Presse et revues
10 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1923-04-14
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 14 avril 1923 14 avril 1923
Description : 1923/04/14 (T23,N2327). 1923/04/14 (T23,N2327).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6239160x
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/02/2013
r MINISTÈRE N°2327
N" 2327
t DES
PPAIIIES étrangères • Samedi 14 avril 1923
Samedi 14 avril 1923
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits,
et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles
traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
SOMMAIRE
PRESSE ALLEMANDE. — Les intentions du mi-
nistère Cunn : l'atitude de la Social-
tlérno<:ratie(El'ich Kuttner dans Cloche).
AMÉRICAINE. — La politique « étran-
gle » du président lïarding (Chicago
Baily News). - L'immigration au Ca-
nada (New York Herald).
h
Pp'r ANGLAISE. - Ln situation dans la
ftulip (Daily Telegraph). — L'attitude
de la Grande-Bretagne : sur un visite de
ambassadeur de France à M. Bonar
Law (Daily Telegraph). — Les inten-
tons du ministère Cuno (John Segrue
dans Daily Xews; Times, Morning
POSI). --- La participation des Etats-
Unis à la Cour internationale de jus-
tice : un discours de M. Hoover (Daily
Telegraph). — La délégation commer-
ciale britannique à Moscou : éventualité
de rappel (Times). — L'exploitation éco-
nomique de l'Asie Mineure : la conces-
sion Chester et l'opinion des Etats-Unis
ïï'imes, Daily Telegraph).
p IIÇ:SSE ITAIENNE, — L'attitude de l'Italie :
pas de nouvelle démarche italienne »
(Corriere U'italia).
POLITIQUE GENERALE
LES RÉPARATIONS
jM SITUATION DANS LA RUHR. -
PRESSE ANGLAISE. - De Dusseldorf : Deux
fQitssernbleraietit aujourd'hui indiquer qu>.-
gouvernement allemand, tout en cher-
O , une issue à la situation difficile dans
erfQrf le ge trouve le pays, fait de sérieux
lttier S Pour maintenir la résistance. Le pre-
4ii er est que des ordres ont été donnés pour
iltn Pécher à tout prix le transport de c
et de coke par eau. Il y a apparemment
Hioj s de risques à courir en détruisant les
voies fluviales de la Ruhr qu'en détruisant
les Voies ferrées, car les actes de sabotage
se multiplient Après des dégâts faits au
canal de Dortmund-Ems, dégâts que les
Français disent pouvoir se réparer en dix
jours, un poste placé sur le pont du canal
Rhin-Herne, près d'Essen, a été attaqué. La
sentinelle, qui était accompagnée d'un chien
policier, fit feu sur ses agresseurs, dont l'un
fut arrêté. Le second fait est que le gou-
vernement allemand n'épargnera aucune
dépense pour soutenir la résistance des che-
minots grévistes de Rhénanie qui sont me-
nacés d'expulsion. M. Groener, ministre des
Transports a lancé par télégramme une cir-
culaire leur indiquant quelle doit être leur
altitude. Ils ne doivent pas reprendre le
travail, tant que durera l'administration
franco-belge des chemins de fer. S'ils déso-
béissent à cet ordre, ils comparaîtront
devant la justice allemande. Tandis que,
s'ils restent en grève, ils recevront une
ample compensation pour les désagréments
que l'application des sanctions franco-belges
prises contre eux leur aura valus. On cite,
près de Trêves, le village de Saint-Paulin,
habité par des familles d'employés de che-
mins de fer, et d'où cent de ces familles
ont été chassées. Le gouvernement alle-
mand leur a déjà envoyé 30 millions de
marks.
Un des effets de la saisie des mines a été
de priver de gaz certaines villes de la Ruhr.
Ceci n'est pas la faute des autorités d'occu-
pation, et provient du fait que les conduites
de gaz ont été coupées. Il n'y a pas de gaz
à Castrop et le maire a été informé que, si
le gaz n'est pas rétabli, toute circulation
cessera dans les rues de 8 h. 30 du soir à
5 h. du matin. 1
Éf
Malgré les actes de sabotage, 5.000 tonnes
de coke gagnent chaque jour la France.
Les ouvriers français et allemands qui char-
gent les wagons travaillent en commun en
bonne intelligence, dit-on. Neuf trains de
coke sont partis hier pour la France, et j'ap-
prends que les livraisons de coke ont per-
mis de rallumer deux des quinze hauts
fourneaux de Lorraine que le manque de
coke avait fait éteindre. Il y a environ 50
hauts fourneaux en Lorraine. Ce que le gou-
vernement cherche à empêcher — un ralen-
tissement industriel dans la Ruhr — est rn
train de se produire, quoique doucement,
il est vrai. L'équipe du matin a été suppri-
mée dans les mines d'Oberhausen, mais les
hommes ne chômeront pas pour cela, on les
fera travailler à l'amélioration des gale-
ries.
On assiste actuellement, dans les usines
et ateliers de la Ruhr, à la constitution
d'un immense stock d'objets manufacturés,
dont il faudra se défaire d'une façon ou
d'une autre. Quand les Français et les Bel-
ges quitteront la Ruhr, s'ils la quittent, :a
vente de ces produits aura forcément sur
l'industrie des autres pays une répercus-
sion défavorable. L'Allemagne devra avoir
recours à son vieux truc de vente à perte.
Les Allemands eux-mêmes parlent d'une
profusion de réserves. Ils disent que les
industriels allemands ne risquent rien
qu'ils seront soutenus par le gouvernement,
ce qui leur permet de tenir. — (Du corres-
pondant spécial.)
DAILY TELEGRAPH, 12.4.
L'ATTITUDE DE LA GRANDE-BRE-
TAGNE. — SUR UNE VISITE DE L'AMBASSADEUR
DE FRANCE A M. BONAR LAW. — * L'ambas-
sadeur de France a été reçu hier soir par
M. Bonar Law. La visite du comte de Saint-
Aulaire au Premier ministre n'a été consi-
dérée officiellement que comme une visite de
courtoisie s'expliquant par la rentrée ré-
cente à Londres de l'ambassadeur, ainsi
que par l'absence, du ministre des Affaires
étrangères britannique. On reconnaît, tou-
tefois, qu'une visite, même de simple cour-
toisie, pourrait, dans les circonstances ac-
tuelles, fournir l'occasion d'une discussion
officieuse limitée sur des questions de poli-
tique générale. En réalité, bien que l'am-
bassadeur de France n'ait pas soumis à M.
Bonar Law un plan bien précis de M. Poin-
caré au sujet des réparations et de la sécu-
rité de la France, la conversation a pu tra-
duire le désir du premier ministre français,
étant donnée la conférence franco-belge
d'aujourd'hui à Paris et le discours qu'il
doit prononcer à Dunkerque, de connaître
clairement l'attitude éventuelle du gouverne-
ment britannique par rapport à certaines
questions. Il était presque inévitable que les
impressions très favorables — favorables à
juste titre — rapportées par M. Loucheur
de sa visite à Londres, au sujet des dispo-
sitions générales de la Grande-Bretagne à
l'égard de la France, fissent naître, dans di-
vers milieux français, un certain nombre
d'idées fausses. C'est ainsi que ceux qui ont
affirmé, par exemple, que la Grande-Bre-
tagne est disposée aujourd'hui à modifier
son attitude envers l'occupation de la Ruhr,
se trompaient du tout au tout.
D'autre part, les hommes d'Etat britan-
niques sont trop pratiques pour ne pas ad-
mettre que nos alliés, maintenant qu'ils se
sont lancés dans l'opération de la Ruhr, sont
obligés d'aller jusqu'au bout, dans ce sens
qu'on ne peut pas raisonnablement leur de-
mander de se retirer de cette région tant
qu'ils n'auront pas obtenu de l'Allemagne,
avec notre coopération, non seulement des
conditions satisfaisantes par écrit, mais de
N" 2327
t DES
PPAIIIES étrangères • Samedi 14 avril 1923
Samedi 14 avril 1923
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits,
et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles
traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
SOMMAIRE
PRESSE ALLEMANDE. — Les intentions du mi-
nistère Cunn : l'atitude de la Social-
tlérno<:ratie(El'ich Kuttner dans Cloche).
AMÉRICAINE. — La politique « étran-
gle » du président lïarding (Chicago
Baily News). - L'immigration au Ca-
nada (New York Herald).
h
Pp'r ANGLAISE. - Ln situation dans la
ftulip (Daily Telegraph). — L'attitude
de la Grande-Bretagne : sur un visite de
ambassadeur de France à M. Bonar
Law (Daily Telegraph). — Les inten-
tons du ministère Cuno (John Segrue
dans Daily Xews; Times, Morning
POSI). --- La participation des Etats-
Unis à la Cour internationale de jus-
tice : un discours de M. Hoover (Daily
Telegraph). — La délégation commer-
ciale britannique à Moscou : éventualité
de rappel (Times). — L'exploitation éco-
nomique de l'Asie Mineure : la conces-
sion Chester et l'opinion des Etats-Unis
ïï'imes, Daily Telegraph).
p IIÇ:SSE ITAIENNE, — L'attitude de l'Italie :
pas de nouvelle démarche italienne »
(Corriere U'italia).
POLITIQUE GENERALE
LES RÉPARATIONS
jM SITUATION DANS LA RUHR. -
PRESSE ANGLAISE. - De Dusseldorf : Deux
fQitssernbleraietit aujourd'hui indiquer qu>.-
gouvernement allemand, tout en cher-
O , une issue à la situation difficile dans
erfQrf le ge trouve le pays, fait de sérieux
lttier S Pour maintenir la résistance. Le pre-
4ii er est que des ordres ont été donnés pour
iltn Pécher à tout prix le transport de c
et de coke par eau. Il y a apparemment
Hioj s de risques à courir en détruisant les
voies fluviales de la Ruhr qu'en détruisant
les Voies ferrées, car les actes de sabotage
se multiplient Après des dégâts faits au
canal de Dortmund-Ems, dégâts que les
Français disent pouvoir se réparer en dix
jours, un poste placé sur le pont du canal
Rhin-Herne, près d'Essen, a été attaqué. La
sentinelle, qui était accompagnée d'un chien
policier, fit feu sur ses agresseurs, dont l'un
fut arrêté. Le second fait est que le gou-
vernement allemand n'épargnera aucune
dépense pour soutenir la résistance des che-
minots grévistes de Rhénanie qui sont me-
nacés d'expulsion. M. Groener, ministre des
Transports a lancé par télégramme une cir-
culaire leur indiquant quelle doit être leur
altitude. Ils ne doivent pas reprendre le
travail, tant que durera l'administration
franco-belge des chemins de fer. S'ils déso-
béissent à cet ordre, ils comparaîtront
devant la justice allemande. Tandis que,
s'ils restent en grève, ils recevront une
ample compensation pour les désagréments
que l'application des sanctions franco-belges
prises contre eux leur aura valus. On cite,
près de Trêves, le village de Saint-Paulin,
habité par des familles d'employés de che-
mins de fer, et d'où cent de ces familles
ont été chassées. Le gouvernement alle-
mand leur a déjà envoyé 30 millions de
marks.
Un des effets de la saisie des mines a été
de priver de gaz certaines villes de la Ruhr.
Ceci n'est pas la faute des autorités d'occu-
pation, et provient du fait que les conduites
de gaz ont été coupées. Il n'y a pas de gaz
à Castrop et le maire a été informé que, si
le gaz n'est pas rétabli, toute circulation
cessera dans les rues de 8 h. 30 du soir à
5 h. du matin. 1
Éf
Malgré les actes de sabotage, 5.000 tonnes
de coke gagnent chaque jour la France.
Les ouvriers français et allemands qui char-
gent les wagons travaillent en commun en
bonne intelligence, dit-on. Neuf trains de
coke sont partis hier pour la France, et j'ap-
prends que les livraisons de coke ont per-
mis de rallumer deux des quinze hauts
fourneaux de Lorraine que le manque de
coke avait fait éteindre. Il y a environ 50
hauts fourneaux en Lorraine. Ce que le gou-
vernement cherche à empêcher — un ralen-
tissement industriel dans la Ruhr — est rn
train de se produire, quoique doucement,
il est vrai. L'équipe du matin a été suppri-
mée dans les mines d'Oberhausen, mais les
hommes ne chômeront pas pour cela, on les
fera travailler à l'amélioration des gale-
ries.
On assiste actuellement, dans les usines
et ateliers de la Ruhr, à la constitution
d'un immense stock d'objets manufacturés,
dont il faudra se défaire d'une façon ou
d'une autre. Quand les Français et les Bel-
ges quitteront la Ruhr, s'ils la quittent, :a
vente de ces produits aura forcément sur
l'industrie des autres pays une répercus-
sion défavorable. L'Allemagne devra avoir
recours à son vieux truc de vente à perte.
Les Allemands eux-mêmes parlent d'une
profusion de réserves. Ils disent que les
industriels allemands ne risquent rien
qu'ils seront soutenus par le gouvernement,
ce qui leur permet de tenir. — (Du corres-
pondant spécial.)
DAILY TELEGRAPH, 12.4.
L'ATTITUDE DE LA GRANDE-BRE-
TAGNE. — SUR UNE VISITE DE L'AMBASSADEUR
DE FRANCE A M. BONAR LAW. — * L'ambas-
sadeur de France a été reçu hier soir par
M. Bonar Law. La visite du comte de Saint-
Aulaire au Premier ministre n'a été consi-
dérée officiellement que comme une visite de
courtoisie s'expliquant par la rentrée ré-
cente à Londres de l'ambassadeur, ainsi
que par l'absence, du ministre des Affaires
étrangères britannique. On reconnaît, tou-
tefois, qu'une visite, même de simple cour-
toisie, pourrait, dans les circonstances ac-
tuelles, fournir l'occasion d'une discussion
officieuse limitée sur des questions de poli-
tique générale. En réalité, bien que l'am-
bassadeur de France n'ait pas soumis à M.
Bonar Law un plan bien précis de M. Poin-
caré au sujet des réparations et de la sécu-
rité de la France, la conversation a pu tra-
duire le désir du premier ministre français,
étant donnée la conférence franco-belge
d'aujourd'hui à Paris et le discours qu'il
doit prononcer à Dunkerque, de connaître
clairement l'attitude éventuelle du gouverne-
ment britannique par rapport à certaines
questions. Il était presque inévitable que les
impressions très favorables — favorables à
juste titre — rapportées par M. Loucheur
de sa visite à Londres, au sujet des dispo-
sitions générales de la Grande-Bretagne à
l'égard de la France, fissent naître, dans di-
vers milieux français, un certain nombre
d'idées fausses. C'est ainsi que ceux qui ont
affirmé, par exemple, que la Grande-Bre-
tagne est disposée aujourd'hui à modifier
son attitude envers l'occupation de la Ruhr,
se trompaient du tout au tout.
D'autre part, les hommes d'Etat britan-
niques sont trop pratiques pour ne pas ad-
mettre que nos alliés, maintenant qu'ils se
sont lancés dans l'opération de la Ruhr, sont
obligés d'aller jusqu'au bout, dans ce sens
qu'on ne peut pas raisonnablement leur de-
mander de se retirer de cette région tant
qu'ils n'auront pas obtenu de l'Allemagne,
avec notre coopération, non seulement des
conditions satisfaisantes par écrit, mais de
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/10
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6239160x/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6239160x/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6239160x/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6239160x/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6239160x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6239160x
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6239160x/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest