Presse et revues
4 pages
Titre : L'Indépendant : organe de défense des intérêts politiques et économiques de la 3e circonscription d'Alger, paraissant le jeudi / directeur politique Gaston Ricci
Éditeur : [s.n.] (Blida)
Date d'édition : 1934-10-02
Contributeur : Ricci, Gaston. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32896239x
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 02 octobre 1934 02 octobre 1934
Description : 1934/10/02 (A6,N625). 1934/10/02 (A6,N625).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9360105m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-94487
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/08/2020
. - — u I — -- .. . -==- -- VINDEPENDANt — - ■ . ... ===== ===
Aux Électeurs de la 15 Circonscription
départementale d'Alger
CHRONIQUE
LOCALE
Profession de foi du Dr Phéline
PHARMACIE DE SERVICE
Dimanche 7 octobre, la pharma
cie Chapus, place du Marché euro-
Mes chers Concitoyens,
Monsieur Gaston Ricci, conseiller
général sortant, ne sollicitant plus
vos suffrages, j’ai décidé, sur les
conseils de nombreux amis, de me
présenter à sa place.
J’avoue que, sans eux, je n’y au
rais pas songé, tant mon ambition
est limitée. Mais j’ai vite compris,
qu’actuellement plus que jamais,
personne n’a le droit de se dérober
à son devoir civique, si ardu qu’il
puisse être.
Enfant de ce canton, appelé, de
par ma profession, à vivre, à tout
instant, en contact avec les diffé
rentes classes de la société, à en
tendre et leurs doléances et leurs
aspirations, je crois être à même de
bien connaître les besoins de cette
région à laquelle je suis profondé
ment attaché.
Au point de vue politique, j’ai tou
jours été un fervent républicain et
j’estime qu’un homme sincère ne
doit jamais varier dans ses opinions.
J’ai suivi, et je suis de très près,
avec inquiétude, les difficultés ac
tuelles de notre pays, qui subit le
contre - coup du bouleversement
mondial. Comme vous tous, j’ai tou
jours à l’esprit les leçons qui décou
lent des regrettables événements du
6 février dernier. Ils ont démontré
combien est formidable le redresse
ment que demande le pays, en com
mençant par celui de la conscience
individuelle, aussi indispensable que
le ressaisissement de la nation tou
te entière. De même que l’on plon
ge le bistouri dans une plaie gan
grenée, il faut que le fer rouge soit
impitoyablement enfoncé dans tou
tes les plaies provocatrices de scan
dales; que tous les respons .blés où
qu’ils se trouvent soient châtiés.
Mais il ne suffit pas de démasquer
les coupables et de pleurer les
morts, il est de toute nécessité
qu’on mette fin à la gabegie, au dé
sordre des affaires, à l’anarchie, au
pillage.
Il faut que l’honnêteté, la disci
pline, régnent partout. Il faut ex
tirper des mœurs de notre pays,
tous les passe-droit, toutes les fa
veurs, résultats de la mendicité élec
torale; il faut que les rubans, de
quelque couleur qu’ils soient, res
tent réservés au travail, à l’héroïs-
me, à la valeur, même si la situa
tion de ceux qui les méritent est
des plus modestes.
A la corruption, à l’œuvre ef
frayante de désorganisation, à l’em
poisonnement lent qui risque de
ruiner tout ce que la nation a de
plus précieux, de plus sacré, oppo
sons les merveilleuses ressources de
régénération de notre race et, sur
tout. veillons à ce que les intérêts
personnels ne tuent pas le sens de
l’intérêt général.
C’est la rude tâche qu’a déjà com
mencée, heureusement, le Président
Doumergue. Et c’est parce que j’ai
pensé que, tout en la souhaitant
plus énergique encore, chacun de
vait la soutenir et fournir sa part
au sacrifice inéluctable, que j’ai ac
cepté de me présenter à vos suffra
ges.
Il ne m’est pas possible de détail
ler, ici, jusqu’aux moindres lignes de
mon programme; d’ailleurs, les pro
messes sont toujours faciles à fai
re, surtout dans une profession de
toi, tant d’autres vous en ont tant
prodigué, sans jamais les tenir, que
je préfère me révéler par des actes.
Sur ce point, le passé d’un homme
est le plus sûr garant de ce qu’il fe
ra dans l’avenir. Vous connaissez
le mien.
Je me résumerai donc: au point
de vue social (et je place au pre
mier rang, les anciens combattants,
les victimes de la guerre, les famil
les nombreuses), longuement prépa
ré, par ma profession, à poursuivre
sans répit le bien-être humain, je
suivrai sans cesse une marche en
avant indispensable à tout progrès,
mais en me gardant bien de tomber
dans la démagogie.
Je m’emploierai à garantir, dans
la mesure du possible, les travail
leurs contre les aléas de l’existen
ce, à augmenter leur bien-être et
leur n veau social, à améliorer leur
sort, ainsi que celui des petits ren
tiers, des petits retraités, enfin de
toutes les classes utiles de la socié
té. A donner à chaque homme le
moyen de s’élever par son mérite
et par son effort, à combattre la vie
chère et, d’abord, la spéculation qui
la provoque.
En ce qui concerne les problèmes
financiers, économiques, scolaires,
sportifs, mes directives seront cel
les des partisans de l’Union Natio
nale. Avec eux, je pense qu’au point
de vue confessionnel, la plus stric
te neutralité et la liberté de croyan
ces doivent être respectées.
Enfin, je suis convaincu que la
France doit rester forte pour assu
rer sa sécurité et réaliser la paix
entre tous les peuples.
Élu par vous, en 1929, comme con
seiller municipal, avec un nombre
de voix flatteur, je crois m’être tou
jours consacré, avec ardeur, à l’exer ¬
cice de mon mandat. Vous avez pu
vous en rendre compte par vous-
mêmes et mes collègues peuvent en
témoigner.
En étroite union avec eux et avec
les habitants de Beni-Méred qui ne
font qu’un avec ceux de Blida, je
m’efforcerai, dans toute la mesure
de mes moyens, de travailler à la
prospérité de cette belle région. El
le se manifeste déjà par une splen
dide activité et par des résultats
tangibles. Ce sera pour moi une
grande satisfaction que de collabo
rer toujours plus intimement à cet
te grande et noble mission, si vous
voulez bien m’honorer de votre con
fiance.
Voilà mes chers concitoyens, les
grandes lignes de mon programme.
Il m’a bien fallu en rédiger un,
puisque c’est la coutume; mais je
ne vous cache pas que mon premier
mouvement a été de proclamer sim
plement, savoir; il y a une élection
au Conseil général, je me présente,
vous savez qui je suis, voyez si vous
devez me donner vos suffrages.
Maurice PHELINE,
Docteur en médecine.
Conseiller municipal,
MhC.en Combatani
Candidat d’Union Nationale.
Le bonheur
g F o o
féminin
Les statistiques du mariage ne
sont guère rassurantes; on se marie
de moins en moins, et nous pour
rions ajouter qu’on ne se marie plus
guère avec l’esprit d’autrefois. La
jeune fille moderne a soif de li
berté. elle croit, d’autre part, pos
séder un sens pratique inconnu
chez ses devancières; dès lors, elle
reste célibataire avec l’ambition de
« vivre sa vie » à sa guise ou, si el
le épouse, c’est avec une concep
tion de ses devoirs assez différente
de ce qu’on admettait jusqu’ici.
Toutes ne trouvent pas le mari
rêvé, c’est entendu; mais on mar
que, à coup sûr, plus d’exigence,
qu’autrefois; c’est trop souvent dans
un milieu supérieur au sien qu’on
cherche le fiancé éventuel, et les dé
ceptions sont d’autant plus proba
bles que, dans l’autre camp si l’on
peut dire, le sens des « réalités »
prend chaque jour plus d’acuité. Si
les rois n’épousent plus les bergères,
les commis d’à présent ne le font
pas davantage. La question de la dot
déborde bien des rêves et, dès lors,
la jeune fille aux visées trop hautes
voit généralement passer les années
sans qu’elles réalisent jamais ses es
poirs ou ses chimères.
Sans doute, au début, la péniten
ce lui parait douce. La liberté est un
bien précieux et, pour peu que les
conditions matérielles de son exis
tence lui permettent le plaisir qu’el
le aime, elle fait volontiers son deuil
du mari impossible. Mais l’avenir a
de cruels retours. L’âge vient, et
c’est alors que le foyer semble vide
et froid; il est trop tard, malheu
reusement, pour refaire sa vie et les
regrets du passé n’en ont que plus
d’amertume.
Mme Gina Lombroso, la femme
du célèbre psychiâtre italien, a fait
une curieuse enquête sur le bonheur
féminin. A cent femmes d’âge
moyen, c’est-à-dire entre la quaran
taine et la cinquantaine, elle a po
sé cette question:
« Etes-vous heureuse? » Soixante-
quinze d’entre elles étaient mariées;
parmi elles vingt-cinq affirmèrent
leur bonheur et cinquante déclarè
rent accepter leur sort sans récri
miner, satisfaites tant bien que mal
d’une union de raison ou de conve
nances. Par contre, sur les vingt-
cinq célibataires consultées, vingt-
quatre se plaignirent de leur desti
née. La dernière qui était une di
rectrice d’institution se jugea heu
reuse parce qu’elle passait sa vie au
milieu des enfants.
Et voilà, peut-être, le point né
vralgique de la question. La céliba
taire n’a pas de foyer, n’a pas de
famille et l’enfant ne lui apportera
jamais les joies ou les consolations
qui font le bonheur des mères. Evi
demment, le constater ne suffit pas
à procurer des maris; mais il n’est
pas mauvais, cependant, qu’on le
dise et qu’on le répète, si cela doit
faire réfléchir certaines jeunes fil
les d’à présent et leur faire com
prendre que pour être un bon
époux, capable de vous rendre heu
reuse, il n’est pas indispensable d’ê
tre beau comme Adonis, et d’avoir
sa voiture et son château... qui,
d’ailleurs, est le plus souvent en Es
pagne!
Daniel BRICE.
péen, téléphone 28-81, sera de ser
vice.
FETES A SOUHAITER
Mardi 2 octobre: Sts Anges:
Mercredi 3: St Fauste;
Jeudi 4: St François d’A.;
Vendredi 5: St Constant;
Samedi 6: St Bruno;
Dimanche 7: St Serge;
Lundi 8: Ste Laurence.
H Y MENEE
Mardi dernier, a 15 h. 45, a été cé
lébré le mariage de M. Alphonse
Cogny, commerçant, fils de Mme et
notre estimé concitoyen M. Cogny,
avec Mlle Augusta Biscos, fille de
Mme veuve Biscos.
Nous formons des vœux pour le
bonheur des jeunes époux et nous
présentons nos vives félicitations à
leurs honorables familles.
AVIS D'ENQUETE DE COM MODO
ET INCOMMODO
Avis rectificatif. — Le Maire de la
ville de Blida informe ses adminis
trés qu’en exécution d’une lettre de
M. le Préfet d’Alger, en date du 4
septembre 1934, il est procédé à une
enquête de commodo et incommo-
do, sur le projet d’installation et
d’exploitation d’une porcherie de 20
têtes environ, dans la propriété de
M. Maylié Eliacin, sise à Montpen-
sier, commune de Blida.
Par suite d’une erreur de copie,
cette enquête était dite ouverte en
tre les 18 septembre et 3 octobre in
clus.
Il faut lire qu’elle sera ouverte en
tre les 3 et 18 octobre prochain.
LE RETOUR DES « ENFANTS
A LA MONTAGNE »
Jeudi, les 250 fillettes de l’Œuvre
des enfants à la montagne du dé
partement d’Alger, qui estivaient à
Chréa, ont définitivement quitté la
station.
Sous la direction de M. Amblard,
délégué régional, elles ont fait un
excellent voyage, regrettant que le
temps des vacances soit déjà ter
miné, mais heureuses tout de même
de retrouver leur famille. Les 50 pe
tites blidéennes qui faisaient partie
du gracieux contingent, ont « dé
barqué » à 17 heures, devant la mai
rie.
Le séjour des fillettes à Chréa leur
a été particulièrement bienfaisant.
Il n’était que de voir, pour en être
persuadé, leurs yeux rieurs dans des
visages épanouis très jolis sous leur
haie de jeunes montagnardes, légè
rement teintés de rose aux joues.
Et maintenant, chères enfants, au
travail, pour mériter, l’an prochain,
le bonheur de vivre au grand air
pur revivifiant. durant les mois d’é
té.
BAL DES CONSCRITS
Les conscrits de la classe 1934 ne
veulent pas rejoindre leur caserne
ment sans laisser après eux le der
nier souvenir de leur vie civile.
Ils se sont préparés en sourdine
et vont nous offrir bientôt, la pri
meur des fêtes hivernales. Aussi,
ont-ils le plaisir d’inviter la popu
lation blidéenne à la soirée dansan
te du 6 octobre qu’ils donneront
dans les salons de l’Hôtel d’Orient
mis gracieusement à leur disposi
tion par le sympathique propriétai
re.
Soucieux de leur succès, nos fu
turs « bleus » ont confié la partie
musicale à l’orchestre-jazz algérois
« Dedoo et ses Dédés », dont l’en
train endiablé est si connu de tous
les Algérois. Pour parler de cet or
chestre, il suffit de dire qu’il a été
le clou de toutes les soirées mondai
nes de cet hiver, tant à Alger qu’à
Blida, et que parmi la gamme des
fameux musiciens qu’il comprend,
on note la présence du réputé ac
cordéoniste Ménella, virtuose de Ra
dio-Alger, et vedette des disques
« Idéal » .
A minuit un cotillon monstre et
un buffet copieusement garni où le
maître de l’art culinaire, Pansin,
nous promet de se surpasser dans
ses initiatives toujours nombreuses
quant à ses assiettes anglaises et
sandwiches.
Nul doute qu’avec un tel pro
gramme et l’accueil toujours aima
ble des futurs « bleus », les cons
crits de 1934 ne remportent un suc
cès inégalé qui comptera dans les
annales blidéennes.
LEÇONS
de piano, solfège, dessin, peinture
et pirogravure. S’adresser: 34, rue
Fourrier, Blida.
VOICI L'HIVER
ménagères prudentes, pensez à vo
tre bien-être en achetant dès au
jourd’hui les appareils de chauffa
ge qui vous seront nécessaires. Vous
trouverez au magasin de vente de
la Cie Lebon, 10, avenue Le Goff,
le modèle d’appareil qui, fonction
nant soit au gaz, soit au coke, soit
à l’électricité, vous procurera le ma
ximum de confort pour le minimum
de dépense. N’hésitez pas à visiter
l’exposition des appareils de la Cie
Lebon où le meilleur accueil vous
sera réservé.
Entrée libre: 3 heures à 11 heu
res; 14 heures à 20 heures.
MARCHE EUROPEEN
Service d’hiver à compter du 15
octobre. — Matin: ouverture, 5 heu
res; fermeture, 12 heures.
Soir: entrée (maraîchers de Bli
da), 13 heures; (maraîchers forains)
13 h. 30; vente, 14 heures; fermetu
re générale, 18 heures.
ECOLE DE PERFECTIONNEMENT
DU 1 er R. T. A.
A partir du début d’octobre fonc-
fionneront dans les localités ci-des
sous les écoles de perfectionnement
rattachées au 1" Régiment de Ti
railleurs Algériens.
Ecole de perfectionnement des of
ficiers de réserve de Blida, Cher-
chell, E.P.S.O.R. Blida, Boufarik,
Cherchell, Médéa, Boghari.
Peuvent être inscrits aux E.P.O.
R. les officiers de réserve aux E.P.
S.O.R., les sous-officiers, caporaux-
chefs, brigadiers-chefs, ainsi que les
caporaux et brigadiers.
La fréquentation de ces écoles
permet de bénéficier d’un certain
nombre d’avantages très apprécia
bles:
Avancement, récompenses, dis
tinctions honorifiques, croix des
services militaires volontaires pour
les élèves des E.P.O.R. et E.P.S.O.R.
cartes de surclassement pour les of
ficiers, octroi de bons de réduction
sur les chemins de fer pour les élè-
i ves des E.P.S.O.R.
Les gradés de réserve désireux de
suivre les cours d'une école de per
fectionnement sont priés de se fai-
| re inscrire à l’école la plus proche
| de leur résidence (demandes à adres-
i ser avant le 6 octobre au directeur
de l’école du 1" R.T.A. de la loca-
1 lité choisie).
ECOLE DE PERFECTIONNEMENT
DES OFFICIERS DE RESERVE
D’ARTILLERIE DE BLIDA
Les officiers de réserve d’artille
rie des régions de Blida, Boufarik,
Médéa, Orléansville, etc. sont invi
tés à se faire inscrire dès à présent
à l’école de perfectionnement d’ar-
tillerie de Blida pour l’année sco
laire 1934-1935.
Les 18 séances prévues pour l’an
née scolaire sont réparties à raison
d’une séance par quinzaine, suivant
un programme qui sera notifié en
temps voulu aux intéressés.
La première séance aura lieu le
20 octobre 1934, à 14 heures, dans
la salle d’honneur du 65 e Régiment
d’artillerie, quartier Salignac-Féne-
Ion, à Blida.
Il est rappelé aux officiers de ré
serve que la carte de surclassement
pour l’année 1933-1934 est périmée
à partir du 1” octobre, et qu’elle
doit être retournée au lieutenant-
colonel commandant le 65" Régi
ment d’Artillerie, pour le 5 octobre
dernier délai.
ECOLE PREPARATOIRE
A L'EXAMEN D'INFIRMIERE
ET D'INFIRMIER D’ETAT
Le directeur de l’hôpital psychiâ-
trique de Blida, informe les intéres-
I
| sés que les cours de l’école prépara
toire à l’examen d’infirmière et d’in
firmier d’Etat créée par arrêté de M.
le Gouverneur général en date du 6
juillet 1929, commenceront dans les
premiers jours de novembre pro
chain à l’hôpital Parnet (Hussein-
Dey).
Pour être admis à cette institu
tion, il faudra réunir les conditions
ci-après:
être Français ou sujet Français,
âgé de 18 ans au moins et de 35 ans
au plus à la date de l’admission,
cette limite d’âge est toutefois re
portée à 40 ans en faveur des can
didats titulaires de pensions concé-
! dées en vertu de la loi du 31 mars
1919;
être pourvu du certificat d’études
primaires élémentaires ou à défaut,
avoir subi avec succès les épreuves
de l’examen d’entrée qui aura lieu,
pour les candidats demeurant à Bli
da, à l’hôpital psychiâtrique de Join
ville, le jeudi 25 octobre prochain.
Les dossiers des candidats com
prenant les pièces suivantes devront
1 parvenir à la direction de l’hôpital
psychiâtrique le 23 octobre au soir:
1") extrait authentique de l’acte
de naissance;
2") extrait du casier judiciaire
ayant moins de trois mois de date;
3°) certificat de bonnes vie et
mœurs;
4") note rédigée par la candidate
ou le candidat et faisant connaître
ses antécédents;
5” ) certificat d’études primaires
élémentaires ou diplôme supérieur
le cas échéant, pour les candidats
admis d’office.
Les élèves ne pourront suivre les
cours qu’en qualité d’externes et de
vront pourvoir eux-mêmes et en de
hors de l’établissement, à leurs frais
de nourriture, de logement et d’en-
: tretien.
En outre, l’école préparant uni
quement au diplôme d’infirmière ou
d’infirmier de l’État français, l’ad
ministration ne s’occupe pas du pla
cement des élèves qui ont terminé
leurs études, ces derniers doivent se
procurer un emploi par leurs pro
pres moyens.
Les dossiers des candidats admis |
d’office devront être adressés direc
tement à M. le Directeur de l’hô
pital de Mustapha, avant le 23 oc
tobre. . . ...
LES SPORTS
FCB bat RASA par 3 buts à 1
Le Football-Club Blidéen voulant,
pour le dernier dimanche avant la
grande « tourmente » se donner un
ultime galop d’entraînement, invita
pour lui servir de banc d’essai le RA
SA. Félicitons les Jaune et Noir de
leur initiative car c’est une dange
reuse expérience que d’affronter
quelques jours avant le début des
championnats une équipe de divi
sion inférieure, car en somme le
FCB ou tout autre formation de sa
division a tout à perdre et absolu
ment rien à gagner sinon une vai
ne victoire à de telles rencontres.
Aussi les dirigeants blidéens ont eu
un rude courage. Ils risquaient gros.
Une défaite à la veille de l’ouvertu
re des épreuves officielles peut in
fluer défavorablement sur le moral
d’une équipe. C’est donc très crâne
de risquer si gros. Ce péril n’est res
té qu’à l’état de possibilité et les
Doyens se sont tirés à leur avanta
ge de ce match qui à mon avis ne
s’imposait nullement.
Blida eut presque constamment le
dessus et si le score n’est pas plus
net la faute en incombe à la trop
grande confiance dont firent preu- comme suit:
sans se désespérer et bientôt Omar,
sur centre de Ripoll battait Colla.
La mi-temps arrive sur le score de
2 à 1, mi-temps durant laquelle la
supériorité de Boufarik s’est mani
festée de façon irréfutable. Mais à
la reprise tout semble changé. L’A
SB parait peiner et son souffle est
devenu court. Ses hommes sont sur
les boulets. Dès lors les Bleu et
, Blanc mieux en forme et mieux en
traînés n’ont aucune difficulté à
prendre l’ascendant sur leurs ad-
, versaires ayant trop présumé de
leurs forces et Ripoll sur cafouilla
ge égalise. Puis sur belle passe de
Omar à Ramon ce dernier shoote,
Colla arrête mais laisse échapper
la balle qui, reprise par Faure, pé
nètre dans les filets. Malgré tous les
efforts boufarikois, Blida a gagné et
donné une fois de plus la preuve
que sa place ne serait pas usurpée
dans la division d’honneur. Aussi
nous ne saurions trop conseiller aux
jeunes Bleu et Blanc de serrer les
dents comme ils l’ont fait contre
Boufarik pour atteindre enfin le ré
sultat cherché depuis trois années:
reprendre leur place.
Les équipes étaient composées
• re, Omar dit Négro ou Salvano J.,
Martinez, Ripoll. Avec le cœur que
nous connaissons aux jeunes bleu
et blanc, nous sommes certains que
les résultats seront satisfaisants et
concluants. Leur victoire si nette de
dimanche contre Mouzaïa est une
indication très précise de leurs pos
sibilités.
t Ainsi donc tout est prêt. Le ri
deau va se lever. Souhaitons que la
pièce soit agréable, même passion
nante, et parfois émotionnante,
mais qu’elle ne devienne jamais tra
gique. Ce sera mon dernier souhait.
TROISIEME DIVISION
La
a
saison chez l'UNION SPORTIVE
MUSULMANE BLIDEENNE
Cette saison le dernier-né blidéen
la ferme intention de faire une
brillante performance, peut-être
même remporter le titre de cham
pion. Fondée de l’an dernier l’USM
B en dépit d’un arrêté sévère a con
nu de beaux succès et son équipe
était redoutable pour les
Voulant non seulement
leur coup de maître mais
sayer de faire mieux les
meilleures
renouveler
encore es-
dirigeants
ve les jaune et noir. Après avoir
marqué un but par Samary Yvon,
qui dribla demis et arrières ne lais
sant aucune chance à Rousseau, le
FCB négligea son adversaire et s’ap
pliqua à rechercher le beau jeu. Il
fallut une réaction assez sérieuse
des Verts pour lui faire comprendre
que sans chercher précisément le
résultat il était nécessaire néan
moins de conclure et sur une belle
descente de Soria transmettant la
balle à Karsenty. ce dernier la pas
sa à Baldo et c’est le deuxième but.
Les Verts jouant avec courage se
lancent avec assez de science vers
Denoter et après maints essais in
fructueux Guisti est assez heureux
pour battre le goal blidéen de très
près. La réponse est rapide et Bal
do à nouveau bat Rousseau. La fin
survient sans changement. Ce match
nous a permis de nous rendre comp
te d’une force certaine chez les Bli-
déens laissant bien augurer de la
prochaine saison.
Félicitons Denoter, Labattut, So
ria, Pons M. et surtout Mérou. L’é
quipe se présentait ainsi: Denoter;
Samary K., Labattut; Tordjman,
Mérou, Karsenty; Mascherpa, Bal-
US Blidéenne: Aoust; X., Lauze-
ral; Fredj, Marchien puis Bocce-
chiampe, De Meus; Ramon, Faure,
Omar, Martinez, Ripoll.
AS Boufarikoise: Colla; Attard M.,
Darmon; Cortès, Garcia, David; Chi-
bane, Moisson, Lopez II, Gootvallès,
Barbé. 1 1 .
Les meilleurs furent, à Blida:
Aoust, Négro, Ripoll et Boccechiam-
pe; à Boufarik: Colla, les arrières,
Moisson et Barbé.
En troisième équipe, les jeunes
Unionistes battirent les Boufarikois
par 3 buts à zéro (Faivre, 1; Four-
nac, 2) et les réserves de l’USB eu
rent raison des réserves boufarikoi
ses par 2 buts à 0 (Mercadal, 1; Boc-
cechiampe jeune, 1). Belle journée
pour le club Cadet à qui tous les
espoirs sont permis.
se sont efforcés de constituer une
formation capable de réaliser leur
secret désir: atteindre le champion
nat.
Leur équipe aura la composition
suivante: Moréna, Haouari Ahmed,
Marghella Albert, Mellal Mohamed,
Hamidou dit « M’Hamed », Berckar
Khellil, Khaldi Saïd, Zahout Abder-
rahmane, Bouchamaa Mohamed,
Hattem Dahmane, Berahall dit Kha-
louch. Sous l’énergique impulsion
du manager M. Chouitt Ali les es
poirs les plus grands sont permis.
Les équipes inférieures et les réser
ves de la première auront de belles
ressources parmi les noms suivants:
Oudiani Dahmane, Dahbi Cadi,
Hamou Rabah, Laid, Chelha Ahmed,
Bouizar, Nassef, Ali, Hadeff, Hadj
Kouira, Bouhenaoua, Boualem Am-
meur, Challal, Mahmoud, Zoulai.
Souhaitons bonne chance à l’US
MB pour qu’elle suive les traces
glorieuses de leurs ainés le FCB et
l’USB. Elle trouvera toujours dans
les colonnes de l’Indépendant un ap
pui indispensable.
N. V.
Revue dans les clubs
(SUITE)
Chronique
Electorale
do, Samary Y., Pons M., Soria.
FCB réserve bat RASA réserve
2 buts à 0 marqués par Bouireb
coup franc; le deuxième sur
par
sur
ca-
fouillage. Les meilleurs furent Miel, 1
Stoppa G., Skunks.
USB bat ASB par 3 buts à 2
Nouvelle victoire de l’USB qui
prouve ainsi qu’elle est digne de fi
gurer parmi les clubs de division
d’honneur. Après Mouzaïa, voilà
que Boufarik en fait la triste expé
rience. Si on devait accorder aux
comparaisons une importance capi
tale on pourrait affirmer que l’USB
est supérieure à Saint-Eugène et à
Maison-Carrée puisque ces deux
clubs furent battus par les vaincus
d’aujourd’hui. N’attachons cepen
dant qu’une importance toute se
condaire et ne nous hâtons pas trop
de conclure catégoriquement. Néan
moins il nous est permis de prédire
de beaux succès aux Cadets et une
fort belle chance de remonter.
Il nous reste cependant un léger
doute car Blida fut mené de « sale »
manière durant la première mi-
temps et non sans appréhension on
voyait les attaques boufarikoises dé
ferler à grande allure vers les bois
d’Aoust qui malgré toute sa virtuo
sité ne put empêcher Moisson de
marquer à deux reprises. Et on se
demandait avec une certaine an
goisse si l’USB n’avait pas été trop
présomptueuse en conviant un tel
adversaire qui menait un train d’en
fer et en même temps se montrait
si précis. Mais c’était mal connaî
tre les Cadets blidéens. Malgré leur
infériorité technique ils attaquaient
ETAT CIVIL du 24 au 30 septembre
Naissances européennes. — Serge
Mathieu Invernon; Yves Raymond
Invernon; Guy Hippolyte Argenté;
Jean Pico; Claude Jeanne Camille
Châtelain.
Indigènes: 10.
Publications de mariage. — Ale
xandre Jean Marie Legendre, ma
çon, et Sultana Heni, couturière, à
Blida.
Mariages célébrés.
Alphonse
Pierre Cogny, commerçant, et Au
gusta Jeanne Biscos, à Blida; Geor
ges André Paul Laurent Alduy,
élève officier d’active d’Artillerie, et
Camille Paule Marcelle Faure, à
Blida.
Décès européens.
Choukroun
Meyer, 21 ans, domicilié à Mascara
(Oran); Pierrette Marie Martinez, 8
jours, à Blida; Charles Scicluna,
propriétaire, 50 ans, à Blida; Eugé
nie Kaïm, 70 ans, veuve Chantouf,
à Blida; Jean Marquès, 66 ans, ma
çon, à Blida.
Indigènes: 21.
Association Sportive St-Eugénoise
L’équipe qui promet toujours et
ne tient presque jamais. A tous les
atouts pour faire une brillante sai
son et les résultats ne correspon
dant jamais aux espoirs donnés et
aux possibilités de ses équipiers. Cet
te année un effort semble avoir été
fait et on enregistre quelques en
trées. Les Izzo, Thomas, Laget,
Champion, Chalbi, Ciffre, Delvalle,
Garcia, Pascal, Zedek, Kalma for
meront l’ossature de l'équipe rouge
et blanche qui puisera dans ses jeu
nes les trous qui se produiront.
Peut-être cette année le but sera-
t-il atteint?
Olympic d’Hussein-Dey
L’OHD sans accomplir des saisons
très brillantes a su faire de telle
manière que son équipe a toujours
été crainte et avec juste raison. Cet
te année, ne voulant pas perdre sa
réputation elle a conservé la même
formation ou presque et nous rever
rons les Biancardini, Dustou, Alca-
raz, Suanès, Sintès, Corat, Justafré,
Soler, Salord, Torrés, Chazot, Butti-
gès.
Les ténors ou ceux qui aspirent à
le devenir feront bien de se méfier.
L’OHD aura les dents longues.
DEUXIEME DIVISION
Egalement dans cette division
les
clubs ont fait un gros effort, tout au
moins ceux qui ont de beaux es
poirs de monter ou de remonter en
division supérieure et ils sont nom
breux. Notre cadre à nous se limi
te pour cette division à notre repré
sentant qui, cette année, peut es-
Deuxième circonscription
musulmane (Cherchell)
Voici l’itinéraire de M. Mebarek
Ali ben Allai. conseiller général sor
tant:
El-Affroun, vendredi 5 octobre, à
10 heures; Oued-el-Alleug, samedi 6
octobre, à 14 heures; Marengo, mar
di 9 octobre, à 10 heures; Gouraya,
mercredi 10 octobre, à 10 heures;
Cherchell (mixte. vendredi 12 oc
tobre, à 10 heures; Cherchell (P.E.).
samedi 13 octobre, à 16 heures.
Chronique Régionale
OUED-EL-ALLEUG
Football. - Nos Unionistes se sont
mis à l’entraînement, mais beau
coup d’entre eux, jusqu’à mainte
nant s’en sont abstenus. Nous prions
tous les équipiers sans exception
d’y assister chaque soir du mardi
au vendredi, afin de se préparer
pour les matches officiels qui sont
très proches.
Bureau de l’Union Sportive: Le
bureau de l’Union Sportive de Oued-
el-Alleug a été ainsi formé pour
l’année 1934-35. Président: M. Koch
Joseph; vice-présidents: MM. Por-
talier Cyprien, Saunier Louis, Pons;
trésorier: M. Gilliet Henri; secrétai
re: Valenzia Adrien; trésorier ad
joint: M. Vaille; secrétaire adjoint:
M. Daudé René; assesseurs: MM
Barbaro, Lloret, Agullo H., Ferran-
do M. Directeur du stade: M. Cara-
pérer fortement reprendre sa place | tero; manager première équipe: M
’ ” ■ - ■ —. Fortuny Dominique; manager deu-
pour la plus grande joie des Bli-
déens. Voilà déjà quelques années
par un malheureux coup du sort,
l’USB fut relégué en division infé
rieure après avoir brillé d’un vif
éclat dans la division d’honneur et
depuis malgré sa valeur indéniable
et ses chances solides de remonter,
un empêchement injuste et de gros
obstacles n’ont pas permis une as
cension méritée. Ne revenons pas
sur les incidents de l’an dernier qui
ont motivé une décision arbitraire
privant à coup sûr le club cadet du
titre de champion de sa catégorie.
Examinons plutôt ce que seront ses
possibilités pour cette présente sai
son. Elle a enregistré de grosses dé
fections, notamment Abed et Has-
sen partis au Mouloudia et Mellal,
Ali, Moréna passés à l’USMB. Mal
gré ces départs, l’USB ne s’est pas
découragée. Au contraire, grâce à
ses nombreuses réserves elle a pu
combler et peut-être avantageuse
ment les vides et remplacer ceux
que la « classe » rend à leurs foyers
Guillem et Marco. L’équipe de l’US
B se présentera ainsi: Tiffou, Aoust
ou Pallisser, Moréno, Rabey, Lauze-
ral, Albert, De Meus, Marchien ou |
xième: M. Espinoza Fernand; com-
mission de
Dominique,
baro Jean,
lo Henri.
football : MM. Fortuny
Espinoza Fernand, Bar-
Valenzia Adrien, Agul-
Commission de football: Les mem
bres de la commission de football
de l’USOA sont priés de se réunir
tous les mercredis soir pour la for
mation des équipes devant jouer le
dimanche suivant.
SOU MA
Avancement et nomination. —
Nous apprenons avec plaisir la no
mination en avancement à Alger
(Ruisseau H.B.M.) de Mlle Eléonore
Pouny, institutrice à Marengo de
puis quelques années.
Nous relevons également sur la
liste du mouvement du personnel
enseignant la nomination à Damiet
te (filles) de Mlle Léonie Pouny, nor
malienne sortante.
Toutes deux sont filles de Mme et
M. Léon Pouny, cultivateur et con
seiller municipal de notre centre.
Nous adressons nos compliments
aux nouvelles nommées et leur sou-
—, , — , — haitons un heureux séjour dans leur
Boccheciampe, Fredj, Ramon, Fau- i nouvelle résidence.
Aux Électeurs de la 15 Circonscription
départementale d'Alger
CHRONIQUE
LOCALE
Profession de foi du Dr Phéline
PHARMACIE DE SERVICE
Dimanche 7 octobre, la pharma
cie Chapus, place du Marché euro-
Mes chers Concitoyens,
Monsieur Gaston Ricci, conseiller
général sortant, ne sollicitant plus
vos suffrages, j’ai décidé, sur les
conseils de nombreux amis, de me
présenter à sa place.
J’avoue que, sans eux, je n’y au
rais pas songé, tant mon ambition
est limitée. Mais j’ai vite compris,
qu’actuellement plus que jamais,
personne n’a le droit de se dérober
à son devoir civique, si ardu qu’il
puisse être.
Enfant de ce canton, appelé, de
par ma profession, à vivre, à tout
instant, en contact avec les diffé
rentes classes de la société, à en
tendre et leurs doléances et leurs
aspirations, je crois être à même de
bien connaître les besoins de cette
région à laquelle je suis profondé
ment attaché.
Au point de vue politique, j’ai tou
jours été un fervent républicain et
j’estime qu’un homme sincère ne
doit jamais varier dans ses opinions.
J’ai suivi, et je suis de très près,
avec inquiétude, les difficultés ac
tuelles de notre pays, qui subit le
contre - coup du bouleversement
mondial. Comme vous tous, j’ai tou
jours à l’esprit les leçons qui décou
lent des regrettables événements du
6 février dernier. Ils ont démontré
combien est formidable le redresse
ment que demande le pays, en com
mençant par celui de la conscience
individuelle, aussi indispensable que
le ressaisissement de la nation tou
te entière. De même que l’on plon
ge le bistouri dans une plaie gan
grenée, il faut que le fer rouge soit
impitoyablement enfoncé dans tou
tes les plaies provocatrices de scan
dales; que tous les respons .blés où
qu’ils se trouvent soient châtiés.
Mais il ne suffit pas de démasquer
les coupables et de pleurer les
morts, il est de toute nécessité
qu’on mette fin à la gabegie, au dé
sordre des affaires, à l’anarchie, au
pillage.
Il faut que l’honnêteté, la disci
pline, régnent partout. Il faut ex
tirper des mœurs de notre pays,
tous les passe-droit, toutes les fa
veurs, résultats de la mendicité élec
torale; il faut que les rubans, de
quelque couleur qu’ils soient, res
tent réservés au travail, à l’héroïs-
me, à la valeur, même si la situa
tion de ceux qui les méritent est
des plus modestes.
A la corruption, à l’œuvre ef
frayante de désorganisation, à l’em
poisonnement lent qui risque de
ruiner tout ce que la nation a de
plus précieux, de plus sacré, oppo
sons les merveilleuses ressources de
régénération de notre race et, sur
tout. veillons à ce que les intérêts
personnels ne tuent pas le sens de
l’intérêt général.
C’est la rude tâche qu’a déjà com
mencée, heureusement, le Président
Doumergue. Et c’est parce que j’ai
pensé que, tout en la souhaitant
plus énergique encore, chacun de
vait la soutenir et fournir sa part
au sacrifice inéluctable, que j’ai ac
cepté de me présenter à vos suffra
ges.
Il ne m’est pas possible de détail
ler, ici, jusqu’aux moindres lignes de
mon programme; d’ailleurs, les pro
messes sont toujours faciles à fai
re, surtout dans une profession de
toi, tant d’autres vous en ont tant
prodigué, sans jamais les tenir, que
je préfère me révéler par des actes.
Sur ce point, le passé d’un homme
est le plus sûr garant de ce qu’il fe
ra dans l’avenir. Vous connaissez
le mien.
Je me résumerai donc: au point
de vue social (et je place au pre
mier rang, les anciens combattants,
les victimes de la guerre, les famil
les nombreuses), longuement prépa
ré, par ma profession, à poursuivre
sans répit le bien-être humain, je
suivrai sans cesse une marche en
avant indispensable à tout progrès,
mais en me gardant bien de tomber
dans la démagogie.
Je m’emploierai à garantir, dans
la mesure du possible, les travail
leurs contre les aléas de l’existen
ce, à augmenter leur bien-être et
leur n veau social, à améliorer leur
sort, ainsi que celui des petits ren
tiers, des petits retraités, enfin de
toutes les classes utiles de la socié
té. A donner à chaque homme le
moyen de s’élever par son mérite
et par son effort, à combattre la vie
chère et, d’abord, la spéculation qui
la provoque.
En ce qui concerne les problèmes
financiers, économiques, scolaires,
sportifs, mes directives seront cel
les des partisans de l’Union Natio
nale. Avec eux, je pense qu’au point
de vue confessionnel, la plus stric
te neutralité et la liberté de croyan
ces doivent être respectées.
Enfin, je suis convaincu que la
France doit rester forte pour assu
rer sa sécurité et réaliser la paix
entre tous les peuples.
Élu par vous, en 1929, comme con
seiller municipal, avec un nombre
de voix flatteur, je crois m’être tou
jours consacré, avec ardeur, à l’exer ¬
cice de mon mandat. Vous avez pu
vous en rendre compte par vous-
mêmes et mes collègues peuvent en
témoigner.
En étroite union avec eux et avec
les habitants de Beni-Méred qui ne
font qu’un avec ceux de Blida, je
m’efforcerai, dans toute la mesure
de mes moyens, de travailler à la
prospérité de cette belle région. El
le se manifeste déjà par une splen
dide activité et par des résultats
tangibles. Ce sera pour moi une
grande satisfaction que de collabo
rer toujours plus intimement à cet
te grande et noble mission, si vous
voulez bien m’honorer de votre con
fiance.
Voilà mes chers concitoyens, les
grandes lignes de mon programme.
Il m’a bien fallu en rédiger un,
puisque c’est la coutume; mais je
ne vous cache pas que mon premier
mouvement a été de proclamer sim
plement, savoir; il y a une élection
au Conseil général, je me présente,
vous savez qui je suis, voyez si vous
devez me donner vos suffrages.
Maurice PHELINE,
Docteur en médecine.
Conseiller municipal,
MhC.en Combatani
Candidat d’Union Nationale.
Le bonheur
g F o o
féminin
Les statistiques du mariage ne
sont guère rassurantes; on se marie
de moins en moins, et nous pour
rions ajouter qu’on ne se marie plus
guère avec l’esprit d’autrefois. La
jeune fille moderne a soif de li
berté. elle croit, d’autre part, pos
séder un sens pratique inconnu
chez ses devancières; dès lors, elle
reste célibataire avec l’ambition de
« vivre sa vie » à sa guise ou, si el
le épouse, c’est avec une concep
tion de ses devoirs assez différente
de ce qu’on admettait jusqu’ici.
Toutes ne trouvent pas le mari
rêvé, c’est entendu; mais on mar
que, à coup sûr, plus d’exigence,
qu’autrefois; c’est trop souvent dans
un milieu supérieur au sien qu’on
cherche le fiancé éventuel, et les dé
ceptions sont d’autant plus proba
bles que, dans l’autre camp si l’on
peut dire, le sens des « réalités »
prend chaque jour plus d’acuité. Si
les rois n’épousent plus les bergères,
les commis d’à présent ne le font
pas davantage. La question de la dot
déborde bien des rêves et, dès lors,
la jeune fille aux visées trop hautes
voit généralement passer les années
sans qu’elles réalisent jamais ses es
poirs ou ses chimères.
Sans doute, au début, la péniten
ce lui parait douce. La liberté est un
bien précieux et, pour peu que les
conditions matérielles de son exis
tence lui permettent le plaisir qu’el
le aime, elle fait volontiers son deuil
du mari impossible. Mais l’avenir a
de cruels retours. L’âge vient, et
c’est alors que le foyer semble vide
et froid; il est trop tard, malheu
reusement, pour refaire sa vie et les
regrets du passé n’en ont que plus
d’amertume.
Mme Gina Lombroso, la femme
du célèbre psychiâtre italien, a fait
une curieuse enquête sur le bonheur
féminin. A cent femmes d’âge
moyen, c’est-à-dire entre la quaran
taine et la cinquantaine, elle a po
sé cette question:
« Etes-vous heureuse? » Soixante-
quinze d’entre elles étaient mariées;
parmi elles vingt-cinq affirmèrent
leur bonheur et cinquante déclarè
rent accepter leur sort sans récri
miner, satisfaites tant bien que mal
d’une union de raison ou de conve
nances. Par contre, sur les vingt-
cinq célibataires consultées, vingt-
quatre se plaignirent de leur desti
née. La dernière qui était une di
rectrice d’institution se jugea heu
reuse parce qu’elle passait sa vie au
milieu des enfants.
Et voilà, peut-être, le point né
vralgique de la question. La céliba
taire n’a pas de foyer, n’a pas de
famille et l’enfant ne lui apportera
jamais les joies ou les consolations
qui font le bonheur des mères. Evi
demment, le constater ne suffit pas
à procurer des maris; mais il n’est
pas mauvais, cependant, qu’on le
dise et qu’on le répète, si cela doit
faire réfléchir certaines jeunes fil
les d’à présent et leur faire com
prendre que pour être un bon
époux, capable de vous rendre heu
reuse, il n’est pas indispensable d’ê
tre beau comme Adonis, et d’avoir
sa voiture et son château... qui,
d’ailleurs, est le plus souvent en Es
pagne!
Daniel BRICE.
péen, téléphone 28-81, sera de ser
vice.
FETES A SOUHAITER
Mardi 2 octobre: Sts Anges:
Mercredi 3: St Fauste;
Jeudi 4: St François d’A.;
Vendredi 5: St Constant;
Samedi 6: St Bruno;
Dimanche 7: St Serge;
Lundi 8: Ste Laurence.
H Y MENEE
Mardi dernier, a 15 h. 45, a été cé
lébré le mariage de M. Alphonse
Cogny, commerçant, fils de Mme et
notre estimé concitoyen M. Cogny,
avec Mlle Augusta Biscos, fille de
Mme veuve Biscos.
Nous formons des vœux pour le
bonheur des jeunes époux et nous
présentons nos vives félicitations à
leurs honorables familles.
AVIS D'ENQUETE DE COM MODO
ET INCOMMODO
Avis rectificatif. — Le Maire de la
ville de Blida informe ses adminis
trés qu’en exécution d’une lettre de
M. le Préfet d’Alger, en date du 4
septembre 1934, il est procédé à une
enquête de commodo et incommo-
do, sur le projet d’installation et
d’exploitation d’une porcherie de 20
têtes environ, dans la propriété de
M. Maylié Eliacin, sise à Montpen-
sier, commune de Blida.
Par suite d’une erreur de copie,
cette enquête était dite ouverte en
tre les 18 septembre et 3 octobre in
clus.
Il faut lire qu’elle sera ouverte en
tre les 3 et 18 octobre prochain.
LE RETOUR DES « ENFANTS
A LA MONTAGNE »
Jeudi, les 250 fillettes de l’Œuvre
des enfants à la montagne du dé
partement d’Alger, qui estivaient à
Chréa, ont définitivement quitté la
station.
Sous la direction de M. Amblard,
délégué régional, elles ont fait un
excellent voyage, regrettant que le
temps des vacances soit déjà ter
miné, mais heureuses tout de même
de retrouver leur famille. Les 50 pe
tites blidéennes qui faisaient partie
du gracieux contingent, ont « dé
barqué » à 17 heures, devant la mai
rie.
Le séjour des fillettes à Chréa leur
a été particulièrement bienfaisant.
Il n’était que de voir, pour en être
persuadé, leurs yeux rieurs dans des
visages épanouis très jolis sous leur
haie de jeunes montagnardes, légè
rement teintés de rose aux joues.
Et maintenant, chères enfants, au
travail, pour mériter, l’an prochain,
le bonheur de vivre au grand air
pur revivifiant. durant les mois d’é
té.
BAL DES CONSCRITS
Les conscrits de la classe 1934 ne
veulent pas rejoindre leur caserne
ment sans laisser après eux le der
nier souvenir de leur vie civile.
Ils se sont préparés en sourdine
et vont nous offrir bientôt, la pri
meur des fêtes hivernales. Aussi,
ont-ils le plaisir d’inviter la popu
lation blidéenne à la soirée dansan
te du 6 octobre qu’ils donneront
dans les salons de l’Hôtel d’Orient
mis gracieusement à leur disposi
tion par le sympathique propriétai
re.
Soucieux de leur succès, nos fu
turs « bleus » ont confié la partie
musicale à l’orchestre-jazz algérois
« Dedoo et ses Dédés », dont l’en
train endiablé est si connu de tous
les Algérois. Pour parler de cet or
chestre, il suffit de dire qu’il a été
le clou de toutes les soirées mondai
nes de cet hiver, tant à Alger qu’à
Blida, et que parmi la gamme des
fameux musiciens qu’il comprend,
on note la présence du réputé ac
cordéoniste Ménella, virtuose de Ra
dio-Alger, et vedette des disques
« Idéal » .
A minuit un cotillon monstre et
un buffet copieusement garni où le
maître de l’art culinaire, Pansin,
nous promet de se surpasser dans
ses initiatives toujours nombreuses
quant à ses assiettes anglaises et
sandwiches.
Nul doute qu’avec un tel pro
gramme et l’accueil toujours aima
ble des futurs « bleus », les cons
crits de 1934 ne remportent un suc
cès inégalé qui comptera dans les
annales blidéennes.
LEÇONS
de piano, solfège, dessin, peinture
et pirogravure. S’adresser: 34, rue
Fourrier, Blida.
VOICI L'HIVER
ménagères prudentes, pensez à vo
tre bien-être en achetant dès au
jourd’hui les appareils de chauffa
ge qui vous seront nécessaires. Vous
trouverez au magasin de vente de
la Cie Lebon, 10, avenue Le Goff,
le modèle d’appareil qui, fonction
nant soit au gaz, soit au coke, soit
à l’électricité, vous procurera le ma
ximum de confort pour le minimum
de dépense. N’hésitez pas à visiter
l’exposition des appareils de la Cie
Lebon où le meilleur accueil vous
sera réservé.
Entrée libre: 3 heures à 11 heu
res; 14 heures à 20 heures.
MARCHE EUROPEEN
Service d’hiver à compter du 15
octobre. — Matin: ouverture, 5 heu
res; fermeture, 12 heures.
Soir: entrée (maraîchers de Bli
da), 13 heures; (maraîchers forains)
13 h. 30; vente, 14 heures; fermetu
re générale, 18 heures.
ECOLE DE PERFECTIONNEMENT
DU 1 er R. T. A.
A partir du début d’octobre fonc-
fionneront dans les localités ci-des
sous les écoles de perfectionnement
rattachées au 1" Régiment de Ti
railleurs Algériens.
Ecole de perfectionnement des of
ficiers de réserve de Blida, Cher-
chell, E.P.S.O.R. Blida, Boufarik,
Cherchell, Médéa, Boghari.
Peuvent être inscrits aux E.P.O.
R. les officiers de réserve aux E.P.
S.O.R., les sous-officiers, caporaux-
chefs, brigadiers-chefs, ainsi que les
caporaux et brigadiers.
La fréquentation de ces écoles
permet de bénéficier d’un certain
nombre d’avantages très apprécia
bles:
Avancement, récompenses, dis
tinctions honorifiques, croix des
services militaires volontaires pour
les élèves des E.P.O.R. et E.P.S.O.R.
cartes de surclassement pour les of
ficiers, octroi de bons de réduction
sur les chemins de fer pour les élè-
i ves des E.P.S.O.R.
Les gradés de réserve désireux de
suivre les cours d'une école de per
fectionnement sont priés de se fai-
| re inscrire à l’école la plus proche
| de leur résidence (demandes à adres-
i ser avant le 6 octobre au directeur
de l’école du 1" R.T.A. de la loca-
1 lité choisie).
ECOLE DE PERFECTIONNEMENT
DES OFFICIERS DE RESERVE
D’ARTILLERIE DE BLIDA
Les officiers de réserve d’artille
rie des régions de Blida, Boufarik,
Médéa, Orléansville, etc. sont invi
tés à se faire inscrire dès à présent
à l’école de perfectionnement d’ar-
tillerie de Blida pour l’année sco
laire 1934-1935.
Les 18 séances prévues pour l’an
née scolaire sont réparties à raison
d’une séance par quinzaine, suivant
un programme qui sera notifié en
temps voulu aux intéressés.
La première séance aura lieu le
20 octobre 1934, à 14 heures, dans
la salle d’honneur du 65 e Régiment
d’artillerie, quartier Salignac-Féne-
Ion, à Blida.
Il est rappelé aux officiers de ré
serve que la carte de surclassement
pour l’année 1933-1934 est périmée
à partir du 1” octobre, et qu’elle
doit être retournée au lieutenant-
colonel commandant le 65" Régi
ment d’Artillerie, pour le 5 octobre
dernier délai.
ECOLE PREPARATOIRE
A L'EXAMEN D'INFIRMIERE
ET D'INFIRMIER D’ETAT
Le directeur de l’hôpital psychiâ-
trique de Blida, informe les intéres-
I
| sés que les cours de l’école prépara
toire à l’examen d’infirmière et d’in
firmier d’Etat créée par arrêté de M.
le Gouverneur général en date du 6
juillet 1929, commenceront dans les
premiers jours de novembre pro
chain à l’hôpital Parnet (Hussein-
Dey).
Pour être admis à cette institu
tion, il faudra réunir les conditions
ci-après:
être Français ou sujet Français,
âgé de 18 ans au moins et de 35 ans
au plus à la date de l’admission,
cette limite d’âge est toutefois re
portée à 40 ans en faveur des can
didats titulaires de pensions concé-
! dées en vertu de la loi du 31 mars
1919;
être pourvu du certificat d’études
primaires élémentaires ou à défaut,
avoir subi avec succès les épreuves
de l’examen d’entrée qui aura lieu,
pour les candidats demeurant à Bli
da, à l’hôpital psychiâtrique de Join
ville, le jeudi 25 octobre prochain.
Les dossiers des candidats com
prenant les pièces suivantes devront
1 parvenir à la direction de l’hôpital
psychiâtrique le 23 octobre au soir:
1") extrait authentique de l’acte
de naissance;
2") extrait du casier judiciaire
ayant moins de trois mois de date;
3°) certificat de bonnes vie et
mœurs;
4") note rédigée par la candidate
ou le candidat et faisant connaître
ses antécédents;
5” ) certificat d’études primaires
élémentaires ou diplôme supérieur
le cas échéant, pour les candidats
admis d’office.
Les élèves ne pourront suivre les
cours qu’en qualité d’externes et de
vront pourvoir eux-mêmes et en de
hors de l’établissement, à leurs frais
de nourriture, de logement et d’en-
: tretien.
En outre, l’école préparant uni
quement au diplôme d’infirmière ou
d’infirmier de l’État français, l’ad
ministration ne s’occupe pas du pla
cement des élèves qui ont terminé
leurs études, ces derniers doivent se
procurer un emploi par leurs pro
pres moyens.
Les dossiers des candidats admis |
d’office devront être adressés direc
tement à M. le Directeur de l’hô
pital de Mustapha, avant le 23 oc
tobre. . . ...
LES SPORTS
FCB bat RASA par 3 buts à 1
Le Football-Club Blidéen voulant,
pour le dernier dimanche avant la
grande « tourmente » se donner un
ultime galop d’entraînement, invita
pour lui servir de banc d’essai le RA
SA. Félicitons les Jaune et Noir de
leur initiative car c’est une dange
reuse expérience que d’affronter
quelques jours avant le début des
championnats une équipe de divi
sion inférieure, car en somme le
FCB ou tout autre formation de sa
division a tout à perdre et absolu
ment rien à gagner sinon une vai
ne victoire à de telles rencontres.
Aussi les dirigeants blidéens ont eu
un rude courage. Ils risquaient gros.
Une défaite à la veille de l’ouvertu
re des épreuves officielles peut in
fluer défavorablement sur le moral
d’une équipe. C’est donc très crâne
de risquer si gros. Ce péril n’est res
té qu’à l’état de possibilité et les
Doyens se sont tirés à leur avanta
ge de ce match qui à mon avis ne
s’imposait nullement.
Blida eut presque constamment le
dessus et si le score n’est pas plus
net la faute en incombe à la trop
grande confiance dont firent preu- comme suit:
sans se désespérer et bientôt Omar,
sur centre de Ripoll battait Colla.
La mi-temps arrive sur le score de
2 à 1, mi-temps durant laquelle la
supériorité de Boufarik s’est mani
festée de façon irréfutable. Mais à
la reprise tout semble changé. L’A
SB parait peiner et son souffle est
devenu court. Ses hommes sont sur
les boulets. Dès lors les Bleu et
, Blanc mieux en forme et mieux en
traînés n’ont aucune difficulté à
prendre l’ascendant sur leurs ad-
, versaires ayant trop présumé de
leurs forces et Ripoll sur cafouilla
ge égalise. Puis sur belle passe de
Omar à Ramon ce dernier shoote,
Colla arrête mais laisse échapper
la balle qui, reprise par Faure, pé
nètre dans les filets. Malgré tous les
efforts boufarikois, Blida a gagné et
donné une fois de plus la preuve
que sa place ne serait pas usurpée
dans la division d’honneur. Aussi
nous ne saurions trop conseiller aux
jeunes Bleu et Blanc de serrer les
dents comme ils l’ont fait contre
Boufarik pour atteindre enfin le ré
sultat cherché depuis trois années:
reprendre leur place.
Les équipes étaient composées
• re, Omar dit Négro ou Salvano J.,
Martinez, Ripoll. Avec le cœur que
nous connaissons aux jeunes bleu
et blanc, nous sommes certains que
les résultats seront satisfaisants et
concluants. Leur victoire si nette de
dimanche contre Mouzaïa est une
indication très précise de leurs pos
sibilités.
t Ainsi donc tout est prêt. Le ri
deau va se lever. Souhaitons que la
pièce soit agréable, même passion
nante, et parfois émotionnante,
mais qu’elle ne devienne jamais tra
gique. Ce sera mon dernier souhait.
TROISIEME DIVISION
La
a
saison chez l'UNION SPORTIVE
MUSULMANE BLIDEENNE
Cette saison le dernier-né blidéen
la ferme intention de faire une
brillante performance, peut-être
même remporter le titre de cham
pion. Fondée de l’an dernier l’USM
B en dépit d’un arrêté sévère a con
nu de beaux succès et son équipe
était redoutable pour les
Voulant non seulement
leur coup de maître mais
sayer de faire mieux les
meilleures
renouveler
encore es-
dirigeants
ve les jaune et noir. Après avoir
marqué un but par Samary Yvon,
qui dribla demis et arrières ne lais
sant aucune chance à Rousseau, le
FCB négligea son adversaire et s’ap
pliqua à rechercher le beau jeu. Il
fallut une réaction assez sérieuse
des Verts pour lui faire comprendre
que sans chercher précisément le
résultat il était nécessaire néan
moins de conclure et sur une belle
descente de Soria transmettant la
balle à Karsenty. ce dernier la pas
sa à Baldo et c’est le deuxième but.
Les Verts jouant avec courage se
lancent avec assez de science vers
Denoter et après maints essais in
fructueux Guisti est assez heureux
pour battre le goal blidéen de très
près. La réponse est rapide et Bal
do à nouveau bat Rousseau. La fin
survient sans changement. Ce match
nous a permis de nous rendre comp
te d’une force certaine chez les Bli-
déens laissant bien augurer de la
prochaine saison.
Félicitons Denoter, Labattut, So
ria, Pons M. et surtout Mérou. L’é
quipe se présentait ainsi: Denoter;
Samary K., Labattut; Tordjman,
Mérou, Karsenty; Mascherpa, Bal-
US Blidéenne: Aoust; X., Lauze-
ral; Fredj, Marchien puis Bocce-
chiampe, De Meus; Ramon, Faure,
Omar, Martinez, Ripoll.
AS Boufarikoise: Colla; Attard M.,
Darmon; Cortès, Garcia, David; Chi-
bane, Moisson, Lopez II, Gootvallès,
Barbé. 1 1 .
Les meilleurs furent, à Blida:
Aoust, Négro, Ripoll et Boccechiam-
pe; à Boufarik: Colla, les arrières,
Moisson et Barbé.
En troisième équipe, les jeunes
Unionistes battirent les Boufarikois
par 3 buts à zéro (Faivre, 1; Four-
nac, 2) et les réserves de l’USB eu
rent raison des réserves boufarikoi
ses par 2 buts à 0 (Mercadal, 1; Boc-
cechiampe jeune, 1). Belle journée
pour le club Cadet à qui tous les
espoirs sont permis.
se sont efforcés de constituer une
formation capable de réaliser leur
secret désir: atteindre le champion
nat.
Leur équipe aura la composition
suivante: Moréna, Haouari Ahmed,
Marghella Albert, Mellal Mohamed,
Hamidou dit « M’Hamed », Berckar
Khellil, Khaldi Saïd, Zahout Abder-
rahmane, Bouchamaa Mohamed,
Hattem Dahmane, Berahall dit Kha-
louch. Sous l’énergique impulsion
du manager M. Chouitt Ali les es
poirs les plus grands sont permis.
Les équipes inférieures et les réser
ves de la première auront de belles
ressources parmi les noms suivants:
Oudiani Dahmane, Dahbi Cadi,
Hamou Rabah, Laid, Chelha Ahmed,
Bouizar, Nassef, Ali, Hadeff, Hadj
Kouira, Bouhenaoua, Boualem Am-
meur, Challal, Mahmoud, Zoulai.
Souhaitons bonne chance à l’US
MB pour qu’elle suive les traces
glorieuses de leurs ainés le FCB et
l’USB. Elle trouvera toujours dans
les colonnes de l’Indépendant un ap
pui indispensable.
N. V.
Revue dans les clubs
(SUITE)
Chronique
Electorale
do, Samary Y., Pons M., Soria.
FCB réserve bat RASA réserve
2 buts à 0 marqués par Bouireb
coup franc; le deuxième sur
par
sur
ca-
fouillage. Les meilleurs furent Miel, 1
Stoppa G., Skunks.
USB bat ASB par 3 buts à 2
Nouvelle victoire de l’USB qui
prouve ainsi qu’elle est digne de fi
gurer parmi les clubs de division
d’honneur. Après Mouzaïa, voilà
que Boufarik en fait la triste expé
rience. Si on devait accorder aux
comparaisons une importance capi
tale on pourrait affirmer que l’USB
est supérieure à Saint-Eugène et à
Maison-Carrée puisque ces deux
clubs furent battus par les vaincus
d’aujourd’hui. N’attachons cepen
dant qu’une importance toute se
condaire et ne nous hâtons pas trop
de conclure catégoriquement. Néan
moins il nous est permis de prédire
de beaux succès aux Cadets et une
fort belle chance de remonter.
Il nous reste cependant un léger
doute car Blida fut mené de « sale »
manière durant la première mi-
temps et non sans appréhension on
voyait les attaques boufarikoises dé
ferler à grande allure vers les bois
d’Aoust qui malgré toute sa virtuo
sité ne put empêcher Moisson de
marquer à deux reprises. Et on se
demandait avec une certaine an
goisse si l’USB n’avait pas été trop
présomptueuse en conviant un tel
adversaire qui menait un train d’en
fer et en même temps se montrait
si précis. Mais c’était mal connaî
tre les Cadets blidéens. Malgré leur
infériorité technique ils attaquaient
ETAT CIVIL du 24 au 30 septembre
Naissances européennes. — Serge
Mathieu Invernon; Yves Raymond
Invernon; Guy Hippolyte Argenté;
Jean Pico; Claude Jeanne Camille
Châtelain.
Indigènes: 10.
Publications de mariage. — Ale
xandre Jean Marie Legendre, ma
çon, et Sultana Heni, couturière, à
Blida.
Mariages célébrés.
Alphonse
Pierre Cogny, commerçant, et Au
gusta Jeanne Biscos, à Blida; Geor
ges André Paul Laurent Alduy,
élève officier d’active d’Artillerie, et
Camille Paule Marcelle Faure, à
Blida.
Décès européens.
Choukroun
Meyer, 21 ans, domicilié à Mascara
(Oran); Pierrette Marie Martinez, 8
jours, à Blida; Charles Scicluna,
propriétaire, 50 ans, à Blida; Eugé
nie Kaïm, 70 ans, veuve Chantouf,
à Blida; Jean Marquès, 66 ans, ma
çon, à Blida.
Indigènes: 21.
Association Sportive St-Eugénoise
L’équipe qui promet toujours et
ne tient presque jamais. A tous les
atouts pour faire une brillante sai
son et les résultats ne correspon
dant jamais aux espoirs donnés et
aux possibilités de ses équipiers. Cet
te année un effort semble avoir été
fait et on enregistre quelques en
trées. Les Izzo, Thomas, Laget,
Champion, Chalbi, Ciffre, Delvalle,
Garcia, Pascal, Zedek, Kalma for
meront l’ossature de l'équipe rouge
et blanche qui puisera dans ses jeu
nes les trous qui se produiront.
Peut-être cette année le but sera-
t-il atteint?
Olympic d’Hussein-Dey
L’OHD sans accomplir des saisons
très brillantes a su faire de telle
manière que son équipe a toujours
été crainte et avec juste raison. Cet
te année, ne voulant pas perdre sa
réputation elle a conservé la même
formation ou presque et nous rever
rons les Biancardini, Dustou, Alca-
raz, Suanès, Sintès, Corat, Justafré,
Soler, Salord, Torrés, Chazot, Butti-
gès.
Les ténors ou ceux qui aspirent à
le devenir feront bien de se méfier.
L’OHD aura les dents longues.
DEUXIEME DIVISION
Egalement dans cette division
les
clubs ont fait un gros effort, tout au
moins ceux qui ont de beaux es
poirs de monter ou de remonter en
division supérieure et ils sont nom
breux. Notre cadre à nous se limi
te pour cette division à notre repré
sentant qui, cette année, peut es-
Deuxième circonscription
musulmane (Cherchell)
Voici l’itinéraire de M. Mebarek
Ali ben Allai. conseiller général sor
tant:
El-Affroun, vendredi 5 octobre, à
10 heures; Oued-el-Alleug, samedi 6
octobre, à 14 heures; Marengo, mar
di 9 octobre, à 10 heures; Gouraya,
mercredi 10 octobre, à 10 heures;
Cherchell (mixte. vendredi 12 oc
tobre, à 10 heures; Cherchell (P.E.).
samedi 13 octobre, à 16 heures.
Chronique Régionale
OUED-EL-ALLEUG
Football. - Nos Unionistes se sont
mis à l’entraînement, mais beau
coup d’entre eux, jusqu’à mainte
nant s’en sont abstenus. Nous prions
tous les équipiers sans exception
d’y assister chaque soir du mardi
au vendredi, afin de se préparer
pour les matches officiels qui sont
très proches.
Bureau de l’Union Sportive: Le
bureau de l’Union Sportive de Oued-
el-Alleug a été ainsi formé pour
l’année 1934-35. Président: M. Koch
Joseph; vice-présidents: MM. Por-
talier Cyprien, Saunier Louis, Pons;
trésorier: M. Gilliet Henri; secrétai
re: Valenzia Adrien; trésorier ad
joint: M. Vaille; secrétaire adjoint:
M. Daudé René; assesseurs: MM
Barbaro, Lloret, Agullo H., Ferran-
do M. Directeur du stade: M. Cara-
pérer fortement reprendre sa place | tero; manager première équipe: M
’ ” ■ - ■ —. Fortuny Dominique; manager deu-
pour la plus grande joie des Bli-
déens. Voilà déjà quelques années
par un malheureux coup du sort,
l’USB fut relégué en division infé
rieure après avoir brillé d’un vif
éclat dans la division d’honneur et
depuis malgré sa valeur indéniable
et ses chances solides de remonter,
un empêchement injuste et de gros
obstacles n’ont pas permis une as
cension méritée. Ne revenons pas
sur les incidents de l’an dernier qui
ont motivé une décision arbitraire
privant à coup sûr le club cadet du
titre de champion de sa catégorie.
Examinons plutôt ce que seront ses
possibilités pour cette présente sai
son. Elle a enregistré de grosses dé
fections, notamment Abed et Has-
sen partis au Mouloudia et Mellal,
Ali, Moréna passés à l’USMB. Mal
gré ces départs, l’USB ne s’est pas
découragée. Au contraire, grâce à
ses nombreuses réserves elle a pu
combler et peut-être avantageuse
ment les vides et remplacer ceux
que la « classe » rend à leurs foyers
Guillem et Marco. L’équipe de l’US
B se présentera ainsi: Tiffou, Aoust
ou Pallisser, Moréno, Rabey, Lauze-
ral, Albert, De Meus, Marchien ou |
xième: M. Espinoza Fernand; com-
mission de
Dominique,
baro Jean,
lo Henri.
football : MM. Fortuny
Espinoza Fernand, Bar-
Valenzia Adrien, Agul-
Commission de football: Les mem
bres de la commission de football
de l’USOA sont priés de se réunir
tous les mercredis soir pour la for
mation des équipes devant jouer le
dimanche suivant.
SOU MA
Avancement et nomination. —
Nous apprenons avec plaisir la no
mination en avancement à Alger
(Ruisseau H.B.M.) de Mlle Eléonore
Pouny, institutrice à Marengo de
puis quelques années.
Nous relevons également sur la
liste du mouvement du personnel
enseignant la nomination à Damiet
te (filles) de Mlle Léonie Pouny, nor
malienne sortante.
Toutes deux sont filles de Mme et
M. Léon Pouny, cultivateur et con
seiller municipal de notre centre.
Nous adressons nos compliments
aux nouvelles nommées et leur sou-
—, , — , — haitons un heureux séjour dans leur
Boccheciampe, Fredj, Ramon, Fau- i nouvelle résidence.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.81%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.81%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9360105m/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9360105m/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9360105m/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k9360105m/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9360105m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9360105m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k9360105m/f2.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest