Detailed information

Title : 
Livre d'heures, en latin et en français, à l'usage de Cambray
Publication date : 
1401-1500
Contributor : 
Isabelle de Lalaing. Ancien possesseur
Contributor : 
Lalaing (Isabelle de). Ancien possesseur
Contributor : 
Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de). Ancien possesseur
Subject : 
Lalaing (Isabelle de). Son livre d'heures
Subject : 
Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de). Manuscrits lui ayant appartenu
Subject : 
Devise. Vous seul
Subject : 
Heures (Livres d')
Subject : 
À l'usage de Cambrai
Subject : 
Heures (Livres d')
Subject : 
D'Isabelle de Lalaing
Type : 
manuscript
Language : 
latin
Language : 
french
Format : 
Parchemin. - 378 feuillets. - Écriture du XVe siècle. A toutes les pages, bordures ou encadrements extrêmement beaux. Ces bordures ou encadrements sont le plus généralement sur fond d'or. Ils sont composés de fleurs, fruits, insectes, oiseaux, quadrupèdes, personnages, têtes de morts, instruments, et de toutes sortes d'ornements. Leur composition rappelle généralement le sujet qui est traité à la page dans laquelle ils se trouvent. — 26 grandes miniatures aux folio 13 vo, 33 vo, 36 vo, 39 vo, 42 vo, 53 vo, 58 vo, 87 vo, 105 vo, 113 vo, 121 vo, 128 vo, 135 vo, 157 vo, 186 vo, 189 vo, 192 vo, 105 vo,193 vo, 201 vo, 20x4 vo, 207 vo, 219 vo, 249 vo, 293 vo, 373 vo. — 38 petites miniatures aux folio 21, 23, 29 vo, 250, 256, 259, 260, 261, 262, 263, 265, 266, 267, 268 vo, 269 vo, 270 vo, 271 vo, 272 vo, 273 vo, 274 vo, 275 vo, 276 vo, 277 vo, 278 vo, 279 vo, 280 vo, 281 vo, 282 vo, 283 vo, 284 vo, 285 vo, 286 vo, 287 vo, 289, 290 vo, 292, 364, 375. — 9 initiales à miniatures aux folio 49 vo, 187, 190, 193, 196, 199, 202, 205, 220. — 2 miniatures dans la bordure aux folio 54, 220. Le calendrier contient 24 petits médaillons dans la bordure. — Dans les bordures ou les encadrements, dans les initiales, on retrouve fréquemment les initiales P. V., attachées ensemble par une cordelière, souvent aussi les lettres E H, et la devise : « Vous seul. » — Dans l'initiale du folio 54, armoiries. Écu parti : de gueules à la bande d'or, et de gueules à dix losanges d'or accolés, 3, 3, 3 et 1. — Au folio 54, dans la bordure, dame agenouillée devant son prie-Dieu ; sur le prie-Dieu, les mêmes armes que dans l'initiale ; au-dessous d'elle, la devise : « Vous seul. » — Ce livre d'heures à été sans doute exécuté pour Isabelle de Lalaing. - 160 × 112 mm. - Reliure en maroquin rouge. Tranches dorées
Description : 
Devise. Vous seul
Description : 
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Description : 
F. 1 : Calendrier en français. A noter : SS. « Fremin, Authbert, evesque, Waast, evesque, Servais, evesque, Landelain, Ernoul, evesque, Donat, evesque, Gery, evesque, Humbert, evesque, Acayre, Ghuislain, evesque, Amé, evesque, Hubert, evesque » ; SStes « Aldegonde, Waudrud, Gertrud, vierge, Maxellende, vierge ». Il est à remarquer que le nom de S. Géry ou Gaugeric, évêque de Cambray, est écrit en rouge, que l'octave est indiquée et qu'au 24 septembre on lit : « La élévation S. Gery ».F. 14 : Diverses prières latines : Pater, Credo, Confiteor, Stabat, etc.F. 34 : Passages des quatre évangiles, suivis des oraisons Obsecro te et Ointemerata.F. 54 : Oraison à la Vierge, en français.F. 59 : Heures de la Vierge.F. 158 : « S'enssieuent le mutation des advens qui se commence le plus pro[c]hain sabmedi de saint Andrieu, soit devant ou après »F. 187 : Heures de la Passion.F. 208 : Heures du Saint-Esprit.F. 220 : Les sept psaumes et les litanies.F. 250 : Antiennes. A noter : Les antiennes pour les fêtes de SS. Quentin, Géry (Gaugeric), Guilain, Hubert, Hugues et Achart, Druon (Drogon), de Ste Waudrude et des Onze mille vierges.F. 294 : Vigiles des morts.F. 364 : Oraison latine pour les morts.F. 366v : « Pange lingua gloriosi ».F. 369 : Oraisons en français et en latin pour la communion.F. 374 : Miserere.F. 375 : « Les VII vers saint Bernard ».F. 377 : « Aultres vers ».
Description : 
De la bibliothèque de M. de Paulmy, « 511 B » — Sur le premier feuillet de garde, on lit, d'une écriture du XVIIIe siècle : « Ce livre ne marque nulle part le siècle auquel il a esté fait. Son françois montre qu'il est très-ancien et qu'il en a veu plus de deux. Son ouvrage est admirable, la nature ne fait pas mieux. »
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b55007801k
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal. Ms-1185 réserve
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc79211w
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
02/05/2014


Help with consultation

Pictograms used