Presse et revues
8 pages
Titre : La Presse libre : journal indépendant du soir
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1935-05-23
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32842626p
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 23 mai 1935 23 mai 1935
Description : 1935/05/23 (A9,N2769). 1935/05/23 (A9,N2769).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k93652755
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-94186
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/08/2020
UNtE9tQBM
JEUDI 23 MAI 1935
LAGTUALITÉ DE TOUS LES sports
BULLETIN
LE DEBAT
Cyclisme
Grand Prix de l'U.S.C.S
ORGANISE PAR LA SLCTION
DE CYCLISME DE L’U.S.C.S,
SOU b LES REGLEMENTS DE L’U.V.F.
REGLEMENTS
Article premier. — La Section cycliste
de l Union Sportive du Clos Salembier
organise, à la date du 26 mai 1935, une
épreuve sur route dénommée « Grand
Prix de 1U.S.C.S. ».
Art. 2. — Cette épreuve départemen
tale est réservée aux coureurs licencies
indépendants de la 3e et de la 4 1 cate
gories et débutants.
Art. 3. — Elle se disputera sur le par
cours suivant ;
Alger (départ fictif Clos Salembier),
départ réel au Ruisseau, à rentrée
d Hussein-Dey ; Hussein-Dey, Maison-
Carrée, Rouiba, La Réghaïa, Alma. Bel
le-Fontaine, Ménerville (contourner la
place), contrôle avec tamponnage des
dossards, Belle-Fontaine, Alma, La Ke-
ghaïa. Rouiba. Maison-Carrée (prendre
a gauche pour aller au Stade de Mai
son-Carrée, et la route de Baraki, Guc-
de-Constantine, Quatre-Chemins, Birka-
dem, Birmandreïs, Ravin de la Femme-
Sauvage et Clos Salembier, ou 1 arrivee
sera jugée au haut de la cote, devant
la villa Salord, soit 110 kilomètres envi
ron.
Art. 4.
La distribution des dos-
sards aura lieu avant le départ, de
6 h. 30 à 7 h. 15. chez Maggio, cycliste
au Clos Salembier (face a l’école
garçons).
Le départ fictif sera donné à 7 h.
de
Boules
Football
i sion sportive est l’interprète de ses
joueurs pour exprimer leur joie d’as
sister, à ia consécration officielle du
pour se rendre au Ruisseau.
Le départ reel aura lieu à
bas du Ruisseau, à l’entrée
d Hussein-Dey.
Les coureurs devront se
7 h. 30
15
au
de la ville
rendre au
point de départ réel en défilé et en bon
ordre pour éviter tout accident.
Art. 5. — Les engagements seront re-
eus au droit de six francs (dossard
pris) aux endroits suivants :
Maggio, cycliste Clos Salembier
école de garçons) ;
Siege de l’U.V.F., Brasserie des
COM-
(face
Am-
bassadeurs, rue Ledru-Rollin, a Alger.
La clôture des engagements sera pro
noncée le 23 mai 1935, à 19 heures.
Art. 6. — Les contrôles seront secrets
et volants sur tout le parcours.
Contrôle fixe avec tamponnage des
dossards à Ménerville au bout de la
place à contourner.
Art. 7. — L épreuve se courra sans
entraîneurs, ni suiveurs, ni soigneurs,
c est-à-dire que le coureur ne pourra m
aider, ni se faire aider par qui que ce
soit en cours de route.
L'échange de boyaux et victuailles en
tre coureurs sera seul autorisé. De me -
me que le ravitaillement au contrôle ce
Ménerville.
L'usage de récipients en verre est for
mellement interait.
Le jet sur la voie publique de pros
pectus, soit par les concurrents, soi
par les suiveurs est formellement inter-
dit.
Art. 8. — Toutes 'es personnes qui
désireraient suivre la course en auto-
mobile devra en faire la demande a
M. le President de l’Union Sportive c u
Clos Salembier par lettre et ce. au plus
tard le samedi 25 mai avant midi.
Une place a bord sera obligatoirement
réservée à un commissaire de course.
Toute personne qui renseign rait, en-
tramerait, aiderait, suivrait sans com
missaire ou ravitaillerait de c uelqut fa
çon que ce soit un concurrent, pourrait
occasionner son déclassement ou sa n-
se hors de course.
Art. 9. — Les bicycrettes de tous types
sont admises, à la condition quelles
soient uniquement mues par ia force
musculaire de ceux qui les montent.
La roue-libre, ainsi que le changement
de vitesse sont autorises.
Art. 10. — Les voitures suiveuses ne
devront, en aucun cas, ni renseigner,
ni ravitailler les coureurs. Elles devront
en toute circonstance laisser la première
place a la voiture ollicielle et devront
observer le Code de la route.
Elles pourront, en cas d'accident gra
ve, recueillir à leur bord un coureur
blessé
Art.
toute
dents
La tripleffe Chevallier
Robert, Cepollaro et
Dufour père enlève
brillamment le 1er prix
Les matches amicaux
CLOS SALEMBIER
Malgré un temps pluvieux. plusieurs
groupes répondirent à l’appel. Après
U.S.M.B. BAT J.S.G
PAR 2 BUIS A 1
Dimanche dernier sur le stade du
F CB. l Union sportive musulmane Bli-
déenne, conviait en un match amical
la Jeunesse sportive Gambetta société
nouvellement constituée. et dans la
quelle opèrent d'exel ents élément*, qui
nou* donnèrent l'occasion d'assister à
une partie agréable- et forte disputée.
des parties
journée, les
vants :
très disputées en
résultats furent
Chevallier Robert,
fin de
les sui-
Cepolla-
ro. Dufour père.
2e prix ; Garcia Antoine. Jeulin Al
bert, Ripoll Daniel.
3e prix : Mercurio Antoine, Martinez.
Heriot Raoul.
Consolation
1er prix : Albano Julien, Garcia
François, Barbarin.
Après échange de gerbes de
partie s’engage.
LA PARTIE
Le coup d’envoi échoit aux
qui descendent vers le* buts
fleurs, la
adverses.
mai* la défense b idéenne renvoie et l
permet à ses avants de s'installer dan* |
club, couronnement mémorable d’une
brillante saison sportive.
A cet instant, une charmante fillette,
Mlle Nadège Jaudon, offre à M. Ber
nard une magnifique gerbe ceinte d un
ruban tricolore et des couleurs de l’AO.
M. Rivet félicite tout d'abord M. Aber
de sa générosité. Il complimente les
jeunes Olympiens de leurs récentes vic
toires, prémisces d'un avenir toujours
plus favorable, et profite de la présence
à cette fête de nos édiles pour leur ex
poser la pénurie des stades si indispen
sables aux ébats de la jeunesse et a la
formation rationnelle des nouvelles gé
nérations.
Tour à tour, MM. Brissonnière et
Bernard disent l'intérêt et la sollicitude
des Pouvoirs publics à la cause sportive.
Ils affirment que tout sera mis en œu
vre pour la création de ces espaces libres
dont ils reconnaissent l'absolue néces
sité. Puis, tandis que M. Brissonnière
souligne son contentement de voir les
résultats obtenus par les anciens Saint-
Eugénois Marcel Poux et Jean Salvat
COMMERCIAL
HALLES CENTRALES
LEGUMFS.
Artichauts : violets gros.
2 à 4 la riz ; blanc.*, 10 à 22.50 la corb. As-
perges de jardin. 4 à 4.50 la botte. Bette-
raves, 4 à 9 la dz. Blettes. 8 la dz Carot
tes : en paquets, 2 à 10 la dz ; équeutees.
25 à 50 le ql. Choux blancs. 15 la dz.
Choux-fleurs : gros. 18 à 20 la dz ; moyen
10 à 13 la dz. Concombres petits. 400 le qi.
Courgettes petites. 75 à 125 le ql. Fèves.
60 à 80
fins. 200
150 à 175
et moyen'
qi. Haricot
400 ; verts
gris fins. 250
qb
les dix-huit mètres algérois, malgré une à la tête des équipes d’Alger-Olympique,
la Jeunesse. Hacè- M. Bernard annonce l'offre d'une Coupe
profondeur de Ne-1 et sa prochaine compétition.
vigilante défense de
ne sur une
1 gro, réussit
2e prix : Rossel Antoine, Ivars, Pier- |
en coin.
USMB 1.
passe en
à battre
JSG, 0
Branki d’un shoot
AU PARLEMENT
ANGLAIS
SUITE DE LA PREMIERE PAGE
I KKI DOl I S \EME K
MEMES PKOPOKTIONS
DERNIERES
NOUVELLES
DE LA NUIT
blancs
quels,
le ql.
la dz.
250 le
ses gr
80 à
beurre. 125 à 250
à écosser, 350. Navets : en pa-
4 à 7 la dz : équeutés. 40 à 50
Oignons verts en paquets, 2 à 5.50
Oseille. 5 la riz. Petits pois. 150 a
qi. Pommes de terre
C’est la le Chili re vers leque l nous
sons désormais et que «lions avons
tention d atteindre aussi rapidement
possible. Ce chifire est cemi des fo
aeriennes de la France, a l’exclusior
ses forces d’Extrême Orient.
Je crois et j’ai toujours cru que
parité était le premier pas néce s
pour faciliter les réalisatons que r
poursuivons de la sécurité collective
de la limitation des armements.
LE DISCOURS
D’HITLER
•SUITE DE LA PREMIERE PAGE»
120
blanches
110 à 140 ; roug
; ronces
; blanches
moyennes.
petites
■s moyen
(grenaille
100 à 11
IL NE DOIT PAS Y AVOIR
DE PROFITEUKs DE GUEAcal
Le soir, à 17 h. 30, un apéritif fut j
offert à notre sympathique président '
d’honneur M. Gaspar qui fit la. dis
tribution des prix.
Le président prévient tous les mem- |
bres du bureau, ainsi que tous les jou- i
eurs licenciés d être présents à la reu
nion qui aura lieu vendredi soir, à 18
h. 30 très précises, au siège social.
* *
Bouloman-Club
du Ruisseau
CONCOURS DE LA FEDERATION
DES 26. 30 MAI ET 2 JUIN 1935
Les joueurs désirant participer à cet
te compétition sont priés de s'inscrire
au siège social. Bar du Ruisseau,
qu'à samedi 25 mai à midi. Mise
| francs par joueur. 2.000 francs de
plus les mises.
ou ayant abandonné la course.
11. — Les organisateurs déclinent
responsabilité au sujet des acci
dent pourraient etre victimes les
coureurs ou les suiveurs.
Art. 12. — Les organisateurs se rése:
ve le droit de modifier les
glements après en avoir
commission des courses.
Art. 13. — Le fait d’être
présents re-
référé a ta
engagé dans
ta course implique pour les concurrents
qu’ils ont pris connaissance des présents
reglements et qu’ils les acceptent en en-
lier.
Commissaires de
no Pierre (USCS),
véda (RASA).
course: MM. Tosca-
Tlemeni (JPA), Po-
Emoustillés par ce
point a Jeunesse
réagit, et par de jolies passes arrive à
déborder serieusement la défense Bi
déenne, mais ne réussit pas à marquer
malgré us nombreux essais de ses
Clôturant la série de discours, M le
; docteur Rouquet est heureux du triom-
j phe de ses jeunes ; il exprime sa fierté
| d'être leur président d'h umeur, et lève
| sa coupe aux succès futurs.
C'est dans une ovation indescriptible
petites (grenaille)
40 à 60
1.30 ;
. Poir
ronds
25 ; romaines.
200 à 350 le q!.
FRUITS
Radis en paquets,
a corb.) laitue*.
Abs icots moyens. 500 à
avants qui
vant les buts
A la reprise
nitiative des
vers es bois
Juge a
A).
Starter,
1 uses.
l’arrivée.
M. Gomindart (RO
M. J. Ballester, président de
LISTE DES PRIX
Classement général
1. 200 francs en especes et une coupe
valeur 120 francs, offerte par la Com
mission des sports de la Ville d’Alger ;
2. 125 francs en especes et une boite de
confiture André ; 3. 75 francs en espe
ces et une lampe électrique Cornailler ;
4 un phare électrique Peugeot : 5. une
pendulette Niziere ; 6. une paire de sou
liers cycliste ; 7. une paire de freins
Oxyder ; 8. une bouteille de parfum,
valeur 25 francs ; 9. une bouteille anis
Phénix ; 10. une bouteille de champa
gne ; 11. un grille pain moderne ; 12
une boite confiture André ; 13. un quart
anis Cristal et un pain d’épices : 14
un quart anis Cristal et un minime
Elesca ; 15. un quart anis Cristal.
Classement débutants
1. 50 francs en espèces et une coupe
valeur 80 francs offerte par la Commis
sion des sports de la Ville d’Alger ;
2. 25 francs en espèces et un sac maro
cain valeur 50 francs ; 3. 15 francs en
espèces et une trousse campagne va
leur 35 francs ; 4. 10 francs en espèces
et un boyau ; 5. un flacon parfum ;
6. une boîte Elesca 1 kilo : 7 une roue
fixe ; 8. un
pain d'épicés
et un minime
Cristal.
quart anis Cristal et un
; 9. un quart anis Cristal
Elesca ; 10. un quart anis
Sur le
retour en
taine, au
Primes
parcours et sur la route du
haut de la côte de Belle-Fon-
1er, une cartouche de cigaret-
tes Bertomeu : celle de T Alma, au 1er,
une bouteille de Goudron : celle de Bu
kadem, au 1er, une bouteille anis Phé-
nix.
Aux coureurs de l'USCS, offert par un
anonyme : au 1er 30 francs et un litre
de lait ; au 2e 20 francs et un litre
de lait ; au plus jeune du Clos Salem
bier, une bouteille Cap d Or.
Le Tour d'Italie
ROME.
— Oimo a gagne la cmquiê
couru"
étape du Tour cycliste d’Italie,
contre la montre sur le parcours Des
que M. Aber remet alors aux équipes
première et deuxième de l'AO les ob
jets d’art dont il avait doté les chal
lenges.
La partie musicale. complément tradi-
montrent maladroits de- j
Et la mi-temps est slff c<-1 . . ...
des Blidéens I tionnel de ces manifestations, est bril ¬
le* locaux reprennent li l lamment tenue par MM. Larralde. Le-
opérations, et descendent ! tellier. Autuoro et par M. Desplat. qui.
de la Jeunesse après un accompagné par M. Baréty, fit les dé-
échange entre Négro et Hacène, ce der-
nier bat Branki. d'un shott imparable.
USMB 2. JSG
0
La balle vogue de camp en camp, et :
les Algérois par passes courtes descen- |
| dent vers le* buts adverses, apres une I
| série de passes entre Yacène et Mc*sa-
, oud, la balle échoit a Guitarni, qui d un •
jus-
: 10
prix
joli shott en coin bat
USMB 2, JSG 1
Ce point encourage
distinguent par leurs
Moréna.
es jeunes qui
belies passes.
et
Société des Boulomanes
du Mont Frisquet
font U ut pour éga iser le score, mais se
heurtent d autre part a une excellente
derense dans laquelle Moréna se mon-
loin
un porter de
en stoppant
qui lui turent adresses, et
le ql. Amandes vertes. 125 a 200
Cerises : ordinaires. 200 à 300 le q!
i ses noires, 300 à 600 le ql. Fraises
. 800 le ql. Nèfles : grosse . .100 a 400
, moyennes, 150 à 250 le qi.
lices de l'auditoire par ses talentueuses
interprétations du Pays du Sourire.
Frasquita et Madona.
Toute la soirée, la Joyeuse Harmonie
exécuta avec maestria une judicieuse
sélection de son répertoire.
Félicitons à notre tour les dirigeants
et joueurs d’Alger Olympique pour leurs
victoires des challenges Aber et la par
faite organisation de cette fête, réus
sie en tous points.
Jean GUGLIELMI.
Base-Bail
600
qi
500
le qi
BULLETIN VINICOLE
SETE
lien
pub'
notre correspondant particu-
Ch-mbre de Commerce de Sé’e
ie la mercuriale qui suit :
n de pays, rouge ordinaire. 4.50 à 5 fr.;
insistant sur l’importa
potentiel de guerre, le
Conseil déclaré : « Je t:
que je suis résolument
tour gouvernement comm
pendant les deux ans qui
ait pas ici de profiteurs
gouverne nient a déjà mis
ganisation de l’inaustrie
t en tion.
P!
ur
du
Neur
Eure
r.irbljU
IDE
• KAVAILLIST 1
M Baldwir déclare que
liste,
tion
( îles.
s ion
ment
faits
qui a joue ,on l'oie cornu
au cours de circonstan
n aurait pu arriver a ui
differente de celle du
. s'il avait tic à sa place
devant lui.
ROME
nt «ontuse.»
st dis
qu ur
Le Conseil d'Administration dans sa
reunion en date du 18 Mai courant, a
décidé de mettre en c mpétition dan*
un concours intermembre qui aura lieu
le 26 courant le prix Ferrando de 50 frs
et le prix Exposito de 10 di-ques phono-
graphiques plus a moitié des entrées :
celles-ci s'é èvent à 5 frs par j ueurs.
Le 2 juin courant elle fera mettre en
compétition dan* un concours inter
sociétés communales le prix Fachiano
d té de 150 frs de prix plu* la moitié
des mises, le montant des mises est de
5 frs par joueurs.
Réunion sur e terrain pour le tira
ge au sort pour ces deux parties, à 7 h.
30 : lancement du but à 8 heures.
Nou* sommes heureux d'adresser nos
félicitations à notre camarade Sebia.
secrétaire adjoint de la société élu au
Conseil Municipal, à /issue du concours
du 26 Mai courant un apéritif amical
lui sera ffert pour fêter son succès.
Nous avons appris également la nai-
sance du petit. Paul-Henri chez notre
camarade Berthaudin, membre du con
seil d'administration. Nos félcitations
aux heureux parents et nos souhaits de
prospérité au nouveau né.
c'est sur le résultat de deux buts à un
que cette partie prit fin. A n ter la bel
le correction des deux équipes, et 1 ex
cellente tenue de Branki. Kadouris, Ha
cène et Hocin. Mérabet. Yaccne ala
Jeunesse et de Moréna, Saïd II. Chella.
Hacene et Négro U S.M.B. (2) et J.S.G.
(2) font match nul 1 à 1
Le R.U.A. à Constantine
Dimanche prochain aura lieu a Cons
tantine
demi fina e de* champion
nats de l’Afrique du Nord (Challenge
Steeg) entre le R.U.A. et le J.S. Guel
ma.
Les personnes désirant accompagner
l’équipe algéroise, sont avisées quelles
devront, afin de p uvoir bénéficier du
bi let collectif, s’inscrire au secrétariat,
du R.U.A, Maison des Etudiants, 10.
Boulevard Baudin, avant ce soir 20 h.
Le départ d’Alger aura lieu samedi
soir et le retour lundi matin.
Faire de l'écoute chez
soi, pour sot
non pour le voisinage
TELLE EST LA DEVISE
DE RADIO - P. T. T.
iniBIBISIBIRIBIBIIIRIBIBieiailiai
Tennis
Les championnats inter
nationaux de France
Doubles messieurs.
8e de finale :
N. Farquharson-V.-G. K rby (Sud-Afri
que) battent Palmieri-Rado par w. o. :
Martin Legeay-Lesueur (France» bat
tent Hopman-Maïer (Australie-Espa
gne) par 9-7. 6-1. 6-4 : V.-B. Mac Grath-
D.-P. Turnbull (Australie)
Stéfani-Del Bono (Italie)
6-3 ; R. Menzel-Hecht (
quie) battent R.-H.D.
Freshwater (Angleterre) !
) battent De
par 6-2. 6-1.
(T( hécoslova-
Wilde-D.-G.
par 6-3, 3-6.
6-8 7-5. 6-3 : Ch. Boussus-M arcel Br
nard (France» battent
(Etats-Unis* par 6-2.
Doubles dames.
Mme R. Mathieu-Mile
ce-Etats-Unis battent
Hines-Culley
6-2. 6 8. 6-3.
8e de finale :
H. Jacobs (Fran-
Mme Speranza-
Miss Row (France-Indes Britanniques)
par w. o. : Miss Ha
(Angleterre) battent
Kleinadel (France)
Mlle Adamoff-Mme
Danemark» battent
Pannetier (France» ;
. Mme Varin-Mme
par 5-7. 6-1. 6 3 ;
Sperling (France-
Mlle Barb er-Mlle
par 8-6. 6 2
Mlle C. Rosambert-Mlle Neufeld
(France) battent Mlle Luzzatti-Mlle K.
Gallay (Italie-France) par 2-6. 6-1. 9-7.
Mme Henrotin-Mrs Andrus (France-
Etats-Unis) battent
schmidt-Mlle Belliard
Mile
Gold-
(France), par
7-5. 6-3.
Mlle Horns-Mlle R. Couderque (Alle
magne-Hollande) battent Miss A. Tho
mas-Mile Payot ( Angleterre-Suisse > par
Mlle N- Adamson-Mrs Honman (Bel
gique-Australie) battent Mme Pillet-
Mme Oliveri (France) par 6-1, 3-6. 6-0.
Miss Scriven-Miss Stammers «Angle
terre» battent Mme Gorotnitchenko-
Mlle Horner (France» per 6-4. 6-3.
Double messieurs. — Huitièmes de fi
nale : J. Boratra-J. Brugnon (France)
battent Taska-Malecek (Tchécoslova
quie) par 3-6, 6-0, 9-2, 6-2.
F.-J. Perry-O.-R.-D. Tuckey (Angle
terre) battent Yamaiishi-Nishimura (Ja-
pon) par 6-3. 6-2. 6-5.
J. Crawford-A.-K. Quist (Australie)
battent Henkel Denker (Allemagne) par
5-7, 6-4, 6-0. 6-2
a a eg * ~
LUXIA PHOTO NVLU PAE
Grand Prix Brunet
C'est au
que Radio
Club Cycliste du Ruisseau
Brunet a confié 1 organisa-
tion du Grand Prix Brunet.
Cette épreuve mettra une fois de
plus aux prises les qualités de nos 3e
Challenge de la
Municipalité
IIP CHAMPIONNAT INTERSCOLAIRE
(SENIORS)
Rencontres de jeudi 23 mai.
Lebon:
A 13 h 45. Ecole normale
teurs contre Ecole supérieure
merce. Arbitres: principal. M
de basses, MM.
leur. M André
A 17 heures:
de commerce.
Touchette de
au stade
d’institu
de com-
Nectoux
Badie et G. Reder; poin-
Drahi.
La Meaersa contre Ecole
Arbitres: principal. M.
bases. MM. Baudier e.
natico, Riccione. 35 kilomètre- en 48
47”: 2. Bini: 3. Guerra: 4. An hambaud .
5 Bergamaschi: 6. Binda ; 7. Falco: .
Demuysere; 9 Dipaco
ROME. — La sixième étape du Tou”
d Italie cycliste Riccione-Porto-Civi ta-
nova courue hier après midi
parcours de 136 kms. lui g*
F<»!co arrive à 17 h 18 suivi (
un
dr par Demuysère, Lauck Guerra avec
16 minutes de retard sur le premier,
Bini, Binda et un croupe de nombreux
c : l eurs
Le R.U.A. est le
troisième engagé
au tournoi du Syndicat
des journalistes
Pour garder l’intérêt régional au grand
tournoi organisé par le Syndicat des
Journalistes au prolit de sa Caisse de
Secours, on a fait appel à la belle equi-
pe universitaire champion d Alger
Celle-ci vient d accepter de vive joie
de prêter son concours à ces deux gran
des manifestations de bienfaisance de
jeudi 30 mai et dimanche 2 juin pro
chain On sait que l équ pe du RUA at
tache à ces rencontres internationales
un grand intérêt et fera '‘impossible
pour se surpasseer. Nous ne pouvons que
remercier les dir géants et joueurs uni
versitaires de leur concours et nous se
rons tout heureux de les voir aux prises
avec les équipes visiteuses engagées au
tournoi.
L'ordre des rencontres n’est pas enco
re établi, car on attend le quatrième
compétiteur. Mais d'ores et déjà nous
pouvons dire que la venue de la formi
dable équipe all» mande Mannheim et
surtout de l'Olympique de Marseille,
vainqueur de la Coupe de France, qui
déplacent leur première équipe ru grand
complet, a suscité dans le monde spor
tif et algéro; un vif mouvement de sa
tisfaction qui fait bien augurer de la
réussite de ces manifestations.
L OLYMPIQUE DE MARSEILLE
DEPLACE A ALGER L’EQUIPE
VAINQUEUR DE LA COUPE DE
Les dirigeants olympiens viennent
d aviser le Prés dont du Syndicat des
Journalistes de la composition du team
qui fera le déplacement pour participer
au grand tournoi internat onal. Les
Olympiens aligneront leur grande équi
pe, celle qui battit en finale de la Corpe
de France le Stade Renna s par 3 buts
à zéro.
But : Di Lorto ;
Arrières : Max et Henry Conchy ;
Demis : Charbit, Diuhm. Durand :
Avants : Zerrm: ni, Aicazar, Rovigl
ne Eisenhoffer et Kohut.
Remplaçants : Hurka et Rabih.
Nous pensons qu'il est superflu
présenter les Mar eillais au public i
O-
al-
gérois. Il a suffi de les avo.r nomme
pour rappeler leurs exploits et leur clas
se internationale.
D manche passé, encore, l’cqupe bit
lit le R.cng-Ciub de Paris par 3 a 2
et les critiques furent unanimes a dé
clarer que les Olympiens avaient réalisé
une magnif que parte. C «ht donc une
équipe dans sa plus belle ferme que
nous verrons évoluer et l*s dirigeants
« Phocéens », avertis de nos possibilités,
n'ont rien négliger pour présenter leur
meilleur team et nous pouvons que nous
en réjouir.
La remise officielle
des challenges Aber
La remise des trophées Aber s’est
ef
fectuée samedi soir dans la cour d’hon-
neur d'Alger-Olympique, décorée élé
gamment et ruisselante de lumière.
La nouvelle municipalité était repré
sentée par plusieurs membres, qui fu
rent accueillis aux accents de la « Mar
seillaise ».
Autour de MM. Régnier et Calavassy.
Les détails de Torganisation no nous
ant pas confirmés nous les ferons
paraître dans un prochain numéro.
cette
Les
cours
nous
savons que
épreuve se courra le 9 juin.
pupilles sont avisés qu’un con-
aura lieu le dimanche 26 courant
si, toutefois le temps le permet.
Prix: 50 francs plus les mises.
supérieur. 4.75 à 5.25; rosé. 4.50 à 5 fr ;
blanc. 4.75 à 5.25 le degré, pris à la propriété
seion qualité et conditions
A' ' crie, rouge. 6 25 à 6 75; rosé. 6.25 a
6 75: blanc, 6 75 à 7 25: muté* tous cépages.
6 à 6 75 1- degré, quai 8éte. plein fait clan*
les fûts de Tacheteur
Alcools d’Algérie et du Midi. — Sans af
faire*.
Physionomie de la Bourse
Comme partout ailleurs, un redressement
rie la situation a été constaté cette semaine
et l’allure du marché à l'heure actuelle,
porait accroitre la mourement en aznt que
toutes les places de production ont enremis-
tré Evidemment le mauvais temps signalé
un peu partout dans 12 France entière don
ne à réfléchir aux propriétaires. Ici même,
dans la région méridional'», si l'on n’a pas
DEPI IS •000 Ax
Dans sa péroraison.
Baldwin .
aujourd'hui toute; les nations;
en en nous débarrassant de cette
que nous progresserons. Deux mi
apres le Christ l'Eurcpe e S
passent leur temps a cher» h
se mettre a l'abri et conduir
leurs femmes bles ee
gazes. Voila qui me
est temps que non.*
nous pouvens
cela;
plus
mais
n C
hmi
redoutable terreur qu’on
connue ! »
A la Chambre des Lords
de partit
nc si elle
lanubien
renne
3 F
(1
qi
ci
imitation
om-
ment
moins - rai que 1
convient au -ig
st pas celui qui
monter t où la
floraison a être abordée.
Dès lors, la propriété, par sa réststance
bien connue en parr!‘les circonstances et
que justifie des prix de ventes au-dessous
du prix de revient, ne veut en ce moment
rien céder à moins de 4,50 > degré, ce der-
LORD LONDONDI REY
LES 1UGMENTAT ION
PYOK
PAKISII NNI.
nfer prix
énéraleme:t demandé Cer
tes. Il y a bien ici. à Sét*. les importations
en particulier celles émanant d’Alzér in. mal
le»; -ins de pavs. cette anné* sont en et
Paterne ; pointeur. M. C. Sa*porte. : I
exempts: 1AA et IIA.
Vendredi 24 mai, terrain 5 e Chasseurs:
A 16 h. 45: Ecole supérieure de com
merce contre La Meaersa. Arbitres : |
principal. M. Eyjian; de bases, MM. Fer-|
rero et Ruer: pointeur. M. de Montre-.
ville.
d» 1 l’ Méd’tcrrznée ne luttent pas à armes
égales avec la marchandise qu’on trouve
sur place.
Dès lors les arrivages d’Algérie son* faibles
riation sur ceux de fa semaine dernière.
MARCHE DE LEZIGN AN-COREIERES
La Chambre de Commerce publie la mer-
curiale sui -nte :
Vin rouge. 8-5 à 9 5. 5 francs: 9.5 à 12 de-
Natation
| grés. 4 fr. 50:
A Corbiéres. 10 à 12 degrés. 4.75
degré, selon qualité et conditions.
1 propriété.
Physionomie de la Bourse
À la suite des froids signalés un
nu à la
peu par ¬
F.F.N.S.
tout. 1» propriété à relevé les prix de de-
mand En senecal, les courtiers preszntont
- des affaires à 5 irants. le dgre achat, que
BRITANNIQU ES
LONDRES. — A la Ch -mbre d
Lord Londonderry a declare:
« Actueileme nt nous devrons
en outre plus de 22.500 personr
les services de terre et nous ô
cinq nouv elles ecoles pre para’»
« Royal Air Force ».
Nous formerons 71 nouvelles
les pour la ce fense me’ropolit
lieu de 22 prévue au prozramm
PARIS
s dat
Ai
jouri
su! lisant
1111-
Q
et en plus de 18 aerodromes prevu.» nou
devrons en construire 31 autres r
Un amendement hostile
des Travaillistes
est repoussé par 340
voix contre 52
... , • ; ■ 1 -le commerce, .ne peut payers parce que,ar
clientèle: trouve .k * p - dans, 4» .
La commision scolaire «le la Ligue i Centre et en Alzérie a des prix i f6r eurs
d’Alger, informe es intéresses qu elle a
principe d’envoyer aux cham-
décidé le
pionnats
Marseil e
ger dans
ci aurait
pourrait
de France, qui auront lieu à |
le 14 juillet, le champion d Ai--
le cas bien entendu ou ce ui-
atteint une performance qui
justifier ce déplacement. !
Les championnat* d’Académie auront
lieu à Alger le 13 juin aux piscines mu- |
nicipales : Garçons Critérium minimes
(mois de 13 ans) 25 mètres nage li
bre. Championnat cadets (13 à 16 an.*» |
50 mètres nage libre. Championnat Ju-
niors (16 à 18 ans» 100 mètre* nage li i
bre. Relai 5x500 mètres nage libre par
équipe* d’un même étab issement ica-1
dets et juniors».
Fillettes : mêmes épreuves ou»- ci- |
dessus Les engagements devront par
venir avant le 10 juin à M Jehel, sta- ’
de Municipal Alger sur papier certifie j
par M. le Directeur d’Ecole.
<11 cours qui CO
int aux pronost
irez, les journal
pour purem
des redites
tructives du
plemen
DI
RI !( li
ONTARO. — C'est par d
des cris d'animaux que les
1 « German-Canadian Club i
S NE
ERVIR
Il «est bien traité quelques lots à 4 fr. 50
environ. 4.75 au maximum, pour des foudr -
à bas degrés. Aujourd'hui or. demande 5 fr.
Le commerce est excessivement réservé F .
attendant des ordres sur cette base, la pro-
priété. avec juste raison, essaie d'exploiter
'.a température actuelle tandis nue l'acheteur
prétend qu'un retour au 1 eau temps normel
en cette saison. amnera un tassement à
l'avenir. De quel côté est la vérité
MARCHE DES ALCOOLS LIBRES DE PARIS
PARIS (de notre correspondant particu-
• • LONDRES 2 Le tscours de M. Bald-
win, aux Communes a fait une profonde
impression. ’ . . •'*
Le discours satisfait le de ir de la
majorité de sécurité et de poursuite des
négociations en vue d'une limitation pos
sible.
cueilli, hier,
Hitler, précis
re était une
ue du discours de
Int que le service muital-
obligation même pour les
I Allemands ayant acquis line autre .na-
tionalité et servi dans une année étran-
Au
bald
LA DISC USSION
nom du groupe libéral S r Archi
gère.
Les membres du club ont déclaré que
le Canada était leur pays et qu'ils au
raient probablement tout a perdre s'il*
se rendaient en Allemagne.
Sincla
préoccupations
la décis ration
que critiquant
a rendu hommage ;
pacifiques qu: an.nia
de M. Baldwin et, I
sévère nient la polit i
Autre son de cloche
lier». — Clôture : mal. 445
payé; juillet. 450 à 455: 3
payé; juillet-août. 452.50 a
450 payé.
Tendance générale rame;
payé: juin. 450
d* juin. 452.50
460. septembre.
extérieure britannique depuis
années, U ind.que qu'il ne s
pas au renforcement de Larme
ne.
Le major Attlee dénonce la
politique
LA HONGRIE
OUVERTE Al
BUDAPEST,
été entendu ai
lots; stock général: 29 195 hectos.
Abonnez-vous
culation: 70
de défense nationale du cabinet, esti
mant que la sécurité doit être assurée
par un contrat collectif contre l'agres-
seur et non pas par un réarmement in
tensif des puissances
Dans un discours mordant et sarcas-
milieux politiques
CROIT LA VOir.
EE VISIONNISME
Le discours de Hitler
“c sympathie par 1m
hongrois.
Le- âges sont décomptés aux 1er jan-| à « LA PRESSE LIBRE »
vier de 1 année en cours. I
tique le comte de Wintleton
vateur) tou ne en dérision les
T
d information du gouvernement qui li
renseignèrent
mal sur le
. । $ " i A WASHINGTON
de la Situation
moment «le 1 Al emagne : il accus» le-
membre*; du cabinet d'avoir pendant
2 an* fait » sourde oreille à tous le -
économique française
POINCARE A FAIT ECOLE
PARIS. — On confirme dans les
mr
M. ROOSEVELT A PRONONCE SON
VETO CONTRE LE PAIEMENT DU
BONUS
lieux officiels que le Gouvernement au- |
lait l intention pour rétablir la situa- |
t.on économique et financière, de de- |
mander a la Chambre des pouvoirs ars- >
si étendus que ceux réclames et obtenus |
par M. Poincaré en 1926 pour la dé
fense du franc.
On taisait remarquer, d autre part.*
que cette question ne saurait tue der-
niiiveme nt
Ministres.
POU 1
tranchée qu'en Conseil
PAXEX Al D
P.I DGETAIRE
D après les dernières indications
des
rc
cueill.es dans 1rs couloir.* de la Cham
bre. le Gouvernement serait disposé a
présenter au Parlement un programme
de mesures destinées à faire face a la
situât.un budgétaire dès la rentrée des
Chambres.
I.ES COMMERÇANTS ATTENDRONT •
Le comité extra-parlementaire du com-
merce du détail, a la suite de la pro-
| messe de M Flandin de hà’er l’examen
! par le Sénat du projet de révision du
prix de vente des fonds de commerce,
| considère comme inopportun de se li
vrer à une manifestation quelconque.
Le Comité a résolu d’inviter les com
merçants de détails, qui avaient décidé
li fermeture collective des magasins le
29 mai, a renoncé à cette mesure. Il se
réserve toutefois de revenir sur sa dé-
| cision si la prome se faite n était pas
I tenue et si le texte vote par le Parle-
[ment ne donnait pas satisfaction aux
। revend cations des commerçants detail-
I lants.
président et vice-président du club ;
NT Domn01/ dloné financier i MM.
M. Bernard, délégué
inancier
Rouquet et Dumord. adjoints au maire ;
MM Calléja, Duques ois. Brissonnière.
conseillers municipaux : M. Rivet, pré
sident de la FFFA : MM. Portelli. Aber,
Biaggi, Gouin. Jordi, Escobar, Taillant,
Salvat, Larralde, Pastor, Poux Martel.
Mina, occupaient, entr’autres personna
lités, les places d'honneur.
M. Régnier souhaite la bienvenue aux
autorités et remercie l'assistance, très
De plus en plus fort
N sod TAL-DEMUl H ATE ALLE-
IAND DONNE. A LA CHAMERE
FRANÇAIS. DES LEC
MARXISME ’.
PARIS. Queioues ।
1!
membi es
La Chambre l'a rejeté par
contre 98
voix
WASHINGTON. — Devant la Cham
bre et le Sénat réunis. M. Roosevelt a
prononcé son veto contre le projet Pat-
man. de paiement immédiat et intégral
du bonus à 3.500.000 vétérans, par lé-
mission de 2 milliards 200 millions de
dollars de billets.
La Chambre a rejeté le veto de M
Roosevelt par 322 voix contre 98. soit
avec 42 voix de plus que la majorité
nécessaire.
La modification des
assurances sociales
1*01 R
PARIS.—
du Travail
de reforme
MOINS DE CHARCES
Selon Paris-Soir, le nunistr
étudie et prepare un projet
projet aurait pour objet d’allégf r les
charges rue su porte a 1 heure actueil
la production française, tout en lais n.
intactes les prestations dues aux assu-
lés; le proie’ apportera également ch
ame liorations d ordre social et econo
mique.
M. TITULESCO
n'ira pas à Moscou
avant l'automne
BUCAREST. A la suite de la
i nou-
I
: velle publiée par un journal, cet a
midi, au sujet de la prohcame ms te
de M. Titulcsco à Moscou, on précise
। de source autorisée que le voyage de
l'homme d Etat roumain n'aura pas
groupe socialiste, présents a Paris. se
sont réuni; dans la matinee a la Chari-
bre pour entendre M. Stampfer. anc eu
directeur du Worwaerts, et memi re in-
lieu avant l automne.
L'AFFAIRE MARESCOT
UN TEMOIN Al KAIT VI SIX LA Y
L’APRES-MIDI DU DRAME
CHAUMONT
tendu de nouv
M Normand a en
témoins au su < t
il I tranC !41 pupino • 19 < onp ■ > u expose brièvement la marche a cen-
offertes par M Vives Ginès, que nous dante d’Alger-Olympique, facilitée par
remercions bien vivement. Réunion au , la bonne volonté générale et par le pré
siège social, Bar du Ruisseau, à 7 h. 30,cieux appoint de la presse.
pour tirage au sort.
M. Calavassy, président de la commis-
leur
notamment Mme Camus qui
avoir vu
ai i n ma
Soc lay
avertissements.
Lord Chun mil c
M. B nde
noncer une opinion
Hit • r qui est plein
avec le* actes du i
vateur) fé ici
* abstenu d’c
le discou’s de
contradict ions
rn- ment alle
mand.
Lord Churchill termine en demandan
si T’heure n'est
la procedure de
me pendant la
venue
guerre, cour
certaines questions techn’gues sott
1 objet d’une oubliette facheuse.
Le débat aux communes s'es’ termi
liste, proposant une réduit ion
dits pour le réarmement ad rie
dément nui fut repousse par
contre 52.
i. ame1
340 vc:
Charles Lévy ne sera
pas mis en liberté
provisoire
PARIS,
truction.
M.
•clt.
en liberté provisoire de Char!
berz. dit Lévy, qui a été ar
culpe dans lffaire de la Se
claie Financière.
LE TIRAGE DE LA
6e TRANCHE DE LA
LOTERIE NATIONALE
PERIGUEUX. ।
du gros lot de la I
etc vendu par un e
méro zagnan
e nationale ;
sement tinan
: cicr de Périgueux
| ..PAR DI s EMPLOYES DI MA
PERIGUEUX — Le gros lot
Loterie nationale a etc ga"ce ।
! employés aux grands maza si ns
Dames de France ». a Pi rigue
, billet ‘avait « U ; < ndu par la
sale nerigourdine d’une grande
' parisienne.
DI 11 P
Baldaquin < t Jean
,garçons de café a 1
' seile.
En effet.
au bois Saint-Roc h. । ne et père de
en vue de maintenir l’idee marxiste en , ... .
Allemagne, dans une mesure compatible 1 après midi de 1 enlèvement, mais bu-
avec U situation'intérieure du Reich, iclay a nie.
Bras
l.i s
M. Attard est
pere d un enfant.
MM
tous
ul
Univer
Bildquin est i
H enfant
alemen: marié
La théorie de l'évolution des clauses
des traites, exprimée notamment dans
le poin 4 de la conclusion du chan
celier, ouvre la voie a la révision ter-
ritoriale réclamée par la Hongrie. De
même que Hitler, le Gouvernement
B ar-
ticiper aux pactes d’assist ince mutuel-
le pouvant
question de
amener a intervenir dans la
l’Autriche
l’empécherait de
entend aussi
immixtion qui
er une action
des pays de la Pe
Le principe de I
plique dès a préser
VARSOVIE
mes de B rl
d Hitler. oui.
Du
minorités hongroises
des droits ap-
Hongrie.
télegram-
l’ensemble.
ui ou Hit
il-
but
politique a l’egard
approfondit les re-
DATE IIISTOKIQUE »
DI 1 ON \ BI RLIN
BERLIN
d Hitler et
militaire.
Une foule
me Hitler a
ne On au
inulça
en Allrmv
le discours
j de la • M
thu;
marquée
Quant
fique
r nlan
des d»
nav
M- a Berlin .i accla-
re de la Chancelle-
b démontrer le ca-
atioi •
it-on.
on relève 12
déré comme
Avec I'U.R.S
Reichstag
un
dipio-
à la S D N le Reich ne dit pas
rentrera jamais dans con sein.
Blomberg. minis
REVENDU TION
DROII
BERLIN
ir HJ Ir
ni
pour
pour
. phrase « :
I fiant que 1
lùt possede
d • la loi
Reichsy
ri hier
droit
1 Allemagne réc Urne 1c droit
r des colonics.
JEUDI 23 MAI 1935
LAGTUALITÉ DE TOUS LES sports
BULLETIN
LE DEBAT
Cyclisme
Grand Prix de l'U.S.C.S
ORGANISE PAR LA SLCTION
DE CYCLISME DE L’U.S.C.S,
SOU b LES REGLEMENTS DE L’U.V.F.
REGLEMENTS
Article premier. — La Section cycliste
de l Union Sportive du Clos Salembier
organise, à la date du 26 mai 1935, une
épreuve sur route dénommée « Grand
Prix de 1U.S.C.S. ».
Art. 2. — Cette épreuve départemen
tale est réservée aux coureurs licencies
indépendants de la 3e et de la 4 1 cate
gories et débutants.
Art. 3. — Elle se disputera sur le par
cours suivant ;
Alger (départ fictif Clos Salembier),
départ réel au Ruisseau, à rentrée
d Hussein-Dey ; Hussein-Dey, Maison-
Carrée, Rouiba, La Réghaïa, Alma. Bel
le-Fontaine, Ménerville (contourner la
place), contrôle avec tamponnage des
dossards, Belle-Fontaine, Alma, La Ke-
ghaïa. Rouiba. Maison-Carrée (prendre
a gauche pour aller au Stade de Mai
son-Carrée, et la route de Baraki, Guc-
de-Constantine, Quatre-Chemins, Birka-
dem, Birmandreïs, Ravin de la Femme-
Sauvage et Clos Salembier, ou 1 arrivee
sera jugée au haut de la cote, devant
la villa Salord, soit 110 kilomètres envi
ron.
Art. 4.
La distribution des dos-
sards aura lieu avant le départ, de
6 h. 30 à 7 h. 15. chez Maggio, cycliste
au Clos Salembier (face a l’école
garçons).
Le départ fictif sera donné à 7 h.
de
Boules
Football
i sion sportive est l’interprète de ses
joueurs pour exprimer leur joie d’as
sister, à ia consécration officielle du
pour se rendre au Ruisseau.
Le départ reel aura lieu à
bas du Ruisseau, à l’entrée
d Hussein-Dey.
Les coureurs devront se
7 h. 30
15
au
de la ville
rendre au
point de départ réel en défilé et en bon
ordre pour éviter tout accident.
Art. 5. — Les engagements seront re-
eus au droit de six francs (dossard
pris) aux endroits suivants :
Maggio, cycliste Clos Salembier
école de garçons) ;
Siege de l’U.V.F., Brasserie des
COM-
(face
Am-
bassadeurs, rue Ledru-Rollin, a Alger.
La clôture des engagements sera pro
noncée le 23 mai 1935, à 19 heures.
Art. 6. — Les contrôles seront secrets
et volants sur tout le parcours.
Contrôle fixe avec tamponnage des
dossards à Ménerville au bout de la
place à contourner.
Art. 7. — L épreuve se courra sans
entraîneurs, ni suiveurs, ni soigneurs,
c est-à-dire que le coureur ne pourra m
aider, ni se faire aider par qui que ce
soit en cours de route.
L'échange de boyaux et victuailles en
tre coureurs sera seul autorisé. De me -
me que le ravitaillement au contrôle ce
Ménerville.
L'usage de récipients en verre est for
mellement interait.
Le jet sur la voie publique de pros
pectus, soit par les concurrents, soi
par les suiveurs est formellement inter-
dit.
Art. 8. — Toutes 'es personnes qui
désireraient suivre la course en auto-
mobile devra en faire la demande a
M. le President de l’Union Sportive c u
Clos Salembier par lettre et ce. au plus
tard le samedi 25 mai avant midi.
Une place a bord sera obligatoirement
réservée à un commissaire de course.
Toute personne qui renseign rait, en-
tramerait, aiderait, suivrait sans com
missaire ou ravitaillerait de c uelqut fa
çon que ce soit un concurrent, pourrait
occasionner son déclassement ou sa n-
se hors de course.
Art. 9. — Les bicycrettes de tous types
sont admises, à la condition quelles
soient uniquement mues par ia force
musculaire de ceux qui les montent.
La roue-libre, ainsi que le changement
de vitesse sont autorises.
Art. 10. — Les voitures suiveuses ne
devront, en aucun cas, ni renseigner,
ni ravitailler les coureurs. Elles devront
en toute circonstance laisser la première
place a la voiture ollicielle et devront
observer le Code de la route.
Elles pourront, en cas d'accident gra
ve, recueillir à leur bord un coureur
blessé
Art.
toute
dents
La tripleffe Chevallier
Robert, Cepollaro et
Dufour père enlève
brillamment le 1er prix
Les matches amicaux
CLOS SALEMBIER
Malgré un temps pluvieux. plusieurs
groupes répondirent à l’appel. Après
U.S.M.B. BAT J.S.G
PAR 2 BUIS A 1
Dimanche dernier sur le stade du
F CB. l Union sportive musulmane Bli-
déenne, conviait en un match amical
la Jeunesse sportive Gambetta société
nouvellement constituée. et dans la
quelle opèrent d'exel ents élément*, qui
nou* donnèrent l'occasion d'assister à
une partie agréable- et forte disputée.
des parties
journée, les
vants :
très disputées en
résultats furent
Chevallier Robert,
fin de
les sui-
Cepolla-
ro. Dufour père.
2e prix ; Garcia Antoine. Jeulin Al
bert, Ripoll Daniel.
3e prix : Mercurio Antoine, Martinez.
Heriot Raoul.
Consolation
1er prix : Albano Julien, Garcia
François, Barbarin.
Après échange de gerbes de
partie s’engage.
LA PARTIE
Le coup d’envoi échoit aux
qui descendent vers le* buts
fleurs, la
adverses.
mai* la défense b idéenne renvoie et l
permet à ses avants de s'installer dan* |
club, couronnement mémorable d’une
brillante saison sportive.
A cet instant, une charmante fillette,
Mlle Nadège Jaudon, offre à M. Ber
nard une magnifique gerbe ceinte d un
ruban tricolore et des couleurs de l’AO.
M. Rivet félicite tout d'abord M. Aber
de sa générosité. Il complimente les
jeunes Olympiens de leurs récentes vic
toires, prémisces d'un avenir toujours
plus favorable, et profite de la présence
à cette fête de nos édiles pour leur ex
poser la pénurie des stades si indispen
sables aux ébats de la jeunesse et a la
formation rationnelle des nouvelles gé
nérations.
Tour à tour, MM. Brissonnière et
Bernard disent l'intérêt et la sollicitude
des Pouvoirs publics à la cause sportive.
Ils affirment que tout sera mis en œu
vre pour la création de ces espaces libres
dont ils reconnaissent l'absolue néces
sité. Puis, tandis que M. Brissonnière
souligne son contentement de voir les
résultats obtenus par les anciens Saint-
Eugénois Marcel Poux et Jean Salvat
COMMERCIAL
HALLES CENTRALES
LEGUMFS.
Artichauts : violets gros.
2 à 4 la riz ; blanc.*, 10 à 22.50 la corb. As-
perges de jardin. 4 à 4.50 la botte. Bette-
raves, 4 à 9 la dz. Blettes. 8 la dz Carot
tes : en paquets, 2 à 10 la dz ; équeutees.
25 à 50 le ql. Choux blancs. 15 la dz.
Choux-fleurs : gros. 18 à 20 la dz ; moyen
10 à 13 la dz. Concombres petits. 400 le qi.
Courgettes petites. 75 à 125 le ql. Fèves.
60 à 80
fins. 200
150 à 175
et moyen'
qi. Haricot
400 ; verts
gris fins. 250
qb
les dix-huit mètres algérois, malgré une à la tête des équipes d’Alger-Olympique,
la Jeunesse. Hacè- M. Bernard annonce l'offre d'une Coupe
profondeur de Ne-1 et sa prochaine compétition.
vigilante défense de
ne sur une
1 gro, réussit
2e prix : Rossel Antoine, Ivars, Pier- |
en coin.
USMB 1.
passe en
à battre
JSG, 0
Branki d’un shoot
AU PARLEMENT
ANGLAIS
SUITE DE LA PREMIERE PAGE
I KKI DOl I S \EME K
MEMES PKOPOKTIONS
DERNIERES
NOUVELLES
DE LA NUIT
blancs
quels,
le ql.
la dz.
250 le
ses gr
80 à
beurre. 125 à 250
à écosser, 350. Navets : en pa-
4 à 7 la dz : équeutés. 40 à 50
Oignons verts en paquets, 2 à 5.50
Oseille. 5 la riz. Petits pois. 150 a
qi. Pommes de terre
C’est la le Chili re vers leque l nous
sons désormais et que «lions avons
tention d atteindre aussi rapidement
possible. Ce chifire est cemi des fo
aeriennes de la France, a l’exclusior
ses forces d’Extrême Orient.
Je crois et j’ai toujours cru que
parité était le premier pas néce s
pour faciliter les réalisatons que r
poursuivons de la sécurité collective
de la limitation des armements.
LE DISCOURS
D’HITLER
•SUITE DE LA PREMIERE PAGE»
120
blanches
110 à 140 ; roug
; ronces
; blanches
moyennes.
petites
■s moyen
(grenaille
100 à 11
IL NE DOIT PAS Y AVOIR
DE PROFITEUKs DE GUEAcal
Le soir, à 17 h. 30, un apéritif fut j
offert à notre sympathique président '
d’honneur M. Gaspar qui fit la. dis
tribution des prix.
Le président prévient tous les mem- |
bres du bureau, ainsi que tous les jou- i
eurs licenciés d être présents à la reu
nion qui aura lieu vendredi soir, à 18
h. 30 très précises, au siège social.
* *
Bouloman-Club
du Ruisseau
CONCOURS DE LA FEDERATION
DES 26. 30 MAI ET 2 JUIN 1935
Les joueurs désirant participer à cet
te compétition sont priés de s'inscrire
au siège social. Bar du Ruisseau,
qu'à samedi 25 mai à midi. Mise
| francs par joueur. 2.000 francs de
plus les mises.
ou ayant abandonné la course.
11. — Les organisateurs déclinent
responsabilité au sujet des acci
dent pourraient etre victimes les
coureurs ou les suiveurs.
Art. 12. — Les organisateurs se rése:
ve le droit de modifier les
glements après en avoir
commission des courses.
Art. 13. — Le fait d’être
présents re-
référé a ta
engagé dans
ta course implique pour les concurrents
qu’ils ont pris connaissance des présents
reglements et qu’ils les acceptent en en-
lier.
Commissaires de
no Pierre (USCS),
véda (RASA).
course: MM. Tosca-
Tlemeni (JPA), Po-
Emoustillés par ce
point a Jeunesse
réagit, et par de jolies passes arrive à
déborder serieusement la défense Bi
déenne, mais ne réussit pas à marquer
malgré us nombreux essais de ses
Clôturant la série de discours, M le
; docteur Rouquet est heureux du triom-
j phe de ses jeunes ; il exprime sa fierté
| d'être leur président d'h umeur, et lève
| sa coupe aux succès futurs.
C'est dans une ovation indescriptible
petites (grenaille)
40 à 60
1.30 ;
. Poir
ronds
25 ; romaines.
200 à 350 le q!.
FRUITS
Radis en paquets,
a corb.) laitue*.
Abs icots moyens. 500 à
avants qui
vant les buts
A la reprise
nitiative des
vers es bois
Juge a
A).
Starter,
1 uses.
l’arrivée.
M. Gomindart (RO
M. J. Ballester, président de
LISTE DES PRIX
Classement général
1. 200 francs en especes et une coupe
valeur 120 francs, offerte par la Com
mission des sports de la Ville d’Alger ;
2. 125 francs en especes et une boite de
confiture André ; 3. 75 francs en espe
ces et une lampe électrique Cornailler ;
4 un phare électrique Peugeot : 5. une
pendulette Niziere ; 6. une paire de sou
liers cycliste ; 7. une paire de freins
Oxyder ; 8. une bouteille de parfum,
valeur 25 francs ; 9. une bouteille anis
Phénix ; 10. une bouteille de champa
gne ; 11. un grille pain moderne ; 12
une boite confiture André ; 13. un quart
anis Cristal et un pain d’épices : 14
un quart anis Cristal et un minime
Elesca ; 15. un quart anis Cristal.
Classement débutants
1. 50 francs en espèces et une coupe
valeur 80 francs offerte par la Commis
sion des sports de la Ville d’Alger ;
2. 25 francs en espèces et un sac maro
cain valeur 50 francs ; 3. 15 francs en
espèces et une trousse campagne va
leur 35 francs ; 4. 10 francs en espèces
et un boyau ; 5. un flacon parfum ;
6. une boîte Elesca 1 kilo : 7 une roue
fixe ; 8. un
pain d'épicés
et un minime
Cristal.
quart anis Cristal et un
; 9. un quart anis Cristal
Elesca ; 10. un quart anis
Sur le
retour en
taine, au
Primes
parcours et sur la route du
haut de la côte de Belle-Fon-
1er, une cartouche de cigaret-
tes Bertomeu : celle de T Alma, au 1er,
une bouteille de Goudron : celle de Bu
kadem, au 1er, une bouteille anis Phé-
nix.
Aux coureurs de l'USCS, offert par un
anonyme : au 1er 30 francs et un litre
de lait ; au 2e 20 francs et un litre
de lait ; au plus jeune du Clos Salem
bier, une bouteille Cap d Or.
Le Tour d'Italie
ROME.
— Oimo a gagne la cmquiê
couru"
étape du Tour cycliste d’Italie,
contre la montre sur le parcours Des
que M. Aber remet alors aux équipes
première et deuxième de l'AO les ob
jets d’art dont il avait doté les chal
lenges.
La partie musicale. complément tradi-
montrent maladroits de- j
Et la mi-temps est slff c<-1 . . ...
des Blidéens I tionnel de ces manifestations, est bril ¬
le* locaux reprennent li l lamment tenue par MM. Larralde. Le-
opérations, et descendent ! tellier. Autuoro et par M. Desplat. qui.
de la Jeunesse après un accompagné par M. Baréty, fit les dé-
échange entre Négro et Hacène, ce der-
nier bat Branki. d'un shott imparable.
USMB 2. JSG
0
La balle vogue de camp en camp, et :
les Algérois par passes courtes descen- |
| dent vers le* buts adverses, apres une I
| série de passes entre Yacène et Mc*sa-
, oud, la balle échoit a Guitarni, qui d un •
jus-
: 10
prix
joli shott en coin bat
USMB 2, JSG 1
Ce point encourage
distinguent par leurs
Moréna.
es jeunes qui
belies passes.
et
Société des Boulomanes
du Mont Frisquet
font U ut pour éga iser le score, mais se
heurtent d autre part a une excellente
derense dans laquelle Moréna se mon-
loin
un porter de
en stoppant
qui lui turent adresses, et
le ql. Amandes vertes. 125 a 200
Cerises : ordinaires. 200 à 300 le q!
i ses noires, 300 à 600 le ql. Fraises
. 800 le ql. Nèfles : grosse . .100 a 400
, moyennes, 150 à 250 le qi.
lices de l'auditoire par ses talentueuses
interprétations du Pays du Sourire.
Frasquita et Madona.
Toute la soirée, la Joyeuse Harmonie
exécuta avec maestria une judicieuse
sélection de son répertoire.
Félicitons à notre tour les dirigeants
et joueurs d’Alger Olympique pour leurs
victoires des challenges Aber et la par
faite organisation de cette fête, réus
sie en tous points.
Jean GUGLIELMI.
Base-Bail
600
qi
500
le qi
BULLETIN VINICOLE
SETE
lien
pub'
notre correspondant particu-
Ch-mbre de Commerce de Sé’e
ie la mercuriale qui suit :
n de pays, rouge ordinaire. 4.50 à 5 fr.;
insistant sur l’importa
potentiel de guerre, le
Conseil déclaré : « Je t:
que je suis résolument
tour gouvernement comm
pendant les deux ans qui
ait pas ici de profiteurs
gouverne nient a déjà mis
ganisation de l’inaustrie
t en tion.
P!
ur
du
Neur
Eure
r.irbljU
IDE
• KAVAILLIST 1
M Baldwir déclare que
liste,
tion
( îles.
s ion
ment
faits
qui a joue ,on l'oie cornu
au cours de circonstan
n aurait pu arriver a ui
differente de celle du
. s'il avait tic à sa place
devant lui.
ROME
nt «ontuse.»
st dis
qu ur
Le Conseil d'Administration dans sa
reunion en date du 18 Mai courant, a
décidé de mettre en c mpétition dan*
un concours intermembre qui aura lieu
le 26 courant le prix Ferrando de 50 frs
et le prix Exposito de 10 di-ques phono-
graphiques plus a moitié des entrées :
celles-ci s'é èvent à 5 frs par j ueurs.
Le 2 juin courant elle fera mettre en
compétition dan* un concours inter
sociétés communales le prix Fachiano
d té de 150 frs de prix plu* la moitié
des mises, le montant des mises est de
5 frs par joueurs.
Réunion sur e terrain pour le tira
ge au sort pour ces deux parties, à 7 h.
30 : lancement du but à 8 heures.
Nou* sommes heureux d'adresser nos
félicitations à notre camarade Sebia.
secrétaire adjoint de la société élu au
Conseil Municipal, à /issue du concours
du 26 Mai courant un apéritif amical
lui sera ffert pour fêter son succès.
Nous avons appris également la nai-
sance du petit. Paul-Henri chez notre
camarade Berthaudin, membre du con
seil d'administration. Nos félcitations
aux heureux parents et nos souhaits de
prospérité au nouveau né.
c'est sur le résultat de deux buts à un
que cette partie prit fin. A n ter la bel
le correction des deux équipes, et 1 ex
cellente tenue de Branki. Kadouris, Ha
cène et Hocin. Mérabet. Yaccne ala
Jeunesse et de Moréna, Saïd II. Chella.
Hacene et Négro U S.M.B. (2) et J.S.G.
(2) font match nul 1 à 1
Le R.U.A. à Constantine
Dimanche prochain aura lieu a Cons
tantine
demi fina e de* champion
nats de l’Afrique du Nord (Challenge
Steeg) entre le R.U.A. et le J.S. Guel
ma.
Les personnes désirant accompagner
l’équipe algéroise, sont avisées quelles
devront, afin de p uvoir bénéficier du
bi let collectif, s’inscrire au secrétariat,
du R.U.A, Maison des Etudiants, 10.
Boulevard Baudin, avant ce soir 20 h.
Le départ d’Alger aura lieu samedi
soir et le retour lundi matin.
Faire de l'écoute chez
soi, pour sot
non pour le voisinage
TELLE EST LA DEVISE
DE RADIO - P. T. T.
iniBIBISIBIRIBIBIIIRIBIBieiailiai
Tennis
Les championnats inter
nationaux de France
Doubles messieurs.
8e de finale :
N. Farquharson-V.-G. K rby (Sud-Afri
que) battent Palmieri-Rado par w. o. :
Martin Legeay-Lesueur (France» bat
tent Hopman-Maïer (Australie-Espa
gne) par 9-7. 6-1. 6-4 : V.-B. Mac Grath-
D.-P. Turnbull (Australie)
Stéfani-Del Bono (Italie)
6-3 ; R. Menzel-Hecht (
quie) battent R.-H.D.
Freshwater (Angleterre) !
) battent De
par 6-2. 6-1.
(T( hécoslova-
Wilde-D.-G.
par 6-3, 3-6.
6-8 7-5. 6-3 : Ch. Boussus-M arcel Br
nard (France» battent
(Etats-Unis* par 6-2.
Doubles dames.
Mme R. Mathieu-Mile
ce-Etats-Unis battent
Hines-Culley
6-2. 6 8. 6-3.
8e de finale :
H. Jacobs (Fran-
Mme Speranza-
Miss Row (France-Indes Britanniques)
par w. o. : Miss Ha
(Angleterre) battent
Kleinadel (France)
Mlle Adamoff-Mme
Danemark» battent
Pannetier (France» ;
. Mme Varin-Mme
par 5-7. 6-1. 6 3 ;
Sperling (France-
Mlle Barb er-Mlle
par 8-6. 6 2
Mlle C. Rosambert-Mlle Neufeld
(France) battent Mlle Luzzatti-Mlle K.
Gallay (Italie-France) par 2-6. 6-1. 9-7.
Mme Henrotin-Mrs Andrus (France-
Etats-Unis) battent
schmidt-Mlle Belliard
Mile
Gold-
(France), par
7-5. 6-3.
Mlle Horns-Mlle R. Couderque (Alle
magne-Hollande) battent Miss A. Tho
mas-Mile Payot ( Angleterre-Suisse > par
Mlle N- Adamson-Mrs Honman (Bel
gique-Australie) battent Mme Pillet-
Mme Oliveri (France) par 6-1, 3-6. 6-0.
Miss Scriven-Miss Stammers «Angle
terre» battent Mme Gorotnitchenko-
Mlle Horner (France» per 6-4. 6-3.
Double messieurs. — Huitièmes de fi
nale : J. Boratra-J. Brugnon (France)
battent Taska-Malecek (Tchécoslova
quie) par 3-6, 6-0, 9-2, 6-2.
F.-J. Perry-O.-R.-D. Tuckey (Angle
terre) battent Yamaiishi-Nishimura (Ja-
pon) par 6-3. 6-2. 6-5.
J. Crawford-A.-K. Quist (Australie)
battent Henkel Denker (Allemagne) par
5-7, 6-4, 6-0. 6-2
a a eg * ~
LUXIA PHOTO NVLU PAE
Grand Prix Brunet
C'est au
que Radio
Club Cycliste du Ruisseau
Brunet a confié 1 organisa-
tion du Grand Prix Brunet.
Cette épreuve mettra une fois de
plus aux prises les qualités de nos 3e
Challenge de la
Municipalité
IIP CHAMPIONNAT INTERSCOLAIRE
(SENIORS)
Rencontres de jeudi 23 mai.
Lebon:
A 13 h 45. Ecole normale
teurs contre Ecole supérieure
merce. Arbitres: principal. M
de basses, MM.
leur. M André
A 17 heures:
de commerce.
Touchette de
au stade
d’institu
de com-
Nectoux
Badie et G. Reder; poin-
Drahi.
La Meaersa contre Ecole
Arbitres: principal. M.
bases. MM. Baudier e.
natico, Riccione. 35 kilomètre- en 48
47”: 2. Bini: 3. Guerra: 4. An hambaud .
5 Bergamaschi: 6. Binda ; 7. Falco: .
Demuysere; 9 Dipaco
ROME. — La sixième étape du Tou”
d Italie cycliste Riccione-Porto-Civi ta-
nova courue hier après midi
parcours de 136 kms. lui g*
F<»!co arrive à 17 h 18 suivi (
un
dr par Demuysère, Lauck Guerra avec
16 minutes de retard sur le premier,
Bini, Binda et un croupe de nombreux
c : l eurs
Le R.U.A. est le
troisième engagé
au tournoi du Syndicat
des journalistes
Pour garder l’intérêt régional au grand
tournoi organisé par le Syndicat des
Journalistes au prolit de sa Caisse de
Secours, on a fait appel à la belle equi-
pe universitaire champion d Alger
Celle-ci vient d accepter de vive joie
de prêter son concours à ces deux gran
des manifestations de bienfaisance de
jeudi 30 mai et dimanche 2 juin pro
chain On sait que l équ pe du RUA at
tache à ces rencontres internationales
un grand intérêt et fera '‘impossible
pour se surpasseer. Nous ne pouvons que
remercier les dir géants et joueurs uni
versitaires de leur concours et nous se
rons tout heureux de les voir aux prises
avec les équipes visiteuses engagées au
tournoi.
L'ordre des rencontres n’est pas enco
re établi, car on attend le quatrième
compétiteur. Mais d'ores et déjà nous
pouvons dire que la venue de la formi
dable équipe all» mande Mannheim et
surtout de l'Olympique de Marseille,
vainqueur de la Coupe de France, qui
déplacent leur première équipe ru grand
complet, a suscité dans le monde spor
tif et algéro; un vif mouvement de sa
tisfaction qui fait bien augurer de la
réussite de ces manifestations.
L OLYMPIQUE DE MARSEILLE
DEPLACE A ALGER L’EQUIPE
VAINQUEUR DE LA COUPE DE
Les dirigeants olympiens viennent
d aviser le Prés dont du Syndicat des
Journalistes de la composition du team
qui fera le déplacement pour participer
au grand tournoi internat onal. Les
Olympiens aligneront leur grande équi
pe, celle qui battit en finale de la Corpe
de France le Stade Renna s par 3 buts
à zéro.
But : Di Lorto ;
Arrières : Max et Henry Conchy ;
Demis : Charbit, Diuhm. Durand :
Avants : Zerrm: ni, Aicazar, Rovigl
ne Eisenhoffer et Kohut.
Remplaçants : Hurka et Rabih.
Nous pensons qu'il est superflu
présenter les Mar eillais au public i
O-
al-
gérois. Il a suffi de les avo.r nomme
pour rappeler leurs exploits et leur clas
se internationale.
D manche passé, encore, l’cqupe bit
lit le R.cng-Ciub de Paris par 3 a 2
et les critiques furent unanimes a dé
clarer que les Olympiens avaient réalisé
une magnif que parte. C «ht donc une
équipe dans sa plus belle ferme que
nous verrons évoluer et l*s dirigeants
« Phocéens », avertis de nos possibilités,
n'ont rien négliger pour présenter leur
meilleur team et nous pouvons que nous
en réjouir.
La remise officielle
des challenges Aber
La remise des trophées Aber s’est
ef
fectuée samedi soir dans la cour d’hon-
neur d'Alger-Olympique, décorée élé
gamment et ruisselante de lumière.
La nouvelle municipalité était repré
sentée par plusieurs membres, qui fu
rent accueillis aux accents de la « Mar
seillaise ».
Autour de MM. Régnier et Calavassy.
Les détails de Torganisation no nous
ant pas confirmés nous les ferons
paraître dans un prochain numéro.
cette
Les
cours
nous
savons que
épreuve se courra le 9 juin.
pupilles sont avisés qu’un con-
aura lieu le dimanche 26 courant
si, toutefois le temps le permet.
Prix: 50 francs plus les mises.
supérieur. 4.75 à 5.25; rosé. 4.50 à 5 fr ;
blanc. 4.75 à 5.25 le degré, pris à la propriété
seion qualité et conditions
A' ' crie, rouge. 6 25 à 6 75; rosé. 6.25 a
6 75: blanc, 6 75 à 7 25: muté* tous cépages.
6 à 6 75 1- degré, quai 8éte. plein fait clan*
les fûts de Tacheteur
Alcools d’Algérie et du Midi. — Sans af
faire*.
Physionomie de la Bourse
Comme partout ailleurs, un redressement
rie la situation a été constaté cette semaine
et l’allure du marché à l'heure actuelle,
porait accroitre la mourement en aznt que
toutes les places de production ont enremis-
tré Evidemment le mauvais temps signalé
un peu partout dans 12 France entière don
ne à réfléchir aux propriétaires. Ici même,
dans la région méridional'», si l'on n’a pas
DEPI IS •000 Ax
Dans sa péroraison.
Baldwin .
aujourd'hui toute; les nations;
en en nous débarrassant de cette
que nous progresserons. Deux mi
apres le Christ l'Eurcpe e S
passent leur temps a cher» h
se mettre a l'abri et conduir
leurs femmes bles ee
gazes. Voila qui me
est temps que non.*
nous pouvens
cela;
plus
mais
n C
hmi
redoutable terreur qu’on
connue ! »
A la Chambre des Lords
de partit
nc si elle
lanubien
renne
3 F
(1
qi
ci
imitation
om-
ment
moins - rai que 1
convient au -ig
st pas celui qui
monter t où la
floraison a être abordée.
Dès lors, la propriété, par sa réststance
bien connue en parr!‘les circonstances et
que justifie des prix de ventes au-dessous
du prix de revient, ne veut en ce moment
rien céder à moins de 4,50 > degré, ce der-
LORD LONDONDI REY
LES 1UGMENTAT ION
PYOK
PAKISII NNI.
nfer prix
énéraleme:t demandé Cer
tes. Il y a bien ici. à Sét*. les importations
en particulier celles émanant d’Alzér in. mal
le»; -ins de pavs. cette anné* sont en et
Paterne ; pointeur. M. C. Sa*porte. : I
exempts: 1AA et IIA.
Vendredi 24 mai, terrain 5 e Chasseurs:
A 16 h. 45: Ecole supérieure de com
merce contre La Meaersa. Arbitres : |
principal. M. Eyjian; de bases, MM. Fer-|
rero et Ruer: pointeur. M. de Montre-.
ville.
d» 1 l’ Méd’tcrrznée ne luttent pas à armes
égales avec la marchandise qu’on trouve
sur place.
Dès lors les arrivages d’Algérie son* faibles
riation sur ceux de fa semaine dernière.
MARCHE DE LEZIGN AN-COREIERES
La Chambre de Commerce publie la mer-
curiale sui -nte :
Vin rouge. 8-5 à 9 5. 5 francs: 9.5 à 12 de-
Natation
| grés. 4 fr. 50:
A Corbiéres. 10 à 12 degrés. 4.75
degré, selon qualité et conditions.
1 propriété.
Physionomie de la Bourse
À la suite des froids signalés un
nu à la
peu par ¬
F.F.N.S.
tout. 1» propriété à relevé les prix de de-
mand En senecal, les courtiers preszntont
- des affaires à 5 irants. le dgre achat, que
BRITANNIQU ES
LONDRES. — A la Ch -mbre d
Lord Londonderry a declare:
« Actueileme nt nous devrons
en outre plus de 22.500 personr
les services de terre et nous ô
cinq nouv elles ecoles pre para’»
« Royal Air Force ».
Nous formerons 71 nouvelles
les pour la ce fense me’ropolit
lieu de 22 prévue au prozramm
PARIS
s dat
Ai
jouri
su! lisant
1111-
Q
et en plus de 18 aerodromes prevu.» nou
devrons en construire 31 autres r
Un amendement hostile
des Travaillistes
est repoussé par 340
voix contre 52
... , • ; ■ 1 -le commerce, .ne peut payers parce que,ar
clientèle: trouve .k * p - dans, 4» .
La commision scolaire «le la Ligue i Centre et en Alzérie a des prix i f6r eurs
d’Alger, informe es intéresses qu elle a
principe d’envoyer aux cham-
décidé le
pionnats
Marseil e
ger dans
ci aurait
pourrait
de France, qui auront lieu à |
le 14 juillet, le champion d Ai--
le cas bien entendu ou ce ui-
atteint une performance qui
justifier ce déplacement. !
Les championnat* d’Académie auront
lieu à Alger le 13 juin aux piscines mu- |
nicipales : Garçons Critérium minimes
(mois de 13 ans) 25 mètres nage li
bre. Championnat cadets (13 à 16 an.*» |
50 mètres nage libre. Championnat Ju-
niors (16 à 18 ans» 100 mètre* nage li i
bre. Relai 5x500 mètres nage libre par
équipe* d’un même étab issement ica-1
dets et juniors».
Fillettes : mêmes épreuves ou»- ci- |
dessus Les engagements devront par
venir avant le 10 juin à M Jehel, sta- ’
de Municipal Alger sur papier certifie j
par M. le Directeur d’Ecole.
<11 cours qui CO
int aux pronost
irez, les journal
pour purem
des redites
tructives du
plemen
DI
RI !( li
ONTARO. — C'est par d
des cris d'animaux que les
1 « German-Canadian Club i
S NE
ERVIR
Il «est bien traité quelques lots à 4 fr. 50
environ. 4.75 au maximum, pour des foudr -
à bas degrés. Aujourd'hui or. demande 5 fr.
Le commerce est excessivement réservé F .
attendant des ordres sur cette base, la pro-
priété. avec juste raison, essaie d'exploiter
'.a température actuelle tandis nue l'acheteur
prétend qu'un retour au 1 eau temps normel
en cette saison. amnera un tassement à
l'avenir. De quel côté est la vérité
MARCHE DES ALCOOLS LIBRES DE PARIS
PARIS (de notre correspondant particu-
• • LONDRES 2 Le tscours de M. Bald-
win, aux Communes a fait une profonde
impression. ’ . . •'*
Le discours satisfait le de ir de la
majorité de sécurité et de poursuite des
négociations en vue d'une limitation pos
sible.
cueilli, hier,
Hitler, précis
re était une
ue du discours de
Int que le service muital-
obligation même pour les
I Allemands ayant acquis line autre .na-
tionalité et servi dans une année étran-
Au
bald
LA DISC USSION
nom du groupe libéral S r Archi
gère.
Les membres du club ont déclaré que
le Canada était leur pays et qu'ils au
raient probablement tout a perdre s'il*
se rendaient en Allemagne.
Sincla
préoccupations
la décis ration
que critiquant
a rendu hommage ;
pacifiques qu: an.nia
de M. Baldwin et, I
sévère nient la polit i
Autre son de cloche
lier». — Clôture : mal. 445
payé; juillet. 450 à 455: 3
payé; juillet-août. 452.50 a
450 payé.
Tendance générale rame;
payé: juin. 450
d* juin. 452.50
460. septembre.
extérieure britannique depuis
années, U ind.que qu'il ne s
pas au renforcement de Larme
ne.
Le major Attlee dénonce la
politique
LA HONGRIE
OUVERTE Al
BUDAPEST,
été entendu ai
lots; stock général: 29 195 hectos.
Abonnez-vous
culation: 70
de défense nationale du cabinet, esti
mant que la sécurité doit être assurée
par un contrat collectif contre l'agres-
seur et non pas par un réarmement in
tensif des puissances
Dans un discours mordant et sarcas-
milieux politiques
CROIT LA VOir.
EE VISIONNISME
Le discours de Hitler
“c sympathie par 1m
hongrois.
Le- âges sont décomptés aux 1er jan-| à « LA PRESSE LIBRE »
vier de 1 année en cours. I
tique le comte de Wintleton
vateur) tou ne en dérision les
T
d information du gouvernement qui li
renseignèrent
mal sur le
. । $ " i A WASHINGTON
de la Situation
moment «le 1 Al emagne : il accus» le-
membre*; du cabinet d'avoir pendant
2 an* fait » sourde oreille à tous le -
économique française
POINCARE A FAIT ECOLE
PARIS. — On confirme dans les
mr
M. ROOSEVELT A PRONONCE SON
VETO CONTRE LE PAIEMENT DU
BONUS
lieux officiels que le Gouvernement au- |
lait l intention pour rétablir la situa- |
t.on économique et financière, de de- |
mander a la Chambre des pouvoirs ars- >
si étendus que ceux réclames et obtenus |
par M. Poincaré en 1926 pour la dé
fense du franc.
On taisait remarquer, d autre part.*
que cette question ne saurait tue der-
niiiveme nt
Ministres.
POU 1
tranchée qu'en Conseil
PAXEX Al D
P.I DGETAIRE
D après les dernières indications
des
rc
cueill.es dans 1rs couloir.* de la Cham
bre. le Gouvernement serait disposé a
présenter au Parlement un programme
de mesures destinées à faire face a la
situât.un budgétaire dès la rentrée des
Chambres.
I.ES COMMERÇANTS ATTENDRONT •
Le comité extra-parlementaire du com-
merce du détail, a la suite de la pro-
| messe de M Flandin de hà’er l’examen
! par le Sénat du projet de révision du
prix de vente des fonds de commerce,
| considère comme inopportun de se li
vrer à une manifestation quelconque.
Le Comité a résolu d’inviter les com
merçants de détails, qui avaient décidé
li fermeture collective des magasins le
29 mai, a renoncé à cette mesure. Il se
réserve toutefois de revenir sur sa dé-
| cision si la prome se faite n était pas
I tenue et si le texte vote par le Parle-
[ment ne donnait pas satisfaction aux
। revend cations des commerçants detail-
I lants.
président et vice-président du club ;
NT Domn01/ dloné financier i MM.
M. Bernard, délégué
inancier
Rouquet et Dumord. adjoints au maire ;
MM Calléja, Duques ois. Brissonnière.
conseillers municipaux : M. Rivet, pré
sident de la FFFA : MM. Portelli. Aber,
Biaggi, Gouin. Jordi, Escobar, Taillant,
Salvat, Larralde, Pastor, Poux Martel.
Mina, occupaient, entr’autres personna
lités, les places d'honneur.
M. Régnier souhaite la bienvenue aux
autorités et remercie l'assistance, très
De plus en plus fort
N sod TAL-DEMUl H ATE ALLE-
IAND DONNE. A LA CHAMERE
FRANÇAIS. DES LEC
MARXISME ’.
PARIS. Queioues ।
1!
membi es
La Chambre l'a rejeté par
contre 98
voix
WASHINGTON. — Devant la Cham
bre et le Sénat réunis. M. Roosevelt a
prononcé son veto contre le projet Pat-
man. de paiement immédiat et intégral
du bonus à 3.500.000 vétérans, par lé-
mission de 2 milliards 200 millions de
dollars de billets.
La Chambre a rejeté le veto de M
Roosevelt par 322 voix contre 98. soit
avec 42 voix de plus que la majorité
nécessaire.
La modification des
assurances sociales
1*01 R
PARIS.—
du Travail
de reforme
MOINS DE CHARCES
Selon Paris-Soir, le nunistr
étudie et prepare un projet
projet aurait pour objet d’allégf r les
charges rue su porte a 1 heure actueil
la production française, tout en lais n.
intactes les prestations dues aux assu-
lés; le proie’ apportera également ch
ame liorations d ordre social et econo
mique.
M. TITULESCO
n'ira pas à Moscou
avant l'automne
BUCAREST. A la suite de la
i nou-
I
: velle publiée par un journal, cet a
midi, au sujet de la prohcame ms te
de M. Titulcsco à Moscou, on précise
। de source autorisée que le voyage de
l'homme d Etat roumain n'aura pas
groupe socialiste, présents a Paris. se
sont réuni; dans la matinee a la Chari-
bre pour entendre M. Stampfer. anc eu
directeur du Worwaerts, et memi re in-
lieu avant l automne.
L'AFFAIRE MARESCOT
UN TEMOIN Al KAIT VI SIX LA Y
L’APRES-MIDI DU DRAME
CHAUMONT
tendu de nouv
M Normand a en
témoins au su < t
il I tranC !41 pupino • 19 < onp ■ > u expose brièvement la marche a cen-
offertes par M Vives Ginès, que nous dante d’Alger-Olympique, facilitée par
remercions bien vivement. Réunion au , la bonne volonté générale et par le pré
siège social, Bar du Ruisseau, à 7 h. 30,cieux appoint de la presse.
pour tirage au sort.
M. Calavassy, président de la commis-
leur
notamment Mme Camus qui
avoir vu
ai i n ma
Soc lay
avertissements.
Lord Chun mil c
M. B nde
noncer une opinion
Hit • r qui est plein
avec le* actes du i
vateur) fé ici
* abstenu d’c
le discou’s de
contradict ions
rn- ment alle
mand.
Lord Churchill termine en demandan
si T’heure n'est
la procedure de
me pendant la
venue
guerre, cour
certaines questions techn’gues sott
1 objet d’une oubliette facheuse.
Le débat aux communes s'es’ termi
liste, proposant une réduit ion
dits pour le réarmement ad rie
dément nui fut repousse par
contre 52.
i. ame1
340 vc:
Charles Lévy ne sera
pas mis en liberté
provisoire
PARIS,
truction.
M.
•clt.
en liberté provisoire de Char!
berz. dit Lévy, qui a été ar
culpe dans lffaire de la Se
claie Financière.
LE TIRAGE DE LA
6e TRANCHE DE LA
LOTERIE NATIONALE
PERIGUEUX. ।
du gros lot de la I
etc vendu par un e
méro zagnan
e nationale ;
sement tinan
: cicr de Périgueux
| ..PAR DI s EMPLOYES DI MA
PERIGUEUX — Le gros lot
Loterie nationale a etc ga"ce ।
! employés aux grands maza si ns
Dames de France ». a Pi rigue
, billet ‘avait « U ; < ndu par la
sale nerigourdine d’une grande
' parisienne.
DI 11 P
Baldaquin < t Jean
,garçons de café a 1
' seile.
En effet.
au bois Saint-Roc h. । ne et père de
en vue de maintenir l’idee marxiste en , ... .
Allemagne, dans une mesure compatible 1 après midi de 1 enlèvement, mais bu-
avec U situation'intérieure du Reich, iclay a nie.
Bras
l.i s
M. Attard est
pere d un enfant.
MM
tous
ul
Univer
Bildquin est i
H enfant
alemen: marié
La théorie de l'évolution des clauses
des traites, exprimée notamment dans
le poin 4 de la conclusion du chan
celier, ouvre la voie a la révision ter-
ritoriale réclamée par la Hongrie. De
même que Hitler, le Gouvernement
B ar-
ticiper aux pactes d’assist ince mutuel-
le pouvant
question de
amener a intervenir dans la
l’Autriche
l’empécherait de
entend aussi
immixtion qui
er une action
des pays de la Pe
Le principe de I
plique dès a préser
VARSOVIE
mes de B rl
d Hitler. oui.
Du
minorités hongroises
des droits ap-
Hongrie.
télegram-
l’ensemble.
ui ou Hit
il-
but
politique a l’egard
approfondit les re-
DATE IIISTOKIQUE »
DI 1 ON \ BI RLIN
BERLIN
d Hitler et
militaire.
Une foule
me Hitler a
ne On au
inulça
en Allrmv
le discours
j de la • M
thu;
marquée
Quant
fique
r nlan
des d»
nav
M- a Berlin .i accla-
re de la Chancelle-
b démontrer le ca-
atioi •
it-on.
on relève 12
déré comme
Avec I'U.R.S
Reichstag
un
dipio-
à la S D N le Reich ne dit pas
rentrera jamais dans con sein.
Blomberg. minis
REVENDU TION
DROII
BERLIN
ir HJ Ir
ni
pour
pour
. phrase « :
I fiant que 1
lùt possede
d • la loi
Reichsy
ri hier
droit
1 Allemagne réc Urne 1c droit
r des colonics.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.59%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k93652755/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k93652755/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k93652755/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k93652755/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k93652755
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k93652755
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k93652755/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest