Presse et revues
8 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1917-07-17
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 17 juillet 1917 17 juillet 1917
Description : 1917/07/17 (T6,N503). 1917/07/17 (T6,N503).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6485001b
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/06/2013
N° 503
ttl\ES DE LA GUERBE
(E.-M. A., 2* Bail)
H. ET DES
1!)1,I.IS ÉTRANGÈRES
Paris, 17 juillet 1917.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
e qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
OPERATIONS
Guerre aérienne. — Nombre d'appareils
enlleItlis abattus par les aviateurs alle-
s à la date du 1er juillet : cap. von
,IChthofen, 56 ; Bœicke (mort), 40 ; Voss,
:i4 ; Wolff, 31 ; Alimenroede'r,. Schaefer
b" orts), 30 ; Bernert, 26 ; sous-lieut. von
(hthofen, 24; Gontermann, 22; Frankl
ort), 19 ; Baldamus, Wintgens (morts),
,' ^ller, 18 ; Dossenbach, Immelmann
orts), von Buelow, 15 ; Nathanael (mort),
qchrlel) àer 14 ; Festner, Manschott (morts),
Grlh Bœhme, Buddecke, Dostler,
I:ttsch, Hoehndorf, Klein, 12; Keudell,
ve aier, Pfeifer, Thriller (morts), v. Esch-
('h ge, 11; Berr, Mulzer (morts), v. Tuts-
ho S i 1 10 5 Leffers, Schulte (morts).
ekart, M aller, 9 ; Parschau, Schilling
"r» , jv- Althaus, Bethge, Bongartz,
t aUneck, Goernig, 8. — Nordd. Allg.
j¡iGuer.re navale : JAPON. — La marine
Porlaise n'a cessé d'être à l'œuvre depuis
lq cmmencement de la guerre. Nous n'a-
la liberté de dire ce qu'ont fait
log ayi.res et ce qu'ils font encore ; le cou-
lis J endurance et l'habileté de nos ma-
vOir ans l'accomplissement de leur de-
<0.5
20.5 On le saura un jour. — Japan Times,
1
f^i&Putre' sa coopération avec la flotte an-
assurer la sécurité des mers en
e~0rient, depuis le début de la
f*erre la marine japonaise a, ces derniers
Ps' erl'OYé une escadi,.e comman-dée par
carl envoyé une escadre commandée par
h contnamiral Oguri dans les parages
tv^^drp sud de l'océan Indien, une autre
re dans la Méditerranée, sous le com-
! \1llIle fntdu contre-amiral Sato, tandis
t troisièm-e- escadre dirigée par le
ti amIral Yamaji opère au sud de l'At-
1 (Communiqué du ministère de
«
Qqtl l froisière de l'escadre japonaise
I,I: litanic an Indien fut décidée à la suite
lÍ\ilQtoll1estatIans inquiétantes dans l'Inde,
des rfrnieri et de l'apparition au
QI: (Ilitands côtes du Bengale de croiseurs
Qnds transfOPmég. — (« Une autorité
lst'tOllt ::ne japonaise ») Id., 26.5.
V0rU ° rle Le manque d'unité dans
de ()Pératentlal. - Le manque d'unité dans
, r tOutes IOns de l'armée russe se révèle
1 roUllilitarts. Malgré la dépense énorme
rrP^ition et de vies humaines, la trouée
projetée n'a pas réussi L'énergique volonté
i^oi réussi. L'énergique volonté
aen chef a bien repris son
eilî^nt s,, les troupes russes, et obtenu
,
JCS des Pff„rts qui méritent la considé-
qllel on peut dès maintenant re-
$ H o, sa h
Pltentitive comme un échec. Des
o la n.f~ disent que l'armée russe
s la mA nie valeur que l'an passé, et
sont Justement les meilleures trou-
11t te sacrifiées ces derniers jours.
) ~Ut enVIsager l'avenir avec con-
t
fiance, même si le front d'attaque devait
s'étendre vers le sud-est. » — Fremden-
BI., 10.7.
ORGANISATION
Coopération des Etats-Unis. - Le Gou-
vernement a mis au point un projet d'envoi
en France de 1.000 aviateurs par mois. Le
premier contingent important serait prêt à
s'embarquer en septembre. Ces aviateurs
auraient reçu une instruction préliminaire
aux Etats-Unis. En arrivant en France, ils
subiraient une période d'entraînement in-
tensif, sous la direction d'instructeurs fran-
çais avant d'être envoyés au front. Les in-
dustriels, américains ont promis de fabri-
quer tous les appareils d'instruction néces-
saires aux Etats-Unis et à leurs alliés.
D'autre part, de gros efforts ont été faits
pour développer l'aviation américaine.
Trois camps d'aviation : à Dayton, à Dé-
troit, et à Champaign sont à moitié termi-
nés. Six ou sept autres ont été autorisés.
De très nombreux jeunes gens se sont pré-
sentés pour servir dans cette arme, et on
estime aussi nue 5.000 des jeunes gens qui
sont dans les camps d'instruction des offi-
ciers de réserve - pourront entrer uans
l'aviation. Neuf Universités ont ouvert des
cours où. en attendant que les camps
d'aviation soient prêts, les futurs aviateurs
reçoivent une instruction technique préli-
minaire. Les types de moteurs d'aviation
fabriqués en Amérique, en France, en An-
gleterre et au Canada ont été unifiés de
telle sorte qu'il sera bientôt possible d'en-
voyer et d'utiliser en Angleterre et en
France les moteurs fabriqués aux Etats-
Unis. — New York Times. 13.6.
— Comment faire, sans artillerie, l'ins-
truction de futurs artilleurs, telle est la
question qui embarrasse à l'heure actuelle
les officiers instructeurs du camp de
Plattsburg ? On sera peut-être obligé de
la résoudre comme en l'a fait pour le pro-
blème de l'instruction de la cavalerie.
Comme il n'y avait pas assez de chevaux
et de harnachements, on a décidé de pro-
céder à pfled à l'instruction des futurs offi-
ciers de cavalerie. Et on manquera de ca-
nons plus encore que de chevaux. Si on af-
fectaif trois batteries à chacun des seize
camps d'officiers du pays, on détournerait
pour l'instruction à peu près toute l'artil-
lerie dont disposent les Etats-Unis. — New
York Tribune, id.
— Les contre-sous-marins ne seront pas
prêts aussi tôt qu'on les attendait. Au lieu
d'en avoir 100 sur l'eau le 1er août, ainsi
qu'on l'avait d'abord cru possible, on es-
time que 25 seulement serait construits et
équipés à cette date. La diniculté à l'heure
actuelle vient surtout des moteurs. La
Standard Engine Company, chargée de les
fabriquer, est en retard pour les livrai-
sons. On espère toutefois qu'elle pourra
regagner son retard. Mais 11 n'y a pas que
les moteurs. Des commandes ont été pas-
sées à des gens qui. ne pouvant construire
eux-mêmes, espéraient trouver des cons-
tructeurs, et ne l'ont pu faire. Et ces dé-
lais ne font que s'ajouter aux lenteurs avec
lesquelles les plans ont été établis, et les
commandes passées. — (C '-W. Gilbert)
New York Tribune, 14.6.
——— ———
QUESTIONS ÉCONOMIQUES
PRODUCTION
Russie. — La Rousskaïa Vola, 25 5/7 6
publie des télégrammes, provenant d'une
trentaine de centres agricoles, sur la situa-
tion des cultures. En. général, la superficie
emblavée égale presque celle de l'an der-
nier. Les comités régionaux sont venus en
aide à la population en lui fournissant les
semences. La récolte s'annonce comme de-
vant être satisfaisante ; le fermage des ter-
res est sensiblement égal à celui des an-
nées précédentes ; par contre, les ouvriers
agricoles ont demandé une forte augmen-
tation des salaires.
BLOGUS -
La guerre sous-marine à outrance.
Les résultats de notre guerre sous-marine
en juin sont les plus brillants que nous
ayons eu à enregistrer depuis 5 mois que
nous la poursuivons. En effet, il faut con-
sidérer que les nombreuses destructions
que le comte Dolma, avec le croiseur
Möwe effectua dans l'océan Atlantique,
étaient comprises dans le total d'avril Si
on les retranche donc de ce total, les ré-
sultats d'avril sont dépassés par ceux de
juin. Ces faits sont d'autant plus remarqua-
bles que dans certaines régions,par exemple
dans la mer du Nord, le trafic s'est sans
aucun doute fortement ralenti et qu'avec
lui ont naturellement diminué les chances
de torpillages. Un des résultats particuliè-
rement réjouissants de ces chiffres formi-
dables est en outre l'avertissement donné
clairement aux neutres de ne pas envover
leurs navires dans la. zone du blocus. Ce
sont presque exclusivement des navires nor-
végiens qui naviguent encore au service
de l'Angleterre ef bravent la déclaration
allemande relative à la zone interdite Les
Norvégiens ne peuvent s'en prendre qu'à
eux-mêmes si leur flotte est obligée d'enre-
gistrer chaque semaine des pertes de plus
en plus grandes et si l'on peut prévoir
dès maintenant la fin de leur marine mar-
chande. Il n'est pas douteux que les chif-
fres de juin. preuves tangibles d'une pres-
sion inexorable et toujours croissante de la
guerre sous-marine, feront en Angleterre
une profonde impression. Chez nous les
pessimistes attitrés ont exprimé leur mécon-
tentement des résultats de cette guerre et
îVige de violentes attaques contre le Gou-
vernement. Nos ennemis ont puisé dans
ces querelles une nouvelle force et un nou-
veau courage. Jamais on n'a joué de façon
d'une nation avec -la confiance et l'espénance
d'une nation. Une seule chose est incertaine
dans la guerre sous-marine : le moment
pertes en tonnage seront si énormes
ttl\ES DE LA GUERBE
(E.-M. A., 2* Bail)
H. ET DES
1!)1,I.IS ÉTRANGÈRES
Paris, 17 juillet 1917.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
CONFIDENTIEL
NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
e qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
OPERATIONS
Guerre aérienne. — Nombre d'appareils
enlleItlis abattus par les aviateurs alle-
s à la date du 1er juillet : cap. von
,IChthofen, 56 ; Bœicke (mort), 40 ; Voss,
:i4 ; Wolff, 31 ; Alimenroede'r,. Schaefer
b" orts), 30 ; Bernert, 26 ; sous-lieut. von
(hthofen, 24; Gontermann, 22; Frankl
ort), 19 ; Baldamus, Wintgens (morts),
,' ^ller, 18 ; Dossenbach, Immelmann
orts), von Buelow, 15 ; Nathanael (mort),
qchrlel) àer 14 ; Festner, Manschott (morts),
Grlh Bœhme, Buddecke, Dostler,
I:ttsch, Hoehndorf, Klein, 12; Keudell,
ve aier, Pfeifer, Thriller (morts), v. Esch-
('h ge, 11; Berr, Mulzer (morts), v. Tuts-
ho S i 1 10 5 Leffers, Schulte (morts).
ekart, M aller, 9 ; Parschau, Schilling
"r» , jv- Althaus, Bethge, Bongartz,
t aUneck, Goernig, 8. — Nordd. Allg.
j¡iGuer.re navale : JAPON. — La marine
Porlaise n'a cessé d'être à l'œuvre depuis
lq cmmencement de la guerre. Nous n'a-
la liberté de dire ce qu'ont fait
log ayi.res et ce qu'ils font encore ; le cou-
lis J endurance et l'habileté de nos ma-
vOir ans l'accomplissement de leur de-
<0.5
20.5 On le saura un jour. — Japan Times,
1
f^i&Putre' sa coopération avec la flotte an-
assurer la sécurité des mers en
e~0rient, depuis le début de la
f*erre la marine japonaise a, ces derniers
Ps' erl'OYé une escadi,.e comman-dée par
carl envoyé une escadre commandée par
h contnamiral Oguri dans les parages
tv^^drp sud de l'océan Indien, une autre
re dans la Méditerranée, sous le com-
! \1llIle fntdu contre-amiral Sato, tandis
t troisièm-e- escadre dirigée par le
ti amIral Yamaji opère au sud de l'At-
1 (Communiqué du ministère de
«
Qqtl l froisière de l'escadre japonaise
I,I: litanic an Indien fut décidée à la suite
lÍ\ilQtoll1estatIans inquiétantes dans l'Inde,
des rfrnieri et de l'apparition au
QI: (Ilitands côtes du Bengale de croiseurs
Qnds transfOPmég. — (« Une autorité
lst'tOllt ::ne japonaise ») Id., 26.5.
V0rU ° rle Le manque d'unité dans
de ()Pératentlal. - Le manque d'unité dans
, r tOutes IOns de l'armée russe se révèle
1 roUllilitarts. Malgré la dépense énorme
rrP^ition et de vies humaines, la trouée
projetée n'a pas réussi L'énergique volonté
i^oi réussi. L'énergique volonté
aen chef a bien repris son
eilî^nt s,, les troupes russes, et obtenu
,
JCS des Pff„rts qui méritent la considé-
qllel on peut dès maintenant re-
$ H o, sa h
Pltentitive comme un échec. Des
o la n.f~ disent que l'armée russe
s la mA nie valeur que l'an passé, et
sont Justement les meilleures trou-
11t te sacrifiées ces derniers jours.
) ~Ut enVIsager l'avenir avec con-
t
fiance, même si le front d'attaque devait
s'étendre vers le sud-est. » — Fremden-
BI., 10.7.
ORGANISATION
Coopération des Etats-Unis. - Le Gou-
vernement a mis au point un projet d'envoi
en France de 1.000 aviateurs par mois. Le
premier contingent important serait prêt à
s'embarquer en septembre. Ces aviateurs
auraient reçu une instruction préliminaire
aux Etats-Unis. En arrivant en France, ils
subiraient une période d'entraînement in-
tensif, sous la direction d'instructeurs fran-
çais avant d'être envoyés au front. Les in-
dustriels, américains ont promis de fabri-
quer tous les appareils d'instruction néces-
saires aux Etats-Unis et à leurs alliés.
D'autre part, de gros efforts ont été faits
pour développer l'aviation américaine.
Trois camps d'aviation : à Dayton, à Dé-
troit, et à Champaign sont à moitié termi-
nés. Six ou sept autres ont été autorisés.
De très nombreux jeunes gens se sont pré-
sentés pour servir dans cette arme, et on
estime aussi nue 5.000 des jeunes gens qui
sont dans les camps d'instruction des offi-
ciers de réserve - pourront entrer uans
l'aviation. Neuf Universités ont ouvert des
cours où. en attendant que les camps
d'aviation soient prêts, les futurs aviateurs
reçoivent une instruction technique préli-
minaire. Les types de moteurs d'aviation
fabriqués en Amérique, en France, en An-
gleterre et au Canada ont été unifiés de
telle sorte qu'il sera bientôt possible d'en-
voyer et d'utiliser en Angleterre et en
France les moteurs fabriqués aux Etats-
Unis. — New York Times. 13.6.
— Comment faire, sans artillerie, l'ins-
truction de futurs artilleurs, telle est la
question qui embarrasse à l'heure actuelle
les officiers instructeurs du camp de
Plattsburg ? On sera peut-être obligé de
la résoudre comme en l'a fait pour le pro-
blème de l'instruction de la cavalerie.
Comme il n'y avait pas assez de chevaux
et de harnachements, on a décidé de pro-
céder à pfled à l'instruction des futurs offi-
ciers de cavalerie. Et on manquera de ca-
nons plus encore que de chevaux. Si on af-
fectaif trois batteries à chacun des seize
camps d'officiers du pays, on détournerait
pour l'instruction à peu près toute l'artil-
lerie dont disposent les Etats-Unis. — New
York Tribune, id.
— Les contre-sous-marins ne seront pas
prêts aussi tôt qu'on les attendait. Au lieu
d'en avoir 100 sur l'eau le 1er août, ainsi
qu'on l'avait d'abord cru possible, on es-
time que 25 seulement serait construits et
équipés à cette date. La diniculté à l'heure
actuelle vient surtout des moteurs. La
Standard Engine Company, chargée de les
fabriquer, est en retard pour les livrai-
sons. On espère toutefois qu'elle pourra
regagner son retard. Mais 11 n'y a pas que
les moteurs. Des commandes ont été pas-
sées à des gens qui. ne pouvant construire
eux-mêmes, espéraient trouver des cons-
tructeurs, et ne l'ont pu faire. Et ces dé-
lais ne font que s'ajouter aux lenteurs avec
lesquelles les plans ont été établis, et les
commandes passées. — (C '-W. Gilbert)
New York Tribune, 14.6.
——— ———
QUESTIONS ÉCONOMIQUES
PRODUCTION
Russie. — La Rousskaïa Vola, 25 5/7 6
publie des télégrammes, provenant d'une
trentaine de centres agricoles, sur la situa-
tion des cultures. En. général, la superficie
emblavée égale presque celle de l'an der-
nier. Les comités régionaux sont venus en
aide à la population en lui fournissant les
semences. La récolte s'annonce comme de-
vant être satisfaisante ; le fermage des ter-
res est sensiblement égal à celui des an-
nées précédentes ; par contre, les ouvriers
agricoles ont demandé une forte augmen-
tation des salaires.
BLOGUS -
La guerre sous-marine à outrance.
Les résultats de notre guerre sous-marine
en juin sont les plus brillants que nous
ayons eu à enregistrer depuis 5 mois que
nous la poursuivons. En effet, il faut con-
sidérer que les nombreuses destructions
que le comte Dolma, avec le croiseur
Möwe effectua dans l'océan Atlantique,
étaient comprises dans le total d'avril Si
on les retranche donc de ce total, les ré-
sultats d'avril sont dépassés par ceux de
juin. Ces faits sont d'autant plus remarqua-
bles que dans certaines régions,par exemple
dans la mer du Nord, le trafic s'est sans
aucun doute fortement ralenti et qu'avec
lui ont naturellement diminué les chances
de torpillages. Un des résultats particuliè-
rement réjouissants de ces chiffres formi-
dables est en outre l'avertissement donné
clairement aux neutres de ne pas envover
leurs navires dans la. zone du blocus. Ce
sont presque exclusivement des navires nor-
végiens qui naviguent encore au service
de l'Angleterre ef bravent la déclaration
allemande relative à la zone interdite Les
Norvégiens ne peuvent s'en prendre qu'à
eux-mêmes si leur flotte est obligée d'enre-
gistrer chaque semaine des pertes de plus
en plus grandes et si l'on peut prévoir
dès maintenant la fin de leur marine mar-
chande. Il n'est pas douteux que les chif-
fres de juin. preuves tangibles d'une pres-
sion inexorable et toujours croissante de la
guerre sous-marine, feront en Angleterre
une profonde impression. Chez nous les
pessimistes attitrés ont exprimé leur mécon-
tentement des résultats de cette guerre et
îVige de violentes attaques contre le Gou-
vernement. Nos ennemis ont puisé dans
ces querelles une nouvelle force et un nou-
veau courage. Jamais on n'a joué de façon
d'une nation avec -la confiance et l'espénance
d'une nation. Une seule chose est incertaine
dans la guerre sous-marine : le moment
pertes en tonnage seront si énormes
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"
- Auteurs similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6485001b/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6485001b/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6485001b/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6485001b/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6485001b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6485001b
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6485001b/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest