Detailed information

Title : 
Vita sancti Nicolai Myrensis . – Miracula sancti Nicolai – Translatio
Publication date : 
1076-1100
Type : 
manuscript
Language : 
latin
Format : 
France (Île-de-France). - Écriture minuscule caroline d’une main principale (f. 3r-78v) ; ajouts d’une autre main (f. 79r-87v). - Le style des enluminures se rattache à celui qui était alors pratiqué à Saint-Germain-des-Prés, ainsi qu'à l'art carolingien, et en particulier à l'école du Palais de Charles le Chauve.Deux enluminures en pleine page : au f. 1v, saint Nicolas et les envoyés de l'empereur Constantin, Népotien, Ursus et Apilion, coiffés de bonnets phrygiens ; au f. 2r, Jean de Naples écrivant.Une grande initiale ornée d'entrelacs, de tresses, de végétaux, de quadrupèdes et d'un guerrier dans un encadrement garni d'une frise à la grecque : f. 6v Beatus (à pleine page). Initiales végétales sur champ rouge, vert, jaune et bleu : f. 3r Sicut (6 lignes) ; f. 59v Cum (2 lignes).Initiale végétale au f. 84v (Igitur, 5 lignes). Au f. 2v, page d'incipit dans un encadrement garni de végétaux, en capitales à l’encre brune, rouge, verte et bleue ; au f. 6r, encadrement pourpre, laissé sans texte.Initiales à l’encre rouge, bleue, jaune et verte. Le nom de saint Nicolas est en capitales de couleur.Explicit en capitales à l’encre brune et rouge (f. 83v). - Parchemin. - 87 ff., précédés et suivis d’une garde en papier. - 240 x 185 mm (justif. 148 x 101 mm). - 10 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-10, un quaternion précédé de deux feuillets isolés) et 10 (f. 75-87, un quaternion - f. 75-78 et 84-87 - dans lequel un binion et un feuillet -f. 79-82 et 83 - ont été insérés). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto. - Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2:J/0/1-1:C/J) ; 13 longues lignes. - Reliure du XVIIe-XVIIIe siècle sur ais de carton couverts en parchemin moucheté de réemploi (cf. dans l’historique des provenances) ; dos à quatre nerfs en veau brun ; sur le plat supérieur, étiquette en papier portant les armes de l’abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Contre-gardes et gardes en papier. - Au f. 1r et 87v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802). Au f. 3r, estampille de la « Bibliothèque Impériale » avec mentions « MSS. », proche du modèle Josserand-Bruno n° 36 (1852-1870)
Description : 
Numérisation effectuée à partir d'un document original
Description : 
Collection numérique : Programme Polonsky (BnF/British Library)
Description : 
Collection numérique : Hagiographie
Description : 
Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
Description : 
F. 1r : blanc.F. 1v-2v : [cf. Décoration].Ioannes diaconus Neapolitanus, Vita sancti Nicolai episcopi Myrensis F. 3r-5v : Prologus, inc. « Sicut omnis materies… », expl. « …tutos fore letemur » (BHL 6104).F. 6v-36v : Vita (Pars I), inc. « Beatus Nicolaus ex illustri prosapia ortus… », expl. « …remisit ad propria » (BHL 6105). F. 37r-59r : Vita (Pars II), inc. « Preterea cum in Frigie partibus… », expl. « … remearunt ad propria, magnificantes Dominum… » (BHL 6106).F. 59v-60r : Obitus beati Nicolai, inc. « Cum igitur multis ut fertur miraculis ac virtutibus… », expl. « …qui in sanctis suis semper est mirabilis » (BHL 6154).F. 60r-64v : De morte sancti Nicolai (Pars I), inc. « Cernens itaque servus Dei… », expl. « …patriarcha Marchario » (BHL 6155).F. 64v-66v : De morte sancti Nicolai (Pars II), inc. « Positumque est sacratissimum corpus… », expl. « …ad tempus Iustiniani imperatoris » (BHL 6156).F. 66v-67v : Miraculum post mortem ante translationem (Pars I), inc. « Igitur postquam beatissimus Nicholaus ex hoc mundo migravit… », expl. « …que dicitur Adriacium » (BHL 6160).F. 67v-68v : Miraculum post mortem ante translationem (Pars II), inc. « Quodam itaque tempore episcopus… », expl. « …semper accipiat incrementum » (BHL 6161).F. 68v : Miraculum post mortem ante translationem, Prologus, inc. « Restat autem adhuc quod de eo iocundum scribere… », expl. « …dignum iudicavimus » (BHL 6163).F. 68v-75v : Miraculum post mortem ante translationem, inc. « Cum de Affrice partibus.. », expl. « …et sanctum eius Nicholaum » (BHL 6164).F. 75v-77r : Miraculum post mortem ante translationem, Epilogus, inc. « Hec fuit prima occasio… », expl. « …et intercessorem habeant » (BHL 6165).F. 77r-78v : Vita (Pars IV), inc. « Letemur ergo karissimi… », expl. « …servire in perpetuum mereamur » (BHL 6108). Addition :F. 79r-81v : Miraculum post mortem, inc. « Igitur opere pretium reor… », expl. « …facta manifestat » (BHL 6172).F. 81v-84r : Miraculum post mortem, inc. « Extitit preterea alius vir… », expl. « …deferat conditoris, qui super omnia… » (BHL 6174).F. 84v-87v : Nicephorus, Translatio Barium anno 1087, inc. « Igitur dum omnipotens Deus propensiori atque archano censuisset consilio… », expl. « …iam innumerabiles esse videntur, prestante… » (BHL 6179b).
Description : 
Ce manuscrit a appartenu à Saint-Arnoul de Crépy-en-Valois (Oise), d'après l'ex-libris du XIIIe siècle figurant au f. 2r : « Iste est liber beati Harnulfi de Crispeio qui hoc male subtraxerit vel titulum deleverit anathema sit ». La même main a inscrit le titre de l'ouvrage en regard, sur le f. 1v : « Vita beati Nicholai ». Vers la fin du XVIIe siècle, le volume est passé avec d'autres manuscrits par voie d'échange dans les collections du prieuré de Saint-Martin-des-Champs (Paris), d'après la note figurant au f. Iv du manuscrit BnF Latin 18299. La bibliothèque de Saint-Martin fut acquise par la Bibliothèque Nationale pendant la Révolution. La reliure utilise deux fragments de manuscrits :Plat supérieur (XVe siècle) :« Nam prius idem motus mare perturbaverat… », expl. « …explicit celtice historiae liber et… ».Plat inférieur (XIIe siècle) :Bernardus Claraevallensis, Liber de praecepto et dispensatione (fragmentum), inc. « …nescienti, aut casu accidat infelici… », expl. « …iubentur, nec unius subinde… » (éd. J. Leclercq et H.M. Rochais, 1963, vol. III, p. 273-274). Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-041660-01).
Description : 
Lieu de copie : France (Île-de-France)
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b105458503
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Latin 18303
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc8916m
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
17/02/2019


Help with consultation

Pictograms used