180 LE MIROIR DES SPORTS |
LE BELGE GÉRARD BLITZ, L'ITALIEN RENATO BACIGALUPO,
LES FRANÇAIS REBEYROL, 1er EN 1922 ET 1923, ET PELLEGR.L
SONT LES FAVORIS DE LA TRAVERSÉE DE PARIS A LA NAGE ;
QUI SE DISPUTERA EN SEINE DIMANCHE POUR LA 3e ANNÉE
La Tourquennoise MUe Ernestine Lebrun semble devoir gagner la catégorie des nageuses f
Ltltalie, grâce à sa redoutable équipe, est de taille à remporter sur. la France dans le classement par nations.
TRAJET DE LA TRAVERSÉE DE PARIS A LA NAGE (8 kil.), DU PONT NATIONAL A LA PASSERELLE DEBILLY
POVR . la troisième année, la Fédération
Française de Natation et de Sauvetage-
fera disputer, dimanche prochain, sur
les 8 kilomètres du parcours de la Traversée
de Paris, du pont National à la passerelle
Debilly, la Coupe Internationale du Miroir
des Sports, épreuve désormais classique, si nous
nous basons sur son succès annuel, sur le
nombre d'engagements qu'elle réunit, enfin
sur l'importance des éliminatoires organisées
à cet effet, non seulement dans toutes nos
villes de France, mais encore à l'étranger.
La Coupe du Miroir des Sports, qui se dis-
pute, suivant l'usage, par équipes de trois
nageurs par nation, constituera une épreuve
internationale de grande envergure, qui doit
servir de la plus utile manière auprès de la -
masse la cause dé la natation sportive.
Plus 4e cinquante concurrents sont engagés
dans cette course, qui est strictement réservée
aux champions français èt étràngers ayant
déjà fourni leurs preuves au cours des élimi-
natoires et des Traversées organisées cette
saison dans toutes les grandes villes.
Sans présenter, certes, l'attrait sportif et
même spectaculaire d'une épreuve de pure
vitesse ou même de demi-fond disputée dans
le champ clos d'un bassin comme celui du
Stade Nautique des Tourelles, l'épreuve qui
se déroulera dimanche sur la traversée de
Paris, dépasse en importance les compétitions
similaires et présentera, du fait de la valeur
des engagés, un intérêt sportif indéniable.
La Coupe annuelle du Miroir des Sports
réunit, cette fois, comme à l'ordinaire, un lot
de champions vraiment remarquable.
La rencontre de tous les vainqueurs des
Traversées de l'année, celle de nos meilleurs
spécialistes avec les champions étrangers venus
à Paris à cette occasion, nous promettent une
lutte superbe.
Du pont National à la passerelle Debilly,
très nombreux seront certainement les spec-
tateurs qui viendront suivre les péripéties de
cette épreuve.
Souhaitons que l'ardeur de là.lutte, l'aisance
de style des concurrents et aussi des concur-
rentes plaident, sur les 8 kilomètres du par-
cours, la nécessité de la natation, son utilité
et aussi son extrême facilité.
Toutes nos régions françaises seront, du
reste, représentées dans cette épreuve, du fait.
GÉRARD BLITZ
Mlle ERNESTINE LEBRUN
de sa formule et de la participation des clubs
champions de Paris, de Bordeaux, de Tours,
de Lyon, de . Marseille, de Nice, de Toulouse et
de Strasltourg.
LES ENGAGÉS
Première Catégorie (Dames)
Départ à 14 h. 30
1. Mlle ERNESTINE LEBRUN (Enfants de
Neptune de Tourcoing), championne et
ex-recordwoman de France, bonnet
noir (France).
2. Mlle BLANCHE GAUDIN (Swim-ming Club
de Paris), bonnet vert et blanc (France).
3. Mlle ROSE NOUGARET (Mouettes de Paris),
bonnet bleu ciel (France).
4. Mlle JULIETTE GARDELLE (Mouettes de
Paris), ex-championne de France de
grand fond, gagnante de la Traversée
de Paris 1922 et de la Traversée de
Lille 1924, bonnet bien ciel (France).
5. MUE MARGUERITE VASEUX (Mouettes de
Paris), bonnet bleu ciel (France).
6. Mme Lussus (Mouettes de Paris), bonnet
bleu ciel (France).
Deuxième Catégorie (Hommes)
Départ à 15. heures.
10. GÉRARD BLITZ (Fédération Belge des
Sociétés de Natation et de Sauvetage),
champion et recordman de Belgique,
recordman du monde des 400 métrés
dos, international belge. aux Jeux
Olympiques, bonnet noir, jaune ét
rouge (Belgique).
11. FRANCE: (Fédération Belge des Sociétés de
Natation et de Sauvetage), vainqueur de
la Coupe de la Mer du Nord 1924
(Belgique).
12. ÉLIE VAN DER ELST (Fédération Belge
des Sociétés de Natation et de Sauvetage),
international (Belgique).
13. RENATO BACIGALUFO (Fédération Ita-
lienne de Natation, Rari Nantes), inter-
national italien aux Jeux Olympiques,
champion d'Italie des 400 et 1.500 m.
1924, gagnant de la Traversée de Rome
1924, bonnet vert, blanc et rouge
(Italie).
14. UGO MAGNETTO (Fédération Italienne de
Natation Bari, N(tntes), bonnet vert,
blanc et rouge (Italie).
15. ANTONIO SACHNER (Fédération Italienne
de Natation-Rari, Nantes), ex-champion
d'Italie, 2e de la Traversée de Paris
1923, bonnet vert, blanc et rouge
(Italie).
16 . GILBERTO COSTOLI (Fédération Italienne
de Natation, Rari Nantes), gagnant de
la Traversée de Lyon 1924, bonnet vert,
blanc et rouge (Italie).
17. JOSEPH LE DRIANT (Club des Nageurs
de la. Seine), gagnant des Traversées
d'Avignon, d'Epernay, de Joinville et
de Lille 1924, international français
de grand fond, bonnet vert (France),
18. JEAN PÉROL (CluIJ- des Nageurs de la
Seine), ex-recordman de France des
800 et 1.000 mètres, international
de water-polo, gagnant de la Tra-
versée de Rouen 1924, bonnet vert
(France).
19. LÉON BARRIÈRE (Club des Nageurs de
la Seine), ex-champion de France de
grand fond, gagnant de la Traversée
de Montargis 1924, bonnet vert
(France),
20. JosEPft WELKER (Club des Nageurs de
la Seine), bonnet vert (France).
21. CONSTANT DAUSSY (Club des Nageurs
de la Seine); bonnet vert (France).
22. LUCIEN DuvANEL (Libellule de Paris),
ex-champion et recordman de France,
international français de grand fond,
gagnant de la Traversée de Pantin
1924, bonnet mi - bleu mi - rouge
(France).
23. GEORGES VAXLEREY" (Libellule de Paris),
gagnant de la Traversée de Paris 1924,
international français aux Jeux Olym-
piques, bonnet mi - bleu mi-rouge
(France).
24. ÉMUE LARTIGATJD (Libellule de Paris),
bonnet mi-bleu mi-rouge (France).
25. LASZLO DUKASK (Libellule de Paris),
gagnant de la Traversée de Pontoise
et de Reiins 1924, bonnet mi-bleu
mi-rouge (Hongrie).
Facebook
Twitter
Pinterest