Presse et revues
10 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1919-06-14
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 14 juin 1919 14 juin 1919
Description : 1919/06/14 (T12,N1174). 1919/06/14 (T12,N1174).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64879064
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 29/04/2013
MiN!STÈRES
DES
tPFAII\EiS ÉTRANGERES
Er De LA GUERRE
rsu 1174
Samedi 14 Juin 1919.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — A l'exception des passages imprimés en italique, qui sont des
résumés, il est donné cI- dessous des traductions, intégrales ou par extraits..
- Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
QUESTIONS MILITAIRES
OPERATIONS
deldobilisation en Posnanie. — De Grau-
ow iJuin : D'après des nouvelles sûrea
reÇues de Posen on a appelé les classes
I895 à 1900 [date de naissance]. Les clas-
ses 891 à 1R94 et la classe 1901 sont com-
priSe, dans l'appel et cela sans égards à
la natJonalité. Le gouvernement de Grau-
deZ somme les Allemands de Prusse Occi-
son tale de soutenir le gouvernement dans
8on er/ de conserver à l'empire la Prusse
0ccident 1 afin que les Allemands ne ser-
vent pas chair & canon pour les visées
Vent i nn de chair à canon pour les visées
sie taliu.g de la Pologne contre la Rus-
De a LIthuanie et l'Ukraine.
Ulsche Allgemeine Zeitung, 2.6, matin.
——— go ———
UESTIONS ÉCONOMIQUES
GREVES
Italie. - Qui dénombrerait les catégories
Pas nii A ou d'ouvriers en grève ? On n'a
ï~s
dix autres réglé un conflit qu'il en éclate
X autres.
brnd nous a affirmé aujourd'hui à la Cham-
grév' u Travail qu'à Rome le nombre des
teindstes atteint cinquante mille et il at-
le btrt quatre-vingt mille sous peu quand
QUen Ient aura déclaré la grève, consé-
de P Ce Inéluctable de celles des charretiers
inéluctable de celle des charretiers
PossiliZzolane [ciment] qu'il ne semble pas
Possible de résoudre.
Les pemlres proclameront le 15 juin la
8rève nn
lIir Pour augmentation de salaires.
Hier a eu lieu à la Maison du Peuple une
i, mportant a réunion des secrétaires de Syn-
?'cats.. p
POrtant Parmi les catégories les plus im-
PloYés s étaient représentés : les em-
; [°yés dpe t
cherss tramways, les maçons, les co-
M availleurs de l'Etat, les métal-
1 ;Ur§istlea s pîL^ar.çons de café et de restau-
nt , la'Fédération du Livre, les boulan-
trie IOn du Livre, les boulan-
tricins. s aUleurs, les gaziers et les élec-
lclens. d..
rli"* S'l'a discussion on décida de se réu-
Sarned5 en assemblée plénière pour pro-
clamer la grève générale sans en fixer la
.No a"r°ns' Mercredi, la grève des
in stitut eur8, qui ne se limitera pas. sem-
ble-t-il, à R qUI ne se limitera pas. sem-
t ESPéro me.
ernps ers que l'autorité interviendra à
Péril rnen aVec habileté pour conjurer ce
®Po
11.6.
- LUSINSNIIJTEUIRS demandent:
toi]» l0linairets ai, ment avec les autres
V/as, Un de culture équivalente, et, en
tatlcs aps, Un traitement de début de 10
francs par jour au , moins, et des promo-
tions analogues à celles des autres classes
On de la contribution de
"etrte versement Pour les pensions de
t aCceptation d'y contribuer pour
une part égale afin d'améliorer les retrai-
tes ;
3° Concession d'une indemnité de vie chè-
re à tous les instituteurs retraités qui ne
la touchent pas encore et perçoivent —
après quarante ans de service — des men-
sualités de quarante à soixante livres ;
4° Amélioration de la situation des insti-
tuteurs des Ecoles navales, qui sont en-
core dans les conditions de l'avant-guerre ;
5° Extension aux instituteurs des régions
libérées de l'indemnité déjà accordée à des
fonctionnaires jouissant d'un traitement
beaucoup plus élevé.
Une Commission spéciale composée de
fonctionnaires avait été nommée. Les amé-
iorations qu'elle propose sont dérisoires et
insuffisantes, inférieures à celles qu'avait
promises formellement le ministre Bere-
nini.
Les délégués de 960 sections représen-
tant plus de 50.000 inscrits ont déclaré la
grève. En dehors de l'Union des linstitu-
teurs, il y a 12.000 à 14.000 inscrits à la
« Niccolô Tommaseo », association de ca-
ractère confessionnel et politique, et à peu
près autant d'indépendants.
Il y a en tout environ 76.000 instituteurs
en Italie.
Epoca, 11.6.
AVENIR ECONOMIQUE
Allemagne. — LA SOCIALISATION DU SOL. —
Par la socialisation des propriétés foncières,
la fraction socialdémocrate de la bourgeois
sie veut lutter contre les profiteurs du sol.
La loi qu'elle propose comprend huit para-
graphes. Le paragraphe 1er prévoit que les
terrains et le sol seront utilisés aussi com-
plètement que possible au bénéfice de la
communauté. Le § 2 institue un impôt sur
la valeur du sol allant de 1 à 10 pour mille.
Le § 3 traite des expropriations d'intérêt pu-
blic. Le § 4 contient des dispositions en vue
d'un impôt sur l'augmentation de valeur au
moment d'un changement de propriétaire
allant de 10 à 100 pour une période de 5
à 25 ans. Le § 5 dit que l'impôt prévu au
paragraphe précédent peut "être acquitté
par annuités. Le § 6 contient les dispositions
applicables au cas de la mise en vigueur
dans l'Empire d'une loi de confiscation ; les
gros propriétaires de terrains pourraient
s'acquitter de l'impôt par la cession d'une
partie correspondante de terrains. Le § 7
règle l'utilisation du produit de ces impôts
au profit de la communauté. Le § 8 prévoit
la création d'un organe administratif parti-
culier ayant des pouvoirs étendus, et chargé
de l'application de cette loi.
Hamburger Fremdenblatt, 4.6, matin.
LA « COMMUNALISATION DES VIVRES ». — On
se livre actuellement à une campagne ac-
tive contre la « Communalisation des vi-
vres », comme s'il était question de char-
ger à tout jamais des distributions les
Etats ou les communes. Certes il est bien
question d'englober dans la communalisa-
tion la plupart des services publics et peut-
être certains produits. tel que le lait, par
exemple, mais il semble improbable que,
même dans un avenir éloigné, les particu-
liers n'aient plus à effectuer eux-mêmes
leurs achats de vivres.
Mais pour le moment on ne peut rompre
brusquement avec les restrictions que nous
ont values la guerre, et accorder brusque-
ment toutes les libertés. Les conséquences
regrettales de la levée subite des restric-
tions en ce qui concerne les œufs, auraient
dû nous servir de leçon ! Chacun sait que
les distributions actuelles qui comprennent
1.820 grammes de farine, 250 gr. de viande,
5 livres de pommes de terre, etc., sont loin
d'être suffisantes. Si la liberté du commer-
ce était dès maintenant rétablie, il en ré-
sulterait que les classes nécessiteuses n'ob-
tiendraient même plus cette maigre ration.
Les denrées étrangères qu'on offre actuelle-
ment chez nous pour compléter les «lis!ri-
butions officielles atteignent des prix de 4 à
10 fois plus élevés que les cours normaux.
On voit donc, s'il était laissé libre cours
à pareil commerce, quelle élévation des prix
en résulterait et ceci justement pour les
vivres de première nécessité. Une telle
hausse des vivres entraînerait une éléva-
tion des salaires, gages, secours aux chô-
meurs, etc. En un mot, la crise économi-
que par laquelle nous avons passé repren-
drait de plus belle. Le gouvernement de-
vra donc étudier sagement la question
avant de se décider pour l'une ou l'autre
des deux théories : maintenir les restric-
tions pendant cette période de transition et
jusqu'au retour des conditions normales,
ou bien, comme on le lui demande avec in-
sistance, ouvrir toutes les écluses et risquer
de nous noyer dans la marée des prix exor-
bitants. — (Dr Wermuth.)
Deutsche Allgemeine Zeitung, 3.6, matin.
——— ———
POLITIQUE GÉNÉRA LE
ET DIPLOMATIE
RESPONSABILITES DE LA GUERRE
La dépêche du comte Szoegyény rda
27 juillet 1914]. — On pourrait conclure de
cette dépêche, premièrement que le ministè-
re des Affaires étrangères allemand a joué
un double jeu sournois, deuxièmement que
cette convention secrète a rendu impossibles
à l'avance les tentatives de conciliation. Le
comité des Quatre a fait mettre cette dépê-
che sous les yeux de M. de Bethmann-Holl-
weg et de M. de Jagow. M. de Bethmann-
Hollweg a répondu qu'il ignorait tout de
cette affaire, mais que la communication de
M. de Jagow a sûrement été rapportée
inexactement par le comte Szoegyeny, déjà
atteint par la vieillesse et qui peut, fort
bien, n'avoir pas compris.
Le comité des Quatre a admis que Von
pouvait avoir confiance dans les déclara-
tions de M. de Jagow, l'affaiblissement des
facultés intellectuelles de l'ambassadeur aus-
tro-hongrois étant connu.
Il est terrible de penser qu'un compte
rendu obscur d'un tel homme peut avoir
DES
tPFAII\EiS ÉTRANGERES
Er De LA GUERRE
rsu 1174
Samedi 14 Juin 1919.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — A l'exception des passages imprimés en italique, qui sont des
résumés, il est donné cI- dessous des traductions, intégrales ou par extraits..
- Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
QUESTIONS MILITAIRES
OPERATIONS
deldobilisation en Posnanie. — De Grau-
ow iJuin : D'après des nouvelles sûrea
reÇues de Posen on a appelé les classes
I895 à 1900 [date de naissance]. Les clas-
ses 891 à 1R94 et la classe 1901 sont com-
priSe, dans l'appel et cela sans égards à
la natJonalité. Le gouvernement de Grau-
deZ somme les Allemands de Prusse Occi-
son tale de soutenir le gouvernement dans
8on er/ de conserver à l'empire la Prusse
0ccident 1 afin que les Allemands ne ser-
vent pas chair & canon pour les visées
Vent i nn de chair à canon pour les visées
sie taliu.g de la Pologne contre la Rus-
De a LIthuanie et l'Ukraine.
Ulsche Allgemeine Zeitung, 2.6, matin.
——— go ———
UESTIONS ÉCONOMIQUES
GREVES
Italie. - Qui dénombrerait les catégories
Pas nii A ou d'ouvriers en grève ? On n'a
ï~s
dix autres réglé un conflit qu'il en éclate
X autres.
brnd nous a affirmé aujourd'hui à la Cham-
grév' u Travail qu'à Rome le nombre des
teindstes atteint cinquante mille et il at-
le btrt quatre-vingt mille sous peu quand
QUen Ient aura déclaré la grève, consé-
de P Ce Inéluctable de celles des charretiers
inéluctable de celle des charretiers
PossiliZzolane [ciment] qu'il ne semble pas
Possible de résoudre.
Les pemlres proclameront le 15 juin la
8rève nn
lIir Pour augmentation de salaires.
Hier a eu lieu à la Maison du Peuple une
i, mportant a réunion des secrétaires de Syn-
?'cats.. p
POrtant Parmi les catégories les plus im-
PloYés s étaient représentés : les em-
; [°yés dpe t
cherss tramways, les maçons, les co-
M availleurs de l'Etat, les métal-
1 ;Ur§istlea s pîL^ar.çons de café et de restau-
nt , la'Fédération du Livre, les boulan-
trie IOn du Livre, les boulan-
tricins. s aUleurs, les gaziers et les élec-
lclens. d..
rli"* S'l'a discussion on décida de se réu-
Sarned5 en assemblée plénière pour pro-
clamer la grève générale sans en fixer la
.No a"r°ns' Mercredi, la grève des
in stitut eur8, qui ne se limitera pas. sem-
ble-t-il, à R qUI ne se limitera pas. sem-
t ESPéro me.
ernps ers que l'autorité interviendra à
Péril rnen aVec habileté pour conjurer ce
®Po
11.6.
- LUSINSNIIJTEUIRS demandent:
toi]» l0linairets ai, ment avec les autres
V/as, Un de culture équivalente, et, en
tatlcs aps, Un traitement de début de 10
francs par jour au , moins, et des promo-
tions analogues à celles des autres classes
On de la contribution de
"etrte versement Pour les pensions de
t aCceptation d'y contribuer pour
une part égale afin d'améliorer les retrai-
tes ;
3° Concession d'une indemnité de vie chè-
re à tous les instituteurs retraités qui ne
la touchent pas encore et perçoivent —
après quarante ans de service — des men-
sualités de quarante à soixante livres ;
4° Amélioration de la situation des insti-
tuteurs des Ecoles navales, qui sont en-
core dans les conditions de l'avant-guerre ;
5° Extension aux instituteurs des régions
libérées de l'indemnité déjà accordée à des
fonctionnaires jouissant d'un traitement
beaucoup plus élevé.
Une Commission spéciale composée de
fonctionnaires avait été nommée. Les amé-
iorations qu'elle propose sont dérisoires et
insuffisantes, inférieures à celles qu'avait
promises formellement le ministre Bere-
nini.
Les délégués de 960 sections représen-
tant plus de 50.000 inscrits ont déclaré la
grève. En dehors de l'Union des linstitu-
teurs, il y a 12.000 à 14.000 inscrits à la
« Niccolô Tommaseo », association de ca-
ractère confessionnel et politique, et à peu
près autant d'indépendants.
Il y a en tout environ 76.000 instituteurs
en Italie.
Epoca, 11.6.
AVENIR ECONOMIQUE
Allemagne. — LA SOCIALISATION DU SOL. —
Par la socialisation des propriétés foncières,
la fraction socialdémocrate de la bourgeois
sie veut lutter contre les profiteurs du sol.
La loi qu'elle propose comprend huit para-
graphes. Le paragraphe 1er prévoit que les
terrains et le sol seront utilisés aussi com-
plètement que possible au bénéfice de la
communauté. Le § 2 institue un impôt sur
la valeur du sol allant de 1 à 10 pour mille.
Le § 3 traite des expropriations d'intérêt pu-
blic. Le § 4 contient des dispositions en vue
d'un impôt sur l'augmentation de valeur au
moment d'un changement de propriétaire
allant de 10 à 100 pour une période de 5
à 25 ans. Le § 5 dit que l'impôt prévu au
paragraphe précédent peut "être acquitté
par annuités. Le § 6 contient les dispositions
applicables au cas de la mise en vigueur
dans l'Empire d'une loi de confiscation ; les
gros propriétaires de terrains pourraient
s'acquitter de l'impôt par la cession d'une
partie correspondante de terrains. Le § 7
règle l'utilisation du produit de ces impôts
au profit de la communauté. Le § 8 prévoit
la création d'un organe administratif parti-
culier ayant des pouvoirs étendus, et chargé
de l'application de cette loi.
Hamburger Fremdenblatt, 4.6, matin.
LA « COMMUNALISATION DES VIVRES ». — On
se livre actuellement à une campagne ac-
tive contre la « Communalisation des vi-
vres », comme s'il était question de char-
ger à tout jamais des distributions les
Etats ou les communes. Certes il est bien
question d'englober dans la communalisa-
tion la plupart des services publics et peut-
être certains produits. tel que le lait, par
exemple, mais il semble improbable que,
même dans un avenir éloigné, les particu-
liers n'aient plus à effectuer eux-mêmes
leurs achats de vivres.
Mais pour le moment on ne peut rompre
brusquement avec les restrictions que nous
ont values la guerre, et accorder brusque-
ment toutes les libertés. Les conséquences
regrettales de la levée subite des restric-
tions en ce qui concerne les œufs, auraient
dû nous servir de leçon ! Chacun sait que
les distributions actuelles qui comprennent
1.820 grammes de farine, 250 gr. de viande,
5 livres de pommes de terre, etc., sont loin
d'être suffisantes. Si la liberté du commer-
ce était dès maintenant rétablie, il en ré-
sulterait que les classes nécessiteuses n'ob-
tiendraient même plus cette maigre ration.
Les denrées étrangères qu'on offre actuelle-
ment chez nous pour compléter les «lis!ri-
butions officielles atteignent des prix de 4 à
10 fois plus élevés que les cours normaux.
On voit donc, s'il était laissé libre cours
à pareil commerce, quelle élévation des prix
en résulterait et ceci justement pour les
vivres de première nécessité. Une telle
hausse des vivres entraînerait une éléva-
tion des salaires, gages, secours aux chô-
meurs, etc. En un mot, la crise économi-
que par laquelle nous avons passé repren-
drait de plus belle. Le gouvernement de-
vra donc étudier sagement la question
avant de se décider pour l'une ou l'autre
des deux théories : maintenir les restric-
tions pendant cette période de transition et
jusqu'au retour des conditions normales,
ou bien, comme on le lui demande avec in-
sistance, ouvrir toutes les écluses et risquer
de nous noyer dans la marée des prix exor-
bitants. — (Dr Wermuth.)
Deutsche Allgemeine Zeitung, 3.6, matin.
——— ———
POLITIQUE GÉNÉRA LE
ET DIPLOMATIE
RESPONSABILITES DE LA GUERRE
La dépêche du comte Szoegyény rda
27 juillet 1914]. — On pourrait conclure de
cette dépêche, premièrement que le ministè-
re des Affaires étrangères allemand a joué
un double jeu sournois, deuxièmement que
cette convention secrète a rendu impossibles
à l'avance les tentatives de conciliation. Le
comité des Quatre a fait mettre cette dépê-
che sous les yeux de M. de Bethmann-Holl-
weg et de M. de Jagow. M. de Bethmann-
Hollweg a répondu qu'il ignorait tout de
cette affaire, mais que la communication de
M. de Jagow a sûrement été rapportée
inexactement par le comte Szoegyeny, déjà
atteint par la vieillesse et qui peut, fort
bien, n'avoir pas compris.
Le comité des Quatre a admis que Von
pouvait avoir confiance dans les déclara-
tions de M. de Jagow, l'affaiblissement des
facultés intellectuelles de l'ambassadeur aus-
tro-hongrois étant connu.
Il est terrible de penser qu'un compte
rendu obscur d'un tel homme peut avoir
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Herold Ferdinand Herold Ferdinand /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Herold Ferdinand" or dc.contributor adj "Herold Ferdinand")"Vendôme en Espagne Opera en un acte Représenté pour la première fois à l'Académie Royale de musique le 3 Décembre 1823 et sur le théâtre des thuileries le 16 décembre 1823, Herold" (manuscrit autographe) /ark:/12148/btv1b108438776.highres Charles de France ou Amour et Gloire opera en deux actes // Paroles De de [sic !] MMrs Theolon et d'Artois // Musique de MMrs Herold et Boieldieu (manuscrit autographe) /ark:/12148/btv1b108418510.highres
- Auteurs similaires Herold Ferdinand Herold Ferdinand /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Herold Ferdinand" or dc.contributor adj "Herold Ferdinand")"Vendôme en Espagne Opera en un acte Représenté pour la première fois à l'Académie Royale de musique le 3 Décembre 1823 et sur le théâtre des thuileries le 16 décembre 1823, Herold" (manuscrit autographe) /ark:/12148/btv1b108438776.highres Charles de France ou Amour et Gloire opera en deux actes // Paroles De de [sic !] MMrs Theolon et d'Artois // Musique de MMrs Herold et Boieldieu (manuscrit autographe) /ark:/12148/btv1b108418510.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/10
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64879064/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64879064/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64879064/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64879064/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64879064
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64879064
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64879064/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest