Detailed information

Title : 
Parties du traité des plantes de Dioscoride.
Author : 
Dioscurides Pedanius. Auteur du texte
Author : 
ÉTIENNE fils de Basile. Traducteur
Author : 
Iṣṭifan ibn Bāsīl. Traducteur
Author : 
Ḥunayn ibn Isḥāq Abū Zayd al-ʿIbādī (0810?-0873?). Traducteur
Publication date : 
1101-1200
Subject : 
Médecine
Subject : 
Botanique
Type : 
manuscript
Language : 
arab
Format : 
Papier. - 135 feuillets. - Hauteur, 24 centimètres et demi ; largeur, 18 centimètres et demi. 18 lignes par page
Description : 
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Description : 
Les feuillets se suivent dans le plus grand désordre. Le verso du premier feuillet porte la figure d'une plante appelée ذروقنين كراطواس. Dorycnium Crateuas, qui figure au IVe livre de Dioscoride ; le feuillet suivant donne la fin de l'article Mandragore, puis l'article Aconit. Le feuillet qui est maintenant le dernier du volume contient l'article Telephium (تللافيون), suivi de cet explicit : تمت المقالة الثانية من الحشايش لدسقوريدوس « Fin du second livre du Traité des plantes de Dioscoride ». En effet, le deuxième livre du texte grec se termine par le Telephium. Un titre apocryphe, ajouté après coup en tête du volume, كتاب المشجر فى النباتات, attribue l'ouvrage au savant voyageur (السايح الحكيم) Ibn abî Zohr, le moine (مترهب), qui était père de Tomtom l'Indien et, ayant voyagé dans les quatre climats du monde, avait composé son livre sous la dynastie des Omayyades, en 125 de l'hégire, à l'aide d'un ouvrage de Salomon, fils de David. Ms. exécuté en Espagne et orné de figures coloriées.
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b8422959z
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Arabe 2850
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc30766b
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
27/02/2019


Help with consultation

Pictograms used