ronconi,
. Ronco,
26. de Zan
18. de Zanti, 29.
i, 30. Martini, 31. Depre.
2 h. 28’ 32”, etc.
ASSEMENT GENERAL
00 CECCHI, :
105 h. 50’ 14”
52’ 32” ; 3.
sur bicycl.
Ci-
; 2. F. Magni,
Volpi, 105 h.
4, Brignole, 105 h. 51’ 17
105 h.
39” ; 6. Or
105 h. 57’ 9” : 7. Logli
587 33” ; 8. Coppi, 105 h. 58'
Biaggioni, 106 h
Leoni, 106 h. 0’ 10” ;
106 h. 1’ 5
12' 38”; 13.
: 14. Bresci,
sotti, 106 h.
1 106 h. 2.
1106 h. 27’
106 h
21’ 6”
18.
O’ ' 8” ;
11. Bar.
Menon,
, 106 h.
3’ 39” ;
16. Sa-
17 Pas-
Ronco,
337 1 8” ; 19. F. Magni, 106 h.
h 20. Feruglio,
[1, Viccini, 106
isenda, 106 h.
ossello, 106 h.
h.
46’
48’
106 h. 39’
. 42’ 23” :
ni, 106 h. 48’ 37”
107 h. 9’ 35”, etc.
107 h. 9’
16” ; 24.
; 25. Pe-
Fausto peut aujourd'hui prendre le maillot rose
sur Cortina - d’Ampezzo - Trente
il gagna le
Tour dTtalie dans cette même étape l'an dernier
(D’un de nos envoyés spéciaux Claude TILLET)
CORTINA D’AMPEZZO. — Ce Giro est de plus en plus
déconcertant. Mais, aujourd'hui, l’énigme qu’il constitue a pris
une tournure infiniment plus sympathique. Coppi a attaqué,
Coppi a pris 50, puis 100 mètres à Bartali (ce' qui ne s'était
encore jamais vu !) et aux autres ; Coppi est passé au col de
Monte Croce avec l’ 5” sur Volpi et 1’ 35” sur ses rivaux ; Coppi
a augmenté son avance dans la descente ; Coppi a gagné l’étape
avec un avantage de 3’ 12” et à 38 km. 330 de moyenne. Plus
intéressant encore : Coppi a repris trois places au classement
général et n’est plus qu’à 8’ 29”
d’un Cecchi qui se défendit dé
sespérément, ce matin, mais dut
s’avouer moins bon grimpeur et
moins bon rouleur que Fausto.
‘ Ainsi, au moment où l’on désespé
rait de voir le Tour d’Italie 1948 se
terminer glorieusement, un redresse-
ment
La
vaut
s'amorce et l'intérêt rebondit.
Une tactique audacieuse
façon dont l’affaire s’est passée
d’être contée, car on pensait un
peu partout que cette étape de 90 km.
seulement ne constituerait, malgré le
col de Monte Croce, situé au 38* km.,
qu’une formalité avant la grande et
DELIVRANCE H “ IM "
e notre directeur général Jacques GODDET)
mTINA D’AMPEZZO. — Le « Giro » est soudain délivré. Délivré
des chaînes que la rivalité négative entre Coppi et Bartali avait
attachées à son cours, délivré de son impuissance à s’exprimer,
[délivré des angoisses que lui faisait subir son non-sens même !
| a choisi une heure trop tardive, sans doute, en fonction du
l; final du « Giro », par contre. Fausto Coppi a su merveilleu-
| choisir son terrain. Il a joué en virtuose des particularités,
iitape privée de signification, courte de ses 90 kilomètres d’un
■ns violence, avec juste un col tout ce qu’il y a de plus souple,
atée douce, en bon .sol, des choses infiniment plus propices
ar rouleur qu'à un vrai grimpeur.
Te serait demandé pourquoi on avait pris la peine de trahs-
■$ coureurs en plein cœur des Dolomites, pour ne leur propo-
■ dit amuse-gueule tracé tout au long des jolies vallées,
rds mêmes de gigantesques massifs montagneux. si une telle
Vivait été primitivement prévue contre la montre.
Coppi se dégage de sa crise morale
I fut admirable. Plan bien conçu, parfaitement exécuté. Tirs
tparation avec les attaques des « Blanchi », Keteleer, Ronconi,
lomme. Et puis, sur la pente à 3 ou 4 % du début du Monte
| un départ en flèche à la Coppi, c’est-à-dire sans sembler se
du reste de la course des adversaires : capables de démarrer
301 sillage. Magni, le magnifique athlète, tirant de toutes ses
sur son vélo, au point de le faire éclater, ne résista guère
pe deux kilomètres. S’il avait gardé la roue, c’était pourtant
pire possible, en tout cas, la conquête du maillot rose. Mais
U s’accrocher au vent ?
lude Tillet. vous explique l’étonnante chasse à l’homme. Les
imeilleurs coureurs d’Italie, dont le seigneur Bartali, ligués,
Dur des intérêts et des sentiments identiques, ne purent rien
h que se laisser prendre un peu ’plus de -trois minutes en
u moins de 60 kilomètres !...
ii (Lire la suite page 4)
N’EST DEJA PLUS 66
BTION D’URIAGE...
A... HA !
Déluge, hier, à Jean-Bouin :
REUNION REMISE
Les Suédois Lidma et Jacobsson
Mouvais
présage
pour les
"Coqs"?
La Belgique retrouve
CHAVES-SERMON
l'aile qui battit la France en 1945
On espère à Bruxelles qu'une victoire nationale
aiderait à renouer la tradition des annuelles
rencontres franco - belges
(De notre correspondant particulier Jacques LECOQ)
Hansenne
Chefdhotel
Marie
Vernier, etc
COURRONT
cet après-midi
LA MANIFESTATION
DEBUTERA A 18 H. 45
Lawton-
Notts Cou
Wilfred MaT"
de Middie^ 0 ^
ngleterre. « 1
le 9l ac ?^A ou
l a précisé a
Lawton fh.
e Divisi h
ffre faite de 3
du club “ve
•ounty I"h+on.
les de Lak^
P'ï.’V.'rA
omas,allltne
a la saiSACore
1 en est,ncier
avesYale,
ii s‘est,8"rs
‘ersini t a'enl
s chance» 0
1949. , d
r, entrain"ru
ollicité p&r .
de, entrzis "
lcxbn”ineeres"C
se p'autres
PRAGUE
OVAQUIH-f
edi 12 jui"
décisive étape de demain : Cortina
d’Ampezzo-Trente, avec les cols du
Falzarego et du Pordoi, placés Tan
et l’autre à plus de 2.000 m. d’alti
tude. —
Or, chez « Bianchi », on tabla- sans
doute sur cette conviction quasi géné
rale pour élaborer une tactique offen
sive, basée avant tout sur la surprise.
Keteleer. peu après le départ d’Au-
ronzo, et alors que Ton commençait
à monter, amorça une fugue qui fut
très vite réprimée.
Ce fut ensuite au tour de Depre-
domine qui s’acquitta parfaitement de
sa tâche, avant d’être rejoint... et
décollé.
Puis vint, à 9 kilomètres environ du
sommet, la minute de Ronconi. Cottur
recolla à Aldo, mais à ce moment,
emmenant Magni dans sa roue, revint
Coppi. Fausto ne s’attarda pas avec
les deux fuyards et fonça seul à
l’avant, Magni n’ayant pu se mainte
nir avec lui.
Cecchi, le maillot rose, partit alors
à. sa poursuite avec Bartali et Volpi.
Gino allait-il combler l’écart? Non:
il ne poussa pas l’un de ces sprints
dont il a la spécialité et resta avec ses
deux compagnons, ne menant ni plus
Darui, hier, à Colombes, à 8
l’instant. précis où il effectue s
un coup de pied de but. Le v
centre de gravité du corps est .
abaissé ; le pied d’appui est g
légèrement en arrière du bal- .
Ion ; le pied de frappe heurte .
le ballon avec l’avant du côté !?
droit, qui est incliné vers le
sol et qui, en se relevant, g
projettera le ballon suivant s
une trajectoire ascendante. s
BRUXELLES. — Si nous ne nous en tenions qu’au palmarès
des matches internationaux joués par l’équipe de Belgique de
puis un an, la victoire française, dimanche, au Heysel, ne devrait
faire aucun doute.
Depuis sa victoire sur l’équipe d’Ecosse, en fin de saison
dernière, l’équipe belge n’a plus gagné une rencontre internatio
nale.
Elle a élé défaite par la France à Colombes ; elle a succombé
contre l’Angleterre (5-2) à Bru
xelles, en septembre ; elle s’est
effondrée à Genève devant la
Suisse (4-0). à la Toussaint ; elle
a réalisé deux matches nuls, au
printemps, contre la Hollande (1-1)
à Anvers et 2-2 à Rotterdam. Enfin,
elle a été battue à Glasgow (2-0) le
28 avril dernier.
Pourtant, en toutes ces occasions
qui ne lui furent point favorables.
DEPART CE MATIN
Les quatorze sélectionnés quittent
Paris ce matin à 9 h. 45 Ils at
teindront Bruxelles à 13 h. 30.
Comme nous lavons dit, les «tri
colores» effectueront demain matin
une dernière mise an point sur le
terrain du Heysel.
Un violent orage éclata
de Paris à 17
pendant plus
les pistes et
Jean-Bouin...
Tous les
h. .15 et se
de 1 h. 30
le sautoir
champions
lentement ni
Volpi courut
(Lire
11’. DE
plus vite qu’eux. Alors,
sa chance et s’en fut
la suite page 4)
RETARD APRES LES COLS, VAINQUEUR AVEC 2’ D’AVANCE
Ramoulux reçoit des fleurs à Vais
MAIS ROBIC TIENT SES PROMESSES
il forme 9 avec Teisseire et Bobet, le trio maître
du Critérium du « Dauphiné Libéré »
(De notre envoyé spécial Pierre BOURRILLON)
VALS-LES-BAINS. — Certains, ce soir, à Vais, peuvent se vanter
d’avoir eu chaud. Ce sont ceux qui, lorsque les trois cols du massif de la
Chartreuse furent passés, se retrouvèrent à 6, 8, 10 ou 12 minutes des
Je vais me préparer
ns une localité de l’Ile-de-France”
is avoue CERDAN, qui ajoute
« Delannoit m’a fait connaître
mes véritables amis... »
(De notre envoyé spécial permanent Robert TOURNOIS)
LANCA. — Si Vianey l’emporte, on verra Cerdan à Uriage. Si Roupp tient bon c’est en vain qu’on
4 le bombardier marocain.
R, irez-vous là-bas ou n’irez-vous pas ? avons-nous demandé à l’ex-champion d’Europe sans en obtenir
“une réponse de Normand : (
"age, Uriage... Il faut d’abord que ma main soit guérie. »
"Opinion personnelle, ou plutôt mon impression, c’est que Cerdan ne subira l’assaut ni d’Escudié, ni de
eunes athlètes soufflant le feu sacré, fort impatients, dût-il leur en cuire, de se mesurer à leur glo-
leaders à Grenoble après seulement
63 kilomètres de course.
Ramoulux a gagné ! Applaudissons
à sa victoire qui dénote chez lui un
esprit de décision, un courage et une
condition excellente, Et mentionnons
simplement qu’il était au sommet du
.col de Porte, à 45 km, du départ, à
quelque 11’ 45” du premier (Robic),
et qu’à Grenoble, enfin, il n’avait
Pu grignoter ce retard chiffré alors
à 11’ 30” !
« Biquet » tient ses promesses
Robic et d’autres lui ont fait « une
fleur •>. Mais il ne pensait pas tout de
même qu’il tiendrait seul durant l’as-
cension du dernier col du parcours,
TEscri.net, 'et qu’il gagnerait l’étape
à Vais, exténué mais rayonnant de
joie.
« Biquet », aujourd’hui, fut étince
lant et, comme de bien entendu, il tint
ses promesses. Attardé sur accident la
veille, Robic avait perdu un certain
temps sur le leader Teisseire. Cela
l'ennuyait.
(Lire la suite page 4)
"8 passer queloues jours à
P a déclaré Cerdan. Ma fem-
M fils aîné m’accompagne
rez-vous, cette foie encore,
‘tre?
‘ ai trop d’amie. Il faut
Dose un rég’me spartiate.
loi je vais m'établir dans
a de l‘lle-de-France où je
e venir des entraîneurs de
iver mon souffle en cou-
Spagne. »
! en conviendra, qui nous
T vous mettrez-vous à l’œu-
“lpte être à Paris le 11 ou
L mois.
Msateur Ayed m’a affirmé
.Organiser à Casablanca le
san-Mitri. N est-ce qu’un
hialer certitude ?
ire nouvelle. Je n’ai jamais
1 acceptation, je n’ai pas
"lite P. 2,'en rubrique Boxe)
Iri Lepage
) a retrouvé
‘Ses réflexes
EMOTION AU
VEL’ D’HIV’
La fièvre de
BORDEAUX-PARIS
ARRIVE
à son point
culminant
Le choix des entraîneurs
n’a pas été la moindre
des préoccupations
des concurrents
du 48 Derby de la route
(Lire nos articles en page 4)
au-dessus
prolongea
inondant
du stade
annoncés
étaient présents sauf leLuxembour-
geôle Barthel qui avait d’ailleurs
télégraphié le matin son absten
tion... .
Tous les champions, leurs dirigeants,
les officiels de la LIFA. le juge-arbitre
M. René Mourlon étaient partisans de
S
manifestation à cet
public (les présents con-
l’équipe de
ment déçu
teurs. Cela
quand nos
Belgique n’a franche-
qu’une fois ses admira-
se passait à Génève
« Diables rouges » ont
avants de pointe suisses, affolés par
la rapide réussite de l’adversaire qui
menait par 3-0 dans le premier
quart d'heure.
ous, la décision la,
à partir de 19 h. 151
était redévenue possible,
il
l'équipe belge a
été submergés par la vitesse des
HIER MATIN, A COLOMBES
PROUFF
atomique !
BATTEUX
prometteur !
dans une
pou 8.
10 h.
ma l:in
Au cours de cette séance,
montra qu’il était capable
tenir le poste d’ailier droit. Il
Batteux
effectua
des centres précis et des transversales
remarquables.
peut seulement lui
reprocher une vitesse de course insuf
fisante. Il la. compense toutefois par
une grande rapidité d’exécution.
Un seul ah sent:
ms-Laffitte pour
Han, resté à ifni-
acliever la guéri-
provoqué une piqûre... d’araignée.
Max URBINI.
Dimanche sous
le patronage de
honorable à un
La presque totalité des acteurs pré-
vus pour la.
d'hier sera là,
(Lire la suite p. 3, en rub. Football)
(Lire la suite page 3,
er: rubrique Athlétisme)
je
coi -
I SUEDOIS ET DANOIS
L’avant centre suisse Sert-
schinger vient de prendre en
défaut pour une des rares fois
la défense suédoise. Le Nordi
que Swerin, derrière lui, ne
pourra Eempêcher de marquer
le troisième but des handbal
leurs helvètes.
de la Coupe du Monde de handball
A Jean-Bouin, les échappées de Juthage et
Moberg débordent une équipe de Suisse
statique (8-4). — A Sarrebruck, devant 17.000
spectateurs, la France est corrigée (17-4)
LES SEPT TITRES
DE MARSEILLE
I, ROM a donné
national à Mar-
sente saison. A
OM (football) : U AM (basket) ;
Marseille XIII (Coupe de France
ES SOK
, 1 3 juin
inche 151 ,
ORGANISSe’f
LEQUIPE s 18
idi 10 juin a 9
rdi 15 ju ; c rU‘
lient et insc™
ITS, 1. Mal
lace de 14
JEAN
SEPHERIADES PREND LA ROUTE
A CALMON
bras gauche plâtré
le meilleur parcours
Le jumping a conquis Paris
Dès sa troisième tentative, i e jumping a définitivement gagné
partie. Les chevaux du Prix des Veneurs n’étaient pas encore’ en piste
que S.M. le roi du Cambodge prenait place dans la tribune d’honneur,
tandis que le public affluait, comme aux plus beaux jours des grandes
la
réunions du Vél’ d’Hiv’.
La soirée commença par une attaque massive des cavalières. Des
Les Etats-Unis
trop pauvres
spectateurs du sexe masculin bre
douillaient des explications techni
ques tirées par la... crinière, pour
tenter d’expliquer la supériorité fé
minine, quand, fort heureusement,
Jean d’Orgeix entama le parcours
sur Opéra. 51” 3/10 contre les 56” de
Mlle de Noailles et les 58” 8/10 de
On s'attendait à une grande finale avant la lettre pour ce match
Suède-Suisse. Franchement nous fûmes déçus et le public — beaucoup de
profanes — aussi.
Certes, la pluie avait rendu le terrain glissant, la balle était difficile
à contrôler et les attaques souvent voués à l’insuccès par une maladresse...
involontaire.
(baske universitaire
SMUC (football univ
Mohamed Ammi (Ch.
amateur poids plume).
: Massilia Club
SGT) ; SMFUC
Mais cela n’excuse
ceci
handball européen a évolué en tac
tique : le mur a sept ou huit en li
gne en défense annihile -la quasi
totalité des offensives de l’adversaire.
Mais le jeu devient lent et l’on aboutit
aux combinaisons du geur basket
pour percer ce mur. Les Suédois l’ont
emporté pour avoir su appliquer ce
systeme.
A cette tactique, les
Suisses
répliqué par la récherche du hors jeu
grace à un rideau défensif* en ligne,
mais hélas, à quarante mètres, de leurs
propres buts. Et c’est là que le
bât blesse. Plus lents que leurs ad-
versaires contrairement à ce qu’on at
tendait, les Suisses ont favorisé les dé
bordements des deux excellents
ments que sont Juthage et Moherg aux
élé-
déboulé
de sprinter. Et ceux-ci
assule la victoire de leurs couleur
grâce à des échappées bien terminées
Paul DUPONT.
(Lire la Suite P 3, en rub. Handball)
CHAQUE ANNÉE, PLUS DEX
S « jeunes »
Ontré leur nez » !
brique Escrime
ce d’Armand LAFITTE)
POUR SE METTRE SUR L’EAU A ANVERS
Le vainqueur d’Henley, Jean Sepheriadès, moine de
Joinville, sort
de sa retraite pour aller à Anvers, afin de parfaire sa forme et
trouver des adversaires. Papa ne le laisse pas partir seul et surveille
le délicat travail de l’arrimage du frêle skiff sur la voiture.
•••pour être représentés
à Londres en cyclisme
yachting, aviron, hockey
et football
par Cornélius R Y AN
correspondant de l’United Press
NEW-YORK. — Bien que la campagne
nu Comité Olympique américain en fa
veur d’une souscription pour le finance-
ment des frais de l’équipe americzne
aux J. O. s'annonce favorablement, il
est. nossible que les Etats-Unis se voient
ob| igès de ne pas envoyer à Londres de
rpresentants pour certains des sports
dits mineurs.
(Lire la suite p. L rub. Jeux Olymp.)
I !
LE PROGRAMME DE CE SOIR
Début à 20 heures. — Prix du
Jumping (épreuve par couples);
Championnat du jeune cheval (2’ |
manche, puissance) ; Course du pa- I
nache (attraction) ; Prix des Pro- ।
rinces françaises (compétition par I
équipes de quatre cavaliers. Coupe 1
de L’Equipe, du « Parisien Libéré » |
| et de « Paris-Presse »).
PARCE QU'ON DESESPERAIT
DE SA SANTE.'..
EDNA CHILD
est devenue
Mlle de Tillière! Les messieurs, alors,
relevèrent la tête.
Et la foule, grossissant au rythme
des départs, débordait les tribunes
et venait disputer la place aux
chevaux à l’entrée du paddgek. M.
Buchel, le monsieur Loyal de la fête.
s’égosillait
défendre les
une plongeuse
de grande classe
Fernand ALBARET.
(Lire la suite p. 3, en rub. Jumping)
(Lire en rubrique ’ Natation
l'article de CAZA)
GOUDARD H MENNESSON, 190, Av. de Neuilly. NEUILLY-s/SEINE
AUTOMOBILISTES
remplacent leur carburateur - mê
me si c'est un Solex - par un Solex
plus récent. — Pourquoi ?
Parce que les conditions de la circu
lation automobile évoluent et que
Solex perfectionne sans cesse ses
fabrications. Il en résulte que les plus
récents carburateurs offrent de nou
veaux avantages, et répondent aux
exigences accrues des conducteurs.
Il ne fait aucun doute, par exemple,
que les Solex d’aujourd'hui sont les
carburateurs les plus économi
ques du moment.
Adoptez, vous aussi, cette méthode.
Vous tirerez plus de kilomètres
de votre faible attribution d’es
sence et vous retrouverez une
voiture rajeunie.
Interrogez votre garagiste. Il est do
cumenté par Solex pour tous réglages.
PLOMATIC
française .
itch Franck
prochaine,"
1
* match ’J
chain prog,
te. Dourtan,
isions. T
rendent da
occasion d
lies de la
t décoché
on pardbni
te -avec M
mr faite. |
ime pas ét
on peut
d.
RET
Bruxelles,
15 à nos i
an de ré
s nations
t de Merl
121
32%
MATE
t en li
ième
is cham
u le actuell
première :
paraître ai
• matches
t de troubl
? DEBU
DOWSI
BEZil
sp. part. L
è s-midi, à 18
ice à ses àdj
blic. les Le
e. Pour ce
é son équipe
e la fatigue
r Gouillard.
ée, prendra
bois profite!
nski pour |
central. I
i demi droj
et Levandow
ii fit un bor
inter drol;
a inter gauc
ka. Ce dern"f
vant centre,
possibilité de
rech
ntr.
Cohen.
Ourdo
_ Mal
Hibst.
• youloir 1
violettes, on,"
CLU Noël
rere Pierre.
500.000' trans
BABLES :
nP°YEspYer‘«
SSIBLES, ’ s
ir Sabade—,
illions de .
ub espagn°
VENDREDI 4
JUIN 1948
10, Fg Montmartre
PARIS (9’)
TAIt bout 70 -80
Petites Annonces :
TAI 73-40. 41, 42
Vente : PRO. 37-18
Cte Postal 4 237-93
U fn 3’ ANNEE
U llo N° 665
Afriq. du Nord 7 fr.
&OoGNOVOYOO”“WOWOreonrn*R=--=--5%%=-
LDUSPORT_M
LE GIRO EST SORTI DU NEANT
petit col et 60 kilomètres sur 90
JFFISENT A COPPI POUR PRENDRE 3′12”
dus ses adversaires, y compris Bartali
ETAPE : AURONZO-
ORTINA D’AMPEZZO
usto COPPI, sur bic. Bianchi,
[en 2 h, 20’ 53” (moy. hor.
330)
Bartali, 2 h.
T Cottur, 4. Pasotti, 5. Bri-
5. Biaggioni, 7. Bresci, 8.
j. Fior.
, t.; u-
12. Logli,
Magni, 10. Cecchi,
Keteleer, 2 h. 27’
13. Pagliazzi, 14.
elli, 15. Marangoni,
Bertocchi, Bof, Vit
Ortelli, Peverelli,
eni, tous
f 32” ; 25
iricanola.
m. t.
Leoni,
16. ex
. Magni,
Ronconi,
. Ronco,
26. de Zan
18. de Zanti, 29.
i, 30. Martini, 31. Depre.
2 h. 28’ 32”, etc.
ASSEMENT GENERAL
00 CECCHI, :
105 h. 50’ 14”
52’ 32” ; 3.
sur bicycl.
Ci-
; 2. F. Magni,
Volpi, 105 h.
4, Brignole, 105 h. 51’ 17
105 h.
39” ; 6. Or
105 h. 57’ 9” : 7. Logli
587 33” ; 8. Coppi, 105 h. 58'
Biaggioni, 106 h
Leoni, 106 h. 0’ 10” ;
106 h. 1’ 5
12' 38”; 13.
: 14. Bresci,
sotti, 106 h.
1 106 h. 2.
1106 h. 27’
106 h
21’ 6”
18.
O’ ' 8” ;
11. Bar.
Menon,
, 106 h.
3’ 39” ;
16. Sa-
17 Pas-
Ronco,
337 1 8” ; 19. F. Magni, 106 h.
h 20. Feruglio,
[1, Viccini, 106
isenda, 106 h.
ossello, 106 h.
h.
46’
48’
106 h. 39’
. 42’ 23” :
ni, 106 h. 48’ 37”
107 h. 9’ 35”, etc.
107 h. 9’
16” ; 24.
; 25. Pe-
Fausto peut aujourd'hui prendre le maillot rose
sur Cortina - d’Ampezzo - Trente
il gagna le
Tour dTtalie dans cette même étape l'an dernier
(D’un de nos envoyés spéciaux Claude TILLET)
CORTINA D’AMPEZZO. — Ce Giro est de plus en plus
déconcertant. Mais, aujourd'hui, l’énigme qu’il constitue a pris
une tournure infiniment plus sympathique. Coppi a attaqué,
Coppi a pris 50, puis 100 mètres à Bartali (ce' qui ne s'était
encore jamais vu !) et aux autres ; Coppi est passé au col de
Monte Croce avec l’ 5” sur Volpi et 1’ 35” sur ses rivaux ; Coppi
a augmenté son avance dans la descente ; Coppi a gagné l’étape
avec un avantage de 3’ 12” et à 38 km. 330 de moyenne. Plus
intéressant encore : Coppi a repris trois places au classement
général et n’est plus qu’à 8’ 29”
d’un Cecchi qui se défendit dé
sespérément, ce matin, mais dut
s’avouer moins bon grimpeur et
moins bon rouleur que Fausto.
‘ Ainsi, au moment où l’on désespé
rait de voir le Tour d’Italie 1948 se
terminer glorieusement, un redresse-
ment
La
vaut
s'amorce et l'intérêt rebondit.
Une tactique audacieuse
façon dont l’affaire s’est passée
d’être contée, car on pensait un
peu partout que cette étape de 90 km.
seulement ne constituerait, malgré le
col de Monte Croce, situé au 38* km.,
qu’une formalité avant la grande et
DELIVRANCE H “ IM "
e notre directeur général Jacques GODDET)
mTINA D’AMPEZZO. — Le « Giro » est soudain délivré. Délivré
des chaînes que la rivalité négative entre Coppi et Bartali avait
attachées à son cours, délivré de son impuissance à s’exprimer,
[délivré des angoisses que lui faisait subir son non-sens même !
| a choisi une heure trop tardive, sans doute, en fonction du
l; final du « Giro », par contre. Fausto Coppi a su merveilleu-
| choisir son terrain. Il a joué en virtuose des particularités,
iitape privée de signification, courte de ses 90 kilomètres d’un
■ns violence, avec juste un col tout ce qu’il y a de plus souple,
atée douce, en bon .sol, des choses infiniment plus propices
ar rouleur qu'à un vrai grimpeur.
Te serait demandé pourquoi on avait pris la peine de trahs-
■$ coureurs en plein cœur des Dolomites, pour ne leur propo-
■ dit amuse-gueule tracé tout au long des jolies vallées,
rds mêmes de gigantesques massifs montagneux. si une telle
Vivait été primitivement prévue contre la montre.
Coppi se dégage de sa crise morale
I fut admirable. Plan bien conçu, parfaitement exécuté. Tirs
tparation avec les attaques des « Blanchi », Keteleer, Ronconi,
lomme. Et puis, sur la pente à 3 ou 4 % du début du Monte
| un départ en flèche à la Coppi, c’est-à-dire sans sembler se
du reste de la course des adversaires : capables de démarrer
301 sillage. Magni, le magnifique athlète, tirant de toutes ses
sur son vélo, au point de le faire éclater, ne résista guère
pe deux kilomètres. S’il avait gardé la roue, c’était pourtant
pire possible, en tout cas, la conquête du maillot rose. Mais
U s’accrocher au vent ?
lude Tillet. vous explique l’étonnante chasse à l’homme. Les
imeilleurs coureurs d’Italie, dont le seigneur Bartali, ligués,
Dur des intérêts et des sentiments identiques, ne purent rien
h que se laisser prendre un peu ’plus de -trois minutes en
u moins de 60 kilomètres !...
ii (Lire la suite page 4)
N’EST DEJA PLUS 66
BTION D’URIAGE...
A... HA !
Déluge, hier, à Jean-Bouin :
REUNION REMISE
Les Suédois Lidma et Jacobsson
Mouvais
présage
pour les
"Coqs"?
La Belgique retrouve
CHAVES-SERMON
l'aile qui battit la France en 1945
On espère à Bruxelles qu'une victoire nationale
aiderait à renouer la tradition des annuelles
rencontres franco - belges
(De notre correspondant particulier Jacques LECOQ)
Hansenne
Chefdhotel
Marie
Vernier, etc
COURRONT
cet après-midi
LA MANIFESTATION
DEBUTERA A 18 H. 45
Lawton-
Notts Cou
Wilfred MaT"
de Middie^ 0 ^
ngleterre. « 1
le 9l ac ?^A ou
l a précisé a
Lawton fh.
e Divisi h
ffre faite de 3
du club “ve
•ounty I"h+on.
les de Lak^
P'ï.’V.'rA
omas,allltne
a la saiSACore
1 en est,ncier
avesYale,
ii s‘est,8"rs
‘ersini t a'enl
s chance» 0
1949. , d
r, entrain"ru
ollicité p&r .
de, entrzis "
lcxbn”ineeres"C
se p'autres
PRAGUE
OVAQUIH-f
edi 12 jui"
décisive étape de demain : Cortina
d’Ampezzo-Trente, avec les cols du
Falzarego et du Pordoi, placés Tan
et l’autre à plus de 2.000 m. d’alti
tude. —
Or, chez « Bianchi », on tabla- sans
doute sur cette conviction quasi géné
rale pour élaborer une tactique offen
sive, basée avant tout sur la surprise.
Keteleer. peu après le départ d’Au-
ronzo, et alors que Ton commençait
à monter, amorça une fugue qui fut
très vite réprimée.
Ce fut ensuite au tour de Depre-
domine qui s’acquitta parfaitement de
sa tâche, avant d’être rejoint... et
décollé.
Puis vint, à 9 kilomètres environ du
sommet, la minute de Ronconi. Cottur
recolla à Aldo, mais à ce moment,
emmenant Magni dans sa roue, revint
Coppi. Fausto ne s’attarda pas avec
les deux fuyards et fonça seul à
l’avant, Magni n’ayant pu se mainte
nir avec lui.
Cecchi, le maillot rose, partit alors
à. sa poursuite avec Bartali et Volpi.
Gino allait-il combler l’écart? Non:
il ne poussa pas l’un de ces sprints
dont il a la spécialité et resta avec ses
deux compagnons, ne menant ni plus
Darui, hier, à Colombes, à 8
l’instant. précis où il effectue s
un coup de pied de but. Le v
centre de gravité du corps est .
abaissé ; le pied d’appui est g
légèrement en arrière du bal- .
Ion ; le pied de frappe heurte .
le ballon avec l’avant du côté !?
droit, qui est incliné vers le
sol et qui, en se relevant, g
projettera le ballon suivant s
une trajectoire ascendante. s
BRUXELLES. — Si nous ne nous en tenions qu’au palmarès
des matches internationaux joués par l’équipe de Belgique de
puis un an, la victoire française, dimanche, au Heysel, ne devrait
faire aucun doute.
Depuis sa victoire sur l’équipe d’Ecosse, en fin de saison
dernière, l’équipe belge n’a plus gagné une rencontre internatio
nale.
Elle a élé défaite par la France à Colombes ; elle a succombé
contre l’Angleterre (5-2) à Bru
xelles, en septembre ; elle s’est
effondrée à Genève devant la
Suisse (4-0). à la Toussaint ; elle
a réalisé deux matches nuls, au
printemps, contre la Hollande (1-1)
à Anvers et 2-2 à Rotterdam. Enfin,
elle a été battue à Glasgow (2-0) le
28 avril dernier.
Pourtant, en toutes ces occasions
qui ne lui furent point favorables.
DEPART CE MATIN
Les quatorze sélectionnés quittent
Paris ce matin à 9 h. 45 Ils at
teindront Bruxelles à 13 h. 30.
Comme nous lavons dit, les «tri
colores» effectueront demain matin
une dernière mise an point sur le
terrain du Heysel.
Un violent orage éclata
de Paris à 17
pendant plus
les pistes et
Jean-Bouin...
Tous les
h. .15 et se
de 1 h. 30
le sautoir
champions
lentement ni
Volpi courut
(Lire
11’. DE
plus vite qu’eux. Alors,
sa chance et s’en fut
la suite page 4)
RETARD APRES LES COLS, VAINQUEUR AVEC 2’ D’AVANCE
Ramoulux reçoit des fleurs à Vais
MAIS ROBIC TIENT SES PROMESSES
il forme 9 avec Teisseire et Bobet, le trio maître
du Critérium du « Dauphiné Libéré »
(De notre envoyé spécial Pierre BOURRILLON)
VALS-LES-BAINS. — Certains, ce soir, à Vais, peuvent se vanter
d’avoir eu chaud. Ce sont ceux qui, lorsque les trois cols du massif de la
Chartreuse furent passés, se retrouvèrent à 6, 8, 10 ou 12 minutes des
Je vais me préparer
ns une localité de l’Ile-de-France”
is avoue CERDAN, qui ajoute
« Delannoit m’a fait connaître
mes véritables amis... »
(De notre envoyé spécial permanent Robert TOURNOIS)
LANCA. — Si Vianey l’emporte, on verra Cerdan à Uriage. Si Roupp tient bon c’est en vain qu’on
4 le bombardier marocain.
R, irez-vous là-bas ou n’irez-vous pas ? avons-nous demandé à l’ex-champion d’Europe sans en obtenir
“une réponse de Normand : (
"age, Uriage... Il faut d’abord que ma main soit guérie. »
"Opinion personnelle, ou plutôt mon impression, c’est que Cerdan ne subira l’assaut ni d’Escudié, ni de
eunes athlètes soufflant le feu sacré, fort impatients, dût-il leur en cuire, de se mesurer à leur glo-
leaders à Grenoble après seulement
63 kilomètres de course.
Ramoulux a gagné ! Applaudissons
à sa victoire qui dénote chez lui un
esprit de décision, un courage et une
condition excellente, Et mentionnons
simplement qu’il était au sommet du
.col de Porte, à 45 km, du départ, à
quelque 11’ 45” du premier (Robic),
et qu’à Grenoble, enfin, il n’avait
Pu grignoter ce retard chiffré alors
à 11’ 30” !
« Biquet » tient ses promesses
Robic et d’autres lui ont fait « une
fleur •>. Mais il ne pensait pas tout de
même qu’il tiendrait seul durant l’as-
cension du dernier col du parcours,
TEscri.net, 'et qu’il gagnerait l’étape
à Vais, exténué mais rayonnant de
joie.
« Biquet », aujourd’hui, fut étince
lant et, comme de bien entendu, il tint
ses promesses. Attardé sur accident la
veille, Robic avait perdu un certain
temps sur le leader Teisseire. Cela
l'ennuyait.
(Lire la suite page 4)
"8 passer queloues jours à
P a déclaré Cerdan. Ma fem-
M fils aîné m’accompagne
rez-vous, cette foie encore,
‘tre?
‘ ai trop d’amie. Il faut
Dose un rég’me spartiate.
loi je vais m'établir dans
a de l‘lle-de-France où je
e venir des entraîneurs de
iver mon souffle en cou-
Spagne. »
! en conviendra, qui nous
T vous mettrez-vous à l’œu-
“lpte être à Paris le 11 ou
L mois.
Msateur Ayed m’a affirmé
.Organiser à Casablanca le
san-Mitri. N est-ce qu’un
hialer certitude ?
ire nouvelle. Je n’ai jamais
1 acceptation, je n’ai pas
"lite P. 2,'en rubrique Boxe)
Iri Lepage
) a retrouvé
‘Ses réflexes
EMOTION AU
VEL’ D’HIV’
La fièvre de
BORDEAUX-PARIS
ARRIVE
à son point
culminant
Le choix des entraîneurs
n’a pas été la moindre
des préoccupations
des concurrents
du 48 Derby de la route
(Lire nos articles en page 4)
au-dessus
prolongea
inondant
du stade
annoncés
étaient présents sauf leLuxembour-
geôle Barthel qui avait d’ailleurs
télégraphié le matin son absten
tion... .
Tous les champions, leurs dirigeants,
les officiels de la LIFA. le juge-arbitre
M. René Mourlon étaient partisans de
S
manifestation à cet
public (les présents con-
l’équipe de
ment déçu
teurs. Cela
quand nos
Belgique n’a franche-
qu’une fois ses admira-
se passait à Génève
« Diables rouges » ont
avants de pointe suisses, affolés par
la rapide réussite de l’adversaire qui
menait par 3-0 dans le premier
quart d'heure.
ous, la décision la,
à partir de 19 h. 151
était redévenue possible,
il
l'équipe belge a
été submergés par la vitesse des
HIER MATIN, A COLOMBES
PROUFF
atomique !
BATTEUX
prometteur !
dans une
pou 8.
10 h.
ma l:in
Au cours de cette séance,
montra qu’il était capable
tenir le poste d’ailier droit. Il
Batteux
effectua
des centres précis et des transversales
remarquables.
peut seulement lui
reprocher une vitesse de course insuf
fisante. Il la. compense toutefois par
une grande rapidité d’exécution.
Un seul ah sent:
ms-Laffitte pour
Han, resté à ifni-
acliever la guéri-
provoqué une piqûre... d’araignée.
Max URBINI.
Dimanche sous
le patronage de
honorable à un
La presque totalité des acteurs pré-
vus pour la.
d'hier sera là,
(Lire la suite p. 3, en rub. Football)
(Lire la suite page 3,
er: rubrique Athlétisme)
je
coi -
I SUEDOIS ET DANOIS
L’avant centre suisse Sert-
schinger vient de prendre en
défaut pour une des rares fois
la défense suédoise. Le Nordi
que Swerin, derrière lui, ne
pourra Eempêcher de marquer
le troisième but des handbal
leurs helvètes.
de la Coupe du Monde de handball
A Jean-Bouin, les échappées de Juthage et
Moberg débordent une équipe de Suisse
statique (8-4). — A Sarrebruck, devant 17.000
spectateurs, la France est corrigée (17-4)
LES SEPT TITRES
DE MARSEILLE
I, ROM a donné
national à Mar-
sente saison. A
OM (football) : U AM (basket) ;
Marseille XIII (Coupe de France
ES SOK
, 1 3 juin
inche 151 ,
ORGANISSe’f
LEQUIPE s 18
idi 10 juin a 9
rdi 15 ju ; c rU‘
lient et insc™
ITS, 1. Mal
lace de 14
JEAN
SEPHERIADES PREND LA ROUTE
A CALMON
bras gauche plâtré
le meilleur parcours
Le jumping a conquis Paris
Dès sa troisième tentative, i e jumping a définitivement gagné
partie. Les chevaux du Prix des Veneurs n’étaient pas encore’ en piste
que S.M. le roi du Cambodge prenait place dans la tribune d’honneur,
tandis que le public affluait, comme aux plus beaux jours des grandes
la
réunions du Vél’ d’Hiv’.
La soirée commença par une attaque massive des cavalières. Des
Les Etats-Unis
trop pauvres
spectateurs du sexe masculin bre
douillaient des explications techni
ques tirées par la... crinière, pour
tenter d’expliquer la supériorité fé
minine, quand, fort heureusement,
Jean d’Orgeix entama le parcours
sur Opéra. 51” 3/10 contre les 56” de
Mlle de Noailles et les 58” 8/10 de
On s'attendait à une grande finale avant la lettre pour ce match
Suède-Suisse. Franchement nous fûmes déçus et le public — beaucoup de
profanes — aussi.
Certes, la pluie avait rendu le terrain glissant, la balle était difficile
à contrôler et les attaques souvent voués à l’insuccès par une maladresse...
involontaire.
(baske universitaire
SMUC (football univ
Mohamed Ammi (Ch.
amateur poids plume).
: Massilia Club
SGT) ; SMFUC
Mais cela n’excuse
ceci
handball européen a évolué en tac
tique : le mur a sept ou huit en li
gne en défense annihile -la quasi
totalité des offensives de l’adversaire.
Mais le jeu devient lent et l’on aboutit
aux combinaisons du geur basket
pour percer ce mur. Les Suédois l’ont
emporté pour avoir su appliquer ce
systeme.
A cette tactique, les
Suisses
répliqué par la récherche du hors jeu
grace à un rideau défensif* en ligne,
mais hélas, à quarante mètres, de leurs
propres buts. Et c’est là que le
bât blesse. Plus lents que leurs ad-
versaires contrairement à ce qu’on at
tendait, les Suisses ont favorisé les dé
bordements des deux excellents
ments que sont Juthage et Moherg aux
élé-
déboulé
de sprinter. Et ceux-ci
assule la victoire de leurs couleur
grâce à des échappées bien terminées
Paul DUPONT.
(Lire la Suite P 3, en rub. Handball)
CHAQUE ANNÉE, PLUS DEX
S « jeunes »
Ontré leur nez » !
brique Escrime
ce d’Armand LAFITTE)
POUR SE METTRE SUR L’EAU A ANVERS
Le vainqueur d’Henley, Jean Sepheriadès, moine de
Joinville, sort
de sa retraite pour aller à Anvers, afin de parfaire sa forme et
trouver des adversaires. Papa ne le laisse pas partir seul et surveille
le délicat travail de l’arrimage du frêle skiff sur la voiture.
•••pour être représentés
à Londres en cyclisme
yachting, aviron, hockey
et football
par Cornélius R Y AN
correspondant de l’United Press
NEW-YORK. — Bien que la campagne
nu Comité Olympique américain en fa
veur d’une souscription pour le finance-
ment des frais de l’équipe americzne
aux J. O. s'annonce favorablement, il
est. nossible que les Etats-Unis se voient
ob| igès de ne pas envoyer à Londres de
rpresentants pour certains des sports
dits mineurs.
(Lire la suite p. L rub. Jeux Olymp.)
I !
LE PROGRAMME DE CE SOIR
Début à 20 heures. — Prix du
Jumping (épreuve par couples);
Championnat du jeune cheval (2’ |
manche, puissance) ; Course du pa- I
nache (attraction) ; Prix des Pro- ।
rinces françaises (compétition par I
équipes de quatre cavaliers. Coupe 1
de L’Equipe, du « Parisien Libéré » |
| et de « Paris-Presse »).
PARCE QU'ON DESESPERAIT
DE SA SANTE.'..
EDNA CHILD
est devenue
Mlle de Tillière! Les messieurs, alors,
relevèrent la tête.
Et la foule, grossissant au rythme
des départs, débordait les tribunes
et venait disputer la place aux
chevaux à l’entrée du paddgek. M.
Buchel, le monsieur Loyal de la fête.
s’égosillait
défendre les
une plongeuse
de grande classe
Fernand ALBARET.
(Lire la suite p. 3, en rub. Jumping)
(Lire en rubrique ’ Natation
l'article de CAZA)
GOUDARD H MENNESSON, 190, Av. de Neuilly. NEUILLY-s/SEINE
AUTOMOBILISTES
remplacent leur carburateur - mê
me si c'est un Solex - par un Solex
plus récent. — Pourquoi ?
Parce que les conditions de la circu
lation automobile évoluent et que
Solex perfectionne sans cesse ses
fabrications. Il en résulte que les plus
récents carburateurs offrent de nou
veaux avantages, et répondent aux
exigences accrues des conducteurs.
Il ne fait aucun doute, par exemple,
que les Solex d’aujourd'hui sont les
carburateurs les plus économi
ques du moment.
Adoptez, vous aussi, cette méthode.
Vous tirerez plus de kilomètres
de votre faible attribution d’es
sence et vous retrouverez une
voiture rajeunie.
Interrogez votre garagiste. Il est do
cumenté par Solex pour tous réglages.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.93%.
- Collections numériques similaires Bibliothèques d'Orient Bibliothèques d'Orient /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BbLevt0"Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
- Auteurs similaires Bibliothèques d'Orient Bibliothèques d'Orient /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BbLevt0"Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t599931r/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t599931r/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t599931r/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t599931r/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t599931r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t599931r
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t599931r/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest