Presse et revues
6 pages
Titre : L'Équipe : le stade, l'air, la route
Éditeur : L'Équipe (Paris)
Éditeur : L'ÉquipeL'Équipe (Issy-les-Moulineaux)
Date d'édition : 1949-09-12
Contributeur : Thominet, Patrice. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32768368g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 12 septembre 1949 12 septembre 1949
Description : 1949/09/12 (A4,N1068). 1949/09/12 (A4,N1068).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t599221h
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-261
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 25/04/2021
LE PLUS BEAU
DEUX JEUNES
« Le 800 rn. mit en valeur deux
jeunes athlètes, Perrault (RGB')
qui, en rattrapant Simone (UA
CHAUSSURES
HENRY OURS
PARIS
LUNDI 12
SEPTEMBRE 1949
10, Fg Montmartre
PARIS (9*)
TAItbout 70-80
t la suite
Petites Annonces :
T'AI. : 73-40, 41, 42
Vente : PRO. : 37.18
Cte Postal : 4 237-93
4* ANNEE
N° 1 068
Afr. du Nord : 10 fr.
o Meû
UOTIDIEN
BEZOilS (S&O)
BOUGIE
f
Fiü|
J’ a *l
bi 5 ROUTE DE LA PEINE - .BOULOGNE 5/ SÊ1NË
u-ali
‘ises
°" » d- N
LLE A M le ( n 4) ,
US 02) .
ÎOn (5) ; 4 “lN
•SCtAH
EPOUVANTAIL (NANCY) DISPARAIT, UN AUTRE (BORDEAUX) SURGIT
g seul but d’écart en faveur de Lille
conpé l'élan des Lomdns
G MJ
,yon, sur son J
_f= on de victoj
3nt favoris - in ": a
reçoit ALSS
1ZTERS et MÀp<3
lNTES.
Claude MERfl
iülouse et les Girondins, aux victoires généreuses,
iégagent, avec Sochaux, derrière le leader ...
AVEC
A.P.
de SainUOuà
ïUrlgeants du cl
ailleurs, les n r J
a rentrée, le <*«
t que Chipponli
iansen avant i
o ailier j?n»cfc
corresp. particulii
RE. — Pour rcnci
îson. l’entrain:
tiangé ga defenst,
u:sque, actuellement
’un seul but en ti
, à Ami' ns et à
mands se sont mi
lép t des chang
gne offensive,
c’est encora un
> qui évoluera à la
ne disparition
urée : celle de SI
érleur gauche,
ipera le poste d
• à l'a.te gauche
e un atout préce
lanssen emmènera
Danois, qui a bu
tîe Routn jeudi
jubilé Caste!, pei
ivraise l’eff cacjté
rj/O.Y 1 (4 e journée)
t», b, “NANCY (2) 1-0
1 e, b, “RC PARIS (2).... 4-2
K bl NICE (2) 1-0
1 (j) b. “LENS (2) 2-1
SE (2) b. Meh (16) ..... 8-2
yv (2) b. Montpellier (9) 7-0
Iiiï (S) b. St-Etienne (9). 2-0
7(1 ) et MARSEILLE (12) 1-1
[ (i2) b. Stade-RS (12). 3-1
Classement
Pts J. G. N. P. p. c.
Brutal réveil de Reims, dont le Racing
terne, fait les frais
Les comptes rendus de la quatrième journée du Championnat
professionnels ne nous apportent pas encore beaucoup de sujets
de satisfaction, A ombreuses sont toujours les informations qui nous
montrent des joueurs en forme insuffisante ou des équipes en
proie au tâtonnement.
Le fait essentiel de la journée est que Lille demeure invaincu
et conserve son avance de deux points sur un groupe de seconds
qui est réduit à trois. Le résultat de 1 à 0 en faveur de Lille est
assez maigre et ne parait pas, â première vue, traduire une supé
riorité éclatante. A la vérité, la
domination des Nordistes fut beau
coup plus large; mais les atta
quants ratèrent un assez grand
nombre de conclusions.
Pourtant les Nancéièns n'ont pas
à se montrer mécontents d’un résul
tat qui les maintient dans le groupe
une formation qui, il y a un mois,
pouvait encore douter de son exis
tence.
C’est pourquoi Von peut dire que,
tout bien considéré, la journée a été
bonne pour Nancy.
Sursaut rémois
Nous rangerons au contraire dans
Dimanche prochain
• en Championnat
DIVISION I
"Lille (1) • Bordeaux (2)
•Nice (6) - Toulouse (2)
•Sochaux (2) • Sète (6)
•Met* (18) • Roubaix (5)
•Saint-Etienne (12) - Nancy (6)
•Stade • RS (16) - RC Paris <6)
(Samedi, au Parci
•Reims (12) • Lens (6)
•Marseille (12) • Strasbourg (8)
•Montpellier (12) • Rennes (16)
DIVISIOM II
•Béziers (14) - Cannes (1)
•Nantes (18) • Nimes (1)
•Amiens (8) ■ Besançon (3)
“Alès (8) • Marsoille II (4)
•Toulon (8) - Le Havre (5)
•Valenciennes (8) • Lyon (S)
•Troyes (17) - Monaco (5)
•Rouen (13) • iîA Paris (12)
•Angers (13) • Le Mans (13)
BEN BAREK
CONSIDERE COMME
ESPAGNOL !
(De notre correspondant, J. TACK)
MADRID. — La Fédération espa
gnole vient d'accorder aux joueurs
marocains les mêmes prérogatives
qu'aux Argentins. Ils seront donc
considérés comme Espagnols dans le
Championnat. Ainsi Ben Barek ne
sera plus désormais « étranger » dans
l'équipe de l'Atleticoj Cette décision
arrange bien les affaires de la for
mation madrilène qui, on le sait,
compte par ailleurs dans. ses rangs
Domingo (France) et Cadsson (Suède).
Ben Barek pourra-t-il jouer dans
l'équipe d'Espagne ? La question
n'est pas encore résolue.
Il)]
h., La Cavée Verti
RF. : Ruminski
•hing (.l), Bihel (3)
) — Bor.«ou!l' i I
Saunier ( 7 ) Chrii
. Entr. • Bsson
HENNES : H itl
I, Blascryk 13)
(4). Isitlorsik (6)
1 (10) — Vrand (
irt (11). Entr.
s ne trébucha
corresp. général
5_ Il semblé
ùt une équipe...
ont le début de
. Le onze tro.vei
t en trois match
ns du Havret, a
dixième attaque
('affirme comme u:
plus régulières du
des Hespérides w
>r de surprise dr
Scolarv. de Va
e mcritjionnl,
et affirme cmv
:sion améliorée. B
ne de Tonv Mares,
h., stade des Het|
;S : Pard’gon ({•
nanuelli (5), Lf r J
( 6 ) - v V ,f '
Non
des équipes dangereuses à la rt^Jier- la catégorie dés redressements 1a vie- icquipe était animée d’une foi et
che d'une maturité qu’ils n’ont pas toire inattendue de Reims sur le Ra- $> un clan dont elle ne fut pas cou-
encore conquise et au'il serait au cing. Pour qui avait vu le onze des tumtère, même en ses meilleurs
demeurant étonnant de trouver chez champions se traîner huit jours plus 7cmrs .
tôt sur le terrain, il y a là métamor- u f. u t plaisant en particulier de
phosc évidente. Sans doute le méca- remarquer la résurrection de Pla
nisme comporte encore des faiblesses. m { on c t la belle ardeur de Prouff, la
Mais il nous a plu de constater que transformation de Jacowski et la
confirmation des promesses d’Appel.
L’équipe sans flamme était hier celle
1 du Racing dont les individualités
les plus marquantes sont à court de
condition.
Darui et ses Roubaisieii»
Parmi les résultats les plus signi
ficatifs de la journée, inscrivons la
victoire de Roubaix sur Saint-Rtien-
ne. Il devient de plus en plus évi
dent que le onze du CORT s'est, mo
ralement du moins, transformé au
cours de l’inter-saison. A la résigna
tion qui l’habitait la saison dernière
succède un enthousiasme auquel son
capitaine Darui n’est pas étranger.
L’allure des Roubaisiens fait remon
ter la cote de Darui, d’autant plus
que Vignal incité plutôt en ce mo
ment a la désillusion. Roubaix prend
place dans le peloton de tète et oc
cupe la cinquième place du classe
ment à un -point du groupe des se
conds.
Quant à Saint-Etienne, son équipe
apparaît bien incertaine. Ce que Von
retiendra de son médiocre exploit
d’hier, c’est surtout l’insuffisance de
Cuissard, si Von veut se placer, com
me il est inévitable de le faire, au
point de vue de l’équipe de France.
Maurice PEFFERKOHJN.
(Lire la suite p. 6, rubrique Football)
VAINQUEUR DE LA
POLY LYONNAISE...
MOLINERIS
dans le choix
. de ses manivelles
sest payé
d'audace !
(Lire en rubrique Cyclisme
l’article fie notre envoyé
spécial Claude TILLET)
La Suède a dominé nettement
le “Reste du Nord"
Kartin STOIKEI
/en ( 29 ' 59 " 6 //oj
le 4 e coureur du monde
à battre les 30 minutes !
ET CINQ COUREURS A MOINS DE 30' 25" !
Lennart STRÀND en grande forme se promène
Autres vedettes : Lundberg (4 m. 26 à xla
perche), Ahman (16 m. 33 au triple saut)
Hyytiainen (72 m . 71 au javelot)
(De notre correspondant général Wolf LYBERG)
STOCKHOLM. — Les deux dernières journées du grand matcii
Suède-Reste du Nord, gagné plus aisément par la Suède qu'on ne l'aurait
cru (232 pts à 196 pts), ont été moins passionnantes que la première.
Samedi, deux épreuves ont dominé la journée : le 10.000 m. et le
ja/elot. Le 10.000, surtout, fut passionnant. Il fut conduit presque
exclusivement par Stokken et Kos-.
kela et, dès la mi-course, les Sué
dois voguaient â 100 mètres de là !
Le départ avait été assez rapide :
2'5 2" (1.000 m.), 5'46" (2.000
m.), 8'46” (3.000 m.), puis le train
fut assez régulier, autour de 3 mi
nutes au kilomètre. On passa 1 1*47"
aux 4.000 m. et 14'49" aux
5-000 m.
La physionomie de la course ne
changea pas par la suite. On enre
gistra 17’50” aux 6 000 m., 20’53”
aux 7.000 m., 23’55” aux 8.000 m. et
27’ aux 9.000 ni. Là, Koskela, très
fatigué, rétrograda. Il dur faire ap
pel à toute son énergie pour résister
au retour de Dennolf dont la fin de
course très énergique fut acclamée
par les 12.000 spectateurs.
A noter les temps excellents des
premiers puisque le 5*, Wle-
(Lirc la suite p. 4, rubr. Athlétisme)
TRIOMPHE DE LA
TECHNIQUE MODERNE
A la Hollande
la plus mobile
le Tournoi européen
de water-polo
(Lire page 3 en rubrique Natation
l’article de notre envoyé spécial
François OPPENHEIM)
Lennart Stand est Le plus beau
de tous les coureurs à pied de
demi-fond. On le voit ici ayant
démarré précédant le jeune et
puissant Aberg, qui a gagné le
800 m. du match Suède-Nord
vendrai. Remarquez l’efficacité
de la poussée arrière et la dé
contraction complète du haut
du corps.
nett
Scola r y (U
ville (11). Entr
F. S : Oeniort
is (ou CharonM«>
elannov (D, .
D'Hondt (10) --
i, (9) Zorra U*'
-b. : Berthel.
Besançon btçb
pour Bésit rl |
iot re corrfsp- P ar, ‘
JÇON. — Les
Biterrois ne sont
la moindre ° ‘
• fatale, d’autant i
ts a subi q-jgi,
Laurens, 1 i î" di (iâ
,era aucune mod „
ruine e"i a tr
-mit. jours. . - „
5 h., stade
NÇON : Man-»» I '
(5), Joly P’,,
_ plante (8
PAS DE BATAILLE DANS LE GRAND PRIX D’EUROPE
ASCARI, DÈS LE PREMIER
QUART DE LA COURSE
commençait à doubler ses adversaires !
DES «GRANDS»
Mille
ERS
Anchi,-
(5) Bcne 7 .f f h < .
( 6 )
ossés (7),
ntr. : Be** CICf
Copenhague, Parc des
a(m , , Princes, Reims*. Trois
/. !. ’ domaine du sprint amateur, auront confirmé, cc 3
1 c - : la suprématie de J. Gellenger. Lequel passera
V. En voyant son gabarit athlétique, en enre-
ïç? dernières autant que brillantes performances, on
' LUr de penser que le puissant Jacques sera bientôt
ual des s grands » de la vitesse pure.
r °JCssjoi
5^4 ses
l Péehf
OUS SEREZ ,
.ivani -'ï'rç I
les JUMELLE^
c o p t ‘ 4 u *
toi fd* f
Chaussures
F00TBÙ
ni o
\ BOUDUR^i
\
DUUUV” UH, ®uite du
COUPE dU ML D£ ROUr£0£
odieb!vs , “
^N ouveau champion de frange amateurs...
ftPHY lApAIIVQ DUPONT, en poursuite
" UUA BELLES GE R, en vitesse
ont trouvé personne
pour les inquiéter
es ^niaiu
^la
1 H, rue ^
ht vert 1? ,t "" <
, rédigé
AlGElSDRE)
A ETANCELIN , fort habile, la deuxième place
(De notre envoyé spécial Charles FAROUX)
MILAN. — En dépit de quelques excellentes démonstrations, le
Grand Prix d'Europe disputé sur t'autodrome de Monza, supérieure'
ment reconstruit, ne nous a pas donné jusqu’à la fin la bataille espé*
rée. Pour le premier, ce srand pilote qu’est Ascari, la journée fut sans
émotion : ayant démarré le plus vite, aucun de ses concurrents ne
l’a plus revu que lorsqu’il se trou*
vaît doublé. Même lors de ses deux
ravitaillements, Ascari ne perdit ja
mais le commandement ; dès le pre*
mîer quart du parcours le jeune
champion italien avait doublé tout
le monde, sauf son camarade Villo
resi et l’Argentin Campos. De nom-
breux abandons se manifestaient à
cadence précipitée.
Bonetto voyait son moteur le lâ
cher quand il était 5" ; peu' après.
Farina, 3' depuis le départ, connais
sait la même infortune. Taruffi de
vait subir de nombreux arrêts pour
changement .de bougies. Villoresi lâ
chait à son tour, ayant toujours été
second. Puis, c’est Roi qui connais
sait l’avarie du compresseur. Mur
ray sort de la route sans mal ; Le-
vegh se retire. Après ouoi, c’est le
tour de Rosier au 56' tour, Campos
connaît la panne définitive.
(Lire la suite page 2,
rubrique Automobile)
Le Cercle des Sports Olympiques et le
V.C. 12 autres titrés ... mais le S.O» Bordelais
ira pas démérité
(De notre envoyé spécial Jean MAZIER)
N
HJALiHiS
LA RENOM
Vente exC, “ S ar t'C
Maicnnq f *
MF# I (O
(».
TOUS
FOOTB |
SPQRsi
^cycliste
« e, ^ ast, que
‘p rit ÿêre
^ TIN
Vv «c h oucs»
ÿ^t v e el,e Paris
.«t r.. j» ARls
PARIS
44, rue
PLA
■ el- pe
G»b r '„
18 1,9
Ei Po
n daii (
EN PAGE 2 .-
LES PETITES ANNONCES
Lisez attentivement la rubrique
Vente et Achat
d’Àutomobiles
et la rubrique *
Fonds de Commerce
Propriétés - Appartements
POUR ACHETER, POUR VENDRE
utilisez les PETITES ANNONCES
de « L'EQUIPE ».
LèS tarifs les moins élevés.
La plus large diffusion.
REIMS. — Les dernières mesu"
res lancées par les cuivres du 8
bataillon de chasseurs à pied ont
mis fin hier, au Stade Vélodrome
Municipal de Reims, à la 22 e fete
fédérale de la Fédération Fran
çaise de Cyclisme qu’organisait de
puis mardi dernier, avec le concours
de notre confrère « L’Union », le
comité de Champagne sous la dïrec
tion de son actif président Louis
Daugé.
La remise collective deu maillots
et attributs aux champions de
France 1949 provoqua pendant de
longues minutes une émotion sem
blable à celle que l’on rencontre
dans les écoles lors de la distribu
tion des prix de fin d’année. Et
ceux qui ont œuvré au succès du
cyclisme amateur français : Robert
Vamajo, Mattéoli, Dunant, Bellen-
ger, Lognay, Paye. Decaux, Labey-
lie. Bourgeteau, Gaudot, Monticelli,
Vervialle, Logerot, Rota et. du mê
me coup, le Vélo-Club de Courbe
voie-Asnières, l’Union Sportive Frey-
noise, le Vélo-Club du xn*,. le Cer-
(Ltre !* sutls e, 3. rubrique Cyeitsme)
TROP D’ATHLETES TRICOLORES
EN FORME INCERTAINE
PERRAULT et SIMONE
sur 800 mètres les meilleurs
avec THUREAU sur 400 m. haies
G) qui s’etait échappé à 1rs.
cloche — mais trop vite —, bat-,
tit son record personnel en 1*
53” 2J10 alors que le Greno
blois (â la cloche) abaissait le
sien à 1’ 54” 2/10. Ce dernier
peut être considéré comme le
grand champion de demain.
SURPRISE DANS « MANCHE - OCEAN »
DUSSAULT pulvérisé
pur Joseph MORVAN
la bombe secrète de Ferdinand Le Drogo
„»au cours des finales de là Coupe de France
« La Vittelloise » à Jean-Bouin , qui a con
firmé Bally et Valmy en forme convenable
El Mabropk moyen et Chefdhotel décevant
Non nous n’avons pas quitté le stade Jean*Bouin pleinement satis
faits. Il s’en faut même de beaucoup. Certes quelques athlètes se sont
mis en valeur, mais ce ne sont précisément pas ceux sur lesquels nous
comptions le plus.
On n’a vu ni Cros ni Pujazon (qui n’ont pas couru depuis le 1er
août) ni même Klein, et l’on ne peut pas dire que Chefdhotel et
Mayordome, par exemple, aient été bien convaincants. Seuls Bally et
Valmv ont passé un examen pro
bant... du moins par rapport à leurs
camarades sprinters...
Ce qui fait que cette finale bien
démagogique et bien mal organisée
de la coupe « La Vittelloise » en
levée naturellement par l'Ile-de-
France (A et B) représente assez
bien le genre de réunion qu’il faut
éviter de montrer aux futurs clients
des stades pour ne pas les en éloi
gner. Trop de délayage et aussi d'élé
ments insuffisants !
A la. veille de Finlande-France la
forme de trop de nos meilleurs
champions demeure incertaine et
l’état d'esprit qui règne parmi quel
ques-uns d'entre eux (pourquoi faut-
il que, par profession, ils soient les
moins excusables ?) a le mérite du
moins de nous ôter toute illusion !
Le vainqueur courra donc le prochain
Grand Prix des Nations
(De notre envoyé spécial Pierre BOURRILLON)
VANNES. — Paul Le Drogo avait misé sur Dussault et Barbotin pour
tenter d’accrocher une victoire dans la cinquième édition de Manche-
Océan, qu’organisait aujourd’hui François Lamour, animateur de l’UC
Alréenne. Disons tout dê suite que le directeur sportif des « Stella » pos
sédait avec ces deux hommes deux atouts de première importance, car
Dussault voulait obtenir la consécration de ses jeunes qualités de rou-
leur et Barbotin, en excellente forme, tenait à se qualifier pour le Grand
Prix des Nations, qui - se courra dimanche prochain, organisé par
« L’Equipe a et « Pans-Presse s.
(Ltre la suite n, ?, rubrique Cyclisme) !
Satisfactions
Voyons d'abord les sujets de satis
faction :
i La certitude d’aligner contre les
* Scandinaves, faibles par tradition
en vitesse pure, une équipe horfora-
ble avec Bally, Porthault sur 100 m.
et Valmy sur 200 m.
Bally, toujours rapide partant,
faiblit aux 80 m. mais Porthault
ne put cependant le rejoindre. Les
autres étaient dominés : Gonon 3'
et non 5‘ (au 110 h. même histoire
avec Frayer classé, à tort après El-
loy). Vaïmy a pris sur 200 m. un
Gaston MEYER.
(Lire la suite p, 4, rubr, Athlétisme) I EJ5Ü2EÜH
POSTILLON
3
DEUX JEUNES
« Le 800 rn. mit en valeur deux
jeunes athlètes, Perrault (RGB')
qui, en rattrapant Simone (UA
CHAUSSURES
HENRY OURS
PARIS
LUNDI 12
SEPTEMBRE 1949
10, Fg Montmartre
PARIS (9*)
TAItbout 70-80
t la suite
Petites Annonces :
T'AI. : 73-40, 41, 42
Vente : PRO. : 37.18
Cte Postal : 4 237-93
4* ANNEE
N° 1 068
Afr. du Nord : 10 fr.
o Meû
UOTIDIEN
BEZOilS (S&O)
BOUGIE
f
Fiü|
J’ a *l
bi 5 ROUTE DE LA PEINE - .BOULOGNE 5/ SÊ1NË
u-ali
‘ises
°" » d- N
LLE A M le ( n 4) ,
US 02) .
ÎOn (5) ; 4 “lN
•SCtAH
EPOUVANTAIL (NANCY) DISPARAIT, UN AUTRE (BORDEAUX) SURGIT
g seul but d’écart en faveur de Lille
conpé l'élan des Lomdns
G MJ
,yon, sur son J
_f= on de victoj
3nt favoris - in ": a
reçoit ALSS
1ZTERS et MÀp<3
lNTES.
Claude MERfl
iülouse et les Girondins, aux victoires généreuses,
iégagent, avec Sochaux, derrière le leader ...
AVEC
A.P.
de SainUOuà
ïUrlgeants du cl
ailleurs, les n r J
a rentrée, le <*«
t que Chipponli
iansen avant i
o ailier j?n»cfc
corresp. particulii
RE. — Pour rcnci
îson. l’entrain:
tiangé ga defenst,
u:sque, actuellement
’un seul but en ti
, à Ami' ns et à
mands se sont mi
lép t des chang
gne offensive,
c’est encora un
> qui évoluera à la
ne disparition
urée : celle de SI
érleur gauche,
ipera le poste d
• à l'a.te gauche
e un atout préce
lanssen emmènera
Danois, qui a bu
tîe Routn jeudi
jubilé Caste!, pei
ivraise l’eff cacjté
rj/O.Y 1 (4 e journée)
t», b, “NANCY (2) 1-0
1 e, b, “RC PARIS (2).... 4-2
K bl NICE (2) 1-0
1 (j) b. “LENS (2) 2-1
SE (2) b. Meh (16) ..... 8-2
yv (2) b. Montpellier (9) 7-0
Iiiï (S) b. St-Etienne (9). 2-0
7(1 ) et MARSEILLE (12) 1-1
[ (i2) b. Stade-RS (12). 3-1
Classement
Pts J. G. N. P. p. c.
Brutal réveil de Reims, dont le Racing
terne, fait les frais
Les comptes rendus de la quatrième journée du Championnat
professionnels ne nous apportent pas encore beaucoup de sujets
de satisfaction, A ombreuses sont toujours les informations qui nous
montrent des joueurs en forme insuffisante ou des équipes en
proie au tâtonnement.
Le fait essentiel de la journée est que Lille demeure invaincu
et conserve son avance de deux points sur un groupe de seconds
qui est réduit à trois. Le résultat de 1 à 0 en faveur de Lille est
assez maigre et ne parait pas, â première vue, traduire une supé
riorité éclatante. A la vérité, la
domination des Nordistes fut beau
coup plus large; mais les atta
quants ratèrent un assez grand
nombre de conclusions.
Pourtant les Nancéièns n'ont pas
à se montrer mécontents d’un résul
tat qui les maintient dans le groupe
une formation qui, il y a un mois,
pouvait encore douter de son exis
tence.
C’est pourquoi Von peut dire que,
tout bien considéré, la journée a été
bonne pour Nancy.
Sursaut rémois
Nous rangerons au contraire dans
Dimanche prochain
• en Championnat
DIVISION I
"Lille (1) • Bordeaux (2)
•Nice (6) - Toulouse (2)
•Sochaux (2) • Sète (6)
•Met* (18) • Roubaix (5)
•Saint-Etienne (12) - Nancy (6)
•Stade • RS (16) - RC Paris <6)
(Samedi, au Parci
•Reims (12) • Lens (6)
•Marseille (12) • Strasbourg (8)
•Montpellier (12) • Rennes (16)
DIVISIOM II
•Béziers (14) - Cannes (1)
•Nantes (18) • Nimes (1)
•Amiens (8) ■ Besançon (3)
“Alès (8) • Marsoille II (4)
•Toulon (8) - Le Havre (5)
•Valenciennes (8) • Lyon (S)
•Troyes (17) - Monaco (5)
•Rouen (13) • iîA Paris (12)
•Angers (13) • Le Mans (13)
BEN BAREK
CONSIDERE COMME
ESPAGNOL !
(De notre correspondant, J. TACK)
MADRID. — La Fédération espa
gnole vient d'accorder aux joueurs
marocains les mêmes prérogatives
qu'aux Argentins. Ils seront donc
considérés comme Espagnols dans le
Championnat. Ainsi Ben Barek ne
sera plus désormais « étranger » dans
l'équipe de l'Atleticoj Cette décision
arrange bien les affaires de la for
mation madrilène qui, on le sait,
compte par ailleurs dans. ses rangs
Domingo (France) et Cadsson (Suède).
Ben Barek pourra-t-il jouer dans
l'équipe d'Espagne ? La question
n'est pas encore résolue.
Il)]
h., La Cavée Verti
RF. : Ruminski
•hing (.l), Bihel (3)
) — Bor.«ou!l' i I
Saunier ( 7 ) Chrii
. Entr. • Bsson
HENNES : H itl
I, Blascryk 13)
(4). Isitlorsik (6)
1 (10) — Vrand (
irt (11). Entr.
s ne trébucha
corresp. général
5_ Il semblé
ùt une équipe...
ont le début de
. Le onze tro.vei
t en trois match
ns du Havret, a
dixième attaque
('affirme comme u:
plus régulières du
des Hespérides w
>r de surprise dr
Scolarv. de Va
e mcritjionnl,
et affirme cmv
:sion améliorée. B
ne de Tonv Mares,
h., stade des Het|
;S : Pard’gon ({•
nanuelli (5), Lf r J
( 6 ) - v V ,f '
Non
des équipes dangereuses à la rt^Jier- la catégorie dés redressements 1a vie- icquipe était animée d’une foi et
che d'une maturité qu’ils n’ont pas toire inattendue de Reims sur le Ra- $> un clan dont elle ne fut pas cou-
encore conquise et au'il serait au cing. Pour qui avait vu le onze des tumtère, même en ses meilleurs
demeurant étonnant de trouver chez champions se traîner huit jours plus 7cmrs .
tôt sur le terrain, il y a là métamor- u f. u t plaisant en particulier de
phosc évidente. Sans doute le méca- remarquer la résurrection de Pla
nisme comporte encore des faiblesses. m { on c t la belle ardeur de Prouff, la
Mais il nous a plu de constater que transformation de Jacowski et la
confirmation des promesses d’Appel.
L’équipe sans flamme était hier celle
1 du Racing dont les individualités
les plus marquantes sont à court de
condition.
Darui et ses Roubaisieii»
Parmi les résultats les plus signi
ficatifs de la journée, inscrivons la
victoire de Roubaix sur Saint-Rtien-
ne. Il devient de plus en plus évi
dent que le onze du CORT s'est, mo
ralement du moins, transformé au
cours de l’inter-saison. A la résigna
tion qui l’habitait la saison dernière
succède un enthousiasme auquel son
capitaine Darui n’est pas étranger.
L’allure des Roubaisiens fait remon
ter la cote de Darui, d’autant plus
que Vignal incité plutôt en ce mo
ment a la désillusion. Roubaix prend
place dans le peloton de tète et oc
cupe la cinquième place du classe
ment à un -point du groupe des se
conds.
Quant à Saint-Etienne, son équipe
apparaît bien incertaine. Ce que Von
retiendra de son médiocre exploit
d’hier, c’est surtout l’insuffisance de
Cuissard, si Von veut se placer, com
me il est inévitable de le faire, au
point de vue de l’équipe de France.
Maurice PEFFERKOHJN.
(Lire la suite p. 6, rubrique Football)
VAINQUEUR DE LA
POLY LYONNAISE...
MOLINERIS
dans le choix
. de ses manivelles
sest payé
d'audace !
(Lire en rubrique Cyclisme
l’article fie notre envoyé
spécial Claude TILLET)
La Suède a dominé nettement
le “Reste du Nord"
Kartin STOIKEI
/en ( 29 ' 59 " 6 //oj
le 4 e coureur du monde
à battre les 30 minutes !
ET CINQ COUREURS A MOINS DE 30' 25" !
Lennart STRÀND en grande forme se promène
Autres vedettes : Lundberg (4 m. 26 à xla
perche), Ahman (16 m. 33 au triple saut)
Hyytiainen (72 m . 71 au javelot)
(De notre correspondant général Wolf LYBERG)
STOCKHOLM. — Les deux dernières journées du grand matcii
Suède-Reste du Nord, gagné plus aisément par la Suède qu'on ne l'aurait
cru (232 pts à 196 pts), ont été moins passionnantes que la première.
Samedi, deux épreuves ont dominé la journée : le 10.000 m. et le
ja/elot. Le 10.000, surtout, fut passionnant. Il fut conduit presque
exclusivement par Stokken et Kos-.
kela et, dès la mi-course, les Sué
dois voguaient â 100 mètres de là !
Le départ avait été assez rapide :
2'5 2" (1.000 m.), 5'46" (2.000
m.), 8'46” (3.000 m.), puis le train
fut assez régulier, autour de 3 mi
nutes au kilomètre. On passa 1 1*47"
aux 4.000 m. et 14'49" aux
5-000 m.
La physionomie de la course ne
changea pas par la suite. On enre
gistra 17’50” aux 6 000 m., 20’53”
aux 7.000 m., 23’55” aux 8.000 m. et
27’ aux 9.000 ni. Là, Koskela, très
fatigué, rétrograda. Il dur faire ap
pel à toute son énergie pour résister
au retour de Dennolf dont la fin de
course très énergique fut acclamée
par les 12.000 spectateurs.
A noter les temps excellents des
premiers puisque le 5*, Wle-
(Lirc la suite p. 4, rubr. Athlétisme)
TRIOMPHE DE LA
TECHNIQUE MODERNE
A la Hollande
la plus mobile
le Tournoi européen
de water-polo
(Lire page 3 en rubrique Natation
l’article de notre envoyé spécial
François OPPENHEIM)
Lennart Stand est Le plus beau
de tous les coureurs à pied de
demi-fond. On le voit ici ayant
démarré précédant le jeune et
puissant Aberg, qui a gagné le
800 m. du match Suède-Nord
vendrai. Remarquez l’efficacité
de la poussée arrière et la dé
contraction complète du haut
du corps.
nett
Scola r y (U
ville (11). Entr
F. S : Oeniort
is (ou CharonM«>
elannov (D, .
D'Hondt (10) --
i, (9) Zorra U*'
-b. : Berthel.
Besançon btçb
pour Bésit rl |
iot re corrfsp- P ar, ‘
JÇON. — Les
Biterrois ne sont
la moindre ° ‘
• fatale, d’autant i
ts a subi q-jgi,
Laurens, 1 i î" di (iâ
,era aucune mod „
ruine e"i a tr
-mit. jours. . - „
5 h., stade
NÇON : Man-»» I '
(5), Joly P’,,
_ plante (8
PAS DE BATAILLE DANS LE GRAND PRIX D’EUROPE
ASCARI, DÈS LE PREMIER
QUART DE LA COURSE
commençait à doubler ses adversaires !
DES «GRANDS»
Mille
ERS
Anchi,-
(5) Bcne 7 .f f h < .
( 6 )
ossés (7),
ntr. : Be** CICf
Copenhague, Parc des
a(m , , Princes, Reims*. Trois
/. !. ’ domaine du sprint amateur, auront confirmé, cc 3
1 c - : la suprématie de J. Gellenger. Lequel passera
V. En voyant son gabarit athlétique, en enre-
ïç? dernières autant que brillantes performances, on
' LUr de penser que le puissant Jacques sera bientôt
ual des s grands » de la vitesse pure.
r °JCssjoi
5^4 ses
l Péehf
OUS SEREZ ,
.ivani -'ï'rç I
les JUMELLE^
c o p t ‘ 4 u *
toi fd* f
Chaussures
F00TBÙ
ni o
\ BOUDUR^i
\
DUUUV” UH, ®uite du
COUPE dU ML D£ ROUr£0£
odieb!vs , “
^N ouveau champion de frange amateurs...
ftPHY lApAIIVQ DUPONT, en poursuite
" UUA BELLES GE R, en vitesse
ont trouvé personne
pour les inquiéter
es ^niaiu
^la
1 H, rue ^
ht vert 1? ,t "" <
, rédigé
AlGElSDRE)
A ETANCELIN , fort habile, la deuxième place
(De notre envoyé spécial Charles FAROUX)
MILAN. — En dépit de quelques excellentes démonstrations, le
Grand Prix d'Europe disputé sur t'autodrome de Monza, supérieure'
ment reconstruit, ne nous a pas donné jusqu’à la fin la bataille espé*
rée. Pour le premier, ce srand pilote qu’est Ascari, la journée fut sans
émotion : ayant démarré le plus vite, aucun de ses concurrents ne
l’a plus revu que lorsqu’il se trou*
vaît doublé. Même lors de ses deux
ravitaillements, Ascari ne perdit ja
mais le commandement ; dès le pre*
mîer quart du parcours le jeune
champion italien avait doublé tout
le monde, sauf son camarade Villo
resi et l’Argentin Campos. De nom-
breux abandons se manifestaient à
cadence précipitée.
Bonetto voyait son moteur le lâ
cher quand il était 5" ; peu' après.
Farina, 3' depuis le départ, connais
sait la même infortune. Taruffi de
vait subir de nombreux arrêts pour
changement .de bougies. Villoresi lâ
chait à son tour, ayant toujours été
second. Puis, c’est Roi qui connais
sait l’avarie du compresseur. Mur
ray sort de la route sans mal ; Le-
vegh se retire. Après ouoi, c’est le
tour de Rosier au 56' tour, Campos
connaît la panne définitive.
(Lire la suite page 2,
rubrique Automobile)
Le Cercle des Sports Olympiques et le
V.C. 12 autres titrés ... mais le S.O» Bordelais
ira pas démérité
(De notre envoyé spécial Jean MAZIER)
N
HJALiHiS
LA RENOM
Vente exC, “ S ar t'C
Maicnnq f *
MF# I (O
(».
TOUS
FOOTB |
SPQRsi
^cycliste
« e, ^ ast, que
‘p rit ÿêre
^ TIN
Vv «c h oucs»
ÿ^t v e el,e Paris
.«t r.. j» ARls
PARIS
44, rue
PLA
■ el- pe
G»b r '„
18 1,9
Ei Po
n daii (
EN PAGE 2 .-
LES PETITES ANNONCES
Lisez attentivement la rubrique
Vente et Achat
d’Àutomobiles
et la rubrique *
Fonds de Commerce
Propriétés - Appartements
POUR ACHETER, POUR VENDRE
utilisez les PETITES ANNONCES
de « L'EQUIPE ».
LèS tarifs les moins élevés.
La plus large diffusion.
REIMS. — Les dernières mesu"
res lancées par les cuivres du 8
bataillon de chasseurs à pied ont
mis fin hier, au Stade Vélodrome
Municipal de Reims, à la 22 e fete
fédérale de la Fédération Fran
çaise de Cyclisme qu’organisait de
puis mardi dernier, avec le concours
de notre confrère « L’Union », le
comité de Champagne sous la dïrec
tion de son actif président Louis
Daugé.
La remise collective deu maillots
et attributs aux champions de
France 1949 provoqua pendant de
longues minutes une émotion sem
blable à celle que l’on rencontre
dans les écoles lors de la distribu
tion des prix de fin d’année. Et
ceux qui ont œuvré au succès du
cyclisme amateur français : Robert
Vamajo, Mattéoli, Dunant, Bellen-
ger, Lognay, Paye. Decaux, Labey-
lie. Bourgeteau, Gaudot, Monticelli,
Vervialle, Logerot, Rota et. du mê
me coup, le Vélo-Club de Courbe
voie-Asnières, l’Union Sportive Frey-
noise, le Vélo-Club du xn*,. le Cer-
(Ltre !* sutls e, 3. rubrique Cyeitsme)
TROP D’ATHLETES TRICOLORES
EN FORME INCERTAINE
PERRAULT et SIMONE
sur 800 mètres les meilleurs
avec THUREAU sur 400 m. haies
G) qui s’etait échappé à 1rs.
cloche — mais trop vite —, bat-,
tit son record personnel en 1*
53” 2J10 alors que le Greno
blois (â la cloche) abaissait le
sien à 1’ 54” 2/10. Ce dernier
peut être considéré comme le
grand champion de demain.
SURPRISE DANS « MANCHE - OCEAN »
DUSSAULT pulvérisé
pur Joseph MORVAN
la bombe secrète de Ferdinand Le Drogo
„»au cours des finales de là Coupe de France
« La Vittelloise » à Jean-Bouin , qui a con
firmé Bally et Valmy en forme convenable
El Mabropk moyen et Chefdhotel décevant
Non nous n’avons pas quitté le stade Jean*Bouin pleinement satis
faits. Il s’en faut même de beaucoup. Certes quelques athlètes se sont
mis en valeur, mais ce ne sont précisément pas ceux sur lesquels nous
comptions le plus.
On n’a vu ni Cros ni Pujazon (qui n’ont pas couru depuis le 1er
août) ni même Klein, et l’on ne peut pas dire que Chefdhotel et
Mayordome, par exemple, aient été bien convaincants. Seuls Bally et
Valmv ont passé un examen pro
bant... du moins par rapport à leurs
camarades sprinters...
Ce qui fait que cette finale bien
démagogique et bien mal organisée
de la coupe « La Vittelloise » en
levée naturellement par l'Ile-de-
France (A et B) représente assez
bien le genre de réunion qu’il faut
éviter de montrer aux futurs clients
des stades pour ne pas les en éloi
gner. Trop de délayage et aussi d'élé
ments insuffisants !
A la. veille de Finlande-France la
forme de trop de nos meilleurs
champions demeure incertaine et
l’état d'esprit qui règne parmi quel
ques-uns d'entre eux (pourquoi faut-
il que, par profession, ils soient les
moins excusables ?) a le mérite du
moins de nous ôter toute illusion !
Le vainqueur courra donc le prochain
Grand Prix des Nations
(De notre envoyé spécial Pierre BOURRILLON)
VANNES. — Paul Le Drogo avait misé sur Dussault et Barbotin pour
tenter d’accrocher une victoire dans la cinquième édition de Manche-
Océan, qu’organisait aujourd’hui François Lamour, animateur de l’UC
Alréenne. Disons tout dê suite que le directeur sportif des « Stella » pos
sédait avec ces deux hommes deux atouts de première importance, car
Dussault voulait obtenir la consécration de ses jeunes qualités de rou-
leur et Barbotin, en excellente forme, tenait à se qualifier pour le Grand
Prix des Nations, qui - se courra dimanche prochain, organisé par
« L’Equipe a et « Pans-Presse s.
(Ltre la suite n, ?, rubrique Cyclisme) !
Satisfactions
Voyons d'abord les sujets de satis
faction :
i La certitude d’aligner contre les
* Scandinaves, faibles par tradition
en vitesse pure, une équipe horfora-
ble avec Bally, Porthault sur 100 m.
et Valmy sur 200 m.
Bally, toujours rapide partant,
faiblit aux 80 m. mais Porthault
ne put cependant le rejoindre. Les
autres étaient dominés : Gonon 3'
et non 5‘ (au 110 h. même histoire
avec Frayer classé, à tort après El-
loy). Vaïmy a pris sur 200 m. un
Gaston MEYER.
(Lire la suite p, 4, rubr, Athlétisme) I EJ5Ü2EÜH
POSTILLON
3
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.57%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.57%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t599221h/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t599221h/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t599221h/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t599221h/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t599221h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t599221h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t599221h/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest