Presse et revues
10 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1917-09-20
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 20 septembre 1917 20 septembre 1917
Description : 1917/09/20 (T7,N568). 1917/09/20 (T7,N568).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6438161h
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/02/2013
N° 568
of
1ES DE LA GUERRE
«•** »
•> »* Ban)
1 *"" £ iGÈWÎS
Paris, 20 septembre 1917.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
, l'r OPERATIONS
didental : UNE GRANDE OFFENSIVE
vtKi rtlc>uvern^ Nc«a sommes a la veille
vasle (îui affJ^f recul particulièrement
ble d' qUI affe<:tera la solidité de l'ensem-
QUeraU bl occidental allemand et provo-
JI est PeUtêtI-e son écroulement bruyant.
i^robabie J ï, ne se passera pas
beau®UP de Cû gaines sans que nous assis-
fF r£ ta
tions à une furieuse offensive der> armées
liono à Uq^ Sneuse offensive des armées
1Qre tltanrllques en Artois et dans leis
bOUiti Passaiemière dans la direction de
ellSer;é Pa.ssant par Lens, déjà étroitement
tnkr ré 'a seconde dirigée vers Roulers
cettB in et n
att^16 d TPres" A la suite de
Ulle rUle attaque, il devra ee produire
1'«nUe r/idte e ?ajn T*nde dans les deux sec-
teurs, et e ce fait le front occidental en-
1( Ire le's , de Ce fait 16 front occidental en-
* d^ eu* poîi? nS ff oriïbera un large demi-
, Ms0 l'inté
I 1Uir duquel resteront com-
'es grEanH68 ViUes de Lille, Tour-
T têt Pr' .L\oUbalX' les Alliés ont un inté-
"tes à Ce que celles-ci ne scient
pce qui explique pourquoi
il ne ie Produit PU d'opérations militaires
£ r d opérations militaires
sUd deurs nvirons, mais au nord et au
Ses en est ainsi, de gran-
de troupes allemandes risquant
^^S 'êItsri* rU^'Pées l'évacuation d'une partie
l érab È du ? n la France et de la
labl e du nord de la France et de la
lntein„ eHes. P„. T16 Ja Belgique s'impose-
telIigeS, Cet éVénement militaire est
r les E eIlt préparé à l'heure actuelle
Olls !le tMajors français et anglais. et
nt, tarderons pas à en suivre le dé-
lels. 11 t dans les Communiqués offi-
Cie a. il Olrrait rûêrne arriver que l'Alle-
Ité ren<
et de 'se rndt compte de l'impcssibi-
!e ^intenin Sur Les lignes attaquées
de <*rwter au nm!^ K coup, se retirât
s fP^attre i;k
te^ ain coup, se retirât
n II a i1 re beW * î j une grande partie
Il 1-re peu prèt du nord de la Fran-
ûr que, dahs la ré-
eUtêtre er fait allusion à la Belgique. et
peu ? à la note du
Oh^tn» ^ssera t°* ««trevcir son éva-
gne
ne rrane Une preuve que l'Allema-
song,
ais, en nge. pas à faire des annexions.
, ^trai» 6; |lemagne annonce
La têtrait e, '*er'a S"Plem,-nt parce
I 1 slement parce
t pri Inçais ès bIen que le choc prépalré par
1", ls et ies
hr cajï)^Rgrie ^d'étt lais sera irrésistible.
pagne d'été est sur 18 point de
%i Pl~gri hiÀver que ne commence la
é à ^ent tre nou. devons voir se pro-
l' VénelY¡ent e occ:dental de la guerre,
de nr m 1 8 importance,
hé es allil1 le trt définitif des
armes alliées dans i délai définitif des
1" - (R IY ans Un ai très raPPro"
f
d'Albe, lll'e' 14.9.
I - Quartier général aus-
1 Sieurs i i '9. Après une préparation
leur ^8, l'Entente vient de pren-
dre l'offensive en Albanie méridionale con-
tre les troupes austro-hongroises et les con-
tingents volontaires albanais qui leur sont
adjoints. Ces préparatifs n'ont pas échappé
à l'Etat-Major de nos alliés. A la suite du
raid audacieux de la flotte de guerre aus-
tro-hongroise dans le canal d'Otrante, les
communications par mer avec Valona fu-
rent paralysées pendant des semaines et la
flotte de transport italienne fut obligée en
partie d'accoster à Corfou. Dans le sud de
l'Albanie, les Italiens ont activement tra-
vaillé à construire des routes, installer des
dépôts et assurer la protection des routes
par des blockhaus fortifiés : ils ont établi
une liaison étroite avec l'armée Sarrail. Ils
ont augmenté progressivement leurs effec-
tifs, à tel point que ceux-ci atteignent plu-
sieurs fois ceux des Autrichiens et ont
commencé à faire entrer en jeu leur artil-
lerie. La date de l'attaque était originaire-
ment prévue dans le cadre de la grande of-
fensive combinée qui devait se déchaîner
simultanément sur tous les fronts ; mais
elle dut être reculée par suite de la vague
de chaleur qui, durant le mois d'août, a
transformé l'Albanie et la Macédoine en
une fournaise. Lorsque la chaleur du jour
tomba de 68° aux environs de 40°, les pa-
trouilles et les détachements de reconnais-
sance ennemis reprirent leur activité. L'aile
gauche du front de l'Entente, tenue par les
Italiens, poussa des pointes au delà de la
Vojusa inférieure. Le cordon d'avant-postes
aes troupes austro-hongroises et albânaises
ne tarda pas à refouler l'adversaire sur la
rive sud de la rivière. Dans la vallée du
Topalti, en avant du mont Tomorica, haut
de 2.400 mètres, d'autres détachements ita-
liens poussèrent vers Berat, mais ils furent
également arrêtés sans difficultés. Le foyer
de l'offensive se trouve à l'aile droite, com-
posée d'unités italiennes, françaises et rus-
ses, appartenant à l'armée Sarrail. Ce grou-
pe utilise comme base d'opérations le pla-
teau légèrement ondulé de Koritza qui s'é-
tend sur 25 kilomètres de longueur et 8 à
10 kilomètres de largeur à une altitude de
800 mètres. Au débouché nord de ce plateau
se trouve le lac Malik, d'où, près du village
de Malik, s'échappe la rivière Devol. L'en-
nemi en forces supérieures a franchi la ri-
vière à l'ouest du lac, sur quoi les forces de
couverture austro-hongroises se sont re-
pliées vers le nord sur les monts Kamna.
Ils y ont retrouvé le gros de l'armée qui a
attendu l'attaque de l'armée bigarrée de
l'Entente. Jusqu'à (présent les champions,
noirs ou blancs, de la civilisation n'ont pas
réussi à percer. De l'autre côté du plateau
des lacs, au nord de Monastir, les Alle-
mands et les Bulgares sont prêts à affron-
ter éventuellement une attaque du centre
des troupes ennemies, formé par les Serbes
et les Anglais. — (Léonard Adelt) Berliner
Tageblatt, 12.9.
EFFECTIFS
La coopération de Cuba : LE SERVICE MI-
LITAIRE OBLIGATOIRE. — Le Dia, de La Ha-
vane, reproduit dans ses colonnes la nou-
velle qui a couru, de l'arrivée à Cuba de
forces américaines chargées d'imposer aux
Cubains le service militaire obligatoire.
Le même journal se croit autorisé à dé-
mentir cette nouvelle pour deux raisons :
d'abord parce que le Gouvernement de
Washington sait bien que le peuple cubain
fera son devoir sans que des forces étran-
gères aient à le. lui imposer ; en second
lieu, parce que les Etats-Unis n'ont guère
besoin des 20 ou 25.000 soldats que Cuba
pourrait leur fournir, lorsque des millions
d'hommes sont à leur disposition. Un tel
procédé serait, du reste, contraire aux tra-
ditions politiques de la République améri-
caine qui a donné la liberté à Cuba. « C'est
librement, sans aucune pression étrangère,
que le Congrès cubain a déclaré la guerre
à l'Allemagne ; c'est librement aussi qu'il
décidera des sacrifices que la déclaration
de guerre a imposés à la République. » —
Diario de la Manana (de La Havane), 10.8.
PRISONNIERS
Journaux des camps de prisonniers. -
La plupart des journaux des camps de pri-
sonniers en Allemagne ont rapidement dis-
paru. La Gazette du camp d'Ohrdruf a du-
ré un an ; les Camps du Hanovre n'ont eu
que 3 numéros et le Heraut, journal du
camp de Zossen, un seul numéro. Le suc-
cesseur de oe dernier, l'Echo de Zossen eut
une existence aussi courte, cependant il
parut aussi en arabe sous le nom d'El
Dschihad. Le sort fut plus plus favorable à
l'Echo des Baraques de Zwickau, à l'Inter-
mède de Wurzbourg, qui avait un tirage
garanti de 1.000 exemplaires, et à l'Echo
du camp de Rennbahn qui paraissait sur
6 pages (dont une en anglais) et qui au
bout de d'eux mois tirait à 7.500 exemplai-
res. A côté des journaux du camp de Gôt-
tingen : the Wooden City pour les Anglais,
le Camp de Göttingen pour les Français et
Oonze Taal pour les Flamands, feuilles qui
méritent d'être particulièrement remar-
quées au point de vue technique de l'im-
pression, il convient de citer aussi : In
Ruhleben Camp, la Döbritzer Gazelle et la
Slobsiade, journal du camp de prisonniers
de Stobs en Ecosse. En dehors des jour-
naux édités par les prisonniers eux-mêmes,
d'autres sont publiés par les autorités afin
que les prisonniers ne perdent pas tout con-
tact avec le monde extérieur et aussi afin
qu'ils puissent se faire sur les Allemands
une idée qui ne soit pas déformée par les
inspirations haineuses de la presse étran-
gère. A cette catégorie appartiennent le
Journal du Camp d'Ohrdruf, fondé par la
« kommandantur » du camp d'Ohrdruf et
der russische Bote (le Messager russe), des-
tiné aux prisonniers russes, et qui paraît
une fois par semaine sur 8 pages grand
format. De plus, il y a des journaux fon-
dés par des sociétés de bienfaisance en fa-
veur des prisonniers et enfin des journaux
of
1ES DE LA GUERRE
«•** »
•> »* Ban)
1 *"" £ iGÈWÎS
Paris, 20 septembre 1917.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
, l'r OPERATIONS
didental : UNE GRANDE OFFENSIVE
vtKi rtlc>uvern^ Nc«a sommes a la veille
vasle (îui affJ^f recul particulièrement
ble d' qUI affe<:tera la solidité de l'ensem-
QUeraU bl occidental allemand et provo-
JI est PeUtêtI-e son écroulement bruyant.
i^robabie J ï, ne se passera pas
beau®UP de Cû gaines sans que nous assis-
fF r£ ta
tions à une furieuse offensive der> armées
liono à Uq^ Sneuse offensive des armées
1Qre tltanrllques en Artois et dans leis
bOUiti Passaiemière dans la direction de
ellSer;é Pa.ssant par Lens, déjà étroitement
tnkr ré 'a seconde dirigée vers Roulers
cettB in et n
att^16 d TPres" A la suite de
Ulle rUle attaque, il devra ee produire
1'«nUe r/idte e ?ajn T*nde dans les deux sec-
teurs, et e ce fait le front occidental en-
1( Ire le's , de Ce fait 16 front occidental en-
* d^ eu* poîi? nS ff oriïbera un large demi-
, Ms0 l'inté
I 1Uir duquel resteront com-
'es grEanH68 ViUes de Lille, Tour-
T têt Pr' .L\oUbalX' les Alliés ont un inté-
"tes à Ce que celles-ci ne scient
pce qui explique pourquoi
il ne ie Produit PU d'opérations militaires
£ r d opérations militaires
sUd deurs nvirons, mais au nord et au
Ses en est ainsi, de gran-
de troupes allemandes risquant
^^S 'êItsri* rU^'Pées l'évacuation d'une partie
l érab È du ? n la France et de la
labl e du nord de la France et de la
lntein„ eHes. P„. T16 Ja Belgique s'impose-
telIigeS, Cet éVénement militaire est
r les E eIlt préparé à l'heure actuelle
Olls !le tMajors français et anglais. et
nt, tarderons pas à en suivre le dé-
lels. 11 t dans les Communiqués offi-
Cie a. il Olrrait rûêrne arriver que l'Alle-
Ité ren<
et de 'se rndt compte de l'impcssibi-
!e ^intenin Sur Les lignes attaquées
de <*rwter au nm!^ K coup, se retirât
s fP^attre i;k
te^ ain coup, se retirât
n II a i1 re beW * î j une grande partie
Il 1-re peu prèt du nord de la Fran-
ûr que, dahs la ré-
eUtêtre er fait allusion à la Belgique. et
peu ? à la note du
Oh^tn» ^ssera t°* ««trevcir son éva-
gne
ne rrane Une preuve que l'Allema-
song,
ais, en nge. pas à faire des annexions.
, ^trai» 6; |lemagne annonce
La têtrait e, '*er'a S"Plem,-nt parce
I 1 slement parce
t pri Inçais ès bIen que le choc prépalré par
1", ls et ies
hr cajï)^Rgrie ^d'étt lais sera irrésistible.
pagne d'été est sur 18 point de
%i Pl~gri hiÀver que ne commence la
é à ^ent tre nou. devons voir se pro-
l' VénelY¡ent e occ:dental de la guerre,
de nr m 1 8 importance,
hé es allil1 le trt définitif des
armes alliées dans i délai définitif des
1" - (R IY ans Un ai très raPPro"
f
d'Albe, lll'e' 14.9.
I - Quartier général aus-
1 Sieurs i i '9. Après une préparation
leur ^8, l'Entente vient de pren-
dre l'offensive en Albanie méridionale con-
tre les troupes austro-hongroises et les con-
tingents volontaires albanais qui leur sont
adjoints. Ces préparatifs n'ont pas échappé
à l'Etat-Major de nos alliés. A la suite du
raid audacieux de la flotte de guerre aus-
tro-hongroise dans le canal d'Otrante, les
communications par mer avec Valona fu-
rent paralysées pendant des semaines et la
flotte de transport italienne fut obligée en
partie d'accoster à Corfou. Dans le sud de
l'Albanie, les Italiens ont activement tra-
vaillé à construire des routes, installer des
dépôts et assurer la protection des routes
par des blockhaus fortifiés : ils ont établi
une liaison étroite avec l'armée Sarrail. Ils
ont augmenté progressivement leurs effec-
tifs, à tel point que ceux-ci atteignent plu-
sieurs fois ceux des Autrichiens et ont
commencé à faire entrer en jeu leur artil-
lerie. La date de l'attaque était originaire-
ment prévue dans le cadre de la grande of-
fensive combinée qui devait se déchaîner
simultanément sur tous les fronts ; mais
elle dut être reculée par suite de la vague
de chaleur qui, durant le mois d'août, a
transformé l'Albanie et la Macédoine en
une fournaise. Lorsque la chaleur du jour
tomba de 68° aux environs de 40°, les pa-
trouilles et les détachements de reconnais-
sance ennemis reprirent leur activité. L'aile
gauche du front de l'Entente, tenue par les
Italiens, poussa des pointes au delà de la
Vojusa inférieure. Le cordon d'avant-postes
aes troupes austro-hongroises et albânaises
ne tarda pas à refouler l'adversaire sur la
rive sud de la rivière. Dans la vallée du
Topalti, en avant du mont Tomorica, haut
de 2.400 mètres, d'autres détachements ita-
liens poussèrent vers Berat, mais ils furent
également arrêtés sans difficultés. Le foyer
de l'offensive se trouve à l'aile droite, com-
posée d'unités italiennes, françaises et rus-
ses, appartenant à l'armée Sarrail. Ce grou-
pe utilise comme base d'opérations le pla-
teau légèrement ondulé de Koritza qui s'é-
tend sur 25 kilomètres de longueur et 8 à
10 kilomètres de largeur à une altitude de
800 mètres. Au débouché nord de ce plateau
se trouve le lac Malik, d'où, près du village
de Malik, s'échappe la rivière Devol. L'en-
nemi en forces supérieures a franchi la ri-
vière à l'ouest du lac, sur quoi les forces de
couverture austro-hongroises se sont re-
pliées vers le nord sur les monts Kamna.
Ils y ont retrouvé le gros de l'armée qui a
attendu l'attaque de l'armée bigarrée de
l'Entente. Jusqu'à (présent les champions,
noirs ou blancs, de la civilisation n'ont pas
réussi à percer. De l'autre côté du plateau
des lacs, au nord de Monastir, les Alle-
mands et les Bulgares sont prêts à affron-
ter éventuellement une attaque du centre
des troupes ennemies, formé par les Serbes
et les Anglais. — (Léonard Adelt) Berliner
Tageblatt, 12.9.
EFFECTIFS
La coopération de Cuba : LE SERVICE MI-
LITAIRE OBLIGATOIRE. — Le Dia, de La Ha-
vane, reproduit dans ses colonnes la nou-
velle qui a couru, de l'arrivée à Cuba de
forces américaines chargées d'imposer aux
Cubains le service militaire obligatoire.
Le même journal se croit autorisé à dé-
mentir cette nouvelle pour deux raisons :
d'abord parce que le Gouvernement de
Washington sait bien que le peuple cubain
fera son devoir sans que des forces étran-
gères aient à le. lui imposer ; en second
lieu, parce que les Etats-Unis n'ont guère
besoin des 20 ou 25.000 soldats que Cuba
pourrait leur fournir, lorsque des millions
d'hommes sont à leur disposition. Un tel
procédé serait, du reste, contraire aux tra-
ditions politiques de la République améri-
caine qui a donné la liberté à Cuba. « C'est
librement, sans aucune pression étrangère,
que le Congrès cubain a déclaré la guerre
à l'Allemagne ; c'est librement aussi qu'il
décidera des sacrifices que la déclaration
de guerre a imposés à la République. » —
Diario de la Manana (de La Havane), 10.8.
PRISONNIERS
Journaux des camps de prisonniers. -
La plupart des journaux des camps de pri-
sonniers en Allemagne ont rapidement dis-
paru. La Gazette du camp d'Ohrdruf a du-
ré un an ; les Camps du Hanovre n'ont eu
que 3 numéros et le Heraut, journal du
camp de Zossen, un seul numéro. Le suc-
cesseur de oe dernier, l'Echo de Zossen eut
une existence aussi courte, cependant il
parut aussi en arabe sous le nom d'El
Dschihad. Le sort fut plus plus favorable à
l'Echo des Baraques de Zwickau, à l'Inter-
mède de Wurzbourg, qui avait un tirage
garanti de 1.000 exemplaires, et à l'Echo
du camp de Rennbahn qui paraissait sur
6 pages (dont une en anglais) et qui au
bout de d'eux mois tirait à 7.500 exemplai-
res. A côté des journaux du camp de Gôt-
tingen : the Wooden City pour les Anglais,
le Camp de Göttingen pour les Français et
Oonze Taal pour les Flamands, feuilles qui
méritent d'être particulièrement remar-
quées au point de vue technique de l'im-
pression, il convient de citer aussi : In
Ruhleben Camp, la Döbritzer Gazelle et la
Slobsiade, journal du camp de prisonniers
de Stobs en Ecosse. En dehors des jour-
naux édités par les prisonniers eux-mêmes,
d'autres sont publiés par les autorités afin
que les prisonniers ne perdent pas tout con-
tact avec le monde extérieur et aussi afin
qu'ils puissent se faire sur les Allemands
une idée qui ne soit pas déformée par les
inspirations haineuses de la presse étran-
gère. A cette catégorie appartiennent le
Journal du Camp d'Ohrdruf, fondé par la
« kommandantur » du camp d'Ohrdruf et
der russische Bote (le Messager russe), des-
tiné aux prisonniers russes, et qui paraît
une fois par semaine sur 8 pages grand
format. De plus, il y a des journaux fon-
dés par des sociétés de bienfaisance en fa-
veur des prisonniers et enfin des journaux
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Diderot Denis Diderot Denis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Diderot Denis" or dc.contributor adj "Diderot Denis")Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot, publiés d'après les manuscrits confiés en mourant par l'auteur à Grimm. Tome premier [-Tome quatrième]. Tome 4 /ark:/12148/bd6t54206446h.highres Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove [par Samuel Richardson. Traduction par l'abbé A.-F. Prévost]. Nouvelle édition augmentée de l'Éloge de Richardson [par Diderot], des Lettres posthumes et du Testament de Clarisse [traduction par J.-B.-A. Suard]. Tome 3 /ark:/12148/bd6t541817303.highresAlembert D' Alembert D' /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Alembert D'" or dc.contributor adj "Alembert D'")
- Auteurs similaires Diderot Denis Diderot Denis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Diderot Denis" or dc.contributor adj "Diderot Denis")Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot, publiés d'après les manuscrits confiés en mourant par l'auteur à Grimm. Tome premier [-Tome quatrième]. Tome 4 /ark:/12148/bd6t54206446h.highres Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove [par Samuel Richardson. Traduction par l'abbé A.-F. Prévost]. Nouvelle édition augmentée de l'Éloge de Richardson [par Diderot], des Lettres posthumes et du Testament de Clarisse [traduction par J.-B.-A. Suard]. Tome 3 /ark:/12148/bd6t541817303.highresAlembert D' Alembert D' /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Alembert D'" or dc.contributor adj "Alembert D'")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/10
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6438161h/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6438161h/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6438161h/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6438161h/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6438161h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6438161h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6438161h/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest