Presse et revues
10 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1917-10-11
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 11 octobre 1917 11 octobre 1917
Description : 1917/10/11 (T7,N589). 1917/10/11 (T7,N589).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6438182p
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/02/2013
N° 58
s DE LA GUERRE
(E.-M. A., , BaU)
t Er DES
^J^RANGÈRES
Paris, 11 octobre 1917.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
• ORGANISATION 9
.it¡ lala-Unis : LEs EFFECTIFS. — Le 6. 9,
de q mOis seulement après la déclaration
Lierre iZ „fVa^ 1-074.146 volontaires
gueere 1il Y a vai t 1.074.146 volontaires
CWe P^ ris ]« et la marine, et l'on, n'a vas
kèt., Pris la moitié de ceux qui s'offraient.
(s là Une manifestation absolument
apont.a riée de Il n'y a eu ni
li} e de patrIOtisme. ni publicité sen-
U I*lgne eornrrle en Angleterre. Les vo-
Pro Ire Sont venus entièrement de leur
initiative. Et ainsi, sans effort 1,1
les tlon, l'armée et la manne ont atteint
les J'a rrnée et la marine ont aient
jarn e.ffectifs les plus élevés qu'elles aient
Jk,,, seorlrus- La narine a trop de recrues
g d cesser de les accepter. L'armée ré-
IJU re a dépassé ses Pleins effectifs de
erre la garri nationale se complète ra-
l)|p, ent, garde nationale se corn sont
pplein, et les camps d'officiers nous four-
eni des oh camps d'officiers nous f
ks, ent des chefs par milliers. Le volonta-
ni *°U8 a donc donné une grande armée
e grand
kSsante Rénnkvmarine' dignes de notre
;r8a.nte Réplbliqu e, et le service obliga-
r Va Incessamment doubler notre ar-
e, - (Ed.) u°:d'i5-9-
DE G— Les déclarations
qu' Ministre de la M arine a faites, à Ail-
er/s, et suivan ,lesquelles la flotte de
américainp ~squelles la Hotte de
!e Ha, -re® qu'il v ^om £ te trois fois plus
de lequ Il Y a six mois, est con-
P'é: Indlrecternent par les chiffres du re-
1?2 + , la Commis"
Pré, .,e"tant entf président de qui évalue
e nombre Chambre, qui évalue
Uers' le nombre des marins et fusi-
ï ier8 deî otre flotte rfei Vlstes et auxiliai-
ï8 exoi U8û c'est là ?°°°0 marins de plus
re. 08. tte anglaise au début de la guer-
5- Or i l^e anglaictp0mPtait, à ce mo-
Nt, t4778 0 navires de guerre, soit trois
kls luUe la nôtre qui en comptait 160.
evons don Il. d'après les chiffres du
ers Inlel avoir actuellement environ le
îpfpr8onrS avoir Càctment en^on le
X débobre de navires que l'Angleterre
ece ^u Près 500
Qe b ce. gUI confirme les déclarations
SorH SUr anlels. Les 300 nOUveaux navires
Pdaerstitcriony^eMr^»? s9Us-marins et
plle la ô, erre a eu un de notre ma-
guerre a eu un effet marqué sur
QQllt POi'blllavale des Alliés 1 en leur ren-
! P°ssihi l'adoption du système des
betling pn re les SOU s-Marins. - (Ed.)
D
rapiï>•'
présenté par M. Henry P. Davison, prési-
* de son OmIté de guerre, la Croix-
e 12.000 OOÓlcalne aUra dépensé environ
r°PDe ejP°ur s! es m œuv^es de secours
tIr n'tl rope , dans les six mois suivant l'en-
t! «n „.; eri>e des p2tîïv* m^ls suivant l'en-
ni9- Sur »«e
4 Soîme> nL,de. la CroiX-Rouge, outre les
%in 8 àIl tnt reticqn
"«Sfâues SpSS
rehn des petits enfants né-
cessiteux et à la reconstruction des régions
dévastées par l'ennemi. — Army and Navy
Journal, 15. 9.
MORAL DES TROUPES
Les soldats alsaciens du 15e Corps alle-
mand. — Le général von Deimling, ancien
commandant du 15e corps, adresse à la
Strassburger Post une lettre dans laquelle
il s'exprime comme suit sur le compte des
Alsaciens composant ce corps d'armée :
« Les Alsaciens ont fait tout leur devoir
dans tous les combats et ils se sont con-
duits comme de braves soldats allemands.
Il y a eu des exceptions dues au feu rou-
lant qui détraque les nerfs, mais ce n' é-
taient que des exceptions, comme il y en a
toujours eu et comme il y en aura toujours
dans des situations aussi critiques. Mais
elles ne peuvent modifier l'impression gé-
nérale de tenue sans peur et sans reproche
de ces soldats. Pendant les trois premières
années de guerre, le corps d'armée alsacien
« presque continuellement combattu contre
les Français. Si ceux-ci croient que les Al-
saciens sont partis à la guerre à contre-
cœur, ils se trompent. Les Alsaciens du
15° corps ont prouvé qu'ils sont soldats al-
lemands ; étant persuadés qu'ils défen-
daient le sol natal contre l'ennemi com-
mun, ils ont fait tout leur devoir. » —
Magdeburgische Zeitung, 4.10.
POLITIQUE GÉNÉRALE
ET DIPLOMATIE
Le personnel diplomatique russe. - Ont
été mis à la retraite au Ministère des
Affaires Etrangères, depuis la Révolu-
tion, AMBASSADEURS : 1° aux Etats-Unis
Bakllmétiev, non remplacé. Provisoirement
le titre d'ambassadeur est donné au pro-
fesseur Bakhmétiev [homonyme], chef de
la mission économique russe. - 2° En
Espagne, le comte Kandachev, remplacé
par l'ancien ministre plénipotentiaire en
Suède, A. Niékloudov.— 3° En Angleterre,
S. Sazonov, non remplacé ; le conseiller
Nabokov gère provisoirement l'ambas-
sade. - 4° En France, A. Isvolski, non
remplace; le conseiller Sévastopoulo, nom-
mé récemment ministre plénipotentiaire
au Danemark, gère provisoirement l'am-
bassade. - 5° En Italie, de Giers reste.
- 6° Au Japon, Kroupenski reste. —
(L ancien ambassadeur en Autriche-Hon-
grie, Chébéko, a été mis à la retraite). —
MINISTRES PLÉNIPOTENTIAIRES : 1° au Dane-
mark, le baron Buxhevden remplacé offi-
ciellement par le conseiller de l'ambassade
de Paris Sévastopoulo, mais celui-ci res-
tant provisoirement à Paris,, c'est le secré-
taire d'ambassade baron Meyendorf qui
gère les affaires de Copenhague C'est ce
même Meyendorf qui ne jugea pas utile de
communiquer à son chef les renseigne-
ments recueillis par les diplomates al-
liés sur Lénine, Mme Kolontaï et Cie. 2°
Au Portugal, Botkine, non remplacé ; le
secrétaire baron Ungern-Steinberg gère la
mission. — 3° En Suisse, de Plançon-Rost-
kov, non remplacé ; le secrétaire Onou
gère la mission. — 4° Au Mexique, va-
cance. 5° Auprès du Pape, Bronievski est,
remplacé par A. Lissakovski. — 6° En
Norvège, il n'y a plus de ministre, puis-
que l'ancien ministre K. Goulkévitch a été
nommé à Stockholm en remplacement de
A. Niékloudov. La mission est gérée par
le fameux Pillar von Pillhau. — 7° Le
résident à Boukhara, Miller, n'a pas été
remplacé. — 8° Le consul général en Al-
banie, Biélaiev. nommé conseiller au 28
département politique du ministère, n'a
pas été remplacé. — 9° En Serbie, le
prince G. Troubetskoï est actuellement
directeur de la chancellerie du ti. Q. G.
russe. — 10° En Belgique, au Monténé- t
gro, en Chine, au Siam, au Brésil, en 1
Argentine, en Hollande, en Egypte et au
Maroc, les anciens ministres sont restés.
— Il faut remarquer que le poste de mi-
nistre plénipotentiaire en Albanie était va-
cant depuis longtemps. Parmi les minis-
tres auprès des puissances belligérantes,
qui ont été rappelés, celui de Munich,
Boulatsel a été mis à la retraite. — CON-
SULS GÉNÉRAUX : 1° à Londres, le baron
A. Heyking est remplacé par le privat-
docent Onou. — 20 à Paris, Zarine. —
3° à Copenhague, Melnikov atteint par la
limite d'âge. — 4° à Stockholm. Mous-
souri. — 5° A Nice, Kaïochine. — Et voilà
comment nous sommes représentés à l'é-
tranger, dans une période historique telle
que celle que nous traversons. — Novoïé
Vrémia, 17/30.8.
PROJETS ET CONDITIONS DE PAIX
Bruits de paix séparée aux dépens de la
Russie. — DÉCLARATION DU MINISTRE DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES KUHLMANN à l'agence
Wolff : A la conférence démocratique de
Pétrograd. le ministre de la Guerre Ver-
khovski a prétendu qu'à Stuttgart, le
Chancelier de l'Empire aurait exprimé les
intentions suivantes : rendre à la France
l'Alsace-Lorraine, conclure avec la France
et l'Angleterre une paix séparée sur le
dos de la Russie. Les Puissances occiden-
tales. pressenties, auraient répondu par un
refus catégorique. Les allégations du mi-
nistre russe sont controuvées, aucune
offre de ce genre n'ayant été faite: —
Deutsche Tageszeitung, 3.10.
Sur le discours du comte Czernin à Buda-
pest. — PRESSE ITALIENNE. — Le discours
du comte Czernin servira tout au moins à
mettre en lumière les résultats obtenus par
la note pontificale sur laquelle trop de
gens en Italie avaient fondé, involontaire-
ment ou non, de trop grandes espérances.
La réponse de Charles Ier faisait déjà pres-
sentir les manœuvres auxquelles se li-
vraient les Empires Centraux vis-à-vis dé
la note du Souverain Pontife ; malgré tout,
des commentateurs intéressés se rencon-
s DE LA GUERRE
(E.-M. A., , BaU)
t Er DES
^J^RANGÈRES
Paris, 11 octobre 1917.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
• ORGANISATION 9
.it¡ lala-Unis : LEs EFFECTIFS. — Le 6. 9,
de q mOis seulement après la déclaration
Lierre iZ „fVa^ 1-074.146 volontaires
gueere 1il Y a vai t 1.074.146 volontaires
CWe P^ ris ]« et la marine, et l'on, n'a vas
kèt., Pris la moitié de ceux qui s'offraient.
(s là Une manifestation absolument
apont.a riée de Il n'y a eu ni
li} e de patrIOtisme. ni publicité sen-
U I*lgne eornrrle en Angleterre. Les vo-
Pro Ire Sont venus entièrement de leur
initiative. Et ainsi, sans effort 1,1
les tlon, l'armée et la manne ont atteint
les J'a rrnée et la marine ont aient
jarn e.ffectifs les plus élevés qu'elles aient
Jk,,, seorlrus- La narine a trop de recrues
g d cesser de les accepter. L'armée ré-
IJU re a dépassé ses Pleins effectifs de
erre la garri nationale se complète ra-
l)|p, ent, garde nationale se corn sont
pplein, et les camps d'officiers nous four-
eni des oh camps d'officiers nous f
ks, ent des chefs par milliers. Le volonta-
ni *°U8 a donc donné une grande armée
e grand
kSsante Rénnkvmarine' dignes de notre
;r8a.nte Réplbliqu e, et le service obliga-
r Va Incessamment doubler notre ar-
e, - (Ed.) u°:d'i5-9-
DE G— Les déclarations
qu' Ministre de la M arine a faites, à Ail-
er/s, et suivan ,lesquelles la flotte de
américainp ~squelles la Hotte de
!e Ha, -re® qu'il v ^om £ te trois fois plus
de lequ Il Y a six mois, est con-
P'é: Indlrecternent par les chiffres du re-
1?2 + , la Commis"
Pré, .,e"tant entf président de qui évalue
e nombre Chambre, qui évalue
Uers' le nombre des marins et fusi-
ï ier8 deî otre flotte rfei Vlstes et auxiliai-
ï8 exoi U8û c'est là ?°°°0 marins de plus
re. 08. tte anglaise au début de la guer-
5- Or i l^e anglaictp0mPtait, à ce mo-
Nt, t4778 0 navires de guerre, soit trois
kls luUe la nôtre qui en comptait 160.
evons don Il. d'après les chiffres du
ers Inlel avoir actuellement environ le
îpfpr8onrS avoir Càctment en^on le
X débobre de navires que l'Angleterre
ece ^u Près 500
Qe b ce. gUI confirme les déclarations
SorH SUr anlels. Les 300 nOUveaux navires
Pdaerstitcriony^eMr^»? s9Us-marins et
plle la ô, erre a eu un de notre ma-
guerre a eu un effet marqué sur
QQllt POi'blllavale des Alliés 1 en leur ren-
! P°ssihi l'adoption du système des
betling pn re les SOU s-Marins. - (Ed.)
D
rapiï>•'
présenté par M. Henry P. Davison, prési-
* de son OmIté de guerre, la Croix-
e 12.000 OOÓlcalne aUra dépensé environ
r°PDe ejP°ur s! es m œuv^es de secours
tIr n'tl rope , dans les six mois suivant l'en-
t! «n „.; eri>e des p2tîïv* m^ls suivant l'en-
ni9- Sur »«e
4 Soîme> nL,de. la CroiX-Rouge, outre les
%in 8 àIl tnt reticqn
"«Sfâues SpSS
rehn des petits enfants né-
cessiteux et à la reconstruction des régions
dévastées par l'ennemi. — Army and Navy
Journal, 15. 9.
MORAL DES TROUPES
Les soldats alsaciens du 15e Corps alle-
mand. — Le général von Deimling, ancien
commandant du 15e corps, adresse à la
Strassburger Post une lettre dans laquelle
il s'exprime comme suit sur le compte des
Alsaciens composant ce corps d'armée :
« Les Alsaciens ont fait tout leur devoir
dans tous les combats et ils se sont con-
duits comme de braves soldats allemands.
Il y a eu des exceptions dues au feu rou-
lant qui détraque les nerfs, mais ce n' é-
taient que des exceptions, comme il y en a
toujours eu et comme il y en aura toujours
dans des situations aussi critiques. Mais
elles ne peuvent modifier l'impression gé-
nérale de tenue sans peur et sans reproche
de ces soldats. Pendant les trois premières
années de guerre, le corps d'armée alsacien
« presque continuellement combattu contre
les Français. Si ceux-ci croient que les Al-
saciens sont partis à la guerre à contre-
cœur, ils se trompent. Les Alsaciens du
15° corps ont prouvé qu'ils sont soldats al-
lemands ; étant persuadés qu'ils défen-
daient le sol natal contre l'ennemi com-
mun, ils ont fait tout leur devoir. » —
Magdeburgische Zeitung, 4.10.
POLITIQUE GÉNÉRALE
ET DIPLOMATIE
Le personnel diplomatique russe. - Ont
été mis à la retraite au Ministère des
Affaires Etrangères, depuis la Révolu-
tion, AMBASSADEURS : 1° aux Etats-Unis
Bakllmétiev, non remplacé. Provisoirement
le titre d'ambassadeur est donné au pro-
fesseur Bakhmétiev [homonyme], chef de
la mission économique russe. - 2° En
Espagne, le comte Kandachev, remplacé
par l'ancien ministre plénipotentiaire en
Suède, A. Niékloudov.— 3° En Angleterre,
S. Sazonov, non remplacé ; le conseiller
Nabokov gère provisoirement l'ambas-
sade. - 4° En France, A. Isvolski, non
remplace; le conseiller Sévastopoulo, nom-
mé récemment ministre plénipotentiaire
au Danemark, gère provisoirement l'am-
bassade. - 5° En Italie, de Giers reste.
- 6° Au Japon, Kroupenski reste. —
(L ancien ambassadeur en Autriche-Hon-
grie, Chébéko, a été mis à la retraite). —
MINISTRES PLÉNIPOTENTIAIRES : 1° au Dane-
mark, le baron Buxhevden remplacé offi-
ciellement par le conseiller de l'ambassade
de Paris Sévastopoulo, mais celui-ci res-
tant provisoirement à Paris,, c'est le secré-
taire d'ambassade baron Meyendorf qui
gère les affaires de Copenhague C'est ce
même Meyendorf qui ne jugea pas utile de
communiquer à son chef les renseigne-
ments recueillis par les diplomates al-
liés sur Lénine, Mme Kolontaï et Cie. 2°
Au Portugal, Botkine, non remplacé ; le
secrétaire baron Ungern-Steinberg gère la
mission. — 3° En Suisse, de Plançon-Rost-
kov, non remplacé ; le secrétaire Onou
gère la mission. — 4° Au Mexique, va-
cance. 5° Auprès du Pape, Bronievski est,
remplacé par A. Lissakovski. — 6° En
Norvège, il n'y a plus de ministre, puis-
que l'ancien ministre K. Goulkévitch a été
nommé à Stockholm en remplacement de
A. Niékloudov. La mission est gérée par
le fameux Pillar von Pillhau. — 7° Le
résident à Boukhara, Miller, n'a pas été
remplacé. — 8° Le consul général en Al-
banie, Biélaiev. nommé conseiller au 28
département politique du ministère, n'a
pas été remplacé. — 9° En Serbie, le
prince G. Troubetskoï est actuellement
directeur de la chancellerie du ti. Q. G.
russe. — 10° En Belgique, au Monténé- t
gro, en Chine, au Siam, au Brésil, en 1
Argentine, en Hollande, en Egypte et au
Maroc, les anciens ministres sont restés.
— Il faut remarquer que le poste de mi-
nistre plénipotentiaire en Albanie était va-
cant depuis longtemps. Parmi les minis-
tres auprès des puissances belligérantes,
qui ont été rappelés, celui de Munich,
Boulatsel a été mis à la retraite. — CON-
SULS GÉNÉRAUX : 1° à Londres, le baron
A. Heyking est remplacé par le privat-
docent Onou. — 20 à Paris, Zarine. —
3° à Copenhague, Melnikov atteint par la
limite d'âge. — 4° à Stockholm. Mous-
souri. — 5° A Nice, Kaïochine. — Et voilà
comment nous sommes représentés à l'é-
tranger, dans une période historique telle
que celle que nous traversons. — Novoïé
Vrémia, 17/30.8.
PROJETS ET CONDITIONS DE PAIX
Bruits de paix séparée aux dépens de la
Russie. — DÉCLARATION DU MINISTRE DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES KUHLMANN à l'agence
Wolff : A la conférence démocratique de
Pétrograd. le ministre de la Guerre Ver-
khovski a prétendu qu'à Stuttgart, le
Chancelier de l'Empire aurait exprimé les
intentions suivantes : rendre à la France
l'Alsace-Lorraine, conclure avec la France
et l'Angleterre une paix séparée sur le
dos de la Russie. Les Puissances occiden-
tales. pressenties, auraient répondu par un
refus catégorique. Les allégations du mi-
nistre russe sont controuvées, aucune
offre de ce genre n'ayant été faite: —
Deutsche Tageszeitung, 3.10.
Sur le discours du comte Czernin à Buda-
pest. — PRESSE ITALIENNE. — Le discours
du comte Czernin servira tout au moins à
mettre en lumière les résultats obtenus par
la note pontificale sur laquelle trop de
gens en Italie avaient fondé, involontaire-
ment ou non, de trop grandes espérances.
La réponse de Charles Ier faisait déjà pres-
sentir les manœuvres auxquelles se li-
vraient les Empires Centraux vis-à-vis dé
la note du Souverain Pontife ; malgré tout,
des commentateurs intéressés se rencon-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
- Auteurs similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/10
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6438182p/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6438182p/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6438182p/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6438182p/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6438182p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6438182p
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6438182p/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest