Presse et revues
10 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1919-10-21
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 21 octobre 1919 21 octobre 1919
Description : 1919/10/21 (N1282,T13). 1919/10/21 (N1282,T13).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6239319f
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 27/02/2013
.;fI MIMIsTn REs
Ify. DES
t"!IIIES ETRANGERES
Er DE LA GUERRE
1 N 1282
Mardi 21 Oclobre 1919
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — A l'exception des passages imprimés en italique, qui sont d«
résumés, il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits
Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
Estions économiques
SITUATION GÉNÉRALE
L.SHEFnErn8 DE M. LLOYD GEORGE
Wctin n° LES 16 ET 17.10 [Cf.
'Lavait no 1281, p. Il- - Si M. Lloyd Geor-
avait cnv? faire Preuve d'une franchise
flUe les dépenSL le pays, il aurait reconnu
"lé les depenses 'du gouvernement avaient
lir,J?enéralpm
ji lrisister supprimer ces ahus
Pour' l'économie la plus stricte,
pr c-, les mesures déjà prises
dar!® ce sens 'avait eu le cirage de
PlUs de cet-te ! combien auraient eu
et rin t Poids «1 -s aPPels adressés au pays
au t plus, et au CaPi,rj[1
- invitant à rue collabora
lion Vétroite et pflf!car:e-;- Le résultat est que
au pays n-ont guère de poids,
Tlalité l'a, IOns de principes sont pure ba-
nalité et "ensemble de ses discours pro-
Wtl ®^ SheffinM dénote une impuissance
8Uio, i^, re à emhi^ aSS6r les problèmes pres-
sant U mOment ~a~ ~u<
1'1 le ùU ïïliCV ïlfinis}ve a traité avant tout
(léperises erceptioiinelles.
s
'nr>in,- à un , , ,yosées à VEtdt par le
bon lel, es 'un, Si prix du Vain, du char-
- pnx- dM
C i?n ^es tants de voies !errées-
RYS est Hî r
le Pavs est cellpi se Pose devant
e réduction des depen-
ses * eriïlanentp« mlhtalrh ou civiles. Le
stle Se borne il déclarer, d'une
démr vf-i-f atiPn Prématurée au-
rait t lUné le§ résiV prérnaturÓe au-
8°tit nn de la victoire et de
1ai]tI,^ les ojH air®s ont été élevés ; ce
f^its K;„
^rpmi'S faIts bien évidents, et qui etaient
Savant le voyage du
leffielci. Ses discours
116 snm guère plus qu'un aveu d'impuis-
s'est f> f?nr ,
6 de faire retomber tout
poids de la responsabilité sur le Parle-
(,e cl 0 t être un signe de grâce,
Z, soit
tardif. R4'eueillerons a'e-c joie, qUOlqu 11 SOIt
eMe. n°U8 dit sans cesse que la
de nâ^v ? George de prolonger
Îient de guerre le svstème du gouverne-
Ts avafM contrôle effectif du
M~ses. avait été la cause essentielle
J-0lltefn; es extrQ, T^811^08 des services.
Jjent s'il s'oo- l'Administrçition
£ ?Ul> 'déhnrlasser l'Administration
l^ft4 er ,
S îa ^eau quvii es) incapable de sup-
'0t 5 PaHemem et le pays auront bien-
Sen aJ rCÇVOir et d'en tirer la
"q\lI Slmpose. - (Ed.)
TIMES ,18.10.
i^Mixrr, mines l
ETATS-UNIS POUR
que le charbon est
Vn tyvrhn* Sur cet îf économiQue de toute
sous i» -e QUe la production
4 9lme de la Vropriétè
charbon sous le régime de la propriété
privée est cette à Une Perte de 33 à 50
capitalistes ,proprié-
de® 171ines *o î réservent la somme
de ndes, la « Convention
des Mineurs associés d'Amérique [United
Mine Workers of America] a adopté aujour-
d'hui, presque sans débats, une résolution
au sujet de la nationalisation des mines.'
Cette résolution dit en partie :
« Nous, mineurs associés d'Amérique,
assemblés en convention internationale et
représentant les travailleurs qui ont engagé
leur vie et le bien-être de leur famille dans
les mines de charbon du pays, avons ré-
solu :
« De demander la nationalisation immé-
diate de l'industrie minière des. Etats-Unis.
D'enjoindre à nos offices internationaux et
au bureau executif international de prépa-
rer, pour le soumettre au Congrès, un pro-
jet de loi renfermant les clauses suivantes :
1° Le .gouvernement, par l'action du Con-
grès, devient propriétaire de tous les biens
miniers des Etats-Unis que possèdent ac-
tuellement les entreprise privées, en ache-
tant lesdits biens pour une somme repré-
sentant leur valeur réelle fixée après une
enquête par des agents accrédités du gou-
vernement fédéral ;
2° L'industrie minière sera exploitée par
le gouvernement fédéral et les mineurs de-
mandent une représentation égale dans les
conseils ou commissions auxquels pourra
être déléguée l'autorité d'administrer les
affaires concernant : a) l'industrie minière,
b) la question des salaires, des heures de
travail et des conditions de travail, c) l'ad-
judication des disputes et des désaccords
survenant dans cette industrie. »
Une troisième clause enjoint aux offices
internationaux de commencer une campa-
gne pour faire connaître à toute la popula-
tion américaine cette demande de nationa-
lisation des mines et pour lui assurer l'ap-
pui des éléments, progressistes.
La propositon d'indure dans la résolu-
tion une réserve explicite accordant aux
mineurs le droit de [aire grève môme sous
le gouvernement propriétaire, souleva des
discussions à la Convention des Mineurs
associés d'Amérique mais elle fut rejetée
comme mettant en danger le succès de l'en-
treprise.
PU BLIC LEDGER [de Philadelphie], 21.9.
COMMERCE
LES RELATIONS GERMANO - POLO-
NAISES. — Au sujet des négociations ger-
mano-polonaises qui ont eu lieu à Berlin,
la Neue Berliner Zeitung apprend de Var-
sovie que, suivant les journaux polonais,
les représentants du Gouvernement de Var-
sovie concluront vraisemblablement un
traité commercial et économique avec l'Al-
lemagne sur la base de la parité du mark
polonais et du mark allemand.
NEUE BADISCHE LANDESZEITUNG,
12.10. -
PRIX DE LA VIE
ETATS-UNIS. — LE GOUVERNEMENT ET LA
VIE CHÈRE : De Washington : La déroute du
Gouvernement dans sa lutte contre la vie
chère est imminente à moins que le Con-
grès ne se hâte d'adopter les amendements
au Food Control Act visant les profiteurs
et énergiquement appuyés par l'attorney
général A. Mitchell Palmer.
L'opportunité d'une campagne gouverne- 1
mentale en faveur d'une réduction des prix
conforme aux lois actuellement en vigueur
ressort nettement d'une lettre adressée au
représentant Hangen, président du Comité
de l'Agriculture à la Chambre,, par C. B.
Ames, adjoint à l'attorney general chargé
de poursuivre les profiteurs et les accapa-
reurs.
c Notre département, écrit M. Ames, con-
tinue à recevoir des rapports signalant les
méfaits des profiteurs en ce qui concerne
les chaussures et autres articles d'habil-
lement. Tant que les amendements n'au-
ront pas été votés nous sommes impuis-
sants sous ce rapport. »
Afi}1 de hâter l'adoption de l'amendement
établissant une sanction contre les mercan-
tis et étendant aux articles d'habillement
et autres objets de* .première nécessité les
stipulations du Food Control Bill, il est à,
désirer que le Congrès sépare cet amende-
ment du bill sur les loyers visant le dis-
trict de la Colombie, lequel a donné lieu à
une querelle violente, retardant ainsi l'ac-
tion du Congrès.
Bien que les fonctionnaires du départe!
ment d'Agriculture persistent à déclarer
que le prix des denrées alimentaires mon-
tre une tendance à baisser depuis que le
Gouvernement a entrepris sa campagne, le
mois dernier, ils se refusent à publier les
chiffres à l'appui. Leur thèse est d'ailleurs
en contradiction flagrante avec lei chiffres
recueillis pour le mois d'août par le bureau
des statistiques du département du travail.
Ces statistiques établissent, en effet, que
le prix au détail des denrées alimentaires
a augmenté aux Etats-Unis au mois d'août
de 1 air,. en comparaison du mois de juil-
let. C'est-il-dire que pour les vingt-deux ar-
ticles sur lesquels se base la comparaison
les prix ont été dans l'ensemble les .plus
élevés que l'on ait vus jusqu'ici. Depuis le
mois d'août 1918 le prix des denrées ali-
mentaires a augmenté en moyenne de 12
PUBLIC LEDGER, 21.9.
IMPOTS
ITALIE. — « LE GOUVERNEMENT HÉSITE A
PURE RWEII LES RICHES) rsou!S de titre.] -
Selon les dernières nouvelles reçues de
Rome, le gouvernement, épouvanté par les
protestations des banquiers et de ceux qui
ont en mains la conduite des grosses affai-
res, renoncerait, à adopter les mesures fi-
nancières déjà établies en un projet minu-
tieux par la commission réunie exprès danS
ce dessein. Cette désillusion donne au peu-
ple italien une très mauvaise impression.
Nous sentons tous qu'une justice meilleure
et plus grande doit résulter de la tragédie
mondiale, et une distribution équitable des
charges résultant de la guerre est un élé-
ment essentiel de cette justice. Nolls ne
crovons pas nous tromper en disant qu'une
enquête récente faite par te gouvernement
lui permet d'affirmer qu'à Milan, par exem-
ple, habitent de 40 à 50 personnes possé-
dant chacune un capital supérieur à 10O
Ify. DES
t"!IIIES ETRANGERES
Er DE LA GUERRE
1 N 1282
Mardi 21 Oclobre 1919
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — A l'exception des passages imprimés en italique, qui sont d«
résumés, il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits
Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
Estions économiques
SITUATION GÉNÉRALE
L.SHEFnErn8 DE M. LLOYD GEORGE
Wctin n° LES 16 ET 17.10 [Cf.
'Lavait no 1281, p. Il- - Si M. Lloyd Geor-
avait cnv? faire Preuve d'une franchise
flUe les dépenSL le pays, il aurait reconnu
"lé les depenses 'du gouvernement avaient
lir,J?enéralpm
ji lrisister supprimer ces ahus
Pour' l'économie la plus stricte,
pr c-, les mesures déjà prises
dar!® ce sens 'avait eu le cirage de
PlUs de cet-te ! combien auraient eu
et rin t Poids «1 -s aPPels adressés au pays
au t plus, et au CaPi,rj[1
- invitant à rue collabora
lion Vétroite et pflf!car:e-;- Le résultat est que
au pays n-ont guère de poids,
Tlalité l'a, IOns de principes sont pure ba-
nalité et "ensemble de ses discours pro-
Wtl ®^ SheffinM dénote une impuissance
8Uio, i^, re à emhi^ aSS6r les problèmes pres-
sant U mOment ~a~ ~u<
1'1 le ùU ïïliCV ïlfinis}ve a traité avant tout
(léperises erceptioiinelles.
s
'nr>in,- à un , , ,yosées à VEtdt par le
bon lel, es 'un, Si prix du Vain, du char-
- pnx- dM
C i?n ^es tants de voies !errées-
RYS est Hî r
le Pavs est cellpi se Pose devant
e réduction des depen-
ses * eriïlanentp« mlhtalrh ou civiles. Le
stle Se borne il déclarer, d'une
démr vf-i-f atiPn Prématurée au-
rait t lUné le§ résiV prérnaturÓe au-
8°tit nn de la victoire et de
1ai]tI,^ les ojH air®s ont été élevés ; ce
f^its K;„
^rpmi'S faIts bien évidents, et qui etaient
Savant le voyage du
leffielci. Ses discours
116 snm guère plus qu'un aveu d'impuis-
s'est f> f?nr ,
6 de faire retomber tout
poids de la responsabilité sur le Parle-
(,e cl 0 t être un signe de grâce,
Z, soit
tardif. R4'eueillerons a'e-c joie, qUOlqu 11 SOIt
eMe. n°U8 dit sans cesse que la
de nâ^v ? George de prolonger
Îient de guerre le svstème du gouverne-
Ts avafM contrôle effectif du
M~ses. avait été la cause essentielle
J-0lltefn; es extrQ, T^811^08 des services.
Jjent s'il s'oo- l'Administrçition
l^ft4 er ,
S îa ^eau quvii es) incapable de sup-
'0t 5 PaHemem et le pays auront bien-
Sen aJ rCÇVOir et d'en tirer la
"q\lI Slmpose. - (Ed.)
TIMES ,18.10.
i^Mixrr, mines l
ETATS-UNIS POUR
que le charbon est
Vn tyvrhn* Sur cet îf économiQue de toute
sous i» -e QUe la production
4 9lme de la Vropriétè
charbon sous le régime de la propriété
privée est cette à Une Perte de 33 à 50
capitalistes ,proprié-
de® 171ines *o î réservent la somme
de ndes, la « Convention
des Mineurs associés d'Amérique [United
Mine Workers of America] a adopté aujour-
d'hui, presque sans débats, une résolution
au sujet de la nationalisation des mines.'
Cette résolution dit en partie :
« Nous, mineurs associés d'Amérique,
assemblés en convention internationale et
représentant les travailleurs qui ont engagé
leur vie et le bien-être de leur famille dans
les mines de charbon du pays, avons ré-
solu :
« De demander la nationalisation immé-
diate de l'industrie minière des. Etats-Unis.
D'enjoindre à nos offices internationaux et
au bureau executif international de prépa-
rer, pour le soumettre au Congrès, un pro-
jet de loi renfermant les clauses suivantes :
1° Le .gouvernement, par l'action du Con-
grès, devient propriétaire de tous les biens
miniers des Etats-Unis que possèdent ac-
tuellement les entreprise privées, en ache-
tant lesdits biens pour une somme repré-
sentant leur valeur réelle fixée après une
enquête par des agents accrédités du gou-
vernement fédéral ;
2° L'industrie minière sera exploitée par
le gouvernement fédéral et les mineurs de-
mandent une représentation égale dans les
conseils ou commissions auxquels pourra
être déléguée l'autorité d'administrer les
affaires concernant : a) l'industrie minière,
b) la question des salaires, des heures de
travail et des conditions de travail, c) l'ad-
judication des disputes et des désaccords
survenant dans cette industrie. »
Une troisième clause enjoint aux offices
internationaux de commencer une campa-
gne pour faire connaître à toute la popula-
tion américaine cette demande de nationa-
lisation des mines et pour lui assurer l'ap-
pui des éléments, progressistes.
La propositon d'indure dans la résolu-
tion une réserve explicite accordant aux
mineurs le droit de [aire grève môme sous
le gouvernement propriétaire, souleva des
discussions à la Convention des Mineurs
associés d'Amérique mais elle fut rejetée
comme mettant en danger le succès de l'en-
treprise.
PU BLIC LEDGER [de Philadelphie], 21.9.
COMMERCE
LES RELATIONS GERMANO - POLO-
NAISES. — Au sujet des négociations ger-
mano-polonaises qui ont eu lieu à Berlin,
la Neue Berliner Zeitung apprend de Var-
sovie que, suivant les journaux polonais,
les représentants du Gouvernement de Var-
sovie concluront vraisemblablement un
traité commercial et économique avec l'Al-
lemagne sur la base de la parité du mark
polonais et du mark allemand.
NEUE BADISCHE LANDESZEITUNG,
12.10. -
PRIX DE LA VIE
ETATS-UNIS. — LE GOUVERNEMENT ET LA
VIE CHÈRE : De Washington : La déroute du
Gouvernement dans sa lutte contre la vie
chère est imminente à moins que le Con-
grès ne se hâte d'adopter les amendements
au Food Control Act visant les profiteurs
et énergiquement appuyés par l'attorney
général A. Mitchell Palmer.
L'opportunité d'une campagne gouverne- 1
mentale en faveur d'une réduction des prix
conforme aux lois actuellement en vigueur
ressort nettement d'une lettre adressée au
représentant Hangen, président du Comité
de l'Agriculture à la Chambre,, par C. B.
Ames, adjoint à l'attorney general chargé
de poursuivre les profiteurs et les accapa-
reurs.
c Notre département, écrit M. Ames, con-
tinue à recevoir des rapports signalant les
méfaits des profiteurs en ce qui concerne
les chaussures et autres articles d'habil-
lement. Tant que les amendements n'au-
ront pas été votés nous sommes impuis-
sants sous ce rapport. »
Afi}1 de hâter l'adoption de l'amendement
établissant une sanction contre les mercan-
tis et étendant aux articles d'habillement
et autres objets de* .première nécessité les
stipulations du Food Control Bill, il est à,
désirer que le Congrès sépare cet amende-
ment du bill sur les loyers visant le dis-
trict de la Colombie, lequel a donné lieu à
une querelle violente, retardant ainsi l'ac-
tion du Congrès.
Bien que les fonctionnaires du départe!
ment d'Agriculture persistent à déclarer
que le prix des denrées alimentaires mon-
tre une tendance à baisser depuis que le
Gouvernement a entrepris sa campagne, le
mois dernier, ils se refusent à publier les
chiffres à l'appui. Leur thèse est d'ailleurs
en contradiction flagrante avec lei chiffres
recueillis pour le mois d'août par le bureau
des statistiques du département du travail.
Ces statistiques établissent, en effet, que
le prix au détail des denrées alimentaires
a augmenté aux Etats-Unis au mois d'août
de 1 air,. en comparaison du mois de juil-
let. C'est-il-dire que pour les vingt-deux ar-
ticles sur lesquels se base la comparaison
les prix ont été dans l'ensemble les .plus
élevés que l'on ait vus jusqu'ici. Depuis le
mois d'août 1918 le prix des denrées ali-
mentaires a augmenté en moyenne de 12
PUBLIC LEDGER, 21.9.
IMPOTS
ITALIE. — « LE GOUVERNEMENT HÉSITE A
PURE RWEII LES RICHES) rsou!S de titre.] -
Selon les dernières nouvelles reçues de
Rome, le gouvernement, épouvanté par les
protestations des banquiers et de ceux qui
ont en mains la conduite des grosses affai-
res, renoncerait, à adopter les mesures fi-
nancières déjà établies en un projet minu-
tieux par la commission réunie exprès danS
ce dessein. Cette désillusion donne au peu-
ple italien une très mauvaise impression.
Nous sentons tous qu'une justice meilleure
et plus grande doit résulter de la tragédie
mondiale, et une distribution équitable des
charges résultant de la guerre est un élé-
ment essentiel de cette justice. Nolls ne
crovons pas nous tromper en disant qu'une
enquête récente faite par te gouvernement
lui permet d'affirmer qu'à Milan, par exem-
ple, habitent de 40 à 50 personnes possé-
dant chacune un capital supérieur à 10O
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.91%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.91%.
- Collections numériques similaires Darwin Erasmus Darwin Erasmus /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Darwin Erasmus" or dc.contributor adj "Darwin Erasmus")Phytologia, or The philosophy of agriculture and gardening ... by Erasmus Darwin... /ark:/12148/bpt6k97393480.highres Les amours des plantes , poëme en quatre chants ; suivi de notes, et de dialogues sur la poésie : ouvrage traduit de l'anglais de Darwin ; par J.-P.-F. Deleuze /ark:/12148/bpt6k9623517r.highres
- Auteurs similaires Darwin Erasmus Darwin Erasmus /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Darwin Erasmus" or dc.contributor adj "Darwin Erasmus")Phytologia, or The philosophy of agriculture and gardening ... by Erasmus Darwin... /ark:/12148/bpt6k97393480.highres Les amours des plantes , poëme en quatre chants ; suivi de notes, et de dialogues sur la poésie : ouvrage traduit de l'anglais de Darwin ; par J.-P.-F. Deleuze /ark:/12148/bpt6k9623517r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/10
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6239319f/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6239319f/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6239319f/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6239319f/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6239319f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6239319f
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6239319f/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest