VER VER 581
VERDET, s. m. Merkl-kouévr, m.
VERDEUR, s. f. Glazder, m. Gla-
zentez, f.
VERDIER, s. m. Oiseau; mélének,
m.; pl. mélénéged.
VERDIR, v. a. Rendre vert; glaza,
p. et. — v. n. Devenir vert; glaza,
p. et. Glazvézi, p. glazvézet. Tout
verdit au printemps, pép tra a zeû
da c'hlaza d'ann névez-amzer.
VERDOYANT, adj. Glazvézuz; glâz.
VERDOYER, v. n. Glazvézi, p. glaz-
vézet. Glaza, p. et.
VERDURE, s. f. Glazen, glazien,
f. Glazvez, f.
VÉREUX, adj. Prévédek, prévéduz.
Pommes véreuses, avalou prévédek.
VERGE, s. f. Baguette; kélastren,
f. ; pl. kélastrennou. Gwialen, f. ;
pl. gwialennou. Gwalen, f. ; pl.
gwalennou. Coup de verge, kélas-
trennad, f. ; pl. ou. Gwialennad,
f. ; pl. ou. Battre avec une verge,
kélastrenna, p. et. — Membre viril;
piden, biden, f. ; pl. pidennou,
bidennou. Bitouzen, bitousien, f.
— Pour châtier; skourjez, f.; pl.
ou. Donner des coups de verge
pour châtier; skourjéza, p. et.
VERGER, s. m. Berjez, f. ; pl. ou.
Avalennnek, f. ; pl. avalennégou.
Pérennek, f. ; pl. pérennégou.
VERGETER, v. a. Palouéra p. et.
VERGETTE, s. f. Palouer, m.; pl.
ou. Voyez BROSSE.
VERGLAS, s. m. Sklâs, m. Frimm,
m. Il tombe du verglas, sklâsa a
ra, frimma a ra.
VERGOGNE, s. f. Voyez HONTE.
VERGUE, s. f. Délez, f. ; pl. délésiou.
La grande, la petite vergue, ann
délez vrâz, ann délez vihan.
VÉRIDICITÉ, s. f. Gwirionez, f.
VÉRIDIQUE, adj. Gwirion.
VÉRIFIER, v. a. Gwiria, p. gwiriet.
VÉRITABLE, adj. Gwtr.
VÉRITABLEMENT, adv. E-gwirio-
nez, da vâd ha kaer, évit gwîr.
Cette viande est véritablement une
bonne nourriture, ar kik-zé a zô
eur gwîr bôéd. Il est véritablement
patient, eur gwîr habask eo.
VÉRITÉ, s. f. Gwirionez, f. Dire
la vérité, lavaroud ar gwirionez.
En vérité, é gwirionez; é léal;
da vâd ha kaer; distak; évit gwîr.
Les hautes vérités, ar gwirionésiou
uc'hel.
VERJUS, s. m. Égras, m. Faire du
verjus, diégra, p. et.
VERMEIL, adj. Rûz; rûz-glaou;
flamm. Teint vermeil, liou flamm.
Devenir vermeil, ruzia, p. ruziet.
Flamma, p. et.
VERMIFUGE, adj. Potion vermifuge,
louzou kést.
VERMILLON, s. m. Tané, m.
VERMINE, s. f. Amprévan, m. As-
tuz, m. Lastézen, f. Se couvrir,
se remplir de vermine, astuzi, p.
astuzet. Lastéza, p. et. Il a la
tête couverte de vermine, astuzed
eo hé benn , lastézed eo hé benn,
gôlôed eo hé benn gand ann astuz.
Sujet à la vermine, astuzuz, las-
tézuz. Purger de vermine, diastui,
p. diastuet. La vermine qui s'en-
gendre dans les grains, kos, m.;
pl. kosed.
VERMISSEAU, s. m. Prévik, m.;
pl. prévédigou. Au pl. avec l'article
ar brévédigou.
VERMOULER ( se ), v. pron. Pré-
védi, p. prévédet.
VERMOULU, adj. Prévédet, prévé-
dek, prévéduz. Bois vermoulu, koad
prévédet.
VERMOULURE, s. f. Prévédigez, f.
Breinadurez, f. Bleùd koat prévé-
det, m.
VÉROLE, s. f. Naplez, f. — Petite
vérole, bréac'h, f. Il a la petite
vérole, é ma ar vréac'h gant-han,
klan eo gand ar vréac'h.
VÉROLÉ, adj. et s. Voyez VÉNÉRIEN.
VERRAT, s. m. Tourc'h, m.; pl.
ed. Houc'h-tourc'h, m.
VERDET, s. m. Merkl-kouévr, m.
VERDEUR, s. f. Glazder, m. Gla-
zentez, f.
VERDIER, s. m. Oiseau; mélének,
m.; pl. mélénéged.
VERDIR, v. a. Rendre vert; glaza,
p. et. — v. n. Devenir vert; glaza,
p. et. Glazvézi, p. glazvézet. Tout
verdit au printemps, pép tra a zeû
da c'hlaza d'ann névez-amzer.
VERDOYANT, adj. Glazvézuz; glâz.
VERDOYER, v. n. Glazvézi, p. glaz-
vézet. Glaza, p. et.
VERDURE, s. f. Glazen, glazien,
f. Glazvez, f.
VÉREUX, adj. Prévédek, prévéduz.
Pommes véreuses, avalou prévédek.
VERGE, s. f. Baguette; kélastren,
f. ; pl. kélastrennou. Gwialen, f. ;
pl. gwialennou. Gwalen, f. ; pl.
gwalennou. Coup de verge, kélas-
trennad, f. ; pl. ou. Gwialennad,
f. ; pl. ou. Battre avec une verge,
kélastrenna, p. et. — Membre viril;
piden, biden, f. ; pl. pidennou,
bidennou. Bitouzen, bitousien, f.
— Pour châtier; skourjez, f.; pl.
ou. Donner des coups de verge
pour châtier; skourjéza, p. et.
VERGER, s. m. Berjez, f. ; pl. ou.
Avalennnek, f. ; pl. avalennégou.
Pérennek, f. ; pl. pérennégou.
VERGETER, v. a. Palouéra p. et.
VERGETTE, s. f. Palouer, m.; pl.
ou. Voyez BROSSE.
VERGLAS, s. m. Sklâs, m. Frimm,
m. Il tombe du verglas, sklâsa a
ra, frimma a ra.
VERGOGNE, s. f. Voyez HONTE.
VERGUE, s. f. Délez, f. ; pl. délésiou.
La grande, la petite vergue, ann
délez vrâz, ann délez vihan.
VÉRIDICITÉ, s. f. Gwirionez, f.
VÉRIDIQUE, adj. Gwirion.
VÉRIFIER, v. a. Gwiria, p. gwiriet.
VÉRITABLE, adj. Gwtr.
VÉRITABLEMENT, adv. E-gwirio-
nez, da vâd ha kaer, évit gwîr.
Cette viande est véritablement une
bonne nourriture, ar kik-zé a zô
eur gwîr bôéd. Il est véritablement
patient, eur gwîr habask eo.
VÉRITÉ, s. f. Gwirionez, f. Dire
la vérité, lavaroud ar gwirionez.
En vérité, é gwirionez; é léal;
da vâd ha kaer; distak; évit gwîr.
Les hautes vérités, ar gwirionésiou
uc'hel.
VERJUS, s. m. Égras, m. Faire du
verjus, diégra, p. et.
VERMEIL, adj. Rûz; rûz-glaou;
flamm. Teint vermeil, liou flamm.
Devenir vermeil, ruzia, p. ruziet.
Flamma, p. et.
VERMIFUGE, adj. Potion vermifuge,
louzou kést.
VERMILLON, s. m. Tané, m.
VERMINE, s. f. Amprévan, m. As-
tuz, m. Lastézen, f. Se couvrir,
se remplir de vermine, astuzi, p.
astuzet. Lastéza, p. et. Il a la
tête couverte de vermine, astuzed
eo hé benn , lastézed eo hé benn,
gôlôed eo hé benn gand ann astuz.
Sujet à la vermine, astuzuz, las-
tézuz. Purger de vermine, diastui,
p. diastuet. La vermine qui s'en-
gendre dans les grains, kos, m.;
pl. kosed.
VERMISSEAU, s. m. Prévik, m.;
pl. prévédigou. Au pl. avec l'article
ar brévédigou.
VERMOULER ( se ), v. pron. Pré-
védi, p. prévédet.
VERMOULU, adj. Prévédet, prévé-
dek, prévéduz. Bois vermoulu, koad
prévédet.
VERMOULURE, s. f. Prévédigez, f.
Breinadurez, f. Bleùd koat prévé-
det, m.
VÉROLE, s. f. Naplez, f. — Petite
vérole, bréac'h, f. Il a la petite
vérole, é ma ar vréac'h gant-han,
klan eo gand ar vréac'h.
VÉROLÉ, adj. et s. Voyez VÉNÉRIEN.
VERRAT, s. m. Tourc'h, m.; pl.
ed. Houc'h-tourc'h, m.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Troude Amable Emmanuel Troude Amable Emmanuel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Troude Amable Emmanuel" or dc.contributor adj "Troude Amable Emmanuel")Nouveau dictionnaire pratique français & breton du dialecte de Léon : avec les acceptions diverses dans les dialectes de Vannes, de Tréguier et de Cornouailles, et la prononciation des mots... / par A. Troude,... /ark:/12148/bpt6k6439215x.highres Léorik a zo enn-han ann darnvuia euz ar geriou brezonnek ha gallek, pe Vocabulaire breton-français / de M. Le Gonidec ; revu par M. Troude,... /ark:/12148/bpt6k6360897n.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 651/670
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9633797r/f651.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9633797r/f651.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9633797r/f651.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k9633797r/f651.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9633797r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9633797r
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k9633797r/f651.image × Aide