Presse et revues
8 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1918-11-20
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 20 novembre 1918 20 novembre 1918
Description : 1918/11/20 (N993). 1918/11/20 (N993).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6449744n
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/02/2013
S
"t I)E LA GUERRE
WJÎ"
liltts TftANGÈR:S
N° 993
Paris, 20 novembre 1918.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
Estions militaires
DLMOBlL:SA'lION
- La rruerre va finir très
<'"ie f'Â^on n-i n Le gv.iiVedlement et la re-'-
le vont avoir à assumer
llJ¡l Il,ie Inln)Jene : la llberation de mil-
luvl Ilidivluus qui û01vent êtrie replacés
1 leurs fonC'llons et leurs metiers
sorii aclle dilficile aussi car
lfc ^îaeMui omeux' parmi les classes
il,( lylliaes qui ont pe;'du leurs places ~laws
J'tr,,
leraire eice t l'inlluslrie et qui doivent se
urle vie- Il y aura lieu de créer des
1 Pour ie« f0 pour les jeunes
fcve„ Penaant ia femmes qui ont eu des em-
'¡eVe¡¡¡r endunt ,l guerre. Les soldats vont
4di
Clem*' f6t U ne sera pas facile
'4 e rUPluement à leur destination du
IP-3 usines qui travaillaient
V r,lfi ravitvn me temps, il faudra
"s et 1 e ravItaillement par les commu-
~îr 1p« » qui des millions oe
'r ii f 8°ins dp p.^Ua^ors étaient nourris
;:,r c,Udra de ,,nt®ndance- Pour y réus-
r e l'ordre et de la méthode,
~C'? îu?n?ïi plus ardues et plus
14, prés qUe ne l'a été la mobilisation de
Pu. di?aré. de 101lgue date et dont on
4 dire qUll uffisal t de presser sur un
r tu»11 n Pour ^'t d,e Presser sur un
j tQÚUv Il Pour mettre toute la machine
Il y a certains principes
:urs d 1 là qui ont déjà. été adoptés, au
de Précédé J négociations. Pour
ï-€er, on nîfxs néSociations. Pour
K en/^Usrie gérerait tous ceux qui,
r ïepriset il le commerce, dirigent
it, (,. ~~rjrt
"3 tritr eprilliesIls organiseraient en quel-
le de demain. Vien-
!'" pîïl'^e ne Ceux qui au point de vue
'^é » ^eraipr,* Pendent de personne ou
eraient qu'ils , ont du travail as-
Ir', les r nOmbre semble devoir être très
>iâ les aSSociations de patrons ayant
';r;lble e reprendre dans la mesure du
ri anciens ouvriers et em-
?lrJau trav^ temps, l'office de recner-
r] E travail s'occuperait de caser les
e plois • qui, en attendant
]ftlls ^lusimi* soit assurée, seraient
> les Sdllusieurs mois, s'il le fallait
■■t 'c riît'f de leurs unités. Il faudra
l, t at .organise d'immenses chan-
'h qu il ûrnéhorer le sort des chômeurs,
'SvMi,u d e. tous les frais d'embau-
'i,ltr¡l]r¡es}¡l:lI de les faire supporter par les
ii, 't. i'Pr>aiont^m, S en l'occurrence ne
!,6 U^onn.ï6 comme instruments de
~uncie^ .Ce. sur la démobilisation
~: r'^h ndesrat vient d'approuver nous
:(:r'hll ('Idre de J-0rs°nisation générale.
~er d'empire ou au délégué qu'il
i'I(.,r't U la démobilisation économi-
l¥ deS pto? °°nseii composé de
es Etats confédérés repré-
sentés dans le comité du Bundesrat pour
le commerce et les transports, à raison de
un par Etat. Dans les questions de prin-
cipe, ce conseil doit être consulté. Les co-
mités centraux des provinces désigneront
des commissaires de démobilisation, pour
des districts dont ils fixent les limites.
Dans certains cas le chancelier d'empire
peut faire entrer dans un même district
des territoires appartenant à différents
Etats. Le comité central peut, pour toute
l'étendue d'un Etat confédéré, désigner un
commissaire d'Etat pour la démobilisation.
Dans chaque commune, un comité de dé-
mobilisation se constituera. Il comprendra
un nombre égal de représentants des em-
ployeurs et des employés, pour la désigna-
tion desquels il y aura lieu de tenir compte,
chaque fois que la chose sera possible, des
propositions des organisations économi-
ques. Pour mener à bien leur tâche, les
organes de démobilisation sont autorisés à
faire appel à toutes les autorités civiles et
militaires. Personne, en Allemagne, ne mé-
connaîtra les difficultés qu'entraîne à sa
suite la complète démobilisation économi-
que. Personne non plus ne se dérobera au
devoir d'y collaborer dans la mesure de ses
forces. Ainsi nous nous mettrons aussitôt
que possible en état de rivaliser au point
de vue économique avec les autres nations
et de guérir/les plaies financières et écono-
miques, que nous a faites cette guerre, en
anéantissant tant de biens si précieux. —
(H. G.) Norddeutsche Allgemeine Zeitung,
9.10.
LE PROGRAMME DE L'OFFICE DU TRAVAIL. —
De Berlin, 8 novembre : Le secrétaire
d'Etat Bauer, de l'Office du travail, a reçu
le 8 novembre, sur leur demande, les re-
présentants des syndicats et d'autres as-
sociations, et il a fait des déclarations sur
ce que l'office se propose de faire très
prochainement. Les questions les plus ur-
gentes sont celles qui touchent la sou-
dure entre la période de guerre et la pé-
riode de paix. C'est l'office économique qui
est qualifié pour s'en occuper le premier.
L'Office du travail est intéressé à la solu-
tion de la question ouvrière, et sur ce ter-
rain les deux offices auront à collaborer
très étroitement. L'Office du travail aura
surtout à s'occuper du placement des ou-
vriers. Il faudra de plus donner une base
légale aux centres de renseignements
créés par une décision militaire, provoquer
des réunions de professionnels qui discu-
teront les questions d'intérêt général et qui
organiseront l'apprentissage. Pendant la
période de soudure, une ordonnance, qui
sera prise sans doute dans le courant de
la semaine prochaine, règlera la question
du chômage, en obligeant les communes à
voter les subsides suffisants. Comme me-
sure de guerre il y a lieu de considérer
encore la promulgation d'une ordonnance
du Bundesrat sur les secours, en cas de
maladie. Il s'agit de relever le plus vite
possible le taux des salaires. D'autres dis-
positions règlent les secours accordés aux
industriels qui travaillent à domicile, ainsi
que l'assistance aux familles. L'assurance
contre les infirmités de la vieillesse et les
secours à donner aux survivants ont fait
l'objet d'un examen plus approfondi ; les
subsides nécessaires ont été augmentés en
proportion des besoins. On prépare l'ex-
tension de l'assurance aux ouvriers de
l'industrie de l'habillement qui travaillent
à domicile. On a prévu aussi des sommes
supplémentaires pour les secours, en cas
d'accident. Ils seront accordés avec plus
de largesse. Un nouveau projet de loi sur
les chambres de travail sera établi le plus
vite possible. Il sera basé sur le nombre
nécessaire de mètres cubes d'air, et il
prévoiera des chambre de travail pour les
employés. La loi d'urgence du 4 août 1914
sera rapportée, ce qui augmentera la pro-
tection accordée aux travailleurs. Les - tra-
vailJeurs à domicile seront l'objet d'une
sollicitude toute spéciale. Très prochaine-
ment un projet de loi sera présenté au
Bundesrat pour la création de comités de
spécialistes. De plus un travail de prépa-
ration se fait, pour que les comités spé-
ciaux qui s'occupent de la loi sur le tra-
vail à domicile aient voix au chapitre,
dans la question des salaires. Les légitimes
intérêts des employés de bureau et du per-
sonnel des théâtres, des employés de com-
merce seront sauvegardés par les règle-
ments nouveaux e l'application intégrale
des prescriptions légales. Il faut que soient
rapportées au plus vite les mesures d'ex-
ception prises à l'égard des ouvriers des
champs. Pour prévenir le mieux possible
le danger menaçant d'une insuffisance de
logements, un commissaire spécial a été
nommé et adjoint à l'office d'empire. Cette
question des logements sera traitée, d'ail-
leurs, en collaboration avec d'autres offi-
ces. D'autres points du programme du se-
crétaire d'Etat sont la réglementation
nouvelle du droit de coalition, l'unification
des tarifs. Pour la mise à exécution de tou-
tes ces mesures il sera créé très prochai-
nement un conseil de politique sociale. Il
se composera des organisations économi-
ques compétentes des patrons et des em-
ployés. (Agence Wolff) Kölnische Zeitung,
9.11.
LE GOUVERNEMENT NATIONAL AU HAUT COM-
MANDEMENT. — De Berlin, 12 novembre. Le
gouvernement national désire qu'après les
souffrances indicibles et les privations
inouïes de quatre années de guerre, chacun
de nos soldats rentre chez lui dans le plus
bref délai possible. Ce résultat ne sera at-
teint. que si la démobilisation se fait avec
ordre. Si des éléments isolés refluent vers
l'arrière en se laissant guider par leur bon
plaisir, ils font courir à leurs camarades et
à eux-mêmes les plus grands dangers. Il
en résulterait un chaos absolu, dont les
"t I)E LA GUERRE
WJÎ"
liltts TftANGÈR:S
N° 993
Paris, 20 novembre 1918.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
Estions militaires
DLMOBlL:SA'lION
- La rruerre va finir très
<
le vont avoir à assumer
llJ¡l Il,ie Inln)Jene : la llberation de mil-
luvl Ilidivluus qui û01vent êtrie replacés
1 leurs fonC'llons et leurs metiers
sorii aclle dilficile aussi car
lfc ^îaeMui omeux' parmi les classes
il,( lylliaes qui ont pe;'du leurs places ~laws
J'tr,,
leraire eice t l'inlluslrie et qui doivent se
urle vie- Il y aura lieu de créer des
1 Pour ie« f0 pour les jeunes
fcve„ Penaant ia femmes qui ont eu des em-
'¡eVe¡¡¡r endunt ,l guerre. Les soldats vont
4di
Clem*' f6t U ne sera pas facile
'4 e rUPluement à leur destination du
IP-3 usines qui travaillaient
V r,lfi ravitvn me temps, il faudra
"s et 1 e ravItaillement par les commu-
~îr 1p« » qui des millions oe
'r ii f 8°ins dp p.^Ua^ors étaient nourris
;:,r c,Udra de ,,nt®ndance- Pour y réus-
r e l'ordre et de la méthode,
~C'? îu?n?ïi plus ardues et plus
14, prés qUe ne l'a été la mobilisation de
Pu. di?aré. de 101lgue date et dont on
4 dire qUll uffisal t de presser sur un
r tu»11 n Pour ^'t d,e Presser sur un
j tQÚUv Il Pour mettre toute la machine
Il y a certains principes
:urs d 1 là qui ont déjà. été adoptés, au
de Précédé J négociations. Pour
ï-€er, on nîfxs néSociations. Pour
K en/^Usrie gérerait tous ceux qui,
r ïepriset il le commerce, dirigent
it, (,. ~~rjrt
"3 tritr eprilliesIls organiseraient en quel-
le de demain. Vien-
!'" pîïl'^e ne Ceux qui au point de vue
'^é » ^eraipr,* Pendent de personne ou
eraient qu'ils , ont du travail as-
Ir', les r nOmbre semble devoir être très
>iâ les aSSociations de patrons ayant
';r;lble e reprendre dans la mesure du
ri anciens ouvriers et em-
?lrJau trav^ temps, l'office de recner-
r] E travail s'occuperait de caser les
e plois • qui, en attendant
]ftlls ^lusimi* soit assurée, seraient
> les Sdllusieurs mois, s'il le fallait
■■t 'c riît'f de leurs unités. Il faudra
l, t at .organise d'immenses chan-
'h qu il ûrnéhorer le sort des chômeurs,
'SvMi,u d e. tous les frais d'embau-
'i,ltr¡l]r¡es}¡l:lI de les faire supporter par les
ii, 't. i'Pr>aiont^m, S en l'occurrence ne
!,6 U^onn.ï6 comme instruments de
~uncie^ .Ce. sur la démobilisation
~: r'^h ndesrat vient d'approuver nous
:(:r'hll ('Idre de J-0rs°nisation générale.
~er d'empire ou au délégué qu'il
i'I(.,r't U la démobilisation économi-
l¥ deS pto? °°nseii composé de
es Etats confédérés repré-
sentés dans le comité du Bundesrat pour
le commerce et les transports, à raison de
un par Etat. Dans les questions de prin-
cipe, ce conseil doit être consulté. Les co-
mités centraux des provinces désigneront
des commissaires de démobilisation, pour
des districts dont ils fixent les limites.
Dans certains cas le chancelier d'empire
peut faire entrer dans un même district
des territoires appartenant à différents
Etats. Le comité central peut, pour toute
l'étendue d'un Etat confédéré, désigner un
commissaire d'Etat pour la démobilisation.
Dans chaque commune, un comité de dé-
mobilisation se constituera. Il comprendra
un nombre égal de représentants des em-
ployeurs et des employés, pour la désigna-
tion desquels il y aura lieu de tenir compte,
chaque fois que la chose sera possible, des
propositions des organisations économi-
ques. Pour mener à bien leur tâche, les
organes de démobilisation sont autorisés à
faire appel à toutes les autorités civiles et
militaires. Personne, en Allemagne, ne mé-
connaîtra les difficultés qu'entraîne à sa
suite la complète démobilisation économi-
que. Personne non plus ne se dérobera au
devoir d'y collaborer dans la mesure de ses
forces. Ainsi nous nous mettrons aussitôt
que possible en état de rivaliser au point
de vue économique avec les autres nations
et de guérir/les plaies financières et écono-
miques, que nous a faites cette guerre, en
anéantissant tant de biens si précieux. —
(H. G.) Norddeutsche Allgemeine Zeitung,
9.10.
LE PROGRAMME DE L'OFFICE DU TRAVAIL. —
De Berlin, 8 novembre : Le secrétaire
d'Etat Bauer, de l'Office du travail, a reçu
le 8 novembre, sur leur demande, les re-
présentants des syndicats et d'autres as-
sociations, et il a fait des déclarations sur
ce que l'office se propose de faire très
prochainement. Les questions les plus ur-
gentes sont celles qui touchent la sou-
dure entre la période de guerre et la pé-
riode de paix. C'est l'office économique qui
est qualifié pour s'en occuper le premier.
L'Office du travail est intéressé à la solu-
tion de la question ouvrière, et sur ce ter-
rain les deux offices auront à collaborer
très étroitement. L'Office du travail aura
surtout à s'occuper du placement des ou-
vriers. Il faudra de plus donner une base
légale aux centres de renseignements
créés par une décision militaire, provoquer
des réunions de professionnels qui discu-
teront les questions d'intérêt général et qui
organiseront l'apprentissage. Pendant la
période de soudure, une ordonnance, qui
sera prise sans doute dans le courant de
la semaine prochaine, règlera la question
du chômage, en obligeant les communes à
voter les subsides suffisants. Comme me-
sure de guerre il y a lieu de considérer
encore la promulgation d'une ordonnance
du Bundesrat sur les secours, en cas de
maladie. Il s'agit de relever le plus vite
possible le taux des salaires. D'autres dis-
positions règlent les secours accordés aux
industriels qui travaillent à domicile, ainsi
que l'assistance aux familles. L'assurance
contre les infirmités de la vieillesse et les
secours à donner aux survivants ont fait
l'objet d'un examen plus approfondi ; les
subsides nécessaires ont été augmentés en
proportion des besoins. On prépare l'ex-
tension de l'assurance aux ouvriers de
l'industrie de l'habillement qui travaillent
à domicile. On a prévu aussi des sommes
supplémentaires pour les secours, en cas
d'accident. Ils seront accordés avec plus
de largesse. Un nouveau projet de loi sur
les chambres de travail sera établi le plus
vite possible. Il sera basé sur le nombre
nécessaire de mètres cubes d'air, et il
prévoiera des chambre de travail pour les
employés. La loi d'urgence du 4 août 1914
sera rapportée, ce qui augmentera la pro-
tection accordée aux travailleurs. Les - tra-
vailJeurs à domicile seront l'objet d'une
sollicitude toute spéciale. Très prochaine-
ment un projet de loi sera présenté au
Bundesrat pour la création de comités de
spécialistes. De plus un travail de prépa-
ration se fait, pour que les comités spé-
ciaux qui s'occupent de la loi sur le tra-
vail à domicile aient voix au chapitre,
dans la question des salaires. Les légitimes
intérêts des employés de bureau et du per-
sonnel des théâtres, des employés de com-
merce seront sauvegardés par les règle-
ments nouveaux e l'application intégrale
des prescriptions légales. Il faut que soient
rapportées au plus vite les mesures d'ex-
ception prises à l'égard des ouvriers des
champs. Pour prévenir le mieux possible
le danger menaçant d'une insuffisance de
logements, un commissaire spécial a été
nommé et adjoint à l'office d'empire. Cette
question des logements sera traitée, d'ail-
leurs, en collaboration avec d'autres offi-
ces. D'autres points du programme du se-
crétaire d'Etat sont la réglementation
nouvelle du droit de coalition, l'unification
des tarifs. Pour la mise à exécution de tou-
tes ces mesures il sera créé très prochai-
nement un conseil de politique sociale. Il
se composera des organisations économi-
ques compétentes des patrons et des em-
ployés. (Agence Wolff) Kölnische Zeitung,
9.11.
LE GOUVERNEMENT NATIONAL AU HAUT COM-
MANDEMENT. — De Berlin, 12 novembre. Le
gouvernement national désire qu'après les
souffrances indicibles et les privations
inouïes de quatre années de guerre, chacun
de nos soldats rentre chez lui dans le plus
bref délai possible. Ce résultat ne sera at-
teint. que si la démobilisation se fait avec
ordre. Si des éléments isolés refluent vers
l'arrière en se laissant guider par leur bon
plaisir, ils font courir à leurs camarades et
à eux-mêmes les plus grands dangers. Il
en résulterait un chaos absolu, dont les
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
- Auteurs similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6449744n/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6449744n/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6449744n/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6449744n/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6449744n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6449744n
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6449744n/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest