Collection des anciens alchimistes grecs. Tome 1 / publiée... par M. Berthelot,... ; avec la collaboration de M. Ch.-Em. Ruelle,...

Accueil
Consultation

Livres

572 pages

Titre : Collection des anciens alchimistes grecs. Tome 1 / publiée... par M. Berthelot,... ; avec la collaboration de M. Ch.-Em. Ruelle,...

Auteur : Synésius. Auteur du texte

Auteur : Olympiodore de Thèbes (0365?-0425?). Auteur du texte

Auteur : Zosime de Panopolis (02..-03..). Auteur du texte

Auteur : Démocrite. Auteur du texte

Éditeur : G. Steinheil (Paris)

Date d'édition : 1887-1888

Contributeur : Berthelot, Marcellin (1827-1907). Éditeur scientifique

Contributeur : Ruelle, Charles-Émile (1833-1912). Éditeur scientifique

Sujet : Grèce

Sujet : Alchimiste. Grèce

Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30095132b

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Langue : grec ancien

Format : 3 vol. : pl., fig. ; in-4 3 vol. : pl., fig. ; in-4

Format : Nombre total de vues : 572 Nombre total de vues : 572

Description : Comprend : @ ; @ . . - Commentaire sur le livre... Comprend : @ ; @ . . - Commentaire sur le livre "Sur l'action" de Zosime, et sur les dires de Hermès et des philosophes ; Oeuvres...

Description : Appartient à l’ensemble documentaire : GTextes1 Appartient à l’ensemble documentaire : GTextes1

Description : Contient une table des matières Contient une table des matières

Description : Avec mode texte Avec mode texte

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k96492923

Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-R-762 (1)

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 02/05/2016

Aller à la page de la table des matièresV
TABLE DES MATIÈRES
- TEXTE GREC
  - Pages
  - NOTE PRÉLIMINAIRE sur les abréviations, les sigles des manuscrits, etc
    .......... Page(s) .......... 2
  - PREMIÈRE PARTIE. - INDICATIONS GÉNÉRALES.
    .......... Page(s) .......... 3
    I. I. Dédicace (en vers)
    .......... Page(s) .......... 3
    I. II. Lexique de la Chrysopée
    .......... Page(s) .......... 4
    I. III. Ce que les anciens disent de l’œuf (philosophique)
    .......... Page(s) .......... 18
    I. IV. Les noms de l’œuf, mystère de l’art
    .......... Page(s) .......... 20
    I. V. Le serpent Ouroboros
    .......... Page(s) .......... 21
    I. VI. Le serpent (2^e article)
    .......... Page(s) .......... 22
    I. VII. Instrument d’Hermès Trismégiste
    .......... Page(s) .......... 23
    I. VIII. Liste planétaire des métaux
    .......... Page(s) .......... 24
    I. IX. Noms des faiseurs d’or
    .......... Page(s) .......... 25
    I. X. Lieux où l’on prépare la pierre métallique
    .......... Page(s) .......... 26
    Ι. XI. Serment
    .......... Page(s) .......... 27
    I. XII. Serment du philosophe Pappus
    .......... Page(s) .......... 27
    I. XIII. Isis la prophétesse à son fils (1^re rédaction)
    .......... Page(s) .......... 28
    I. XIII^bis Isis la prophétesse à son fils (2^e rédaction)
    .......... Page(s) .......... 33
    I. XIV. Quelles doivent être les mœurs du philosophe
    .......... Page(s) .......... 35
    I. XV. L’assemblée des philosophes
    .......... Page(s) .......... 35
    I. XVI. Fabrication de l’Asèm (3 recettes)
    .......... Page(s) .......... 36
    I. XVII. Fabrication du cinabre (3 recettes)
    .......... Page(s) .......... 37
    I. XVIII. Diplosis de Moïse
    .......... Page(s) .......... 38
    I. XIX. Diplosis d’Eugénius
    .......... Page(s) .......... 36
    I. XX. Labyrinthe de Salomon
    .......... Page(s) .......... 39
  - DEUXIÈME PARTIE. - TRAITÉS DÉMOCRITAINS.
    .......... Page(s) .......... 41
    II. I. Physica et mystica (questions naturelles et mystérieuses)
    .......... Page(s) .......... 41
    II. II. Livre de Démocrite adressé à Leucippe
    .......... Page(s) .......... 53
    II. III. Synesius à Dioscorus, commentaire sur le livre de Démocrite
    .......... Page(s) .......... 56
    II. IV. Olympiodore
    .......... Page(s) .......... 69
    II. IV ^bis.
    Appendice I
    .......... Page(s) .......... 104
    Appendice II
    .......... Page(s) .......... 105
    Appendice III
    .......... Page(s) .......... 106
  - TROISIÈME PARTIE. - LES ŒUVRES DE ZOSIME.
    .......... Page(s) .......... 107
    III. I. Le Divin Zosime. Sur la Vertu. Leçon Ι
    .......... Page(s) .......... 107
    III. II.La Chaux. Zosime dit au sujet de la Chaux
    .......... Page(s) .......... 113
    III. III. Agathodémon
    .......... Page(s) .......... 115
    III. IV. Hermès
    .......... Page(s) .......... 115
    III. V. Zosime. Leçon II
    .......... Page(s) .......... 115
    III. V. ^bis. Ouvrage du même Zosime. Leçon III
    .......... Page(s) .......... 117
    III. VI. Le Divin Zosime. Sur la Vertu et l’Interprétation
    .......... Page(s) .......... 118
    III. VII. Sur l’Evaporation de l’Eau divine (qui fixe le mercure)
    .......... Page(s) .......... 138
    III. VIII. Sur la même Eau divine
    .......... Page(s) .......... 141
    III. IX. Zosime de Panopolis. Mémoires authentiques sur l’Eau divine
    .......... Page(s) .......... 143
    III. X. Conseils et recommandations pour ceux qui pratiquent l’art.
    .......... Page(s) .......... 144
    III. XI. Zosime de Panopolis. Écrit authentique sur l’art sacré et divin de la fabrication de l’or et de l’argent. Abrégé sommaire
    .......... Page(s) .......... 145
    III. XII. Sur les substances qui servent de support et sur les quatre corps métalliques, d’après Démocrite
    .......... Page(s) .......... 148
    III. XIII. Sur la diversité du Cuivre brûlé
    .......... Page(s) .......... 153
    III. XIV. Sur ce point qu’ils donnent le nom d’Eau divine à tous les liquides et que c’est une substance complexe et non simple
    .......... Page(s) .......... 154
    III. XV. Sur cette question: Doit-on en n’importe quel moment entreprendre l’œuvre?
    .......... Page(s) .......... 156
    III. XVI. Sur l’exposé détaillé de l’œuvre. Discours à Philarète
    .......... Page(s) .......... 159
    III. XVII. Sur cette question: Qu’est-ce que la substance suivant l’art et qu’est-ce que la non-substance?
    .......... Page(s) .......... 167
    III. XVIII. Sur ce que l’art a parlé de tous les corps, en traitant d’une teinture unique
    .......... Page(s) .......... 169
    III. XIX. Les quatres corps sont l’aliment des teintures
    .......... Page(s) .......... 170
    III. XX. Il faut employer l’alun rond. Discours contradictoire
    .......... Page(s) .......... 171
    III. XXI. Sur les soufres
    .......... Page(s) .......... 172
    III. XXII. Sur les mesures
    .......... Page(s) .......... 177
    III. XXIII. Comment on brûle les corps
    .......... Page(s) .......... 179
    III. XXIV. Sur la mesure du jaunissement
    .......... Page(s) .......... 181
    III. XXV. Sur l’Eau divine
    .......... Page(s) .......... 184
    III. XXVI. Sur la préparation de l’ocre
    .......... Page(s) .......... 186
    III. XXVII. Sur le traitement du corps métallique de la magnésie
    .......... Page(s) .......... 188
    III. XXVIII. Sur le corps de la magnésie et sur son traitement
    .......... Page(s) .......... 191
    III. XXIX. Sur la pierre philosophale
    .......... Page(s) .......... 198
    III. XXX. Sur la composition des matières premières
    .......... Page(s) .......... 204
    III. XXXI. Sur la poudre sèche (de projection)
    .......... Page(s) .......... 205
    III. XXXII. Sur l’ios
    .......... Page(s) .......... 205
    III. XXXIII. Sur les causes
    .......... Page(s) .......... 206
    III. XXXIV. Enchaînement de la Vierge
    .......... Page(s) .......... 206
    III. XXXV. Les hommes métalliques
    .......... Page(s) .......... 207
    III. XXXVI. Lavage de la cadmie
    .......... Page(s) .......... 207
    III. XXXVII. Sur la teinture
    .......... Page(s) .......... 207
    III. XXXVIII Sur le jaunissement
    .......... Page(s) .......... 208
    III. XXXIX. L’Eau aérienne
    .......... Page(s) .......... 209
    III. XL. Sur le blanchiment
    .......... Page(s) .......... 211
    III. XLI. Livre véritable de Sophé l’Égyptien, etc. Livre Mystique de Zosime le Thébain
    .......... Page(s) .......... 211
    III. XLII. Livre véritable de Sophé l’Égyptien, etc
    .......... Page(s) .......... 213
    III. XLIII. Chapitres de Zosime à Théodore
    .......... Page(s) .......... 215
    III. XLIV. Sur les divisions de l’art chimique
    .......... Page(s) .......... 219
    III. XLV. Fabrication du mercure
    .......... Page(s) .......... 220
    III. XLVI. Sur la diversité du cuivre brûlé
    .......... Page(s) .......... 222
    III. XLVII. Zosime. Sur les appareils et les fourneaux
    .......... Page(s) .......... 224
    III. XLVIII. Fabrication de l’argent avec la tutie
    .......... Page(s) .......... 227
    III. XLIX. Du même Zosime. Sur les appareils et les fourneaux. Commentaires authentiques sur la lettre
    .......... Page(s) .......... 228
    III. L. Sur le tribicos et sur le tube
    .......... Page(s) .......... 236
    III. LI. Le premier livre du compte final de Zosime le Thébain
    .......... Page(s) .......... 239
    III. LII. Interprétations sur toutes choses en général et (notamment) sur les feux
    .......... Page(s) .......... 247
    III. LIII. La céruse
    .......... Page(s) .......... 248
    III. LIV. Sur le blanchiment
    .......... Page(s) .......... 249
    III. LV. Interprétation sur les feux
    .......... Page(s) .......... 249
    III. LVI. Sur les vapeurs
    .......... Page(s) .......... 250
  - QUATRIÈME PARTIE. - LES VIEUX AUTEURS.
    .......... Page(s) .......... 253
    IV. I. Pélage le philosophe: Sur l'art divin et sacré
    .......... Page(s) .......... 253
    IV. II. Le philosophe Ostanès à Pétasius: Sur l’art sacré et divin
    .......... Page(s) .......... 261
    IV. III. Jean l’archiprêtre en Evagie: Sur l’art divin
    .......... Page(s) .......... 263
    IV. IV. Énigme de la pierre philosophale, d’après Hermès et Agathodémon.
    .......... Page(s) .......... 267
    IV. V. Agathodémon, Hermès et divers. Oracle d’Orphée, etc
    .......... Page(s) .......... 268
    IV. VI. L’espèce est composée et non simple et quel en est le traitement
    .......... Page(s) .......... 272
    IV. VII. Fabrication, principalement celle du Tout
    .......... Page(s) .......... 275
    IV. VIII. Autre traitement
    .......... Page(s) .......... 278
    IV. IX. Qu’est-ce que c’est que la chaux des anciens?
    .......... Page(s) .......... 279
    IV. X. Suite du même sujet
    .......... Page(s) .......... 280
    IV. XI. Autre traitement de la chaux
    .......... Page(s) .......... 280
    IV. XII. Autre procédé de fabrication de la chaux
    .......... Page(s) .......... 281
    IV. XIII. Autre article sur la chaux
    .......... Page(s) .......... 282
    IV. XIV. Autre article
    .......... Page(s) .......... 283
    IV. XV. Autre article
    .......... Page(s) .......... 283
    IV. XVI. Autre article: la fabrication
    .......... Page(s) .......... 284
    IV. XVII. Autre traitement
    .......... Page(s) .......... 284
    IV. XVIII. Conclusion de la fabrication
    .......... Page(s) .......... 284
    IV. XIX. Procédés de Jamblique
    .......... Page(s) .......... 285
    IV. XX. Comarius: Livre de Comarius, etc., adressé à Cléopâtre
    .......... Page(s) .......... 289
    IV. XXI. Sur l’art divin et sacré des philosophes (identique à IV, II)
    .......... Page(s) .......... 299
    IV. XXII. Chimie de Moïse
    .......... Page(s) .......... 300
    IV. XXIII. Les huit tombeaux
    .......... Page(s) .......... 315
    IV. XXIV. Pour blanchir le cuivre
    .......... Page(s) .......... 318
  - CINQUIÈME PARTIE. - TRAITÉS TECHNIQUES.
    .......... Page(s) .......... 321
    V. I. Sur la très précieuse et célèbre orfèvrerie
    .......... Page(s) .......... 321
    V. II. Travail des quatre éléments
    .......... Page(s) .......... 337
    V. III. Sur la trempe du fer
    .......... Page(s) .......... 342
    V. IV. Teinture du cuivre trouvée chez les Perses
    .......... Page(s) .......... 346
    V. V. Trempe du fer indien, décrite à la même époque
    .......... Page(s) .......... 347
    V. VI. Fabrication des verres
    .......... Page(s) .......... 348
    V. VII. Teinture des pierres, des émeraudes, des escarboucles et des améthystes
    .......... Page(s) .......... 350
    V. VIII. Méthode pour confectionner la perle ronde, par Salmanas
    .......... Page(s) .......... 364
    V. IX. Traitement des perles
    .......... Page(s) .......... 368
    V. X. Fabrication des bières
    .......... Page(s) .......... 372
    V. XI. Fabrication de la lessive
    .......... Page(s) .......... 372
    V. XII. Quelle est la proportion avantageuse des laines teintes
    .......... Page(s) .......... 373
    V. XIII. Quelle est la préparation de la poudre noire
    .......... Page(s) .......... 374
    V. XIV. Quelle est la composition de la comaris
    .......... Page(s) .......... 374
    V. XV. Traitement qui succède à l’iosis
    .......... Page(s) .......... 375
    V. XVI. Formes en creux et en relief avec le bronze
    .......... Page(s) .......... 375
    V. XVII. Détails divers sur le plomb et la feuille d’or
    .......... Page(s) .......... 377
    V. XVIII. Fabrication de la colle de fromage
    .......... Page(s) .......... 380
    V. XIX Sur la fabrication du savon d’axonge
    .......... Page(s) .......... 380
    V. XX. Les mois
    .......... Page(s) .......... 381
    V. XXI. Fabrication de l’or
    .......... Page(s) .......... 382
    V. XXII. Préparation de l’aphronitron pour les soudures, etc
    .......... Page(s) .......... 383
    V. XXIII. Préparation du cinabre
    .......... Page(s) .......... 383
    V. XXIV. Pratique de l’empereur Justinien
    .......... Page(s) .......... 384
    V. XXV. Description de la grande Héliurgie
    .......... Page(s) .......... 387
    V. XXVI. Bénédiction de la ruche
    .......... Page(s) .......... 388
    V. XXVII. Fabrication de l’argent
    .......... Page(s) .......... 389
    V. XXVIII. Sur l’orichalque
    .......... Page(s) .......... 390
    V. XXIX. Sur le soufre incombustible
    .......... Page(s) .......... 390
    V. XXX. Blanchiment de l’eau au moyen de laquelle est blanchi l’arsenic, etc.
    .......... Page(s) .......... 391
    V. XXXI. Sur le blanchiment de l’arsenic lamelleux
    .......... Page(s) .......... 391
    V. XXXII. Dorure du fer
    .......... Page(s) .......... 392
  - SIXIÈME PARTIE. - COMMENTATEURS.
    .......... Page(s) .......... 395
    VI. I. Le Chrétien: Sur la constitution de l’or
    .......... Page(s) .......... 395
    VI. II. Le Chrétien: Sur l’eau divine; quelles en sont les espèces, etc.
    .......... Page(s) .......... 399
    VI. III. Le Chrétien: Désaccord des anciens
    .......... Page(s) .......... 400
    VI. IV. Le Chrétien: Quel est le traitement de l’eau divine en général
    .......... Page(s) .......... 401
    VI. V. Le Chrétien: Fabrication de l’eau mystérieuse
    .......... Page(s) .......... 402
    VI. VI. Le Chrétien: Objection sur ce que l’eau divine est une par l’espèce
    .......... Page(s) .......... 405
    VI. VII Le Chrétien: Autre objection, relative à l’eau de l’abîme
    .......... Page(s) .......... 407
    VI. VIII. Le Chrétien: Résumé du Chrétien: Quelle est la raison d’être du présent traité
    .......... Page(s) .......... 409
    VI. IX. Le Chrétien: Division de la matière et classes de fabrication.
    .......... Page(s) .......... 409
    VI. X. Le Chrétien: Combien y a-t-il de variétés de fabrication en particulier et en général?
    .......... Page(s) .......... 410
    VI. XI. Le Chrétien: Relation entre les divisions de la science et les figures géométriques
    .......... Page(s) .......... 414
    VI. XII. Le Chrétien: Quelle est la classe exposée dans les écrits secrets des anciens
    .......... Page(s) .......... 415
    VI. XIII. Le Philosophe Anonyme: Sur l’eau divine du blanchiment
    .......... Page(s) .......... 421
    VI. XIV. Le Philosophe Anonyme: Sur la pratique de la Chrysopée
    .......... Page(s) .......... 424
    VI. XV. Le Philosophe Anonyme: La musique et la chimie
    .......... Page(s) .......... 433
    VI. XVI. Cosmas: Explication de la science de la Chrysopée par le saint moine Cosmas
    .......... Page(s) .......... 442
    VI. XVII. La pierre philosophale
    .......... Page(s) .......... 446
    VI. XVIII. Sur la pierre philosophale
    .......... Page(s) .......... 447
    VI. XIX. Hiérothée: sur l’art sacré
    .......... Page(s) .......... 451
    VI. XX.
    Nicéphore Blemmidès: Chrysopée
    .......... Page(s) .......... 452
    Appendice: Ce que réclame la présente préparation
    .......... Page(s) .......... 458

58 TRAITÉS DÉMOCRITAINS

Quant à moi qui suis ton ami, je me servirai d'énigmes raisonnables,
telles que personne n'en a écrites pour moi parmi les initiés Egyptiens.
Toi, médecin, qui as l'esprit éveillé, j'aurai soin de t'expliquer ouvertement
toutes choses. L'ouvrage comprend le blanchiment et le jaunissement, ainsi
que les amollissements et les cuissons du minerai de cuivre. Je laisse de
côté la teinture; mais plus tard je reviendrai sur tous les produits sin-
guliers qui se fabriquent au moyen de ce même cuivre et du cinabre.
Tu peux faire de l'or avec la cadmie et les autres espèces, par calcinations et
alliages, et fabriquer des produits singuliers.

2. Or, le livre commence ainsi : Prenez de l'arsenic lamelleux, et fabri-
quez des feuilles métalliques. Mettez dans un pot rond, et brûlez. Puis,
lorsque (la préparation) est à point, jetez-y du lait ancien, en le versant sans
incliner le vase. Lorsqu'il est coagulé, enlevez et délayez avec de l'alun
arrosé d'urine de génisse, pendant sept jours ; puis, faites sécher au soleil; et
délayez-y de nouveau de la saumure; jetez-y l'efflorescence saline (i) ; gar-
dez pendant sept jours, et le produit se forme. Prenez-le; faites sécher de
nouveau au soleil ; mettez cette (préparation) dans un pot, faites-la cuire avec
de l'huile de ricin ou de raifort, jusqu'à ce qu'elle devienne jaune. Projetez-y
du cuivre et il blanchira. Le même effet est produit par la sandaraque. En
traitant de même par la matière verte, la moitié du cuivre sera employée
pour le jaunissement, et l'autre partie pour certains arrangements (2).

3. Voici comment s'opère le traitement des matières sulfureuses pour le
blanchiment du cuivre. Prenant de l'arsenic, faites macérer, soit dans le sel
pendant neuf jours, soit dans l'urine d'un impubère; ou bien, car cela vaut
mieux, pendant vingt et un jours. Puis délayez dans du vinaigre (3) de
citron, pendant sept jours, en y mélangeant la partie blanche des citrons;
ensuite faites sécher. Puis, prenant de la sandaraque couleur de fer, mettez-
la en morceaux et faites macérer dans la saumure, pendant vingt et un jours.
Puis, prenant de l'eau et du calcaire, faites une liqueur, desséchez et conser-
vez. Ensuite, prenant la sandaraque, faites la bouillir avec de l'huile pendant

(1) DIOSCORIDE, Mat. méd., V. 128.
— Introd., p. 267.

(2) Le commencement de cette re-
a X

cette paraît être une teinture pour
blanchir le cuivre au moyen de l'arsenic.

(3) C'est-à-dire dans le jus acide.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.

Sujets similaires
Grèce Grèce
De l'Économie publique et rurale des Grecs, par L. Reynier Catalogue of Greek coins : Attica, Megaris, Aegina, by Barclay V. Head,... Edited by Reginald Stuart Poole,...
Auteurs similaires
Synésius Synésius
Trois traitez de la philosophie naturelle, non encore imprimez, sçavoir : le Secret livre du très-ancien philosophe Artéphius, traitant de l'art occulte et transmutation métallique, latin-françois ; plus les Figures hiérogliphiques de Nicolas Flamel, ainsi qu'il les a mises en la quatriesme arche qu'il a bastie au cimetière des Innocens, à Paris... avec l'explication d'icelles par iceluy Flamel ; ensemble le Vray livre du docte Synésius,... tiré de la Bibliothèque de l'Empereur, sur le mesme subject ; le tout traduit par P. Arnauld,... Philosophie naturelle de trois anciens philosophes renommez, Artephius, Flamel et Synesius, traitant de l'art occulte et de la transmutation métallique . Derniere edition. Augmentée d'un petit traité du mercure, & de la pierre des philosophes de G. Ripleus, nouvellement traduit en françois

Olympiodore de Thèbes Olympiodore de Thèbes Zosime de Panopolis Zosime de Panopolis Démocrite Démocrite

Page

chiffre de pagination vue 502/572

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide