Presse et revues
8 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1922-12-21
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 21 décembre 1922 21 décembre 1922
Description : 1922/12/21 (T22,N2235). 1922/12/21 (T22,N2235).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6252533s
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/04/2013
t MINISTÈRE
DES
Hf URES ÉTRANGÈRES
N° 2235
Jeudi 21 décembre 1922
a
Bnlletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits
et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles
traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
SOMMAIRE
T)IU:SSE ALLEMANDE. — Les réparations : les
Propositions allemandes (Berliner Bor-
sen-Cowier, Vorwärts, Frankfurter
Zeitung) ; La France et les gages (Ber-
lmer Taqeblatt) ; Les intentions des
p Etats-Unis (Kölnische Zeitung).
p GSSE AMÉRICAINE. — Le trafic sur le canal
de Panama (New York Herald). — Pro-
Jet d'adoption du système métrique aux
p Etats-Unis (Chicago Daily Tribune).
~&~ ANGLAISE. — La capacité de paiement
de l'Allemagne : opinion d'un industriel
anglais (Morning Post). — Les répara-
is : les intentions des Etats-Unis
rJ (Daily Telegraph).
p ESSE ESPAGNOLE. — L'intérêt de l'Espagne
flUx divergences franco-britanniques
(flamon de Olascoaga dans Debate).
POLITIQUE GENERALE
LES RÉPARATIONS
LF-8 PROPOSITIONS ALLEMANDES. —
^AVAUX r PRÉPARATOIRES. — LE GOUVERNEMENT
^INDUSTRIE. — Les entretiens qui ont
ce. Ihencé samedi au ministère des Finan-
's du Reich avec les représentants de l'in-
(i1strie allemande et du monde des ban-
€ys se poursuivront vraisemblablement
rr?di j en présence du ministre de l'Econo-
""e du Reich Becker. Nous apprenons dans
1 Milieux gouvernementaux que l'impres-
Sion produite par les premiers entretiens
dQ tout à fait satisfaisante. Il ne s'agit pas
/fts le cours des conversations, d'obtenir
J1*: garantie de l'industrie allemande et
^lris encore de communiquer les projets
.)r du gouvernement du Reich. L'entre-
(/'n avait pour le gouvernement un carac-
j/re de simple information: Il s'agissait en
tip. !hIer lieu de faire examiner par les par-
}j s compétentes si les projets que le gou-
Vp'nement élabore étaient pratiques. Les
rel'ens qui ont eu lieu permettent de dire
So e Industrie allemande prêtera volontiers
t^Ppui actif aux projets du gouvernement
rat. ant à résoudre le problème des répa-
rions.
~OTjts apprenons dans les milieux parle-
dl' ntmres que les projets présentés à Lon-
par Bergmann n'ont pas fait l'impres-
n, défavorable que l'on pouvait atteindre
O.Près leur rejet. Les raisons de ce rejet sont
ftîo/- ns de fonds que de forme.
*es résultats des premières conversations
g ec l'industrie et le monde des banques
s ^ont utilisés par les ressorts compétents
V 1 fourniront pour jeudi la matière de nou-
flUX entretiens.
BERLINER BOERSEN COURIER,
19.12, matin.
— Les conversations du ministre des Fi-
nances du Reich avec les représentants des
banques et quelques industriels se sont ter-
minées provisoirement samedi et vont re-
prendre jeudi. Jusqu'ici, elles n'ont abouti à
aucun résultat positif. Le traité d'après le-
quel les industriels auraient fait au gouver-
nement une offre de 20 à 30 milliards de
marks est dépourvu de tout fondement. On
déclare dans certains milieux gouvernemen-
taux que les entretiens auraient eu simple-
ment pour but de faire la lumière sur la
situation de l'industrie allemande. Nous ne
croyons pas que cette explication soit exac-
te.
Jeudi, les experts doivent être interrogés
sur la possibilité d'une solution définitive.
Jusque-là, le gouvernement élaborera un
projet. On assure qu'aucune somme fixe
n'est nommée dans ce projet.
Des milieux manifestement intéressés ré-
pandent cette nouvelle que les conversa-
tions qui ont eu lieu permettraient de pen-
ser que l'industrie allemande consentirait à
soutenir activement les projets du gouver-
nement tendant à résoudre le problème des
réparations.
Le vieux jeu recommence, l'industrie
fait à nouveau la grande puissance et con-
descend à témoigner de la bienveillance
pour les projets du gouvernement. Il n'y a
pas besoin d'insister sur la façon dont le
gouvernement provoque ce jeu par sa pro-
pre attitude.
Au surplus, il est intéressant de consta-
ter que le gouvernement du Reich ne s'est
adressé pour ses délibérations et consulta-
tions qu'aux entrepreneurs, aux milieux pa-
tronaux. Les opinions de la classe ouvrière
ne paraissent-elles pas assez importantes
au gouvernement Cuno pour qu'il y ait be-
soin de connaître le sentiment des repré-
sentants des organisations politiques et syn-
dicales '?
VORWAERTS, 19.12, matin.
- De Berlin, 18 décembre : Quelquesejour-
naux annoncent aujourd'hui que les délibéra-
tions de samedi entre le ministre des Finan-
ces, Dr Hermes, et les experts industriels et
financiers se poursuivront aujourd'hui. On
annonce également qu'au cours de ces né-
gociations, l'industrie aurait proposé une ga-
rantie pour une somme de 15 ou 20 mil-
lions. Ces deux nouvelles sont également
fausses et prouvent seulement que les auto-
rités dont elles émanent sont mal informées
Les entretiens entre les représentants de
l'industrie et de la haute finance ne seront
repris que jeudi de cette semaine et nous
croyons savoir que jusqu'ici au moins au-
cun projet de garantie par l'industrie n'est
intervenu dans le débat. Un projet de ce
genre suppose au préalable qu'il existe un
projet de solution définitive du problème des
réparations fixant une somme limitée. D'a-
près ce que nous pouvons savoir, on n'en-
visage pas pour l'instant de projet de ce
genre. Le gouvernement du Reich a déjà
fait de fâcheuses expériences en proposant
une somme fixe, lors de la conférence de
Londres en mars dernier.
FRANKFURTER ZEITUNG,
19.12, 2e éd., matin.
LA FRANCE ET LES GAGES. — Il ne
faut pas croire que M. Poincaré, qui parle
encore de gages et. d'ingénieurs partage
enfin à peu près les pensées intelligentes du
député Forgeot, à qui un traité de sécurité
anglo-français apparaît meilleur que l'occu-
pation du Rheinland. Une remarque sup-
plémentaire : un tel traité ne déplairait cer-
tainement pas au peuple allemand qui ne
veut pas détruire la paix et qui ne veut
même qu'une paix véritable, et on pourrait
affirmer bien haut que pour les Français il
y a plus de sécurité dans l'établissement de
meilleurs rapports de voisinage que dans
toutes les autres garanties. Poincaré a dé-
claré en nombre d'articles et de discours
que la durée de l'occupation de la Rhénanie
doit se prolonger et il se complaît si chaude-
ment aux gages qu'il est invraisemblable
qu'il s'en aille en ligne droite à une autre
position. Il cherchera plutôt la ligne courbe
et son esprit d'avocat songera aux moyens
de conserver ses projets choquants et pour-
tant à les ramener sous le masque de l'inno-
cence. Nous avons vu des jurés se persua-
der qu'un meurtre clairement prouvé ne
constitue que de simples coups et blessures
et n'est pas un crime. M. Poincaré place
certainement sa dernière espérance sur une
crédulité de ce genre. Immédiatement avant
la conférence du désarmement, quand Briand
n'était pas encore président du Conseil,
Poincaré écrivait — le 19 décembre 1921 -
dans le Matin, un article sur le refus du
président Harding et du Sénat américain
d'accepter les désirs français d'alliance.
Nous devrons donc, dit-il en cet-examen cri-
tique, trouver quelque chose d'autre et pro-
visoirement nous faire confirmer expressé-
ment par nos amis et alliés le droit de con-
server les gages qui sont entre nos mains.
Maintenant que vont lui venir des questions
et des projets d'Amérique va-t-il reprendre
ce ton intransigeant ou bien, devant l'opi-
nion qui change de plus en plus en France,
se servir de nouveau des subtilités du pro-
cédurier ? Combien cela durera-t-il ? Si l'Al-
lemagne montre une volonté sérieuse et
énergique, après tout cela ne durera pas
longtemps. Les châteaux de cartes de
M. Poincaré doivent eux-mêmes s'effon-
drer si le bon vent soufle par-dessus
l'Océan.
BERLINER TAGEBLATT, 18.12, soir.
LA CAPACITE DE PAIEMENT DE L'AL-
LEMAGNE. - OPINION D'UN INDUSTRIEL AN-
DES
Hf URES ÉTRANGÈRES
N° 2235
Jeudi 21 décembre 1922
a
Bnlletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits
et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles
traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
SOMMAIRE
T)IU:SSE ALLEMANDE. — Les réparations : les
Propositions allemandes (Berliner Bor-
sen-Cowier, Vorwärts, Frankfurter
Zeitung) ; La France et les gages (Ber-
lmer Taqeblatt) ; Les intentions des
p Etats-Unis (Kölnische Zeitung).
p GSSE AMÉRICAINE. — Le trafic sur le canal
de Panama (New York Herald). — Pro-
Jet d'adoption du système métrique aux
p Etats-Unis (Chicago Daily Tribune).
~&~ ANGLAISE. — La capacité de paiement
de l'Allemagne : opinion d'un industriel
anglais (Morning Post). — Les répara-
is : les intentions des Etats-Unis
rJ (Daily Telegraph).
p ESSE ESPAGNOLE. — L'intérêt de l'Espagne
flUx divergences franco-britanniques
(flamon de Olascoaga dans Debate).
POLITIQUE GENERALE
LES RÉPARATIONS
LF-8 PROPOSITIONS ALLEMANDES. —
^AVAUX r PRÉPARATOIRES. — LE GOUVERNEMENT
^INDUSTRIE. — Les entretiens qui ont
ce. Ihencé samedi au ministère des Finan-
's du Reich avec les représentants de l'in-
(i1strie allemande et du monde des ban-
€ys se poursuivront vraisemblablement
rr?di j en présence du ministre de l'Econo-
""e du Reich Becker. Nous apprenons dans
1 Milieux gouvernementaux que l'impres-
Sion produite par les premiers entretiens
dQ tout à fait satisfaisante. Il ne s'agit pas
/fts le cours des conversations, d'obtenir
J1*: garantie de l'industrie allemande et
^lris encore de communiquer les projets
.)r du gouvernement du Reich. L'entre-
(/'n avait pour le gouvernement un carac-
j/re de simple information: Il s'agissait en
tip. !hIer lieu de faire examiner par les par-
}j s compétentes si les projets que le gou-
Vp'nement élabore étaient pratiques. Les
rel'ens qui ont eu lieu permettent de dire
So e Industrie allemande prêtera volontiers
t^Ppui actif aux projets du gouvernement
rat. ant à résoudre le problème des répa-
rions.
~OTjts apprenons dans les milieux parle-
dl' ntmres que les projets présentés à Lon-
par Bergmann n'ont pas fait l'impres-
n, défavorable que l'on pouvait atteindre
O.Près leur rejet. Les raisons de ce rejet sont
ftîo/- ns de fonds que de forme.
*es résultats des premières conversations
g ec l'industrie et le monde des banques
s ^ont utilisés par les ressorts compétents
V 1 fourniront pour jeudi la matière de nou-
flUX entretiens.
BERLINER BOERSEN COURIER,
19.12, matin.
— Les conversations du ministre des Fi-
nances du Reich avec les représentants des
banques et quelques industriels se sont ter-
minées provisoirement samedi et vont re-
prendre jeudi. Jusqu'ici, elles n'ont abouti à
aucun résultat positif. Le traité d'après le-
quel les industriels auraient fait au gouver-
nement une offre de 20 à 30 milliards de
marks est dépourvu de tout fondement. On
déclare dans certains milieux gouvernemen-
taux que les entretiens auraient eu simple-
ment pour but de faire la lumière sur la
situation de l'industrie allemande. Nous ne
croyons pas que cette explication soit exac-
te.
Jeudi, les experts doivent être interrogés
sur la possibilité d'une solution définitive.
Jusque-là, le gouvernement élaborera un
projet. On assure qu'aucune somme fixe
n'est nommée dans ce projet.
Des milieux manifestement intéressés ré-
pandent cette nouvelle que les conversa-
tions qui ont eu lieu permettraient de pen-
ser que l'industrie allemande consentirait à
soutenir activement les projets du gouver-
nement tendant à résoudre le problème des
réparations.
Le vieux jeu recommence, l'industrie
fait à nouveau la grande puissance et con-
descend à témoigner de la bienveillance
pour les projets du gouvernement. Il n'y a
pas besoin d'insister sur la façon dont le
gouvernement provoque ce jeu par sa pro-
pre attitude.
Au surplus, il est intéressant de consta-
ter que le gouvernement du Reich ne s'est
adressé pour ses délibérations et consulta-
tions qu'aux entrepreneurs, aux milieux pa-
tronaux. Les opinions de la classe ouvrière
ne paraissent-elles pas assez importantes
au gouvernement Cuno pour qu'il y ait be-
soin de connaître le sentiment des repré-
sentants des organisations politiques et syn-
dicales '?
VORWAERTS, 19.12, matin.
- De Berlin, 18 décembre : Quelquesejour-
naux annoncent aujourd'hui que les délibéra-
tions de samedi entre le ministre des Finan-
ces, Dr Hermes, et les experts industriels et
financiers se poursuivront aujourd'hui. On
annonce également qu'au cours de ces né-
gociations, l'industrie aurait proposé une ga-
rantie pour une somme de 15 ou 20 mil-
lions. Ces deux nouvelles sont également
fausses et prouvent seulement que les auto-
rités dont elles émanent sont mal informées
Les entretiens entre les représentants de
l'industrie et de la haute finance ne seront
repris que jeudi de cette semaine et nous
croyons savoir que jusqu'ici au moins au-
cun projet de garantie par l'industrie n'est
intervenu dans le débat. Un projet de ce
genre suppose au préalable qu'il existe un
projet de solution définitive du problème des
réparations fixant une somme limitée. D'a-
près ce que nous pouvons savoir, on n'en-
visage pas pour l'instant de projet de ce
genre. Le gouvernement du Reich a déjà
fait de fâcheuses expériences en proposant
une somme fixe, lors de la conférence de
Londres en mars dernier.
FRANKFURTER ZEITUNG,
19.12, 2e éd., matin.
LA FRANCE ET LES GAGES. — Il ne
faut pas croire que M. Poincaré, qui parle
encore de gages et. d'ingénieurs partage
enfin à peu près les pensées intelligentes du
député Forgeot, à qui un traité de sécurité
anglo-français apparaît meilleur que l'occu-
pation du Rheinland. Une remarque sup-
plémentaire : un tel traité ne déplairait cer-
tainement pas au peuple allemand qui ne
veut pas détruire la paix et qui ne veut
même qu'une paix véritable, et on pourrait
affirmer bien haut que pour les Français il
y a plus de sécurité dans l'établissement de
meilleurs rapports de voisinage que dans
toutes les autres garanties. Poincaré a dé-
claré en nombre d'articles et de discours
que la durée de l'occupation de la Rhénanie
doit se prolonger et il se complaît si chaude-
ment aux gages qu'il est invraisemblable
qu'il s'en aille en ligne droite à une autre
position. Il cherchera plutôt la ligne courbe
et son esprit d'avocat songera aux moyens
de conserver ses projets choquants et pour-
tant à les ramener sous le masque de l'inno-
cence. Nous avons vu des jurés se persua-
der qu'un meurtre clairement prouvé ne
constitue que de simples coups et blessures
et n'est pas un crime. M. Poincaré place
certainement sa dernière espérance sur une
crédulité de ce genre. Immédiatement avant
la conférence du désarmement, quand Briand
n'était pas encore président du Conseil,
Poincaré écrivait — le 19 décembre 1921 -
dans le Matin, un article sur le refus du
président Harding et du Sénat américain
d'accepter les désirs français d'alliance.
Nous devrons donc, dit-il en cet-examen cri-
tique, trouver quelque chose d'autre et pro-
visoirement nous faire confirmer expressé-
ment par nos amis et alliés le droit de con-
server les gages qui sont entre nos mains.
Maintenant que vont lui venir des questions
et des projets d'Amérique va-t-il reprendre
ce ton intransigeant ou bien, devant l'opi-
nion qui change de plus en plus en France,
se servir de nouveau des subtilités du pro-
cédurier ? Combien cela durera-t-il ? Si l'Al-
lemagne montre une volonté sérieuse et
énergique, après tout cela ne durera pas
longtemps. Les châteaux de cartes de
M. Poincaré doivent eux-mêmes s'effon-
drer si le bon vent soufle par-dessus
l'Océan.
BERLINER TAGEBLATT, 18.12, soir.
LA CAPACITE DE PAIEMENT DE L'AL-
LEMAGNE. - OPINION D'UN INDUSTRIEL AN-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Young Arthur Young Arthur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Young Arthur" or dc.contributor adj "Young Arthur")Voyages en France, pendant les années 1787, 88, 89 et 90, entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l'agriculture, des richesses, des ressources et de la prospérité de cette nation, par Arthur Young,... , Traduit de l'anglais par F. S. Avec des notes et observations par M. de Casaux, et des cartes géographiques et du climat. Tome 3 /ark:/12148/bd6t54656549f.highres Calendrier du fermier, ou Instruction, mois par mois, sur toutes les opérations d'agriculture qui doivent se faire dans une ferme . Ouvrage traduit de l'anglois, avec des notes...par M. le Mis. de G**... /ark:/12148/bpt6k98002169.highresLesage H J Lesage H J /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lesage H J" or dc.contributor adj "Lesage H J") Lavergne Léonce de Lavergne Léonce de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lavergne Léonce de" or dc.contributor adj "Lavergne Léonce de")
- Auteurs similaires Young Arthur Young Arthur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Young Arthur" or dc.contributor adj "Young Arthur")Voyages en France, pendant les années 1787, 88, 89 et 90, entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l'agriculture, des richesses, des ressources et de la prospérité de cette nation, par Arthur Young,... , Traduit de l'anglais par F. S. Avec des notes et observations par M. de Casaux, et des cartes géographiques et du climat. Tome 3 /ark:/12148/bd6t54656549f.highres Calendrier du fermier, ou Instruction, mois par mois, sur toutes les opérations d'agriculture qui doivent se faire dans une ferme . Ouvrage traduit de l'anglois, avec des notes...par M. le Mis. de G**... /ark:/12148/bpt6k98002169.highresLesage H J Lesage H J /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lesage H J" or dc.contributor adj "Lesage H J") Lavergne Léonce de Lavergne Léonce de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lavergne Léonce de" or dc.contributor adj "Lavergne Léonce de")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6252533s/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6252533s/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6252533s/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6252533s/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6252533s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6252533s
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6252533s/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest