- Aller à la page de la table des matièresVIII
- TABLE DES MATIERES
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 173
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 345
- MÉLANGES
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 384
- BIBLIOGRAPHIE
- .......... Page(s) .......... 369
LE SCHAUENBERG.
CINQ SIECLES D'HISTOIRE ET DE DEVOTION
N.D. du Schauenberg, pélerinage, situé à 410 mètres d'altitude, sur le flanc
d'une colline sous-vosgienne, entre Gueberschwihr et Pfaffenheim en Haute-
Alsace, fête en 1983 le 500e anniversaire de sa reconnaissance officielle par les
autorités ecclésiastiques de l 'époque, comme lieu de culte et sanctuaire mariai.
Il est connu pour la qualité de son accueil, pour le calme du site, où le regard
découvre une partie de la plaine d'Alsace et s'arrète vers le sud aux premiers
contreforts des Alpes Bernoises, et enfin, pour le recueillement qui y règne.
Son rayonnement s'étend bien au-delà de l'Alsace. Nombreux sont en effet les
pélerins pour qui N.D. du Schauenberg représente un jalon dans leur vie spiri-
tuelle. Ce chapitre se propose de tracer les principales étapes du cheminement
de ce sanctuaire au fil des siècles. Afin de ne pas nuire à la clareté de cette
évocation, tout en respectant fidèlement l'exactitude historique des faits cités,
certains passages sont étudiés plus en profondeur et font l'objet de chapitres
particuliers, déjà parus ou à paraître.
Plan du chapitre :
Introduction
I. De l'ermitage à la chapellenie
II. L'apport spirituel des Franciscains au 18e siècle
III. Le Schauenberg, pélerinage paroissial depuis 1811
Conclusion.
1. DE L'ERMITAGE A LA CHAPELLENIE
On ne connaît pas grand'chose de la période antérieure à 1441. A l'endroit
qui s'appelle Schowenberg(l) se trouve dans les premières décennies du 15" siè-
cle, une petite chapelle et une maisonnette. Un ermite nommé Uldaric y vit
et y vénère son Saint Patron(2). Il semble donc qu'à l'origine on prie St Ulda-
(1) L appellation « Schowenberg » apparait pour la première fois dans le « Liber vitae » de la
paroisse de Rouffach, rédigé avant 1334 : « XV id. Augusti obiit Gertrudis, que legavit IIII sca-
dos pro XX d. quorum III siti sunt in Schowenberge...» Cf Th. WALTER, in Alemannia, nou-
velle série, t.7, Fribourg, 1906, p. 39.
(2) Le Trifolium Seraphicum in Alsatia florens du Notaire Apostolique Joseph Schweiheuser en
1760 donne : « Mons Visionis, seu Schauenberg circa annum 1400 construebatur ibidem a pio quo-
dam eremita, cujus nomen erat F Uldaricus, domuncula et capella ex motivi, causa et ratione quia
paulo ante a vicinis et circum jacentibus pagis et hominibus conspiciebatur mons, ubi hodiedum
consistit ecclesia Schauenbergensis, quasi foret igneus comburens et consumens omnia quia tamen
ignis uti ex post compertum, nec in minimo quid laesisset, haud absimilis igni illi qui in rubo appa-
ruit Moysi, Exodi 3. Vicini dum haec viderent et oculis inspicerent prae admiratione exclamabant :
Schau - am - berg ; ab eo tempore locus ille nomen tolit Schauenberg. Visio haec permovit memo-
ratum Fratrem eremitam ut in eo monte extrueret casam seu domunculam una cum capella in hono-
rem sui patroni sancti Uldarici. Haec visio praesagium erat plurimorum miraculorum quae mira-
bilis Deus ibidem in futuris temporibus operari vellet e quibus primum elucet illud quod anno 1446
contigerat, prout id constat non tantum ex archivo Schauenbergensi, sed etiam ex documentis civitatis
Rubeacensis, ubi authentica scripta et litterae asservantur et in hunc modum loquuntur » Le Tri-
folium cite « Mons visionis » où l'allusion à l'image du Buisson Ardent est évidente. La légende
du feu dans la forêt, et l'exclamation des habitants de la contrée « schau an den berg » ont leur
origine évidemment avant le 18e siècle.
CINQ SIECLES D'HISTOIRE ET DE DEVOTION
N.D. du Schauenberg, pélerinage, situé à 410 mètres d'altitude, sur le flanc
d'une colline sous-vosgienne, entre Gueberschwihr et Pfaffenheim en Haute-
Alsace, fête en 1983 le 500e anniversaire de sa reconnaissance officielle par les
autorités ecclésiastiques de l 'époque, comme lieu de culte et sanctuaire mariai.
Il est connu pour la qualité de son accueil, pour le calme du site, où le regard
découvre une partie de la plaine d'Alsace et s'arrète vers le sud aux premiers
contreforts des Alpes Bernoises, et enfin, pour le recueillement qui y règne.
Son rayonnement s'étend bien au-delà de l'Alsace. Nombreux sont en effet les
pélerins pour qui N.D. du Schauenberg représente un jalon dans leur vie spiri-
tuelle. Ce chapitre se propose de tracer les principales étapes du cheminement
de ce sanctuaire au fil des siècles. Afin de ne pas nuire à la clareté de cette
évocation, tout en respectant fidèlement l'exactitude historique des faits cités,
certains passages sont étudiés plus en profondeur et font l'objet de chapitres
particuliers, déjà parus ou à paraître.
Plan du chapitre :
Introduction
I. De l'ermitage à la chapellenie
II. L'apport spirituel des Franciscains au 18e siècle
III. Le Schauenberg, pélerinage paroissial depuis 1811
Conclusion.
1. DE L'ERMITAGE A LA CHAPELLENIE
On ne connaît pas grand'chose de la période antérieure à 1441. A l'endroit
qui s'appelle Schowenberg(l) se trouve dans les premières décennies du 15" siè-
cle, une petite chapelle et une maisonnette. Un ermite nommé Uldaric y vit
et y vénère son Saint Patron(2). Il semble donc qu'à l'origine on prie St Ulda-
(1) L appellation « Schowenberg » apparait pour la première fois dans le « Liber vitae » de la
paroisse de Rouffach, rédigé avant 1334 : « XV id. Augusti obiit Gertrudis, que legavit IIII sca-
dos pro XX d. quorum III siti sunt in Schowenberge...» Cf Th. WALTER, in Alemannia, nou-
velle série, t.7, Fribourg, 1906, p. 39.
(2) Le Trifolium Seraphicum in Alsatia florens du Notaire Apostolique Joseph Schweiheuser en
1760 donne : « Mons Visionis, seu Schauenberg circa annum 1400 construebatur ibidem a pio quo-
dam eremita, cujus nomen erat F Uldaricus, domuncula et capella ex motivi, causa et ratione quia
paulo ante a vicinis et circum jacentibus pagis et hominibus conspiciebatur mons, ubi hodiedum
consistit ecclesia Schauenbergensis, quasi foret igneus comburens et consumens omnia quia tamen
ignis uti ex post compertum, nec in minimo quid laesisset, haud absimilis igni illi qui in rubo appa-
ruit Moysi, Exodi 3. Vicini dum haec viderent et oculis inspicerent prae admiratione exclamabant :
Schau - am - berg ; ab eo tempore locus ille nomen tolit Schauenberg. Visio haec permovit memo-
ratum Fratrem eremitam ut in eo monte extrueret casam seu domunculam una cum capella in hono-
rem sui patroni sancti Uldarici. Haec visio praesagium erat plurimorum miraculorum quae mira-
bilis Deus ibidem in futuris temporibus operari vellet e quibus primum elucet illud quod anno 1446
contigerat, prout id constat non tantum ex archivo Schauenbergensi, sed etiam ex documentis civitatis
Rubeacensis, ubi authentica scripta et litterae asservantur et in hunc modum loquuntur » Le Tri-
folium cite « Mons visionis » où l'allusion à l'image du Buisson Ardent est évidente. La légende
du feu dans la forêt, et l'exclamation des habitants de la contrée « schau an den berg » ont leur
origine évidemment avant le 18e siècle.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.68%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.68%.
- Collections numériques similaires Oustalet Émile Oustalet Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Oustalet Émile" or dc.contributor adj "Oustalet Émile")Catalogue des oiseaux de la Tunisie (rapaces et grimpeurs) / par E. Oustalet,... /ark:/12148/bpt6k30638532.highres Les oiseaux de la Chine / par M. l'abbé Armand David,... et M. E. Oustalet,... ; avec un atlas de 124 planches, dessinées et lithographiées, par M. Arnoul et coloriées au pinceau /ark:/12148/bpt6k1510966h.highres
- Auteurs similaires Oustalet Émile Oustalet Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Oustalet Émile" or dc.contributor adj "Oustalet Émile")Catalogue des oiseaux de la Tunisie (rapaces et grimpeurs) / par E. Oustalet,... /ark:/12148/bpt6k30638532.highres Les oiseaux de la Chine / par M. l'abbé Armand David,... et M. E. Oustalet,... ; avec un atlas de 124 planches, dessinées et lithographiées, par M. Arnoul et coloriées au pinceau /ark:/12148/bpt6k1510966h.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 363/422
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9760151t/f363.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9760151t/f363.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9760151t/f363.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k9760151t/f363.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9760151t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9760151t
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k9760151t/f363.image × Aide