- Aller à la page de la table des matièresV
- TABLE DES MATIÈRES
- TEXTE GREC
Pages- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 4
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 171
- .......... Page(s) .......... 172
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 207
- .......... Page(s) .......... 207
- .......... Page(s) .......... 207
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 209
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 248
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 263
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 278
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 289
- .......... Page(s) .......... 299
- .......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 318
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 337
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 346
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 348
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 364
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 373
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 388
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 391
- .......... Page(s) .......... 391
- .......... Page(s) .......... 392
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 407
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 415
- .......... Page(s) .......... 421
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 442
- .......... Page(s) .......... 446
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 451
- VI. XX.
- .......... Page(s) .......... 452
- .......... Page(s) .......... 458
g6 TRAITÉS DÉMOCRITAINS
féminin. Zosime dans son livre sur l'Action (i) (dit ceci) : « Je proclame et
j'appelle Hermès comme témoin véridique, lorsqu'il dit : Va-t-en auprès
d'Achaab le laboureur (2) et tu apprendras que celui qui sème le blé pro-
duit le blé ». Moi aussi je dis de même que les substances sont teintes par
les substances, d'après ce qui est écrit. Or le fait d'être teint ne comporte
pas d'autre distinction que celle de la substance corporelle (3) et de la subs-
tance incorporelle (4) : cet art admet l'une et l'autre. Il dit que les substances
corporelles sont les substances (métalliques) fusibles; tandis que les subs-
tances incorporelles (sont) les pierres. Il désigne comme n'ayant pas le
caractère de substances (5) les minerais et les matières qui n'ont pas été
traitées par le feu, à cause de la nécessité de ce premier traitement (6).
Pélage dit à Pausiris : « Veux-tu que nous le jettions dans la mer, avant
que les mélanges soient effectués (7)? » Et Hermès dit : « Tu parles très bien
et avec une grande exactitude ». La mer, comme le dit Zosime, c'est l'élément
hermaphrodite (8).
33. (La terre) est traitée, étant prise dès l'aurore, cela veut dire étant
encore imprégnée de la rosée (9). En effet le soleil levant enlève par ses
rayons la rosée répandue sur la terre, pour s'en nourrir. La terre (ainsi) se
trouve comme veuve et privée de son époux, ce que dit aussi Apollon.
Par l'eau divine, j'entends ma rosée, l'eau aérienne (10).
(1) L ajoute : « à propos du catalogue ».
(2) Voir plus haut (l, XIII) cet axiome,
cité dans la lettre d'Isis à Horus, p. 33 :
Le laboureur y est nommé Acharantus.
(3) Par exemple les métaux.
(4) Métal oxyde ou transformé.
(5) C'est-à-dire ne possédant pas le
caractère d'un être défini, homogène.
L, aprèsles minerais, continue : « Nous
appelons les minerais des corps sans
substance ».
(6) Traitement nécessaire pour obte-
nir des produits définis proprement
dits, existant par eux-mêmes et sépârés
du mélange confus primitif, qui consti-
tuait les minerais.
(7) L ajoute : « Et celui-ci répondit »
au lieu d'Hermès).
(8) Pour l'élément hermaphrodite,
Cp. Origines de l'Alchimie, p. 64. —
Tout ce langage symbolique est diffi-
cile à interpréter. Peut-être s'applique-
t-il à l'action de l'eau salée sur les mi-
nerais, qu'elle transforme, en en isolant
certains composés, opération compa-
rable à une fécondation. En chimie,
même aujourd'hui, on dit : la généra-
tion des composés.
(9) Réd. de L : « Les mots qu'elle
soit traitée, signifient qu'elle soit prise
dès l'aurore et qu'elle soit imprégnée
de rosée ».
(10) C'est-à-dire produite par la con-
densation dans l'alambic, après réduc-
tion sous forme aérienne par la distil-
lation.
féminin. Zosime dans son livre sur l'Action (i) (dit ceci) : « Je proclame et
j'appelle Hermès comme témoin véridique, lorsqu'il dit : Va-t-en auprès
d'Achaab le laboureur (2) et tu apprendras que celui qui sème le blé pro-
duit le blé ». Moi aussi je dis de même que les substances sont teintes par
les substances, d'après ce qui est écrit. Or le fait d'être teint ne comporte
pas d'autre distinction que celle de la substance corporelle (3) et de la subs-
tance incorporelle (4) : cet art admet l'une et l'autre. Il dit que les substances
corporelles sont les substances (métalliques) fusibles; tandis que les subs-
tances incorporelles (sont) les pierres. Il désigne comme n'ayant pas le
caractère de substances (5) les minerais et les matières qui n'ont pas été
traitées par le feu, à cause de la nécessité de ce premier traitement (6).
Pélage dit à Pausiris : « Veux-tu que nous le jettions dans la mer, avant
que les mélanges soient effectués (7)? » Et Hermès dit : « Tu parles très bien
et avec une grande exactitude ». La mer, comme le dit Zosime, c'est l'élément
hermaphrodite (8).
33. (La terre) est traitée, étant prise dès l'aurore, cela veut dire étant
encore imprégnée de la rosée (9). En effet le soleil levant enlève par ses
rayons la rosée répandue sur la terre, pour s'en nourrir. La terre (ainsi) se
trouve comme veuve et privée de son époux, ce que dit aussi Apollon.
Par l'eau divine, j'entends ma rosée, l'eau aérienne (10).
(1) L ajoute : « à propos du catalogue ».
(2) Voir plus haut (l, XIII) cet axiome,
cité dans la lettre d'Isis à Horus, p. 33 :
Le laboureur y est nommé Acharantus.
(3) Par exemple les métaux.
(4) Métal oxyde ou transformé.
(5) C'est-à-dire ne possédant pas le
caractère d'un être défini, homogène.
L, aprèsles minerais, continue : « Nous
appelons les minerais des corps sans
substance ».
(6) Traitement nécessaire pour obte-
nir des produits définis proprement
dits, existant par eux-mêmes et sépârés
du mélange confus primitif, qui consti-
tuait les minerais.
(7) L ajoute : « Et celui-ci répondit »
au lieu d'Hermès).
(8) Pour l'élément hermaphrodite,
Cp. Origines de l'Alchimie, p. 64. —
Tout ce langage symbolique est diffi-
cile à interpréter. Peut-être s'applique-
t-il à l'action de l'eau salée sur les mi-
nerais, qu'elle transforme, en en isolant
certains composés, opération compa-
rable à une fécondation. En chimie,
même aujourd'hui, on dit : la généra-
tion des composés.
(9) Réd. de L : « Les mots qu'elle
soit traitée, signifient qu'elle soit prise
dès l'aurore et qu'elle soit imprégnée
de rosée ».
(10) C'est-à-dire produite par la con-
densation dans l'alambic, après réduc-
tion sous forme aérienne par la distil-
lation.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Sujets similaires Grèce Grèce /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Grèce"
- Auteurs similaires Synésius Synésius /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Synésius" or dc.contributor adj "Synésius")Trois traitez de la philosophie naturelle, non encore imprimez, sçavoir : le Secret livre du très-ancien philosophe Artéphius, traitant de l'art occulte et transmutation métallique, latin-françois ; plus les Figures hiérogliphiques de Nicolas Flamel, ainsi qu'il les a mises en la quatriesme arche qu'il a bastie au cimetière des Innocens, à Paris... avec l'explication d'icelles par iceluy Flamel ; ensemble le Vray livre du docte Synésius,... tiré de la Bibliothèque de l'Empereur, sur le mesme subject ; le tout traduit par P. Arnauld,... /ark:/12148/bpt6k8709667b.highres Philosophie naturelle de trois anciens philosophes renommez, Artephius, Flamel et Synesius, traitant de l'art occulte et de la transmutation métallique . Derniere edition. Augmentée d'un petit traité du mercure, & de la pierre des philosophes de G. Ripleus, nouvellement traduit en françois /ark:/12148/bpt6k81627j.highresOlympiodore de Thèbes Olympiodore de Thèbes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Olympiodore de Thèbes" or dc.contributor adj "Olympiodore de Thèbes") Zosime de Panopolis Zosime de Panopolis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Zosime de Panopolis" or dc.contributor adj "Zosime de Panopolis") Démocrite Démocrite /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Démocrite" or dc.contributor adj "Démocrite")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 540/572
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k96492923/f540.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k96492923/f540.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k96492923/f540.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k96492923/f540.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k96492923
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k96492923
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k96492923/f540.image × Aide