Presse et revues
8 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1919-07-26
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 26 juillet 1919 26 juillet 1919
Description : 1919/07/26 (T12,N1209). 1919/07/26 (T12,N1209).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6487941k
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 29/04/2013
MINISTERES
D L S
.FAIRES ÉTRANGÈRES
DE LA GUERRE
N° 1209
Samedi 26 Juillet 1919.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
w
NOTA. — A l'exception des passages imprimés en italique, qui sont des
résumés, il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits
Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
QUESTIONS MILITAIRES
ORGANISATION
lia - A la session de la com-
de l'armée du Sénat, le général
March chef d'état-major, a déclaré que le
sionn Dlent de l'armée permanente profes-
mes e le Cotinuait au taux de 20.000 hom-
ses Par ttiois. Environ le quart de ces re-
C°r8 sont dies hommes qui n'ont pas en-
g servl. Qui est-ce qui attire les jeunes
Plus Halls l'armée maintenant qu'on ne peut
Plus cnmt r sur la gloire des combats ?.
nomme r a Exprimé l'espoir que les 500.000
sraie lléoessaires à l'armée permanente
SI le 8 obtenus sans service obligatoire,
qUi stOUvernement continuait sa politique,
Cation de les attirer par des facilités d'édu-
Su r?Sd'a'utr9fois était un homme
StirnUlé ambItion, s'il en avait, n'était pas
riSSait îrJ ^îeHement, L'oncle Sam le nour-
I! n'av } habIllait, le logeait et le payait.
.^i b2soin ni de penser, ni de réflé-
t[)llt Ip nouveau soldat d'aujourd'hui est
i 11 diffA1*6/1*' aussi différent qu'il peut le
e Q ]r. e gouvernement lui offre com-
à ri kvb,-tnde tout ce qui est nécessaire
Il vi
à la vie 1 mais il a ajouté l'éduca-
prentiss age d'une profession, les
rDi^^fionet *'e's voyages. Un manœuvre,
un journalier sans éducation peut entrer
Rr ée et , après quelques années, en
n avpr m,et bonne instruction. la con-
ail(' d'un métier, un beau physique
ce de diverses régions du
e ! et
l'l'ri'tendant tout ce temps là, il a été
ti vôt H"* soigné et diverti. Ce
l Pasto i;,
I\:e]:] a , plus grosse part de la solde
qu'il a gagnée P^»»*„ ï'e - quelaue 30 dollars par
Ir('P"rr Hr 1a gagner, il lui a suffi de se
r>rv'Parpr eT de se tenir pr^f rR(1 y
tenir rret. (Fd.).
18.6.
QIJESTIONS ÉCONOMIQUES
h AGRICUL TURE
ek :---. ^Assp rn li LES OUVRIERS AGRICO-
,'1ir>l!lterpeii(ipe natiohale prussienne a
S(i) Q[jri ee,. au sujel des grèves des ou'
Zr KOCH (national alle-
SCHMIDT \K
de l'agriculture, Q r pon u
ti sur jp besoin d'attirer notre- at-
(:r aYons e dang,er qui nous menace,
it lt étono tout fait pour le détourner. Il
t Onnant que la fièvre de grève qui
u malade depuis des mois,
ph es'et i sse ouvrière agricole dont
nives. et les (onditions de travail sont
bn ''C^Vi^l11 las plus arriérés. La
CHIes, 1111. éré les travailleurs des liens
iMT'"s pour les libérer au point
de vue économique et social, il faut une in-
tervention méthodique des travailleurs eux-
mêmes:
La situation est exploités par quelques
agitateurs communistes qui poussent les
travailleurs agricoles à la grève. Ces rares
éléments criminels cherchent aussi à
provoquer l'effondrement de la vie écono-
mique pour dresser sur ses ruines la do-
mination d'une minorité autoritaire. A la
place de "l démocratie ils mettent la ter-
reur et ils remplacent le vrai socialisme
par un brutal socialisme de grenades à
main. Il faut réagir contre eux par tous les
moyens.
Le ministre Braun affirme que, depuis
qu'il est au ministère, il a l'intention de
réformer la situation sociale et économique
des travailleurs agricoles. S'il n'y a eu jus-
qu'à présent que des grèves limitées, c'est
grâce à l'influence du bon sens des travail-
leurs. En Poméranie c'est différent. : le
Landbund poursuit en réalité des buts po-
litiques réactionnaires. Des perquisitions
l'ont démontré. Si les grèves de Poméra-
nie ont continué, c'est la faute des conseil-
lers du Landbund. L'état de siège est une
erreur. Il faut poser les bases de contrats
de tarifs, créer des chambres pour questions
agricoles. La récolte doit être faite malgré
les bolchevistes de droite et de gauche.
OSTEN (national allemand) expose que
frRiMM i commissaire du ministère de
l'Agriculture, a incité les travailleurs agri-
coles à la grève, en leur disant de résister
aux employeurs, et de faire mettre les.
Junkers à genoux.
SCHAUER (socialiste) est hostile aux con-
trats de arifs.
REINHARDT (ministre de la Guerre de
Prusse) rappelle que le ministère a envoye
deux commissaires pour étudier la situa-
tion en Poméranie.
SANERMANN (centre) souhaite une entente
rapide. dans l'intérêt de tous.
BRAUN, répondant à l'attaque de OSTEN,
dit que GRnfM n'était pas partisan de la
« grève de la récolte J).
WESTERMANN préconise les contrats de ta-
rifs conclus entre employeurs et employés.
A son avis, la loi de 8 heures est inappli-
cable à l'agriculture..
KOELMSCHE ZEITUNG, 18.7 matin.
MARINE MARCHANDE
GRANDE-BRETAGNE. — * Le « Lloyd's
Register », contenant les évaluations trimes-
trielles de constructions navales pour la
période qui a pris fin le 30 juin, montre
qu'il y avait 782 navires marchands, jau-
geant 3.524.050 tonnes brut, en construction
dans le Royaume-Uni à la fin du trimestre.
Il en résulte une augmentation de 269.000
tonnes sur le premier trimestre et de 709.000
sur les 'constructions en chantier il y a
douze mois. L'augmentation la plus consi-
dérable s'est effectuée dans la Clyne, région
dans laquelle il v a actuellement 893.467
tonnes en construction.
Le tonnage de vaisseaux en bois à voiles
construits à l'étranger s'est accru de plus
de 175.000 tonnes ; le tonnage mondial
(8.017.767 tonnes) était supérieur de 21.000
tonnes aux chiffres enregistrés pour le pre-
mier trimestre.
Les chiffres pour le Royaume-Uni com-
prennent 28 chalands en ciment armé jau-
geant 19.608 tonnes et 10 vaisseaux auto-
mobiles en ciment armé jaugeant 2.456 ton-
nes.
En ce qui concerne la dimension des na-
vires en construction dans les chantiers
britanniques,le rapport indique qu'il y avait
136 vapeurs de 6.000 tonnes, 67 de 8.000. 34
de 10.000 et 4 de plus de 25.000 tonnes. En
tout il y a actuellement en chantier 129
vaisseaux de 6.000 tonne;.", et plus, contre 108
à la fin de mars.
Le rapport indique que le tonnage des
vaisseaux actuellement en construction sous
le contrôle des inspecteurs de la société, et
qui doivent figurer au « Lloyd's Register »,
monte à plus de 4 3/4 millions de tonnes
ainsi réparties : 2.033.319 pour le Royaume-
Uni et 2.733.314 pour l'étranger. Ce total
constitue un record et fait plus que doubler
le plus haut total atteint avant la guerre. -
WESTERN DAILY PRESS [de Bristol],
, 22.7.
FINANCES
TCHECO-SLOVAQUIE. - INTERVIEW DU
NOUVEAU MINISTRE DES FINANCES M. HORACEK.
— Quelle attitude prenez-vous dans la po-
litique actuelle des devises ? Le docteur
Raschin attachait, semble-t-il, une trop
grande importance à la forme extérieure du
Bulletin de la Bourse et tâchait, en mettant
en œuvre les moyens les plus artificiels, d'in-
fluencer favorablement. Je rapport entre la
couronne tchèque et les valeurs étrangè-
res. Manœuvres de Bourse et étranglement
du trafic d'importation et d'exportation.
— Je ne suis, pas plus dans la vie écono-
mique que dans la politique des devises,
partisan des moyens artificiels, que je ne
songe pas à employer.
- Mais dans ce cas rien n'atténuera la
baisse des valeurs tchèques ?
-- Oui, il est vrai que cela se produira ;
l'essentiel n'est pas d'avoir un cours élevé ;
mais un cours réel et stable, dans lequel les
commerçants et les industriels puissent
avoir confiance. Il faudra des années
avant que l'on arrive à relever naturelle-
ment les valeurs, peut-être quatre ou cinq
ans.
-- A la Bourse la différence de cours en-
tre le change tchèque et le change autri-
chien est d'environ 45 ; cependant dans
le monde des finances étranger, on évalue
la différence réelle de cours à environ de
10 à 14 Considérez-vous, monsieur le Mi-
nistre, cette appréciation comme exacte ?
— La différence réelle pourra bien être
évaluée exactement à 14 q/.
- Le docteur Raschin se refuserait à
toute importation pour ne pas nuire au
cours du change. Quel est votre point de
vue ?
D L S
.FAIRES ÉTRANGÈRES
DE LA GUERRE
N° 1209
Samedi 26 Juillet 1919.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
w
NOTA. — A l'exception des passages imprimés en italique, qui sont des
résumés, il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits
Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
QUESTIONS MILITAIRES
ORGANISATION
lia - A la session de la com-
de l'armée du Sénat, le général
March chef d'état-major, a déclaré que le
sionn Dlent de l'armée permanente profes-
mes e le Cotinuait au taux de 20.000 hom-
ses Par ttiois. Environ le quart de ces re-
C°r8 sont dies hommes qui n'ont pas en-
g servl. Qui est-ce qui attire les jeunes
Plus Halls l'armée maintenant qu'on ne peut
Plus cnmt r sur la gloire des combats ?.
nomme r a Exprimé l'espoir que les 500.000
sraie lléoessaires à l'armée permanente
SI le 8 obtenus sans service obligatoire,
qUi stOUvernement continuait sa politique,
Cation de les attirer par des facilités d'édu-
Su r?Sd'a'utr9fois était un homme
StirnUlé ambItion, s'il en avait, n'était pas
riSSait îrJ ^îeHement, L'oncle Sam le nour-
I! n'av } habIllait, le logeait et le payait.
.^i b2soin ni de penser, ni de réflé-
t[)llt Ip nouveau soldat d'aujourd'hui est
i 11 diffA1*6/1*' aussi différent qu'il peut le
e Q ]r. e gouvernement lui offre com-
à ri kvb,-tnde tout ce qui est nécessaire
Il vi
à la vie 1 mais il a ajouté l'éduca-
prentiss age d'une profession, les
rDi^^fionet *'e's voyages. Un manœuvre,
un journalier sans éducation peut entrer
Rr ée et , après quelques années, en
n avpr m,et bonne instruction. la con-
ail(' d'un métier, un beau physique
ce de diverses régions du
e ! et
l'l'ri'tendant tout ce temps là, il a été
ti vôt H"* soigné et diverti. Ce
l Pasto i;,
I\:e
qu'il a gagnée P^»»*„ ï'e - quelaue 30 dollars par
Ir('P"rr Hr 1a gagner, il lui a suffi de se
r>rv'Parpr eT de se tenir pr^f rR(1 y
tenir rret. (Fd.).
18.6.
QIJESTIONS ÉCONOMIQUES
h AGRICUL TURE
ek :---. ^Assp rn li LES OUVRIERS AGRICO-
,'1ir>l!lterpeii(ipe natiohale prussienne a
S(i) Q[jri ee,. au sujel des grèves des ou'
Zr KOCH (national alle-
SCHMIDT \K
de l'agriculture, Q r pon u
ti sur jp besoin d'attirer notre- at-
(:r aYons e dang,er qui nous menace,
it lt étono tout fait pour le détourner. Il
t Onnant que la fièvre de grève qui
u malade depuis des mois,
ph es'et i sse ouvrière agricole dont
nives. et les (onditions de travail sont
bn ''C^Vi^l11 las plus arriérés. La
CHIes, 1111. éré les travailleurs des liens
iMT'"s pour les libérer au point
de vue économique et social, il faut une in-
tervention méthodique des travailleurs eux-
mêmes:
La situation est exploités par quelques
agitateurs communistes qui poussent les
travailleurs agricoles à la grève. Ces rares
éléments criminels cherchent aussi à
provoquer l'effondrement de la vie écono-
mique pour dresser sur ses ruines la do-
mination d'une minorité autoritaire. A la
place de "l démocratie ils mettent la ter-
reur et ils remplacent le vrai socialisme
par un brutal socialisme de grenades à
main. Il faut réagir contre eux par tous les
moyens.
Le ministre Braun affirme que, depuis
qu'il est au ministère, il a l'intention de
réformer la situation sociale et économique
des travailleurs agricoles. S'il n'y a eu jus-
qu'à présent que des grèves limitées, c'est
grâce à l'influence du bon sens des travail-
leurs. En Poméranie c'est différent. : le
Landbund poursuit en réalité des buts po-
litiques réactionnaires. Des perquisitions
l'ont démontré. Si les grèves de Poméra-
nie ont continué, c'est la faute des conseil-
lers du Landbund. L'état de siège est une
erreur. Il faut poser les bases de contrats
de tarifs, créer des chambres pour questions
agricoles. La récolte doit être faite malgré
les bolchevistes de droite et de gauche.
OSTEN (national allemand) expose que
frRiMM i commissaire du ministère de
l'Agriculture, a incité les travailleurs agri-
coles à la grève, en leur disant de résister
aux employeurs, et de faire mettre les.
Junkers à genoux.
SCHAUER (socialiste) est hostile aux con-
trats de arifs.
REINHARDT (ministre de la Guerre de
Prusse) rappelle que le ministère a envoye
deux commissaires pour étudier la situa-
tion en Poméranie.
SANERMANN (centre) souhaite une entente
rapide. dans l'intérêt de tous.
BRAUN, répondant à l'attaque de OSTEN,
dit que GRnfM n'était pas partisan de la
« grève de la récolte J).
WESTERMANN préconise les contrats de ta-
rifs conclus entre employeurs et employés.
A son avis, la loi de 8 heures est inappli-
cable à l'agriculture..
KOELMSCHE ZEITUNG, 18.7 matin.
MARINE MARCHANDE
GRANDE-BRETAGNE. — * Le « Lloyd's
Register », contenant les évaluations trimes-
trielles de constructions navales pour la
période qui a pris fin le 30 juin, montre
qu'il y avait 782 navires marchands, jau-
geant 3.524.050 tonnes brut, en construction
dans le Royaume-Uni à la fin du trimestre.
Il en résulte une augmentation de 269.000
tonnes sur le premier trimestre et de 709.000
sur les 'constructions en chantier il y a
douze mois. L'augmentation la plus consi-
dérable s'est effectuée dans la Clyne, région
dans laquelle il v a actuellement 893.467
tonnes en construction.
Le tonnage de vaisseaux en bois à voiles
construits à l'étranger s'est accru de plus
de 175.000 tonnes ; le tonnage mondial
(8.017.767 tonnes) était supérieur de 21.000
tonnes aux chiffres enregistrés pour le pre-
mier trimestre.
Les chiffres pour le Royaume-Uni com-
prennent 28 chalands en ciment armé jau-
geant 19.608 tonnes et 10 vaisseaux auto-
mobiles en ciment armé jaugeant 2.456 ton-
nes.
En ce qui concerne la dimension des na-
vires en construction dans les chantiers
britanniques,le rapport indique qu'il y avait
136 vapeurs de 6.000 tonnes, 67 de 8.000. 34
de 10.000 et 4 de plus de 25.000 tonnes. En
tout il y a actuellement en chantier 129
vaisseaux de 6.000 tonne;.", et plus, contre 108
à la fin de mars.
Le rapport indique que le tonnage des
vaisseaux actuellement en construction sous
le contrôle des inspecteurs de la société, et
qui doivent figurer au « Lloyd's Register »,
monte à plus de 4 3/4 millions de tonnes
ainsi réparties : 2.033.319 pour le Royaume-
Uni et 2.733.314 pour l'étranger. Ce total
constitue un record et fait plus que doubler
le plus haut total atteint avant la guerre. -
WESTERN DAILY PRESS [de Bristol],
, 22.7.
FINANCES
TCHECO-SLOVAQUIE. - INTERVIEW DU
NOUVEAU MINISTRE DES FINANCES M. HORACEK.
— Quelle attitude prenez-vous dans la po-
litique actuelle des devises ? Le docteur
Raschin attachait, semble-t-il, une trop
grande importance à la forme extérieure du
Bulletin de la Bourse et tâchait, en mettant
en œuvre les moyens les plus artificiels, d'in-
fluencer favorablement. Je rapport entre la
couronne tchèque et les valeurs étrangè-
res. Manœuvres de Bourse et étranglement
du trafic d'importation et d'exportation.
— Je ne suis, pas plus dans la vie écono-
mique que dans la politique des devises,
partisan des moyens artificiels, que je ne
songe pas à employer.
- Mais dans ce cas rien n'atténuera la
baisse des valeurs tchèques ?
-- Oui, il est vrai que cela se produira ;
l'essentiel n'est pas d'avoir un cours élevé ;
mais un cours réel et stable, dans lequel les
commerçants et les industriels puissent
avoir confiance. Il faudra des années
avant que l'on arrive à relever naturelle-
ment les valeurs, peut-être quatre ou cinq
ans.
-- A la Bourse la différence de cours en-
tre le change tchèque et le change autri-
chien est d'environ 45 ; cependant dans
le monde des finances étranger, on évalue
la différence réelle de cours à environ de
10 à 14 Considérez-vous, monsieur le Mi-
nistre, cette appréciation comme exacte ?
— La différence réelle pourra bien être
évaluée exactement à 14 q/.
- Le docteur Raschin se refuserait à
toute importation pour ne pas nuire au
cours du change. Quel est votre point de
vue ?
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
- Auteurs similaires La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6487941k/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6487941k/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6487941k/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6487941k/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6487941k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6487941k
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6487941k/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest