Presse et revues
8 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1918-11-22
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 22 novembre 1918 22 novembre 1918
Description : 1918/11/22 (N995). 1918/11/22 (N995).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6449746g
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/02/2013
rs DE LA GUERRE
£T oR8
',\ tTIlANGÈRES
N° 995
Paris, ?2 norrinbTe 1918.
UlIetin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
o N F 1 D E N T 1 E L confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères. ,
'U STIUN MILITAIRES
\Itn DEMOBILISATION
Allemagne. ^s Sous le Utre : Il A TOUS
1; i, de u f* .AALLEMAGNE ». — OUlIl-
liation, les intellectue:s de
IluIlijU ?nt convaincus que tous les
IJ\)uI':S doivent faire preuve de solida-
po ldre ,,. , civilisation aDeman-
\> J^alnnte nilï;. i6 la: continuation de
:¡IUI'iji Lnn, 1(iue- Ce résultat
JI;¡thJII être attemt sans la col-
:H„J" des l• ^t,ellectuels. Nous de-
(¡Ibt,y. nos condisciples, aux étu-
erre ou non, touchés ou non
:I[¡"II, r, de, se mettI'ie immédiatement
jtit positin ,
'Jill (1 ispositiori des organisations qui
des pour le maintien de la
- e l'ordre. POT que leur cO:llû-
;Iit ds réÏÏ sui^ts pratiques, il im-
-',ii ion
"lflièi/S de la démobilisation et de la
le de i
les r IOn, de la Vie politique et natio-
tetieslibérales soient propor-
111f::'¡:r règl'ent la vie administrative.
"l,lIi;lts, renndd.u, ,es nécessaires par la
rJJlt .o ré et concernant leS intellec-
t Le comité d'assistance
els conserve ses attributions.
on un conseil d'intellectuels
lente e comité d'assistance aux
[1'¡l'.sl' 4ont siège est à Berlin, Geor-
,'II';;le est prêt àfol'Jrnir tous les
nécessaires. - Strassbur-
,,' 11{O"
"'•F ,TLla démobilisation des unités de
1|;Mu1 i Crois£ e lif , publique et le haut
■;!)|^ < SB?vlère' ont décidé d'en-
t au front des soldats
(Ir e chefs de syndicats ouvriers
I los £ faire
de faire connaître aux soldats du
'et do n qui se sont déroulés
? "s V et de mettre leurs idées au
"If¡!; It °Ya.ge destiné à rèP&ndre les
li encore l'Our but d'assurer une
t !le des soldats qui
^bur»qger r sur le pays tout en-
urger Fremdenblatt, 13.11.
tHWr*^ÙLE T
K 'J E II Les - LE REPLI DES TROUPES
à 1Qng de l'armistice
l" r!'r¡te à. abandonner aux puissan-
']<. °e ^Ce raine tout en-
aVec émnHtion que nous nous sé-
J 11 et bea pays, jusqu'alors terre
1 fKet qui Pour beaucoup d'Alle-
¡I\'T\U utres provinces de l'empire,
e patrie. Camara-
'%ii* .jnie no«ï„ ri,sl?pions avec di-
^oi^P^priéfA Restituons ce pays
H/Serion«î HClI!ère à laqueBe
p attachés et dont
efions. Evitons d'y rien dé-
truire. En nous en' allant, n'oublions pas
les principes de la vieille discipline de l'Al-
lemagne. Témoignons de l'estime à la po-
pulation de l'Alsace; renonçons à toutes les
vexations. S'il arrivait que la population
de l'Alsace nous fît de l'opposition, vos
chefs sauraient prendre immédiatement les
mesures nécessaires. Nous espérons, d'ail-
leurs, que les Alsaciens, eux aussi, s'abs-
tiendront de toute provocation et qu'ils se
sépareront de nous en paix. Le conseil des
soldats du groupe d'armées A : Emert,
Möschke, Friedrich Vorndran. De la part
du détachement d'armées A : le Chef
de l'Etat-major général : Von Oldershau-
sen. général de brigade. - Strassburger
Post, 14.11.
— A la population d'Alsace-Lorraine. Le
comité central des ouvriers et des soldats
de Strasbourg donne à l'anpel ci dessus
son approbation complète. Il demande ins-
tamment qu'aucun obstacle ne soit mis à
l'évacuation de l'Alsace-Lorraine. S'il n'en
était pas ainsi ce serait un véritable mal
heur pour notre pays. D'ici quinze jours,
toutes les troupes auront été retirées de
l'Alsace-Lorraine. Soyez calmes pendant
oette période. Ne vous laissez aller ni à des
actes de violence, ni à des menaces. Le
soldat allemand n'est pas votre ennemi.
Le peuple allemand et les soldats allemands
ont porté le dernier coup au système que
nous détestions. La population de l'Alsace-
Lorraine ne doit pas ,se venger sur des
innocents. — Le conseil central des ouvriers
et des soldats de Strasbourg : J. Rebholz.
G. Straub. — Strassburger Post, 14.11.
Grand-duché de Bade : LA ZONE NEUTRE.
— De Carlsruhe, 12.11 : Aux termes d'une
instruction du gouvernement provisoire aux
offices de districts, des gardes civiles se-
ront constituées pour maintenir l'ordre
dans les trompes, qui traversent le grand
duché de Bade. D'accord avec les conseils
d'ouvriers et de soldats, qui pourraient s'or-
ganiser, ces districts nommeront des capi-
taines chargés de grouper en un corps tous
les services de la sûreté : gendarmerie, per-
sonnel du service des forêts, troupes char-
gées de la surveillance de la frontière. Dans
toutes les villes cette garde civile devra dis-
poser d'effectifs suffisants pour pouvoir in-
tervenir immédiatement et résister même
à des bandes nombreuses. Des groupes im-
portants devront se tenir, aux têtes de
pont, sur le Rhin surtout, pour obliger les
soldats qui se replieraient en désordre à
déposer leurs armes. La garde civile devra
se composer exclusivement d'hommes ho-
norables et sûrs, qui toucheront une solde.
Cette organisation n'a, d'autre but que de
maintenir l'ordre, d'assurer le ravitaille-
ment du pays, de protéger les femmes et
les enfants. — Strassburger Post, 15.11.
Les prisonniers de guerre en Allemagne.
- De Berlin, 13.11 : Les conseils d'ouvriers
et de soldats sont invités à prendre les
mesures nécesaires pour que les prison-
niers de guerre soient mis au courant de la
déclaration suivante du gouvernement :
— « Le gouvernement veillera que les
prisonniers de guerre qui se trouvent à
l'intérieur de l'Allemagne et qui n'ont pas
l'intention d'y rester, soient mis à même
de rentrer dans leur pays, immédiatement
après la signature de la paix. Il se rend
compte de ce qu'il y a de pénible dans la
destinée des prisonniers de guerre, aussi
bien de ceux qui sont chez nous que des
prisonniers de guerre allemands à l'étran-
ger. Il a l'espoir que les prisonniers de
guerre seront traités partout avec autant
d'humanité que possible et il prendrait des
sanctions, si des sous-ordres et des parti-
culiers les brutalisaient. Mais il demande
aux prisonniers de guerre, et cela dans
leur propre intérêt, de continuer à vaquer
à leurs, occupations jusqu'à l'époque qui
leur sera indiquée. Si les prisonniers de
guerre refluaient vers leur pays sans tenir
compte des dispositions prises pour leur
rapatriement, il pourrait en résulter pour
C/J:X et pour lai population, les plus graves
inconvénients ». Frankfurter Zeitung. 14.11.
MORAL DES TROUPES
Allemagne. — LE RETOUR DES TROUPES DU
KKONT. — La députation envoyée sur le
front par le comité des ouvriers et des
soldats de Coblence (sergent Mohr, soldat
Becker) nous adresse le télégramme sui-
vant. bien fait pour donner un démenti à
certaines rumeurs répandues dans le pays.
La députation envoyée sur le front par le
comité des ouvriers et des soldats de Co-
blence, après réception d'un radiogramme
de Hindenburg, y a déjà accompli de la
bonne besogne. Un peu partout elle a éclai-
ré les esprits et elle a été acclamée par
les soldats qui ont compris le but de sa
mission. La tenue des troupes du front est
exemplaire. Leur repli s'exécute d'une ma-
nière méthodique et dans le calme le plus
parfait. Les petits groupes d'isolés sont
rassemblés par des équipes spéciales qui
après leur avoir fait comprendre ce qui se
passe, les dirigent vers leurs unités d'ori-
gine. Les craintes que beaucoup de gens
ont éprouvées, sont sans fondement. Des
affiches éxhortent les troupes et la popula-
tion au calme et au maintien de l'ordre. -
Frankfurter Zeitung, 14.11.
——— ———
POLITIQUE GÉNÉRALE
- ET DIPLOMATIE
RAPPORTS ENTRE BELLIGERANTS
ET NEUTRES
« L'occupation du Luxembourg » [sous ce
titre]. — Berlin, 9 novembre - La
Rheinisch-H'estfiiiische Zeitung dans son
numéro du 26 octobre 1918, 3* édition, avait
£T oR8
',\ tTIlANGÈRES
N° 995
Paris, ?2 norrinbTe 1918.
UlIetin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
o N F 1 D E N T 1 E L confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères. ,
'U STIUN MILITAIRES
\Itn DEMOBILISATION
Allemagne. ^s Sous le Utre : Il A TOUS
1; i, de u f* .AALLEMAGNE ». — OUlIl-
liation, les intellectue:s de
IluIlijU ?nt convaincus que tous les
IJ\)uI':S doivent faire preuve de solida-
po ldre ,,. , civilisation aDeman-
\> J^alnnte nilï;. i6 la: continuation de
:¡IUI'iji Lnn, 1(iue- Ce résultat
JI;¡thJII être attemt sans la col-
:H„J" des l• ^t,ellectuels. Nous de-
(¡Ibt,y. nos condisciples, aux étu-
erre ou non, touchés ou non
:I[¡"II, r, de, se mettI'ie immédiatement
jtit positin ,
'Jill (1 ispositiori des organisations qui
des pour le maintien de la
- e l'ordre. POT que leur cO:llû-
;Iit ds réÏÏ sui^ts pratiques, il im-
-',ii ion
"lflièi/S de la démobilisation et de la
le de i
les r IOn, de la Vie politique et natio-
tetieslibérales soient propor-
111f::'¡:r règl'ent la vie administrative.
"l,lIi;lts, renndd.u, ,es nécessaires par la
rJJlt .o ré et concernant leS intellec-
t Le comité d'assistance
els conserve ses attributions.
on un conseil d'intellectuels
lente e comité d'assistance aux
[1'¡l'.sl' 4ont siège est à Berlin, Geor-
,'II';;le est prêt àfol'Jrnir tous les
nécessaires. - Strassbur-
,,' 11{O"
"'•F ,TL
1|;Mu1 i Crois£ e lif , publique et le haut
■;!)|^ < SB?vlère' ont décidé d'en-
t au front des soldats
(Ir e chefs de syndicats ouvriers
I los £ faire
de faire connaître aux soldats du
'et do n qui se sont déroulés
? "s V et de mettre leurs idées au
"If¡!; It °Ya.ge destiné à rèP&ndre les
li encore l'Our but d'assurer une
t !le des soldats qui
^bur»qger r sur le pays tout en-
urger Fremdenblatt, 13.11.
tHWr*^ÙLE T
K 'J E II Les - LE REPLI DES TROUPES
à 1Qng de l'armistice
l" r!'r¡te à. abandonner aux puissan-
']<. °e ^Ce raine tout en-
aVec émnHtion que nous nous sé-
J 11 et bea pays, jusqu'alors terre
1 fKet qui Pour beaucoup d'Alle-
¡I\'T\U utres provinces de l'empire,
e patrie. Camara-
'%ii* .jnie no«ï„ ri,sl?pions avec di-
^oi^P^priéfA Restituons ce pays
H/Serion«î HClI!ère à laqueBe
p attachés et dont
efions. Evitons d'y rien dé-
truire. En nous en' allant, n'oublions pas
les principes de la vieille discipline de l'Al-
lemagne. Témoignons de l'estime à la po-
pulation de l'Alsace; renonçons à toutes les
vexations. S'il arrivait que la population
de l'Alsace nous fît de l'opposition, vos
chefs sauraient prendre immédiatement les
mesures nécessaires. Nous espérons, d'ail-
leurs, que les Alsaciens, eux aussi, s'abs-
tiendront de toute provocation et qu'ils se
sépareront de nous en paix. Le conseil des
soldats du groupe d'armées A : Emert,
Möschke, Friedrich Vorndran. De la part
du détachement d'armées A : le Chef
de l'Etat-major général : Von Oldershau-
sen. général de brigade. - Strassburger
Post, 14.11.
— A la population d'Alsace-Lorraine. Le
comité central des ouvriers et des soldats
de Strasbourg donne à l'anpel ci dessus
son approbation complète. Il demande ins-
tamment qu'aucun obstacle ne soit mis à
l'évacuation de l'Alsace-Lorraine. S'il n'en
était pas ainsi ce serait un véritable mal
heur pour notre pays. D'ici quinze jours,
toutes les troupes auront été retirées de
l'Alsace-Lorraine. Soyez calmes pendant
oette période. Ne vous laissez aller ni à des
actes de violence, ni à des menaces. Le
soldat allemand n'est pas votre ennemi.
Le peuple allemand et les soldats allemands
ont porté le dernier coup au système que
nous détestions. La population de l'Alsace-
Lorraine ne doit pas ,se venger sur des
innocents. — Le conseil central des ouvriers
et des soldats de Strasbourg : J. Rebholz.
G. Straub. — Strassburger Post, 14.11.
Grand-duché de Bade : LA ZONE NEUTRE.
— De Carlsruhe, 12.11 : Aux termes d'une
instruction du gouvernement provisoire aux
offices de districts, des gardes civiles se-
ront constituées pour maintenir l'ordre
dans les trompes, qui traversent le grand
duché de Bade. D'accord avec les conseils
d'ouvriers et de soldats, qui pourraient s'or-
ganiser, ces districts nommeront des capi-
taines chargés de grouper en un corps tous
les services de la sûreté : gendarmerie, per-
sonnel du service des forêts, troupes char-
gées de la surveillance de la frontière. Dans
toutes les villes cette garde civile devra dis-
poser d'effectifs suffisants pour pouvoir in-
tervenir immédiatement et résister même
à des bandes nombreuses. Des groupes im-
portants devront se tenir, aux têtes de
pont, sur le Rhin surtout, pour obliger les
soldats qui se replieraient en désordre à
déposer leurs armes. La garde civile devra
se composer exclusivement d'hommes ho-
norables et sûrs, qui toucheront une solde.
Cette organisation n'a, d'autre but que de
maintenir l'ordre, d'assurer le ravitaille-
ment du pays, de protéger les femmes et
les enfants. — Strassburger Post, 15.11.
Les prisonniers de guerre en Allemagne.
- De Berlin, 13.11 : Les conseils d'ouvriers
et de soldats sont invités à prendre les
mesures nécesaires pour que les prison-
niers de guerre soient mis au courant de la
déclaration suivante du gouvernement :
— « Le gouvernement veillera que les
prisonniers de guerre qui se trouvent à
l'intérieur de l'Allemagne et qui n'ont pas
l'intention d'y rester, soient mis à même
de rentrer dans leur pays, immédiatement
après la signature de la paix. Il se rend
compte de ce qu'il y a de pénible dans la
destinée des prisonniers de guerre, aussi
bien de ceux qui sont chez nous que des
prisonniers de guerre allemands à l'étran-
ger. Il a l'espoir que les prisonniers de
guerre seront traités partout avec autant
d'humanité que possible et il prendrait des
sanctions, si des sous-ordres et des parti-
culiers les brutalisaient. Mais il demande
aux prisonniers de guerre, et cela dans
leur propre intérêt, de continuer à vaquer
à leurs, occupations jusqu'à l'époque qui
leur sera indiquée. Si les prisonniers de
guerre refluaient vers leur pays sans tenir
compte des dispositions prises pour leur
rapatriement, il pourrait en résulter pour
C/J:X et pour lai population, les plus graves
inconvénients ». Frankfurter Zeitung. 14.11.
MORAL DES TROUPES
Allemagne. — LE RETOUR DES TROUPES DU
KKONT. — La députation envoyée sur le
front par le comité des ouvriers et des
soldats de Coblence (sergent Mohr, soldat
Becker) nous adresse le télégramme sui-
vant. bien fait pour donner un démenti à
certaines rumeurs répandues dans le pays.
La députation envoyée sur le front par le
comité des ouvriers et des soldats de Co-
blence, après réception d'un radiogramme
de Hindenburg, y a déjà accompli de la
bonne besogne. Un peu partout elle a éclai-
ré les esprits et elle a été acclamée par
les soldats qui ont compris le but de sa
mission. La tenue des troupes du front est
exemplaire. Leur repli s'exécute d'une ma-
nière méthodique et dans le calme le plus
parfait. Les petits groupes d'isolés sont
rassemblés par des équipes spéciales qui
après leur avoir fait comprendre ce qui se
passe, les dirigent vers leurs unités d'ori-
gine. Les craintes que beaucoup de gens
ont éprouvées, sont sans fondement. Des
affiches éxhortent les troupes et la popula-
tion au calme et au maintien de l'ordre. -
Frankfurter Zeitung, 14.11.
——— ———
POLITIQUE GÉNÉRALE
- ET DIPLOMATIE
RAPPORTS ENTRE BELLIGERANTS
ET NEUTRES
« L'occupation du Luxembourg » [sous ce
titre]. — Berlin, 9 novembre - La
Rheinisch-H'estfiiiische Zeitung dans son
numéro du 26 octobre 1918, 3* édition, avait
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Cazauran Jean Marie Cazauran Jean Marie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Cazauran Jean Marie" or dc.contributor adj "Cazauran Jean Marie")
- Auteurs similaires Cazauran Jean Marie Cazauran Jean Marie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Cazauran Jean Marie" or dc.contributor adj "Cazauran Jean Marie")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6449746g/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6449746g/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6449746g/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6449746g/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6449746g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6449746g
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6449746g/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest