Titre : Annuaire départemental de la Société d'émulation de la Vendée
Auteur : Société d'émulation de la Vendée. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie Ivonnet (Napoléon)
Éditeur : J. SoryJ. Sory (Napoléon-Vendée)
Éditeur : L. GastéL. Gasté (La Roche-sur-Yon)
Date d'édition : 1911
Contributeur : Loquet, Georges. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34414200b
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 11583 Nombre total de vues : 11583
Description : 1911 1911
Description : 1911 (A58,SER6,VOL1). 1911 (A58,SER6,VOL1).
Description : Collection numérique : Fonds régional : Pays de... Collection numérique : Fonds régional : Pays de la Loire
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97421863
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 27/03/2017
- Aller à la page de la table des matières279
- Table des Matières (1911)
- Premier Fascicule
- Deuxième Fascicule
1
Le Dialecte Poitevin au XIIIe Siècle
et le Patois Vendéen
Le Comité des Travaux historiques et des Sociétés
savantes, avait mis au concours, pour l'année 1867, une
étude sur un de nos anciens dialectes de province. Le
second prix fut accordé à M. Boucherie, professeur au
lycée de Montpellier, pour son travail sur Le Dialecte
Poitevin au XIIIe Siècle.
Dans le rapport fait par M. Meyer, sur les ouvrages
présentés, je trouve un passage fort étudié, qui servira
d'introduction à ce chapitre :
« Situé au midi de la Loire, le Poitou appartenait, natu-
rellement, plutôt à la langue d'oc qu'à la langue d'oïl ;
mais il passa de bonne heure sous la domination française,
en partie d'abord, puis en totalité ; les formes de son
langage primitif s'altérèrent promptement, celles du dialecte
normand le pénétrèrent. Il en résultat, comme le fait remar
quer M. Leroux de Lincy, un dialecte d'autant plus curieux
à étudier qu'on peut le considérer comme le point de jonction
entre les deux langues et comme une des principales causes
du mélange qui s'opéra au xne siècle, entre les deux litté-
ratures. »
Mais, l auteur du Mémoire sur le Dialecte poitevin
n'accepte pas la manière de voir de M. Meyer. Voici sa
réponse. Le Lecteur jugera la cause.
(( Le Poitou n'a jamais appartenu à la langue d'oc,
quoiqu 'il ait été soumis pendant quatre cents ans, du IXe au
commencement du xine siècle, à des princes qui parlaient
Le Dialecte Poitevin au XIIIe Siècle
et le Patois Vendéen
Le Comité des Travaux historiques et des Sociétés
savantes, avait mis au concours, pour l'année 1867, une
étude sur un de nos anciens dialectes de province. Le
second prix fut accordé à M. Boucherie, professeur au
lycée de Montpellier, pour son travail sur Le Dialecte
Poitevin au XIIIe Siècle.
Dans le rapport fait par M. Meyer, sur les ouvrages
présentés, je trouve un passage fort étudié, qui servira
d'introduction à ce chapitre :
« Situé au midi de la Loire, le Poitou appartenait, natu-
rellement, plutôt à la langue d'oc qu'à la langue d'oïl ;
mais il passa de bonne heure sous la domination française,
en partie d'abord, puis en totalité ; les formes de son
langage primitif s'altérèrent promptement, celles du dialecte
normand le pénétrèrent. Il en résultat, comme le fait remar
quer M. Leroux de Lincy, un dialecte d'autant plus curieux
à étudier qu'on peut le considérer comme le point de jonction
entre les deux langues et comme une des principales causes
du mélange qui s'opéra au xne siècle, entre les deux litté-
ratures. »
Mais, l auteur du Mémoire sur le Dialecte poitevin
n'accepte pas la manière de voir de M. Meyer. Voici sa
réponse. Le Lecteur jugera la cause.
(( Le Poitou n'a jamais appartenu à la langue d'oc,
quoiqu 'il ait été soumis pendant quatre cents ans, du IXe au
commencement du xine siècle, à des princes qui parlaient
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.97%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.97%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"Fonds régional : Rhône-Alpes Fonds régional : Rhône-Alpes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RhoneAlp1" Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"
- Auteurs similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"Fonds régional : Rhône-Alpes Fonds régional : Rhône-Alpes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RhoneAlp1" Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/148
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97421863/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97421863/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97421863/f7.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k97421863/f7.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97421863
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97421863
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k97421863/f7.image × Aide