Detailed information

Title : 
Tite-Live, Pierre Bersuire, Histoires
Author : 
Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017). Auteur du texte
Author : 
Bersuire, Pierre (129.?-1362). Traducteur
Publication date : 
1301-1400
Type : 
manuscript
Language : 
french
Format : 
Vélin, miniatures, lettres ornées
Description : 
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Description : 
« Le Rommans de TITUS LIVIUS », traduction de « PIERRE BERCEURE, prieur à present de Saint Eloy de Paris ». Commençant par : « A prince de tres souveraine excellence, Jehan, roy de France... » et finissant par : «... et par tous lieux publiques : Cy finist le IX e livre et le derrenier de la tierce decade de Titus Livius » . Les décades intitulées « seconde » et « tierce » dans ce ms. et dans les n os 32, 259, 261 et 262, 263, 265 et 266, 267, etc., sont en réalité la troisième et la quatrième de Tite-Live. L'erreur vient de ce que les rubricateurs de ces mss. n'ont point su que la seconde décade est perdue. La traduction de Bercheure s'arrête au livre XL, vers le milieu du chap. XXXVII.
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b9059010v
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Français 30
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc49455q
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
27/02/2019


Help with consultation

Pictograms used