Detailed information

Title : 
Bible. A.T.Job-Lamentations (hébreu-persan)
Title : 
‫ כתובים (איוב, איכה) עם תרגום בפרשי
Subject : 
Bible. A.T.Job. Version persanes
Subject : 
Bible. A.T.Lamentations. Version persanes
Type : 
manuscript
Language : 
hebrew
Language : 
persan
Format : 
Papier oriental. Vergeures. Les feuillets sont fragilisés par des galeries de vrillettes au niveau de la couture. Les feuillets présentent des consolidations anciennes. 1 garde de papier en tête et deux gardes papier en queue. - 68 f.Foliotation à l'encre. - 227 x 137 mm. - Réglure à la pointe sèche. 22 à 24 lignes réglées. - Ecriture carrée de type persan. 22 à 24 lignes écrites à la page. Vocalisation de l'hébreu. Signes diacritiques en persan. Numérotation des chapitres en chiffres arabes. Réclame horizontale, un mot. - Annotation marginale en italien, au f. 36v : "meta del libro". - Reliure de parchemin souple. Traces de lanières. Au dos, titre à la plume : "Job in persiano no intero, Lame[entatio]ne di Geremia"
Description : 
F. 1r : extrait du Yalkut Shimoni sur le psaume 147. F. 11v-52r : Job. F. 53 : extrait de la aggadah traduite en persan se terminant par un verset du livre de Malachie (III, 23). F. 53v-65v : Lamentations (début du texte à Lamentations I, 2). F. 65v : Complainte pour le 9 du mois d'av (icomplète).
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b90644544
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Hébreu 118
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc54658
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
27/08/2012


Help with consultation

Pictograms used