Presse et revues
20 pages
Titre : L'Indochine : revue économique d'Extrême-Orient / directeur Léon Pagès ; fondateur-rédacteur en chef Bauduin de Belleval
Éditeur : E.D.A. (Paris)
Date d'édition : 1933-03-05
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327909695
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 05 mars 1933 05 mars 1933
Description : 1933/03/05 (A10,N146)-1933/05/20. 1933/03/05 (A10,N146)-1933/05/20.
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97951108
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 4-JO-364
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 21/08/2017
des Messageries Maritimes ; Oholau, de l'usine électri-
que de Hué.
ANNAM
wv M. de Monestrol, le fameux chasseur, est malade et
s'est fait hospitaliser à Saïgon.
~ La Cour d'Appel de Hanoï a supprimé la contrainte
par corps infligée à M. Tran nguyen phu condamné à
payer 2.000 piastres à M. Heiduska et ordonne la resti-
tution de l'amende consignée. De même pour M. La-
Doan qui doit payer 2.400 p. à M. Heiduska. Les juge-
ments en partie infirmés sont du tribunal de Tourane.
wv De faux billets d'une piastre circulent à Hué et à
Tourane. •
wv M. Lagrèze a fait construire un grand marché à
Phu-Qui.
~ S. M. Bao-Dai a visité le Quang-Nam, le Quang-
Ngai, le Binh-Dinh, l'usine de soieries Delignon, à Phu-
Phong et le Song-Cau. La population lui fit partout un
accueil enthousiaste.
~ La Cour d'Appel de Hanoï a confirmé le jugement
du tribunal de Tourane condamnant M. La-Xi à 18 mois
de prison pour banqueroute simple. Elle a aussi con-
firmé le jugement de Tourane prononçant le 5 novembre
1931 la faillite de Fiard et Cie, Henri Fiard et Mme Vve
Pauline Fiard.
•wv On frappe des sapèques en Annam à raison de 420
grandes sapèques ou 700 petites en bronze dans une
piastre ; une ligature vaudra 60 grandes sapèques, 100
petites et 600 en zinc. En cinq ans, la Trésorerie Impé-
riale doit sortir pour 50.000 piastres de sapèques.
wv S. E. Buu-Thach est nommé ministre du Palais Im-
périal, directeur du protocole de la Cour d'Annam ;
S. E. Ung-Ban est nommé président du conseil du Ton
nhon ; S. E. Ho dac Khai, tong-doc de Binh-Dinh ; S. E.
Truong nhu Ding, tham-tri au ministère des finances ;
S. E. Ung Trinh, bo-chanh de Thanh-Hoa ; S. E. Huong-
Dê, tham-tri au ministère des rites ; M. Phung Duy
Can, thi-lang au ministère des Travaux Publics ; M.
Nguyèn huu Lu, bo-chanh de Binh-dinh ; M. Ung Uy,
bo-chanh de Nghê-An ; M. Nguyen duy Phien, tuan-vu
de Quangbinh ; M. Nguyen Hy, phu-doan de Thua-
thien ; M. Nguyen huu Ty tuan-vu de Quang-Tri ; M.
Cung quang Dich, tuan-vu de Phuyen, etc.
~ Ont pris leur retraite : S. E. Ho phu Vien, détaché
à la maison militaire de l'empereur ; S. E. Ung Ton,
tuan-vu de Quangtri ; S. E. Ung Binh, tuan-vu de
Thua-Thien ; S. E. Ha thuc Than, tuan-vu de Hatinh ;
S. E. Than trông Ngat tham-tri au ministère de la Jus-
tice ; etc.
wv M. Berjoan, secrétaire particulier de M. Châtel, est
malade et est entré à l'hôpital de Hué. 'M. Dètrie, de
Savannakhet, a été opéré d'une légère éventration con-
sécutive à une appendicite ancienne.
wv S. M. Bao-Dai a organisé son cabinet en six bureaux
d'expédition, de comptabilité, de censure, de traductions,
de l'intendanep et des Archives_; ces bureaux ont res-
pectivement à leur tête : MM. Pham-Quynh, Nguyen-Dê,
Hoang-Yen, Tran trinh Cap, Vinh-Can et Nguyen khoa
Pliong.
~ Dans France-Annam, le 15 janvier, on publie une
bonne description du monastère de Dong-Duong ; le 10
février, M. A. Agard publie une bonne étude des forêts
de l'Annam ; le 1er mars, M. Nguyen thanh Hung vante
les bienfaits du crédit populaire.
~ A Ngoc-Lam, à 5 km. de P.hanthiet, M. Valère Guéry
a. installé un très bel hôtel qui commence à être très
fréquenté.
~ La « Dépêche » du 19 janvier relate que le 9 janvier,
dans le phu de Tuy-Hoa (Quinlion), un distillateur clan-
destin de Ngoc-Lanh, M. Tran-Thuoc, s'entendit avec
un indicateur pour tendre un piège à M. Calzaroni, re-
ceveur des douanes de Xuanday, aux brigadiers Pinzuti
et Martin et aux agents Pham-Ve et Ngo-van-Ton. Lors
que M. Pinzuti — qui fut déjà blessé l'an dernier —
trouva la jarre de paddy en macération, toute la popu-
lation armée tomba sur les douaniers qui durent s'en-
fuir, poursuivis par les paysans auxquels s'ajoutèrent
plus loin, des habitants d'autres villages. Pour protéger
leur, fuite, les douaniers durent faire usage de leurs
armes, tuèrent deux Annamites et en blessèrent trois ;
cependant M. Calzaroni tomba entre mains des paysans,
fut grièvement blessé, dévalisé et lié à un poteau. M.
Pham-V.e fut aussi sérieusement blessé. Ils ne furent
délivrés qu'après plusieurs heures de mauvais traite-
ments.
LAOS
~ Le 7 janvier s'est réunie à Thakhek la Chambre mix-
te de Commerce et d'Agriculture du Laos sous la prési-
dence de M. Claude. On y a parlé des tabacs laotiens,
très supérieurs aux tabacs annamites et comparables à
nos maryland, dont la culture va pouvoir se développer
grâce aux droits qui pèsent à l'entrée des tabacs.
vw Un incendie a dévasté le village annamite de Phong-
tiou j 15.000 piastres de dégâts,
• vw M. Tucat, administrateur-adjoint, est désigné pour
le Laos.
~ M. Pfisquier est arrivé le 9 janvier à Savannakhet,
le 10 à Saranane, le 11 aux Boloven, à Paksé et à Khong,
le 12 à Siemreap et le 13 à Phnom-Penh.
~ La Cour d'Appel de Hanoï a confirmé les jugements
de Vientiane condamnant Bak Souk et Bak Chan à 15
mois de prison pour vol d'une vache et Bak Mann à
9 mois pour vol de 1.500 piastres. Le code laotien est
plus sévèrè pour les vols de bestiaux que pour les vols
d'argent.
COCHINCHINE
~ La société franco-asiatique d'Edition et de Publi-
cité publie une revue illustrée, L'Asie Nouvelle, dont le
comité de rédaction comprend MM. Truong vinh Tong,
Tran van Quang, Duonh man Huy et Mignon.
~ La Samipic a offert le 12 février à MM. Pasquier,
Krautheimer et Eutrope un grand banquet ; MM. Tran
trinh TracÜ et Bui quang Chieu saluèrent leurs trois
hôtes récemment promus dans la Légion d'honneur.
vw Dans la « Tribune Indochinoise », M. Bui quang
Chieu approuve, le 15 février, la décision de M. Albert
Sarraut de nommer-une commission d'experts indépen-
dants pour étudier la crise du riz. Le 17 février, il
exhorte le gouvernement français à imiter le Vatican
qui vic-nt de nommer un évêque annamite. Les 3, 6, 8 et
13 février, il répond .avec beaucoup de justesse et de
modération à M. L'Hermitte qui prétend qu'il n'y a pas
-de peuple annamite et qui l'a déclaré dans un article
violent et grossier d'Extrême-Asie. Le 17 février, M.
L'Hermitte et Extrême-Asie répondent. A notre sens, le
peuple annamite est beaucoup plus homogène que le
peuple français et le'tonkinois est beaucoup plus pro-
che du cochinchinois que le flamand du basque ou le
breton du catalan ou de l'alsacien.
~ Mme Cornier, à Giadinh, s'e-st légèrement blessée à
la jambe en faisant tomber un révolver.
~ M. Bussière est.nommmé directeur des bureaux du
Gouvernement de la Cochinchine, M. Le Strat chef de
la province de Cholon et M. Berland président de la
Commission Municipale de SaïgÓn.
~ Le R. P. Soulard, curé de Saïgon, a été désigné com-
me provicaire apostolique en remplacement du H. P.
Delignon, mort récemment.
~ M. Tran quang Thuan, phu honoraire, est nommé
doc phu su honoraire.
~ M. Bonnetblanc est' nommé médecin-chef de Cho-
quan.
~ Le colonel Sée est nommé grand-officier de la Lé-
gion d'honneur.
~ Le soir du Têt, le magasin-entrepôt de l'épicerie A-
42. — L'INDOCHINE.
que de Hué.
ANNAM
wv M. de Monestrol, le fameux chasseur, est malade et
s'est fait hospitaliser à Saïgon.
~ La Cour d'Appel de Hanoï a supprimé la contrainte
par corps infligée à M. Tran nguyen phu condamné à
payer 2.000 piastres à M. Heiduska et ordonne la resti-
tution de l'amende consignée. De même pour M. La-
Doan qui doit payer 2.400 p. à M. Heiduska. Les juge-
ments en partie infirmés sont du tribunal de Tourane.
wv De faux billets d'une piastre circulent à Hué et à
Tourane. •
wv M. Lagrèze a fait construire un grand marché à
Phu-Qui.
~ S. M. Bao-Dai a visité le Quang-Nam, le Quang-
Ngai, le Binh-Dinh, l'usine de soieries Delignon, à Phu-
Phong et le Song-Cau. La population lui fit partout un
accueil enthousiaste.
~ La Cour d'Appel de Hanoï a confirmé le jugement
du tribunal de Tourane condamnant M. La-Xi à 18 mois
de prison pour banqueroute simple. Elle a aussi con-
firmé le jugement de Tourane prononçant le 5 novembre
1931 la faillite de Fiard et Cie, Henri Fiard et Mme Vve
Pauline Fiard.
•wv On frappe des sapèques en Annam à raison de 420
grandes sapèques ou 700 petites en bronze dans une
piastre ; une ligature vaudra 60 grandes sapèques, 100
petites et 600 en zinc. En cinq ans, la Trésorerie Impé-
riale doit sortir pour 50.000 piastres de sapèques.
wv S. E. Buu-Thach est nommé ministre du Palais Im-
périal, directeur du protocole de la Cour d'Annam ;
S. E. Ung-Ban est nommé président du conseil du Ton
nhon ; S. E. Ho dac Khai, tong-doc de Binh-Dinh ; S. E.
Truong nhu Ding, tham-tri au ministère des finances ;
S. E. Ung Trinh, bo-chanh de Thanh-Hoa ; S. E. Huong-
Dê, tham-tri au ministère des rites ; M. Phung Duy
Can, thi-lang au ministère des Travaux Publics ; M.
Nguyèn huu Lu, bo-chanh de Binh-dinh ; M. Ung Uy,
bo-chanh de Nghê-An ; M. Nguyen duy Phien, tuan-vu
de Quangbinh ; M. Nguyen Hy, phu-doan de Thua-
thien ; M. Nguyen huu Ty tuan-vu de Quang-Tri ; M.
Cung quang Dich, tuan-vu de Phuyen, etc.
~ Ont pris leur retraite : S. E. Ho phu Vien, détaché
à la maison militaire de l'empereur ; S. E. Ung Ton,
tuan-vu de Quangtri ; S. E. Ung Binh, tuan-vu de
Thua-Thien ; S. E. Ha thuc Than, tuan-vu de Hatinh ;
S. E. Than trông Ngat tham-tri au ministère de la Jus-
tice ; etc.
wv M. Berjoan, secrétaire particulier de M. Châtel, est
malade et est entré à l'hôpital de Hué. 'M. Dètrie, de
Savannakhet, a été opéré d'une légère éventration con-
sécutive à une appendicite ancienne.
wv S. M. Bao-Dai a organisé son cabinet en six bureaux
d'expédition, de comptabilité, de censure, de traductions,
de l'intendanep et des Archives_; ces bureaux ont res-
pectivement à leur tête : MM. Pham-Quynh, Nguyen-Dê,
Hoang-Yen, Tran trinh Cap, Vinh-Can et Nguyen khoa
Pliong.
~ Dans France-Annam, le 15 janvier, on publie une
bonne description du monastère de Dong-Duong ; le 10
février, M. A. Agard publie une bonne étude des forêts
de l'Annam ; le 1er mars, M. Nguyen thanh Hung vante
les bienfaits du crédit populaire.
~ A Ngoc-Lam, à 5 km. de P.hanthiet, M. Valère Guéry
a. installé un très bel hôtel qui commence à être très
fréquenté.
~ La « Dépêche » du 19 janvier relate que le 9 janvier,
dans le phu de Tuy-Hoa (Quinlion), un distillateur clan-
destin de Ngoc-Lanh, M. Tran-Thuoc, s'entendit avec
un indicateur pour tendre un piège à M. Calzaroni, re-
ceveur des douanes de Xuanday, aux brigadiers Pinzuti
et Martin et aux agents Pham-Ve et Ngo-van-Ton. Lors
que M. Pinzuti — qui fut déjà blessé l'an dernier —
trouva la jarre de paddy en macération, toute la popu-
lation armée tomba sur les douaniers qui durent s'en-
fuir, poursuivis par les paysans auxquels s'ajoutèrent
plus loin, des habitants d'autres villages. Pour protéger
leur, fuite, les douaniers durent faire usage de leurs
armes, tuèrent deux Annamites et en blessèrent trois ;
cependant M. Calzaroni tomba entre mains des paysans,
fut grièvement blessé, dévalisé et lié à un poteau. M.
Pham-V.e fut aussi sérieusement blessé. Ils ne furent
délivrés qu'après plusieurs heures de mauvais traite-
ments.
LAOS
~ Le 7 janvier s'est réunie à Thakhek la Chambre mix-
te de Commerce et d'Agriculture du Laos sous la prési-
dence de M. Claude. On y a parlé des tabacs laotiens,
très supérieurs aux tabacs annamites et comparables à
nos maryland, dont la culture va pouvoir se développer
grâce aux droits qui pèsent à l'entrée des tabacs.
vw Un incendie a dévasté le village annamite de Phong-
tiou j 15.000 piastres de dégâts,
• vw M. Tucat, administrateur-adjoint, est désigné pour
le Laos.
~ M. Pfisquier est arrivé le 9 janvier à Savannakhet,
le 10 à Saranane, le 11 aux Boloven, à Paksé et à Khong,
le 12 à Siemreap et le 13 à Phnom-Penh.
~ La Cour d'Appel de Hanoï a confirmé les jugements
de Vientiane condamnant Bak Souk et Bak Chan à 15
mois de prison pour vol d'une vache et Bak Mann à
9 mois pour vol de 1.500 piastres. Le code laotien est
plus sévèrè pour les vols de bestiaux que pour les vols
d'argent.
COCHINCHINE
~ La société franco-asiatique d'Edition et de Publi-
cité publie une revue illustrée, L'Asie Nouvelle, dont le
comité de rédaction comprend MM. Truong vinh Tong,
Tran van Quang, Duonh man Huy et Mignon.
~ La Samipic a offert le 12 février à MM. Pasquier,
Krautheimer et Eutrope un grand banquet ; MM. Tran
trinh TracÜ et Bui quang Chieu saluèrent leurs trois
hôtes récemment promus dans la Légion d'honneur.
vw Dans la « Tribune Indochinoise », M. Bui quang
Chieu approuve, le 15 février, la décision de M. Albert
Sarraut de nommer-une commission d'experts indépen-
dants pour étudier la crise du riz. Le 17 février, il
exhorte le gouvernement français à imiter le Vatican
qui vic-nt de nommer un évêque annamite. Les 3, 6, 8 et
13 février, il répond .avec beaucoup de justesse et de
modération à M. L'Hermitte qui prétend qu'il n'y a pas
-de peuple annamite et qui l'a déclaré dans un article
violent et grossier d'Extrême-Asie. Le 17 février, M.
L'Hermitte et Extrême-Asie répondent. A notre sens, le
peuple annamite est beaucoup plus homogène que le
peuple français et le'tonkinois est beaucoup plus pro-
che du cochinchinois que le flamand du basque ou le
breton du catalan ou de l'alsacien.
~ Mme Cornier, à Giadinh, s'e-st légèrement blessée à
la jambe en faisant tomber un révolver.
~ M. Bussière est.nommmé directeur des bureaux du
Gouvernement de la Cochinchine, M. Le Strat chef de
la province de Cholon et M. Berland président de la
Commission Municipale de SaïgÓn.
~ Le R. P. Soulard, curé de Saïgon, a été désigné com-
me provicaire apostolique en remplacement du H. P.
Delignon, mort récemment.
~ M. Tran quang Thuan, phu honoraire, est nommé
doc phu su honoraire.
~ M. Bonnetblanc est' nommé médecin-chef de Cho-
quan.
~ Le colonel Sée est nommé grand-officier de la Lé-
gion d'honneur.
~ Le soir du Têt, le magasin-entrepôt de l'épicerie A-
42. — L'INDOCHINE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Collections numériques similaires Poulenc Camille Poulenc Camille /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Poulenc Camille" or dc.contributor adj "Poulenc Camille")Les Produits chimiques purs en photographie, leur nécessité, leur emploi, leur contrôle / Camille Poulenc,... /ark:/12148/bpt6k1091209c.highres Établissements Poulenc frères,... Essais simples et pratiques des principaux produits chimiques employés en pharmacie. 2e édition... /ark:/12148/bpt6k5824713r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 12/20
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97951108/f12.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97951108/f12.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97951108/f12.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k97951108/f12.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97951108
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97951108
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k97951108/f12.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest