Presse et revues
4 pages
Titre : L'Écho d'Alger : journal républicain du matin
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1941-01-30
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327596899
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 67558 Nombre total de vues : 67558
Description : 30 janvier 1941 30 janvier 1941
Description : 1941/01/30 (A30,N11135). 1941/01/30 (A30,N11135).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique du Nord et Moyen-Orient
Description : Collection numérique : Thème : Les droits de... Collection numérique : Thème : Les droits de l'homme
Description : Collection numérique : Littérature Collection numérique : Littérature
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k7587304p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-10396
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 18/11/2013
DE TOUT
UN PEU
A la Médersa
Au cours de sa visite à la Mé-
dersa, l'amiral Abrial, en classe
de lettres, interrogea les étudiants
sur leurs préférences littéraires.
Et l'on entendit fuser des noms:
— Voltaire !
— Jean-Jacques Rousseau 1
— Victor Hugo I
— Vigny 1
- Corneille !
- Connaissez-vous quelques
fragments d'une de ses œuvres ?
E- le jeune musulman récite le
monologue de don Diègue, du
Cid :
O rage, ô désespoir, ô vieillesse
[ennemie.
Et il met toute son âme, tpute
son énergie à traduire la douleur
et l'amertume du vieux guerrier
bafoué.
Je songeais alors que nous n'é-
tions pas seuls à réaliser, la fra-
ternité franco-musulmane. Rous-
seau, Hugo, Voltaire, Vigny, Cor-
neille. tous nos écrivains, tous
nos philosophes, tous nos poètes,
ont préparé le terrain, ils nous
ont conquis les cœurs, ils ont len-
tement formé les cerveaux à la
culture française. Ces jeunes mu-
sulmans ne se rattachent pas, ain-
si que des rameaux, au tronc de
notre civilisation, ils vont puiser
sa sève jusque dans ses racines.
Aussi, après cette constatation,
nous avons mieux compris pour-
quoi le directeur, M. Rouvier, se
plaisait à souligner devant l'ami-
ral Abrial l'émotion comprehensive
que tous ces jeunes étudiants
avaient éprouvée, le jour où le
Théâtre de France en pays d'ou-
tre-mer était venu leur donner
l'Avare.
Il leur paraissait, ce jour-là, que
Molière s'était rapproché d'eux. Et
sous ces voûtes à ogives, à des dis-
tances de siècles, notre grand co-
mique menait encore le bon com-
bat.
Pendant que nous parlions,
d'une classe voisine, d'autres étu-
diants, dans la langue de l'Islam,
traduisaient des versets du Coran.
Ainsi deux civilisations se déve-
loppaient librement dans ce cadre
paisible et studieux, et ces deux
civilisations ressemblaient aux fi-
guiers du « Cimetière des trois
princesses » qui, poussés loin l'un
de l'autre, ont fini, par une lente
et mystérieuse inclinaison, par mê-
ler leurs rameaux.
M. ESCANDE RESTE A LA TETE
DE L'ADMINISTRATION
ALGERIENNE DES P.T.T.
Le Journal officiel a publié hier
un arrêté du Secrétariat aux com-
munications reportant les arretés
des 30 et 31 octobre 1940 nommant
M. Escande, directeur des P.T.T.
en Algérie, à l'emploi d'ingénieur
en chef à Dijon.
- M. Escande se trouve ainsi re-
placé à la tête de l'administration
algérienne des P.T.T.
Cette nouvelle sera accueillie
avec une joie sincère par tous les
postiers. M. Escande, en effet, par
sa Tiaute conscience professionnel-
le' et par sa fermeté cependant
toujours empreinte d'une pater-
nelle équité, a su s'attirer l'unani-
me affection respectueuse de son
personnel.
Quant à nous qui avons pu, en
maintes circonstances, apprécier
l'exquise affabilité que M. Escande
apporte dans ses relations avec la
presse en- particulier et le public
en général, nous nous réjouissons
• de la mesure que vient de, prendre
à son égard le gouvernement du
maréchal.
1- Docteur Jean HOMAR
74, boulevard Thiers (Hamma)
Tél. : 605-47 (24166)
LES BRAVES
Nous apprenons, par une lettre
• (fU'il adresse à sa femme, que no-
tre concitoyen Victor Friot, prison-
nier de guerre en Allemagne, a
sauvé il y a deux mois une petite
fille allemande de dix ans qui al-
lait se noter.
Nous félicitons ce courageux
Français qui, loin de glisser aux
mornes découragements, continue
a: se battre de la façon la meilleu-
re et réussit ainsi à forcer l'admi-
ration et l'estime de l'adversaire.
BLANCHIR, C'EST VIEILLIR.
La jeunesse est un don très pré-
cieux. Gardez-la jalousement, Re-
colorez donc vos cheveux gris (si-
gne indubitable de l'automne de la
vie) avec l'Inecto-Rapid, le reco-
lorant parfait dont se servent tous
les meilleurs coiffeurs d'Algérie.
L'Inecto-Rapid permet tous les
traitements qu'une chevelure natu-
relle peut recevoir : shampooing,
ondulation permanente, etc. L'av-
plication (dans la nuance exacte de
votre choix) ne nécessite que 15
minutes. (24069)
PRISE D'ARMES
A MAISON-BLANCHE
Demain vendredi, à 10 heures,
aura lieu, sur le terrain militaire
de l'aérodrome de Maison-Blanche,
une importante prise d'armes, au
cours de laquelle le général Vuille-
rnin remettra au général Girier,
commandant l'air en Algérie, la
plaque de grand-officier de la Lé-
- gion d'honneur. - -
AVANT DE VENDRE vos bril-
lants, voyez RATTO MAGANA, 2,
rue Michelet (Facultés) (24297)
LES PERGOLAS
, - Il avait été question autrefois
c;.'élever des pergolas du côté des
Facultés. dans l'intention d'embel-
lir le quartier.
Le projet n'a pas eu de suite.
■ Il conviendrait peut-être de le
reprendre. Mais ces pergolas, il
faudrait alors les construire au
carrefour d'Isly, aux endroits où
les usagers des trolleybus sont mis
chaque jour entre des chaînes, en
internement provisoire. Ces pergo-
las fleuries les protégeraient des
averses ou du soleil. Et peut-être
qu'en considérant les jeux de lu-
mière et d'ombre à travers les
feuilles et les fleurs, nos conci-
toyens accepteraient avec plus de
philosophie les disciplines nécessai-
res.
LA VIE ARTISTIQUE
LA GALERIE DU MINARET pré-
sente actuellement les œuvres du
peintre et sculpteur Edgar PILLET.
pensionnaire de la Villa Abd-el-Tif
Cette exposition sera clôturée ven-
dredi 31 Janvier. (24.132)
LES CONCERTS
AU CERCLE DE MUN
Demain vendredi, à 17 h. 45, la
conférence sera faite par le colonel de
Lavarène sur le sujet suivant : « Psi-
chari ».
Musée maréchal
Franchet d'Esperey
Aujourd'hui, à 14 heures, matinée
enfantine. Visite, causerie, attraction
et surprise.
LA GUERRE EN EUROPE ET EN AFRIQUEI
LE DUEL
ANCLO-ALLEMAND
Des milliers
de bombardiers
s'apprêtent à attaquer
l'Angleterre ?
Milan. — Le « Popolo d'Italla » fait
état d'une dépêche de New-York selon
laquelle l'Allemagne rassemble en ce
moment plusieurs milliers de bombar-
diers lourds pour une grande attaque
contre l'Angleterre.
(e
Londres. — Le roi a signé un dé-
cret appelant sous les drapeaux les
hommes âgés de 18 à 19 ans, ainsi
que ceux de 37 & 40 ans.
Communiqué allemand
Berlin. — Le haut commandement
allemand communique :
Un sous-marin a coulé 11.500 ton-
nes de navires de commerce enne-
mis. Des avions de combat isolés ont
attaqué, mardi, d'importants objec-
tifs militaires à Londres. Ces atta-
ques ont été déclenchées avec succès
à coups de bombes explosives et in
cendiaires. Des bombes ont été Jetées,
sur les aménagements de la voie fer"
rée d'une ville de l'Angleterre orien-
tale.
Des avions de combat à long rayon
d'actions ont coulé à l'ouest de l'Ir-
lande un navire de commerce enne-
mi déplaçant 4.600 tonnes et ont en-
dommagé deux autres navires *lo
commerce.
L'artillerie à longue portée a de
nouveau bombardé d'importants ob-
jectifs militaires en Angleterre du
Sud-Est.
Il n'y a pas eu d'incursions aérien-
nes ennemies pendant la journée de
mardi et dans le courant de la nuit
au-dessus du territoire du Reich, ui
au-dessus des territoires occupés. Un
avion allemand est porté manquant.
Communiqué britannique
Londres. — Le Ministère de l'air
communique :
Aucune opération n'a été effectuée
au cours de la nuit de mardi à mer-
credi par les avions de la R.A.F.
Quelques appareils ennemis ont
opéré au-dessus de la côte ouest,
mais aucune bombe n'a été lancée.
Cette inactivité est dûe au mauvais
temps.
Ce matin un avion ennemi a péné-
tré au-dessus de l'estuaire de la Ta-
mise se dirigeant vers l'ouest. Cet ap-
pareil est revenu vers sa base avant
d'avoir atteint la région de Londres.
Ciel calme à Londres
Londres. — On annonce officielle -
ment : « La soirée et la nuit furent
calmes dans le ciel de Londres. »
Le sous-marin « Triton »
Londres. — Le sous-marin « Tri-
ton », dont l'Amirauté a annoncé la
perte, hier soir, était le premier d'un
nouveau type de patrouilleurs dont
15 étaient construits ou en construc
tion à la déclaration de guerre. Il
Jaugeait 1.095 tonnes. L'an dernier,
il avait coulé un certain nombre de
transports allemands au large de la
côte norvégienne.
EN ALBANIE
Communiqué italien
Rome. — Le grand quartier général
italien communique :
Sur le front grec, actions ayant
un caractère local. Nous nous som-
mes emparés de positions Importan-
tes, de prisonniers et des armes ont
été capturés.
Notre aviation a collaboré, en ou-
tre, sans répit par les bombarde-
ments de routes, les Installations des
batteries et les troupes ennemies. El-
le a également atteint des objectifs
militaires à Salonique et la ligne de
chemin de fer de Salonique à Athè-
nes. Cinq avions ennemis ont été
abattus au cours de combats aériens.
Deux de nos avions ne sont pas ren-
trés.
Communiqué grec
Athènes. — Le haut commande-
ment hellénique communique :
« Opérations locales restreintes.
Nous avons fait quelques prisonniers.
Deux avions ennemis ont été abattus
par notre- D.C.A. »
D'autre part, le Ministère de la sû-
reté publique annonce ": « L'aviation
ennemie a bombardé Salonique. L'hô-
pital militaire de la ville lui a servi
d'objectif. Des bombes ont été lan-
cées sur cet hôpital. Parmi le per-
sonnel on compte un tué et dix bles-
sés dont quatre infirmières. Des bom-
bes ont été également lancées par un
avion ennemi sur des régions rura-
les et quelques villages de Macédoi-
ne- Elles n'ont causé ni victimes, ni
dégâts.
Dernière -minute
Naples et la Sicile
bombardées
Le Caire. — Un communiqué de la
R A.F. Indique qu'au cours de la nuit
dit 27, des appareils britanniques at-
taquant a la bombe ont détruit en
partie les bâtiments de l'aérodrome de
Capadichino à Naples et rendu inutili-
sable le terrain d'aviation. La même
nuit, des bâtiments ont été détruits
sur l'aérodrome de Catane-Comiso. Un
aérodrome italien, au sud de la Sicile,
a été également bombardé avec suc-
cès.
Sur le front de Libye, des forma-
tions de la 'R.A.F ont aidé à la pro-
gression des unités britanniques en
direction de Derna.
Une grande activité est également
constatée en Albanie et en Erythrée.
Des formations de la R.A.F, des
Sud-Africains ont attaqué le Moyale
causant des dégâts considérables.
L'aide
des Etats-Unis
à l'Angleterre
Certains amendements
au projet « prêt ou bail »
seraient admis
par M. Roosevelt
Washington. — Selon un membre
du Congrès qui eut l'occasion de cau-
ser avec le président Roosevelt, tout
récemment, le président serait enclin
à considérer d'un œil assez favorable
trois principaux amendements à son
projet « prêt ou bail », proposés par
la Commission des affaires étrangères
du Congrès : lo Limitation des pleins
pouvoirs & une durée de deux ans; 2°
Obligation de faire un rapport pério-
dique au Congrès; 3o Interdiction de
faire convoyer les marchandises des-
tinées à la Grande-Bretagne par des
navires américains.
Le président Roosevelt aurait décla-
ré : « Le projet, même ainsi amendé,
me permettra de tout faire dans la
limite du possible. Je ne compte me
servir des pouvoirs spéciaux que pour
augmenter le nombre de conseillers de
l'armée et de - la - marine. »
La production aéronautique
est le double de celle de 1939
Washington. — Le colonel John
Jouet, président de la Chambre de
commerce aéronautique, a déclaré,
mardi, que l'industrie aéronautique
avait produit pour 544.440.000 dqllars
d'avions, moteurs et hélices, au cours
de l'année écoulée, ce qui représente
plus du double de la production Ht
1939.
La meilleure aviation du monde
La Nouvelle-Orléans. — Le générai
Brand, commandant la grande écola
aéronautique de Randolf-Fleld (Tt.-
xas), dénommé le « West-Point de
l'Air » a déclaré hier que les Etati-
Unls auront bientôt la meilleure
aviation du monde. L'entraînement
des pilotes progresse de façon satis-
faisante.
EN AFRIQUE
(Suite de la première page)
Communiqué italien
Rome. — En Cyrénaïque, au sud de
Derna, une attaque effectuée par une
des divisions cuirassées ennemies a été
repoussée par nos troupes qui ont in-
fligé des pertes considérables à l'ad-
versaire.
En Afrique orientale, une action en-
nemie dans le secteur de Gallabat a
été repoussée.
Sur le front du Kenya, nos troupes
ont attaqué des détachements enne-
mis, les forçant à se retirer. Nos for-
mations aériennes ont bombardé effi-
cacement les moyens mécanisés et les
troupes adverses. Les avions britanni-
ques ont effectué des incursions con-
tre Asmara sans causer de dégâts. Un
avion anglais qui était en train de
mitrailler des Indigènes dans une lo-
calité de Somalie a été abattu par
notre D.C.A.
Communiqué du Caire
Le Caire. — Le commandement des
forces britanniques au Moyen-Orient
communique ;
La pression britannique sur les for-
ces ennemies dans la région de Derna
s'accroît.
Les opérations dans le secteur d'A-
gordat-Barentot, en Erythrée, se dé-
veloppent. Nos forces continuent à
poursuivre de près les forces Italien-
nes qui se sont retirées de Ouloum-
Hagar. 73 nouveaux prisonniers ont
été capturés.
Une vive activité de patrouilles con-
tinue dans de nombreuses régions au-
delà de la frontière de la Somalie
italienne.
Aucun changement dans la situa-
tion à l'est de Metemma en Abysslnie.
Des patrouilles britanniques
pénètrent en Somalie
italienne
Nairobi. — Un communiqué du
commandement britannique Informe
que des patrouilles ont pénétré en
Somalie Italienne sur de nombreux
points.
Malte bombardée
La Valette. — Un communiqué or
ficiel annonce : « Quatre hommes
ont été tués et neufs blessés, parmi
le personnel de la R.A.F., mardi mt-
tln, au cours d'un bombardement en-
nemi. Quelques dégâts ont été eau.
sés aux édifices publics. On ne si-
gnale aucune victime parmi la popu-
lation civile, ni aucun dommage à la
propriété privée.
Quarante-trois enfants
réfugiés
en route pour Tunis
font escale à Marseille
Marseille (de notre correspondant
particulier). — Un contingent de 43
enfants de 3 à 16 ans est arrivé à
Marseille. Us composent le premier
convoi des centres d'accueil Georges
Guynemer fondés par Mme VUllers de
La Noue, sœur de Guynemer, héros
de l'aviation, qui a pour but de pla-
cer des petits réfugiés dans des fa-
milles et dans des pensionnats tuni-
siens. Ces enfants avaient été rassem.
blés à Lyon qu'ils ont quitté hier.
Une trentaine d'entre eux ont été
recrutas dans la zone occupée et
viennent de Paris, la majorité sont
originaires d'Alsace, de Lorraine et
du Nord. Ces enfants ont été héber-
gés par les animateurs de l'œuvre à
Marseille, qu'ils quitteront le 30 par
le paquebot c El-Biar * pour Tunis,
où les plus jeunes seront reçus par
des familles de la régence et les ai-
nés placés comme internes dans les
pensionnats.
A L 'OFFICIEL"-
Vétérinaires
La loi du 12 novembre 1940 relative
à l'exercice de la médecine et de la
chirurgie des animaux est rendue ap-
plicable à l'Algérie sous réserve de cer-
taines modifications.
Philippeville
Est approuvé l'acte de vente par
l'Etat à la commune de Philippeville,
de deux parcelles domaniales du quar-
tier de Skikda.
Gouvernement général
de l'Algérie
Pendant la période s'étendant jus-
qu'au 12 juillet 1941, est suspendue
l'application de toutes dispositions
prévoyant pour le gouverneur général
de l'Algérie, l'obligation de prendre
l'avis d'un organisme consultatif ou
d'une commission.
Institutions privées
£ i'« Officiel » publie un décret par
lequel les communes peuvent partici-
per aux dépenses d'éclairage, de chauf-
fage, de fournitures de cantine de
toute institution privée dont l'objet
est de recueillir, de surveiller ou
d'étudier les enfants de moins de 14
ans.
Règlements transactionnels
en matière de hausse illicite
En matière d'infraction sur la lé-
gislation des prix, le bénéfice de la
transaction pécuniaire ne peut être
accordé qu'aux délinquants qui l'au-
ront demandé lors de la rédaction du
procès-verbal constatant l'infraction,
ou par lettre recommandée adressée
au plus tard dans les deux jours qui
suivent la clôture dudit procès-verbal.
Il ne peut être accordé en aucun cas
aux délinquants en état de récidive.
Marine
Vichy. — Par décision en date du
28 janvier 1941 de l'amiral de la flot-
te, ministre secrétaire d'Etat & la
marine, commandant en chef des.
forces maritimes françaises, une pro-
position extraordinaire pour le gra-
de de contre-amiral a été décernée
au capitaine de vaisseau Bérenguer.
pour faits de guerre. A été cité.
Le maréchal
Tchang Kaï Chek
dissout la 48 armée
communiste
coupable de rebellion
Tchounking. — Le maréchal Tchang
Kal Chek a fait hier une déclaration
officielle à propos de la dissolution de
la 4e armée communiste.
« J'ai pris cette décision, a-t-il dit,
comme une mesure disciplinaire qui
s'imposait. La quatrième armée s'é-
tait rendue coupable d'attaques con-
tre ses camarades de combat, ten-
tative de rébellion et désobéissance.
Ma décision a été dictée uniquement
par le désir de sauvegarder la capaci-
té de la Chine pour résister à l'a-
gression japonaise et non par consi-
dération de partis ou de ressenti-
ments politiques. »
Après avoir montré que cette ar-
mée agissait à sa guise contre l'in-
térêt général, le maréchal Tchang
Kal Chek repousse l'idée que cette
dissolution de l'armée communiste
puisse provoquer des troubles en
Chine ou avoir des conséquences sur
les relations extérieures de la Chine.
Nouvelles de l'Afrique du Nord
ALGÉRIE
A Bône
le contre-amiral Fenard
inspecte le front de mer
de Bône à La Calle
Bône. — En tournée d'inspection,
le contre-amiral Fenard, commandant
la marine en Algérie, est arrivé ce
matin à 10 h. 35 à Bône, venant de
Philippeville par la route.
Une réception officielle a eu lieu
place du Maréchal-Pétain où le con-
tre-amiral, après avoir été salué par
les personnalités civiles et militaires,
assista à un défilé de tirailleurs. Le
contre-amiral se rendit ensuite au
monument aux morts au pied duquel
11 déposa une gerbe.
Dans l'après-midi, après l'inspection
du front de mer, le contre-amiral se
rendit à La Calle d'où 11 revint à
Bône dans la soirée.
L'affaire Camilleri
Aujourd'hui ont comparu devant
le tribunal correctionnel, sous l'in-
culpation de spéculation Illicite, d'ac-
caparement et de complicité, Philip-
pe Camilleri, négociant à Bône, Geor-
ges Ellul et Clantar, boucher.
Trente-deux témoins avaient été
cités ; 18 par l'accusation, 14 par la
défense.
Le Tribunal a prononcé l'acquitte-
ment des prévenus.
TUNISIE
Tunis. — A l'occasion du nouvel
an islamique, S.A. le Bey a reçu de
nombreuses personnalités venues lui
piésenter leurs vœux.
Des exercices de tir et d'école à
feu qui auront lieu prochainement ont
été signalés au public par voie d'af-
fiçhe. Quelques-uns de nos citoyens
parurent s'émouvoir de cette nouvelle
sans raison d'ailleurs, puisque ces
e xercices ont lieu périodiquement.
Navet pesant 900 grammes
oueilli dans le jardin de M.
Ruggiero, propriétaire à Casti-
glione
(Y.W. 8222)
Le maréc h al Pétain a cree:
Le Comité de rassemblement
pour la Révolution nationale
Il est composé d'une quarantaine d'hommes
de pensée, d'hommes d'action, jeunes encore
combattants pour la plupart
parmi lesquels M. Dumord, adjoint au maire d'Alger
Vichy. — Le maréchal a créé ven-
dredi dernier le Conseil national.
Aujourd'hui, il forme le Comité de
rassemblement pour la Révolution
nationale.
Comité d'hommes de pensée,
d'hommes d'action
Ce comité, qui ne tire ses fonde-
ments d'aucun texte réglementaire,
mais dont le chef de l'Etat entend
marquer par le haut patronage qu'il
lui accorde l'importance qu'il lui at-
tache, est avant tout un comité
d'étude.
Assuré du concours de la jeunesse,
de la Légion, des paysans et des ou-
vriers, le maréchal a réuni au sein
de ce comité une quarantaine d'hom-
mes de pensée et d'hommes d'action,
jeunes encore, combattants pour la
plupart de la dernière guerre et qui,
venus des milieux politiques et so-
ciaux les plus divers, ont tenté de
dégager depuis plusieurs années les
principes d'une collaboration vivante
dans l'ordre national et social.
Face au désarroi
et au communisme
Ces principes ont trouvé leur pre-
mière expression dans le message
doctrinal que le chef de l'Etat a
adressé le 11 octobre aux Français.
Il Importe aujourd'hui de les pro-
longer et de les développer.
Il importe surtout, dans le désar-
roi de l'opinion et en face des entre-
prises du communisme, de définir
et de propager ces courants positifs
qui redonneront à notre pays accablé
et vieilli avant la défaite le désir
de son renouvellement et le sens
aigu de son propre avenir dans le
monde transformé par la guerre.
C'est à cette œuvre d'unité spiri-
tuelle et de redressement national
que sont conviés les chefs des gran-
des équipes de demain.
Ainsi se déterminent dans les acti-
vités du régime les tàches des futurs
commissaires. Il leur appartiendra
surtout de choisir, d'accord avec les
représentants du gouvernement, les
chefs et les cadres de rassemblement
dans les provinces, dans les villes et
jusque dans les villages.
A la recherche
de « responsables légaux »
Cette découverte des hommes, cet-
te recherche des « responsables
légaux » ne peut s'accomplir quf
dans un esprit, une foi profonde et
un vaste assentiment populaire. Pour
triompher de l'individualisme et de la
torpeur, pour briser l'activité renais-
sante de certaines organisations, pour
assurer au nouveau régime ses assi-
ses, il faut à la révolution nationale
la flamme de sentiments positifs pui-
sés dans les réserves de l'âme fran-
çaise.
Les commissaires
auront jusqu'au 10 avril
pour préparer les cadres sociaux
Les commissaires du rassemblement
dessineront l'image d'une France nou-
velle et travailleront à sa construction.
Le comité de rassemblement pour
la révolution nationale sera le centre
de préparation et de mise en place
des cadres sociaux dont l'action s'en-
gagera dès que les thèmes de pro-
pagande auront été définitivement ar-
rêtés.
Le délai imparti aux commissaires
pour accomplir cette tâche est de
deux mois à dater du 10 février.
Les commissaires ne recevront aucun
traitement. La liste ci-jointe Indique
U diversité des origines des membres
de ces comités,, presque tous des
hommes neufs tournés d'un même
élan vers l'avenir.
Elle montrera aux esprits avertis les
chances d'une convergence de leurs
efforts én vue du bien commun.
Composition du comité provisoire
Voici la composition du comité pro-
visoire du rassemblement pour la ré-
volution nationale :
MM. Aulois, ancien député, grand
mutilé de la guerre 1939-40, membre
de la Légion ; Lamirand, secrétaire
général de la Jeunesse ; Pierre Lq-
clerc, cultivateur à Rouvroy (Pas-de-
Calais).
Secrétaire général : M. Henri Du-
moulin, directeur du cabinet civil du
chef de l'Etat.
Secrétaire général adjoint : M. Paul
Estèbe, mouvement « Maximum so-
cial ».
Délégués à la propagande : MM.
André Ferté (cultivateur dans l'Aisne);
Paul Marion (publiciste); J.-C. Tixier-
Vignancour.
Commissaires : MM. P. Alllx (fédé-
ration des cadres); Arrighi, Indus-
triel; M. Badlnot, cheminot; Baruzy,
Union corporative des ingénieurs ;
Bardelet, syndicat de la métallurgie;
Bertron, syndicaliste ; Bizet, Union
agricole du Sud-Est ; Caillol, maraî-
cher à Aubagne; Cayrol, du syndicat
des mines ; Courtel, professeur, pri-
sonnier; Dary, commissaire général
des scouts ; Divanach, cultivateur du
Finistère ; René Dommange, indus-
triel, député ; Dubois ingénieur chi
miste ; Dumas, S.N.C.F.
Dumord, adjoint au maire d'Alger;
Frédéric Dupont, avocat, député ;
Eynaud, cultivateur de la Sarthe ;
Pierre Forest, ancien ouvrier métal-
lurgiste ; Galey, frontiste ; Garric,
universitaire, secours national; Gous-
sault. agriculteur ; Guerdan, syndi-
caliste; Guilloton, ouvrier du bâti-
ment ; Roger Letévre, professeur ;
Loustau-Chartez, Jeunesses de Fran-
ce ; Malarde, Instituteur du Morbi-
han ; P. Marty, Fédération des cadres;
Thlerry-Maulnler, homme de lettres ;
Maux, Ingénieur des Ponts et Chaus-
sées coloniaux ; Moncelle, ouvrier, se-
crétaire général des J.O.C. ; B. Mon-
tagnon, Confédération générale des
classes moyennes.
Morence, Jaune alliance démo-
cratique ; Paillerets, patronages de
France ; de Plas, publlciste ; Pu-
cheu, Industriel ; Sableau, président
des jeunesses radicales ; Saint-Exu-
péry, aviateur et homme de lettres;
Sirol, syndicaliste : Ch. Trochu, vi-
ce-président du conseil municipal de
Paris ; F. Valentin, comité directeur
de la Légion ; Ch. Vallln, P.S.F..
Paul Voisin, directeur du Foyer ré
mois.
Les marchés vinicoles
du Midi
Montpellier. — La commission per-
manente de la commission interminis-
térielle de viticulture doit se réunir
le 3 février pour examiner les ques-
tions concernant les alcools et les
transports. On sait que le décret du 14
janvier 1941 a créé en fait un mono-
pole d'alcool puisque tous les alcools,
sauf ceux à appellation, sont désor-
mais réservés à l'Etat. Toutefois l'ap-
plication de ce décret a été suspen-
due et les distillateurs doivent pré-
senter un mémoire sur cette question.
En ce qui concerne les transports,
on signale qu'une amélioration est
constatée pour la rotation des wagons-
réservoirs. Il est fait application des
bons de voyage dans la plus large
mesure, ce qui a pour résultat de créer
une grande animation dans les centres
de production où exercent les com-
merçants possesseurs des dits bons.
C'est ainsi qu'en ce moment la plus
grande activité se manifeste dans la
région méridionale et que le mou-
vement d'expéditions se produit non
seulement vers la zone libre mais
surtout vers la zone occupée. Cette
reprise qui n'est peut-être que mo-
mentanée contribue à accentuer la
fermeté qui se manifeste dans la te-
nue des cours. Les mercuriales en gé-
néral ne révèlent qu'un resserrement
de cours autour de 20 francs le degré
La chambre de commerce de Mont-
pellier a coté hier de 20 à 19,50 le de-
gré pour les vins rouges de 8 degrés 5
à 11 degrés. On signale cependant
quelques lots de vins courantts. en
particulier de 9 degrés couverts trai-
tés à 21 francs le degré. D'ailleurs on
reconnaît que le marché est orien-
té à la hausse et que ce mouvement
est plus accentué dès que les deman-
des sont plus suivies, ce qui est le
cas présentement. Mais on parle à
nouveau de la taxation possible du
prix du vin et cette éventualité rend
les acheteurs plus prudents. En fait
on traite au tour le jour et en corré-
lation avec les possibilités de trans-
ports qui restent toujours difficiles.
Au temple
de la rue de Chartres
L'église réformée d'Alger
L'Eglise réformée d'Alger, dont la
fondation est plus que centenaire, se
réunissait dimanche dernier dans le
temple de la rue de Chartres pour cé-
lébrer, au cours d'un service solennel,
la création d'une nouvelle paroisse :
Alger-Est.
Fondée en novembre 1839 par un
décret de Louis-Philippe établissant le
culte protestant dans la colonie,
l'église réformée d'Alger fut, ainsi que
l'indique la devise inscrite sur son
sceau, « prima inter gentes » : la
première église protestante française
en terre d'Islam.
Au cours de la belle cérémonie qui
groupa plusieurs centaines de fidèles,
le pasteur Caron, président du Con-
sistoire d'Alger, présenta un rapport
dans lequel 11 brossa, en termes vigou-
reux et choisis, l'histoire si riche et
si variée du protestantisme algérois,
tandis que le pasteur Bourguet, pré-
sident de l'Eglise réformée d'Alger et
le pasteur Leenhardt, aumônier pro-
vincial de la Jeunesse protestante,
rappelaient dans leurs allocutions que
la fidélité de chacun aux principes
chrétiens était le plus sûr garant du
relèvement de la patrie meurtrie sous
l'égide du chef de l'Etat.
Après la lecture solennelle de la
Déclaration de foi écoutée debout
par l'assemblée et la liturgie, l'assem-
blée constitutive se déroula dans son
émouvante simplicité digne de l'église
des temps apostoliques. A plusieurs
reprises la vaste nef retentit des psau-
mes et des chants de l'auditoire qui
entonna pour terminer le célèbre can-
tique du comte de Zinzendorf : « 0
Jésus tu nous appelles. »
Après la grandiose manifestation de
la prestation de serment des Légion-
naires, cette édifiante cérémonie nous
rappela utilement la nécessité de
compter essentiellement sur Dieu pour
nous aider à remettre en honneur la
devise que le maréchal Pétain a don-
née à la France : Travail. Famille.
Patrie.
Comme aux jours lointains du
moyen âge, l'église chrétienne doit
être à la base de la société pour ins-
pirer les Initiatives privées et ramener
les citoyens dans le chemin de l'ab-
négation et du sacrifice joyeusement
comati.
Chargé de mission par le Maréchal
Le commandant
DAMOUR -
directeur général de la Ligue
maritime et coloniale
était hier à Alger
Débarqué la semaine dernière, le
capitaine de corvette de réserve Paul
Damour, a commencé par Constan-
tine et Tunis la mission dont l'a in-
vesti le maréchal Pétain. La section
d'Alger de la L.M.C. — seul organis-
me accrédité officiellement pour la
propagande coloniale de l'unité fran-
çaise .— lui offrait hier, au restau-
rant Aletni, un déjeûner dont la
vaillante humeur des marins et de
leurs amis corrigea avec bonheur
l'ordonnance restrictive.
— J'ai pris dès mon arrivée, expo-
sa M. Paul Damour aux membres de
la presse, les directives du général
Weygand. Ma mission consiste essen-
tiellement à Instruire les sections
africaines de la L.M.C. des intentions
et de la sollicitude du Maréchal. Je
voudrais faire comprendre dans l'Em-
pire que, chacun restant à son poste,
veillant à son poste, tous doivent fai-
re confiance au chef de l'Etat. J'expo-
eerai, aussi bien en France à mon re-
tour, d'ailleurs, qu'ici même, com-
bien sont nombreuses et probantes
nos raisons d'espérer. L'unité fran-
çaise demeure, l'intégrité de l'Empi-
re est et restera sauve, l'attachement
des Indigènes de notre Afrique dé-
montre la solidité de notre méthode
coloniale. Et tout cela se trouve con-
firmé, fortifié par la politique de
réalisations économiques massives et
rapides qui est celle du chef de l'Etat
envers l'Empire — notre espoir et
notre force.
L'une de ces réalisations, nous pou-
vons le dire aujourd'hui,, est la
construction du Transsaharien, qui
perd enfin son aspect de mirage.
Le directeur général de la L.M.C.
s'envolera mardi prochain vers le Ma-
roc et Dakar. Il nous reviendra en
mars. et présidera alors à Alger des
manifestations plus importantes.
Nous avons noté parmi les convi-
ves, autour de M. Paul Damour.
qu'accompagnait sa secrétaire, Mlle
Odette. Frot : MM. Celerler, Rude,
Rlqollet, président, vice-président et
fecrétaire de la section d'Alger ; Bu-
autil, Bolffils, Bessières, Sturla, Ber-
nos, docteur Praoust, Celerier fils,
etc.
A l'issue du déleuner. le télégram-
me suivant a été adressé au maré-
chal Pétain, chef de l'Etat français:
« Comité section Alger Ligue ma-
ritime et coloniale, réuni occasion
passage commandant Damour, expri-
me au maréchal Pétain, chef de l'Etat
français, ses sentiments de recon-
naissance et de fidélité totale pour
l'oeuvre admirable qu'il accomplit
rour l'unité française. Il l'assure de
son dévouement complet à sa per-
sonne et à la marine, gardienne de
l'Empire ».
Des tract * mr Alsrer
Les Algérois, pendant quelques ins-
tants, ont été vivement émus, hier
matin, par le survol prolongé de la
ville effectué par un gras trimoteur.
Ils reconnurent vite, heureusement, la
silhouette et les couleurs sympathi-
ques d'« Air-France ». Toutefois leur
émotion redoubla quand on vit partir
de l'avion, à plusieurs reprises, des
nuées de tracts.
Les curieux se jetèrent sur les pa-
pillons à leur arrivée au sol et eurent
la bonne surprise d'y lire que le « Ga-
la des Ailes », donné au Majestic au
profit du Secours national, était irré-
vocablement fixé à samedi aprés-ml-
di.
Remède
contre la paralysie
infantile
La radiodiffusion nationale fran-
çaise a annoncé ces jours derniers
qu'un remède contre a poliomyélite
(paralysie infantile) avait été décou-
vert en Amérique par deux savants
de la Columbia University, de NI'I'W-
York.
Il convient de rappeler que la scien-
ce française a déjà à son actif la
mise au point de deux sérums con-
tre cette affection.
L'un, le sérum de convalescents
(ou d'anciens malades), dont l'ac-
tion a été démontrée par le docteur
Netter en 1910. Il se prépare à Paris,
Toulouse, Alger, etc. L'autre, le o;è-
rum de cheval du docteur Pettlt, in-
venté à l'institut Pasteur de Paris en
1919.
L'Institut Pasteur d'Alger délivre
ces deux sérums qui peuvent être
utilisés dès le début de la maladie.
La rapidité de leur emploi est la con-
dition essentielle de leur succès.
A l'écoute de Radio-Alger
Nos amis, les fromages.
Les auditeurs du poste Radio-Alger
qui se souvenaient de la charmante
et divertissante fantaisie en vers d-î
M. E. Agostino, « Nos amis les lé-
gumes », diffusée il y a un an en-
viron, ont éprouvé une agréable sur-
prise l'autre soir en entendant an-
noncer une nouvelle fantaisie du
même auteur : « Nos amis, les fro
mages. », qui fait le pendant de la
première et qui est, comme elle, foit
réussie.
Avec la même verve abondante et
spirituelle, M. Agostino a traité Cf
savoureux sujet d'actualité. En effet,
parmi tant de restrictions plus nu
moins pénibles qui nous sont impo-
sées, celles sur les fromages sont cai
tainement les plus difficilement sup-
portées. Aussi, en mettant en action,
si l'on ose dire, les nombreuses es-
pèces de ce parfumé et nutritif co-
mestible, M. Agostino a mis vérita
blement l'eau à la bouche de ses au-
diteurs.
Son poème dialogué a été enlevé
avec brio par la troupe du poste.
M.
Fabrication et vente
des savonnettes
médicamenteuses
La Préfecture communique :
Par arrêté préfectoral du 25 Jan-
vier, la fabrication et la vente des
savonnettes médicamenteuses sont ex-
clusivement réservées aux pharmaciens
qui ne pourront les délivrer que sur
bons d'approvisionnement établis par
les autorités municipales, sur le vu
de certificats médicaux et dans la
limite de 3 savonnettes de 90 & 100
grammes par mois au maximum.
Examen - des - bourses
Les bourses d'enseignement eecon
d&ire sont attribuées à la suite d'un
examen d'aptitude dont le régime a
été défini par le décret du 17 Janvier
1941 et l'arrêté de même date publié*
av « Journal officiel de l'Etat fran-
çais » du 20 janvier 1941.
Les candidats doivent concourir eu
première série pour entrer en sixiè-
me ; en deuxième série pour entrer
en cinquième ; en troisième série
pour entrer en quatrième, etc.
L'examen de deuxième série com
porte 4 épreuves dont une épreuve de
latin.
Demander Immédiatement & l'In,.-
pection académique les Imprimés né-
cessaires (certificats scolaires et no-
tices sur la situation de famille) pour
la constitution des dossiers, lesquels
doivent être fournis avant le 25 fé-
vrier 1941.
Pour l'examen l'aptitude aux bour-
ses d'enseignement primaire supérieut
des instructions seront données ulté-
rieurement.
Toutefois, pour éviter tout retard,
tes dossiers des candidats et candi-
dates doivent être constitués le plue
tôt possible. Demandes d'imprimés à
adresser & l'Inspection académique
avec la liste des candidats.
Les cinémas devront
obligatoirement
passer les actualités
Le Préfet d'Alger a pris, & la date
du 10 janvier, l'arrêté suivant :
Article premier. — Il est fait In-
jonction à tous directeurs, adminis-
trateurs ou gérants de salles de re-
présentation cinématographique de
comprendre dans les programmes de
chaque séance des actualités de la ca-
tégorie autorisée, dont le développe-
ment aura une durée supérieure ou
égale à 10 du temps de la séance.
Art. 2. — Tous les programmes des
représentations cinématographiques se-
ront établis pour une semaine, et
soumis à l'approbation administrative.
Les demandes d'autorisation et les
programmes détaillés seront présentés
pour approbation au préfet du dépar-
tement pour l'arrondissement d'Alger,
et au sous-préfet, dans les arrondisse-
ments de Médéa, Millana, Orléansville
et Tizi-Ouzou, trois jours francs avant
le commencement de la semaine
d'exécution.
Art., 3. — Tous établissements ou
agences de location, vente ou distri-
bution de films sont tenus de satis-
faire aux demandes qui leur seront
présentées par les exploitants de salles
Rpur fourniture des actualités apparte-
nant aux catégories autorisées néces-
saires pour l'établissement de chaque
programme hebdomadaire.
En cas de poursuites intentées à
l'encontre d'exploitants de salles pour
manquements aux articles précédents,
les fournisseurs défaillants seront te-
nus pour solidairement responsables.
Art. 4. — Sans préjudice des pour-
suites pénales, les manquements aux
dispositions qui précèdent seront sanc-
tionnés par mesure administrative de
fermeture temporaire ou définitive des
établissements ou agences des contre-
venants.
Nos compatriotes
d'Alsace et Lorraine
en Algérie
Nos jeunes compatriotes alsaciens
et lorrains fêtés mardi à la gare ma-
ritime par toutes les autorités d'Al-
ger forment la première vague d'une
suite de groupes importants qui ont
demandé leur reclassement en Afrique
du Nord et en A.O.F. et qui se reu-
nissent actuellement dans le Midi de
la France. La Mission alsacienne et
lorraine en Afrique du Nord Instruit
leurs dossiers, assure temporairement
leur subsistance dans les centres d'ac-
cueil, soit en Provence, soit en Al-
gérie. et pourvoit à leur affectation,
soit dans des emplois administratifs,
soit dans des fonctions privées en
Afrique du Nord ou aux colonies.
Le nombre des candidats dont elle
a pris la charge morale est élevé. Il
englobe toutes les professions. La
Mission reçoit journellement à la pré-
fecture d'Alger des offres d'emploi
par correspondance provenant d'Al-
girie, de Tunisie, du Maroc. Elle s'at-
tache à leur donner satisfaction dans
le moindre délai ; elle ne peut, ce-
pendant, fournir actuellement aucun
personnel féminin. Elle dispose, par
contre, d'une main-d'œuvre masculi-
ne spécialisée importante et est en
mesure de donner aux employeurs de
toutes catégories une réponse rapide
concernant les éléments dont ils au-
raient besoin. Les Alsaciens et Lor-
rains pourvus d'emplois par cette
voie rejoignent Alger sans frais.
La Mission, créée en Afrique du
Nord sous les auspices du Maréchal,
a installé pour eux, à Alger, à Bir-
mandreïs, à Miliana, une série do
centres d'accueil avec l'appui des au-
torités. Elle met en œuvre la réali-
sation rapide de centres de travail,
notamment en matière artisanale et
forestière. Nous savons combien cllî
est sensible à toutes les marques dti
solidarité agissante dont les autorités
et les employeurs de l'Algérie lui
donnent actuellement le témoignage
en facilitant grandement une tâche
si nécessaire.
Ecole nationale
de navigation d'Alger
L'inauguration du nouvel Immeuble
de l'école, érigé par la chambre de
commerce d'AI,Vr, rue de Béziers
(avant-port de l'Agha), aura lieu le
vendredi 31 janvier, à 9 heures, sous
la présidence de M. le Gouverneur gé-
néral et en présence des hautes auto-
rités maritimes et civiles de la ville.
Les anciens élèves et les amis de l'éco-
le sont cordialement priés d'assister
à cette cérémonie.
Œuvre de la layette
et de la goutte de lait
(Communiqué de l'Inspection aca-
démique).
Mardi dernier, dans la matinée.
Mme Abrial et Mme Pagés sont ve-
nues visiter les différents services d-t
la Goutte de lait, 14. rue de Cons-
tantlne, tenant ainsi à montrer leut
sollicitude pour cette vieille œuvro
olgéroise. qui s'efforce depuis bientôt
50 ans, d'adoucir le sort des bébés
indigents de notre ville.
Reçues par le comité de la Goutte
de lait, Mme Abrial et Mme Pages
suivirent avec la plus vive attention
i organisation de l'œuvre dans tous
ses détails, s'arrêtant longuement à
chacune des salles et se montrant
très intéressées par toutes les explica-
tions qui leur étaient données. Ausoi
voulurent-elles féliciter chaleureuse
ment les dames du comité et leurs
collaboratrices de tout le bien qu'el-
les faisaient. Le comité, très touchi
de leur bonté, se fait un devoir de
leur exprimer à nouveau sa très vive
gratitude et de les assurer de tout
leur dévouement à la cause de l'en
tance, cause plus nécessaire que ja-
mais.
Avis aux automobilistes
La date d'entrée en application des
dépositions de l'arrêté gubernatorial
du 24 décembre 1940 sur la circula-
tion, arrêté prévoyant notamment
l'obligation pour les usagers des vé
hicules de tourisme d'obtenir des au-
torisations d'un modèle spécial com-
portant un volet détachable à coller
&ur les pare-brise, est reportée du 1er
février au 1er mars 1941.
Dans l'enseignement
L'Inspection académique communi-
que :
Le personnel de la 2* circonscription
de l'enseignement des indigènes est
prié d'adresser jusqu'à nouvel ordre
la correspondance administrative a
l'adresse suivante :
M. Punch, inspecteur de l'Enseigne-
ment primaire (2" circonscription de
l'enseignement des indigènes), 20, rue
Victor-Hugo, Hussein-Dey.
Examens et concours
ECOLE REGIONALE
D'ARCHITECTURE D'ALGER
Les épreuves du concours d'admis-
sion à l'Ecole régionale d'architec-
ture (première session de l'année sco.
laire 1940-41) commenceront le 6 fé-
vrier 1940, à 8 heures du matin, dan >
les locaux de l'Ecole nationale des
Beaux-Arts, 26, rue des Consuls, à
Alger.
Se faire inscrire au Secrétariat
avant le mardi 28 janvier, 11 heures
terme de rigueur.
LES TRIBUNAUX
Tribunal correctionnel
d'Alger
USAGE ILLICITE D'AUTOMOBILE
Au cours des dernières audiences.
ont été condamnés de 16 à 25 francs
d'amende, avec ou sans sursis : MM.
Giorgi, à Saoula ; Bromblet Ernest,
2, place d'Isly ; Vanoni André, 4,
chemin de la Solidarité ; Matrat
Maurice, 3, rue Lys-du-Pac ; Kalmes
Adolphe, 1, rue de Dijon ; Torregrosa
Louis, 80, rue Michelet ; Azoulay
Ernest, chauffeur de taxi.
FRAUDE ALIMENTAIRE
Hadj Saïd Ali, à El-Ateut (Ghar-
daïa), 50 francs d'amende.
HAUSSE ILLICITE
Doudou Ali, dit « Messaoud », El-
Milla : 8 jours de prison avec sursis
et 50 francs d'amenie ; Belaïd Aniar
à Maillot : 8 jours de prison avec
sursis et 100 francs d'amende.
FRAUDE SUR LES CARTES
ALIMENTAIRES
Boukkada Mohammed, maison Ba-
dia, parc Bomatl à Maison-Carrée
6 Jours de prison avec sursis et 16
francs d'amende ; Allili Saîd, à Ta-
blat : 1 mois de prison avec surfis
et 100 francs d'amende ; Ben Houria.
13, rue des Roses, au Clos Salem-
bier, 6 jours de prison avec surs"
et 16 francs d'amende.
Cour d'appel d'Alger
FRAUDES ALIMENTAIRES..
ET AUTRES
La septième chambre présidée par
M. Chabelard, M. Dupuy occupant le
siège du ministère public, a pronon-
cé dans ses récentes audiences leS
condamnations suivantes pour frau-
des alimentaires :
Teboul Joseph, épicier à Chebl1 :
16 francs d'amende pour fraude sur
l'huile.
Làoued dit Daouad Lakdar, came-
lot à Alger, demandait 25 francs le
litre d'eau de Cologne qu'il finissait
par céder à 11 francs. Il y gagnait
encore puisque seul le bouchon du
récipient était parfumé et qu'il lui
restait une trentaine de fioles à l'étal
lorsqu'il fut arrêté. Un mois de pri-
son avec sursis et 100 francs et a.
mende.
Aziza Hoclne ben Abdallan, ç,""
merçant & Chàteaudun-du-Rhurn-
mel, avait été condamné le 11 sep-
tembre dernier à 15 jours de prison
et 100 francs d'amende pour frau
sur l'huile d'olive. La Cour a déciaé
son appel irrecevable.
Selhem Jacob, "camelot, 15, rue
Marengo, et Achouche Moïse, camelt
47, rue Rovigo, offraient aux chalanús
des boites de conserves de thon iln-
propres à la consommation. Le pre-
mier est déjà titulaire de 10 condani
nations ; le second de cinq. Ils iU-
rent condamnés le 29 novembre a
nier chacun à 1 an et 1 jour de pri-
son et 100 francs d'amende.
Le tribunal correctionnel avait en
outre ordonné pour Selhem 1 «J® rar.
cération immédiate. La huLtierne
chambre de la Cour, présidée Pllr rd*
Negrin a confirmé ce jugement, 1-
nistère public : M. l'avocat géneral
Suslni.
HAUSSE ILLICITE
Borg Charles, marchand de 6
teaux, 10, rue Moreau, à Bône, fai"
sait offrir à 8 francs le kilo, du sucre
qu'il avait acheté 5 francs. poursUi v
pour hausse illicite, 11. fut condan:n:
par le tribunal correctionnel de •»
à 3 mois de prison et 1.000 fran
d'amende. La 6e chambre de la Cor.
présidée par M. Jobert, m J^pra.
public M. l'avocat général Le Clerqi
a confirmé ce jugement et a pre
son insertion dans un journal (.8
Constantine et son affichage Pendant
quinze jours à la porte du magaS n.
Communications diverses
Syndicat commercial algérien.
Le conseil d'administration du syn
dicat commercial tiendra sa réunlOl
mensuelle aujourd'hui jeudi, 30 Jail-
vier, & 15 heures, dans la salle de ses
délibérations, 7, place de la v#v
que.
Le Syndicat des fabricants d'em-
ballages se réunira également aUJr-
d'hui, à 10 heures, au Syndicat
mercial, 7, place de la Ré li ue.
Union des syndicats chrétiens" 1;
département d'Alger. — Militants 6t
leurs familles Invités à journée Ili-
liale du 9 février, éducative et rec
ti ve.
Tous renseignements et inscriP-
tions avant le 6 février au centr,3
d'action sociale algérienne, 6. rue Tir.
man, tous les soirs, de 17 à 19 Ileti-
res. dl
Réunion du conseil, ce soir. jeudi,
à 17 h. 30.
Syndicat général des ouvriers ,
employés du gaz et de l'électricité. -
Dimanche, 2 février, a 9 heurc,3,
Bourse du travail, assemblée gén-
raie.
Association algérienne des retrait;':
de l'Etat. — Vu les circonstances, -
cotisation 1941 ne sera pas P""
mais le président est sûr d être
tendu de ses camarades en leur
mandant de verser de nouveau CetiLe
obole au Secours d'hiver.
Association des sourds-muets
,
érie. — Réunion du conseil d au
'+1", f'",,,,,pdi 1" février, à
heures, au siège social, 8, rue en-,
ras. A<> générale annuelle ,u
en générale annuelle lU
cours de laquelle il sera procédé au
renouvellement du conseil d'adminis-
tration, dimanche. 9 février, è. Il ir
Les membres actifs désirant S s9
partie du nouveau conseil devron se
faire Inscrire avant le 6 février, à
20 heures.
Le Débuché d'Alger. — Réunion 'lll
conseil d'administration et de toI
les sonneurs, dimanche, 2 février, à
9 h. 30.
Elan de Bab-el-Oued. - Ce de
~1 h. 30 à 19 heures, gy»?®8;^-
pour garçons ; de 19 h. à 20 h., reP
tition générale pour la fanfare. ua
Vendredi : fillettes, culture P^y" *ue
et mouvements d'ensemble. aU
Dimanche matin, à 8 heure .at.»
local, rendez-vous de la fanfare sve
casquette et instrument.
Société d'horticulture d'Algérie. à
Réunion mensuelle le 2 février,
14 h. 30, amphithéâtre B (FacuIté
des sciences).
Les membres du bureau se réuni-
ront à l'issue de la séance.
Association nord-africaine des ., pe
sionnés de la marine mare ande.
dl.
L'assemblée annuelle aura lieu dan3
manche 2 février, à 10 h. 30. @ dans
une salle du sport nautique dAIS
(près de la Santé maritime).
Les Vieux du Neuf. — D1®aJfl0,
2 février, à 10 heures, au 8lf
rue de Constantine, réunion génér"le
combattants 1940, 9e zouaves sp
ltment convoqués. n"
Union Dauphinoise. — Apéritif a es.
nuel samedi 1er février, a 18 heures,
à la brasserie Lorraine, 3, rue de la
Liberté. — Assembie, eeè n<*-
La Normandie. - Assemblée g ln
rale statutaire, dimanche pr
à 11 heures, Brasserie du COq a r
Renouvellement du conseil, LR pré-
sent avis tient lieu conseil.
Enfants du Lot-et-Garon -
Réunion mensuelle et apéritif,
1er février, à 17 h. 30, au Bar e ia
Préfecture, rue de Constantine. e
Union landaise, béarnaise, ftain,
et bigourdane. — Dimanche proc ér"
2 février, à 10 heures, réunion ntS)
tif au siège, Brasserie des EtudiriO:
8, boulevard' Baudin. Les compiale.
tes sous les drapeaux sont eu
ment invités. e.
Cours municipaux de PuArlCjtura-
— Jeudi. 30 courant, à 10 heures-
école Chazot, Mustapha ; a 14 hU
école Rochambeau, Bab
Sujet : « La diète du nourrîiisas«^on *
DAMAS. — A la suite des v e0
des inondations se sont prdduites
Syrie. Cinquante maisons se 50e11t
écroulées. Les secours s'organisent.
Il EXPORTATION - IMPORTATION
ASSURANCE MARITIME - RISQUES DE GUERRE
MINES - PIRATERIE - CAPTURE - SABORDAGE
[L R. & E. HAAS, 10, rue Colbert « Téléph. 343-55
(24.2 j
UN PEU
A la Médersa
Au cours de sa visite à la Mé-
dersa, l'amiral Abrial, en classe
de lettres, interrogea les étudiants
sur leurs préférences littéraires.
Et l'on entendit fuser des noms:
— Voltaire !
— Jean-Jacques Rousseau 1
— Victor Hugo I
— Vigny 1
- Corneille !
- Connaissez-vous quelques
fragments d'une de ses œuvres ?
E- le jeune musulman récite le
monologue de don Diègue, du
Cid :
O rage, ô désespoir, ô vieillesse
[ennemie.
Et il met toute son âme, tpute
son énergie à traduire la douleur
et l'amertume du vieux guerrier
bafoué.
Je songeais alors que nous n'é-
tions pas seuls à réaliser, la fra-
ternité franco-musulmane. Rous-
seau, Hugo, Voltaire, Vigny, Cor-
neille. tous nos écrivains, tous
nos philosophes, tous nos poètes,
ont préparé le terrain, ils nous
ont conquis les cœurs, ils ont len-
tement formé les cerveaux à la
culture française. Ces jeunes mu-
sulmans ne se rattachent pas, ain-
si que des rameaux, au tronc de
notre civilisation, ils vont puiser
sa sève jusque dans ses racines.
Aussi, après cette constatation,
nous avons mieux compris pour-
quoi le directeur, M. Rouvier, se
plaisait à souligner devant l'ami-
ral Abrial l'émotion comprehensive
que tous ces jeunes étudiants
avaient éprouvée, le jour où le
Théâtre de France en pays d'ou-
tre-mer était venu leur donner
l'Avare.
Il leur paraissait, ce jour-là, que
Molière s'était rapproché d'eux. Et
sous ces voûtes à ogives, à des dis-
tances de siècles, notre grand co-
mique menait encore le bon com-
bat.
Pendant que nous parlions,
d'une classe voisine, d'autres étu-
diants, dans la langue de l'Islam,
traduisaient des versets du Coran.
Ainsi deux civilisations se déve-
loppaient librement dans ce cadre
paisible et studieux, et ces deux
civilisations ressemblaient aux fi-
guiers du « Cimetière des trois
princesses » qui, poussés loin l'un
de l'autre, ont fini, par une lente
et mystérieuse inclinaison, par mê-
ler leurs rameaux.
M. ESCANDE RESTE A LA TETE
DE L'ADMINISTRATION
ALGERIENNE DES P.T.T.
Le Journal officiel a publié hier
un arrêté du Secrétariat aux com-
munications reportant les arretés
des 30 et 31 octobre 1940 nommant
M. Escande, directeur des P.T.T.
en Algérie, à l'emploi d'ingénieur
en chef à Dijon.
- M. Escande se trouve ainsi re-
placé à la tête de l'administration
algérienne des P.T.T.
Cette nouvelle sera accueillie
avec une joie sincère par tous les
postiers. M. Escande, en effet, par
sa Tiaute conscience professionnel-
le' et par sa fermeté cependant
toujours empreinte d'une pater-
nelle équité, a su s'attirer l'unani-
me affection respectueuse de son
personnel.
Quant à nous qui avons pu, en
maintes circonstances, apprécier
l'exquise affabilité que M. Escande
apporte dans ses relations avec la
presse en- particulier et le public
en général, nous nous réjouissons
• de la mesure que vient de, prendre
à son égard le gouvernement du
maréchal.
1- Docteur Jean HOMAR
74, boulevard Thiers (Hamma)
Tél. : 605-47 (24166)
LES BRAVES
Nous apprenons, par une lettre
• (fU'il adresse à sa femme, que no-
tre concitoyen Victor Friot, prison-
nier de guerre en Allemagne, a
sauvé il y a deux mois une petite
fille allemande de dix ans qui al-
lait se noter.
Nous félicitons ce courageux
Français qui, loin de glisser aux
mornes découragements, continue
a: se battre de la façon la meilleu-
re et réussit ainsi à forcer l'admi-
ration et l'estime de l'adversaire.
BLANCHIR, C'EST VIEILLIR.
La jeunesse est un don très pré-
cieux. Gardez-la jalousement, Re-
colorez donc vos cheveux gris (si-
gne indubitable de l'automne de la
vie) avec l'Inecto-Rapid, le reco-
lorant parfait dont se servent tous
les meilleurs coiffeurs d'Algérie.
L'Inecto-Rapid permet tous les
traitements qu'une chevelure natu-
relle peut recevoir : shampooing,
ondulation permanente, etc. L'av-
plication (dans la nuance exacte de
votre choix) ne nécessite que 15
minutes. (24069)
PRISE D'ARMES
A MAISON-BLANCHE
Demain vendredi, à 10 heures,
aura lieu, sur le terrain militaire
de l'aérodrome de Maison-Blanche,
une importante prise d'armes, au
cours de laquelle le général Vuille-
rnin remettra au général Girier,
commandant l'air en Algérie, la
plaque de grand-officier de la Lé-
- gion d'honneur. - -
AVANT DE VENDRE vos bril-
lants, voyez RATTO MAGANA, 2,
rue Michelet (Facultés) (24297)
LES PERGOLAS
, - Il avait été question autrefois
c;.'élever des pergolas du côté des
Facultés. dans l'intention d'embel-
lir le quartier.
Le projet n'a pas eu de suite.
■ Il conviendrait peut-être de le
reprendre. Mais ces pergolas, il
faudrait alors les construire au
carrefour d'Isly, aux endroits où
les usagers des trolleybus sont mis
chaque jour entre des chaînes, en
internement provisoire. Ces pergo-
las fleuries les protégeraient des
averses ou du soleil. Et peut-être
qu'en considérant les jeux de lu-
mière et d'ombre à travers les
feuilles et les fleurs, nos conci-
toyens accepteraient avec plus de
philosophie les disciplines nécessai-
res.
LA VIE ARTISTIQUE
LA GALERIE DU MINARET pré-
sente actuellement les œuvres du
peintre et sculpteur Edgar PILLET.
pensionnaire de la Villa Abd-el-Tif
Cette exposition sera clôturée ven-
dredi 31 Janvier. (24.132)
LES CONCERTS
AU CERCLE DE MUN
Demain vendredi, à 17 h. 45, la
conférence sera faite par le colonel de
Lavarène sur le sujet suivant : « Psi-
chari ».
Musée maréchal
Franchet d'Esperey
Aujourd'hui, à 14 heures, matinée
enfantine. Visite, causerie, attraction
et surprise.
LA GUERRE EN EUROPE ET EN AFRIQUEI
LE DUEL
ANCLO-ALLEMAND
Des milliers
de bombardiers
s'apprêtent à attaquer
l'Angleterre ?
Milan. — Le « Popolo d'Italla » fait
état d'une dépêche de New-York selon
laquelle l'Allemagne rassemble en ce
moment plusieurs milliers de bombar-
diers lourds pour une grande attaque
contre l'Angleterre.
(e
Londres. — Le roi a signé un dé-
cret appelant sous les drapeaux les
hommes âgés de 18 à 19 ans, ainsi
que ceux de 37 & 40 ans.
Communiqué allemand
Berlin. — Le haut commandement
allemand communique :
Un sous-marin a coulé 11.500 ton-
nes de navires de commerce enne-
mis. Des avions de combat isolés ont
attaqué, mardi, d'importants objec-
tifs militaires à Londres. Ces atta-
ques ont été déclenchées avec succès
à coups de bombes explosives et in
cendiaires. Des bombes ont été Jetées,
sur les aménagements de la voie fer"
rée d'une ville de l'Angleterre orien-
tale.
Des avions de combat à long rayon
d'actions ont coulé à l'ouest de l'Ir-
lande un navire de commerce enne-
mi déplaçant 4.600 tonnes et ont en-
dommagé deux autres navires *lo
commerce.
L'artillerie à longue portée a de
nouveau bombardé d'importants ob-
jectifs militaires en Angleterre du
Sud-Est.
Il n'y a pas eu d'incursions aérien-
nes ennemies pendant la journée de
mardi et dans le courant de la nuit
au-dessus du territoire du Reich, ui
au-dessus des territoires occupés. Un
avion allemand est porté manquant.
Communiqué britannique
Londres. — Le Ministère de l'air
communique :
Aucune opération n'a été effectuée
au cours de la nuit de mardi à mer-
credi par les avions de la R.A.F.
Quelques appareils ennemis ont
opéré au-dessus de la côte ouest,
mais aucune bombe n'a été lancée.
Cette inactivité est dûe au mauvais
temps.
Ce matin un avion ennemi a péné-
tré au-dessus de l'estuaire de la Ta-
mise se dirigeant vers l'ouest. Cet ap-
pareil est revenu vers sa base avant
d'avoir atteint la région de Londres.
Ciel calme à Londres
Londres. — On annonce officielle -
ment : « La soirée et la nuit furent
calmes dans le ciel de Londres. »
Le sous-marin « Triton »
Londres. — Le sous-marin « Tri-
ton », dont l'Amirauté a annoncé la
perte, hier soir, était le premier d'un
nouveau type de patrouilleurs dont
15 étaient construits ou en construc
tion à la déclaration de guerre. Il
Jaugeait 1.095 tonnes. L'an dernier,
il avait coulé un certain nombre de
transports allemands au large de la
côte norvégienne.
EN ALBANIE
Communiqué italien
Rome. — Le grand quartier général
italien communique :
Sur le front grec, actions ayant
un caractère local. Nous nous som-
mes emparés de positions Importan-
tes, de prisonniers et des armes ont
été capturés.
Notre aviation a collaboré, en ou-
tre, sans répit par les bombarde-
ments de routes, les Installations des
batteries et les troupes ennemies. El-
le a également atteint des objectifs
militaires à Salonique et la ligne de
chemin de fer de Salonique à Athè-
nes. Cinq avions ennemis ont été
abattus au cours de combats aériens.
Deux de nos avions ne sont pas ren-
trés.
Communiqué grec
Athènes. — Le haut commande-
ment hellénique communique :
« Opérations locales restreintes.
Nous avons fait quelques prisonniers.
Deux avions ennemis ont été abattus
par notre- D.C.A. »
D'autre part, le Ministère de la sû-
reté publique annonce ": « L'aviation
ennemie a bombardé Salonique. L'hô-
pital militaire de la ville lui a servi
d'objectif. Des bombes ont été lan-
cées sur cet hôpital. Parmi le per-
sonnel on compte un tué et dix bles-
sés dont quatre infirmières. Des bom-
bes ont été également lancées par un
avion ennemi sur des régions rura-
les et quelques villages de Macédoi-
ne- Elles n'ont causé ni victimes, ni
dégâts.
Dernière -minute
Naples et la Sicile
bombardées
Le Caire. — Un communiqué de la
R A.F. Indique qu'au cours de la nuit
dit 27, des appareils britanniques at-
taquant a la bombe ont détruit en
partie les bâtiments de l'aérodrome de
Capadichino à Naples et rendu inutili-
sable le terrain d'aviation. La même
nuit, des bâtiments ont été détruits
sur l'aérodrome de Catane-Comiso. Un
aérodrome italien, au sud de la Sicile,
a été également bombardé avec suc-
cès.
Sur le front de Libye, des forma-
tions de la 'R.A.F ont aidé à la pro-
gression des unités britanniques en
direction de Derna.
Une grande activité est également
constatée en Albanie et en Erythrée.
Des formations de la R.A.F, des
Sud-Africains ont attaqué le Moyale
causant des dégâts considérables.
L'aide
des Etats-Unis
à l'Angleterre
Certains amendements
au projet « prêt ou bail »
seraient admis
par M. Roosevelt
Washington. — Selon un membre
du Congrès qui eut l'occasion de cau-
ser avec le président Roosevelt, tout
récemment, le président serait enclin
à considérer d'un œil assez favorable
trois principaux amendements à son
projet « prêt ou bail », proposés par
la Commission des affaires étrangères
du Congrès : lo Limitation des pleins
pouvoirs & une durée de deux ans; 2°
Obligation de faire un rapport pério-
dique au Congrès; 3o Interdiction de
faire convoyer les marchandises des-
tinées à la Grande-Bretagne par des
navires américains.
Le président Roosevelt aurait décla-
ré : « Le projet, même ainsi amendé,
me permettra de tout faire dans la
limite du possible. Je ne compte me
servir des pouvoirs spéciaux que pour
augmenter le nombre de conseillers de
l'armée et de - la - marine. »
La production aéronautique
est le double de celle de 1939
Washington. — Le colonel John
Jouet, président de la Chambre de
commerce aéronautique, a déclaré,
mardi, que l'industrie aéronautique
avait produit pour 544.440.000 dqllars
d'avions, moteurs et hélices, au cours
de l'année écoulée, ce qui représente
plus du double de la production Ht
1939.
La meilleure aviation du monde
La Nouvelle-Orléans. — Le générai
Brand, commandant la grande écola
aéronautique de Randolf-Fleld (Tt.-
xas), dénommé le « West-Point de
l'Air » a déclaré hier que les Etati-
Unls auront bientôt la meilleure
aviation du monde. L'entraînement
des pilotes progresse de façon satis-
faisante.
EN AFRIQUE
(Suite de la première page)
Communiqué italien
Rome. — En Cyrénaïque, au sud de
Derna, une attaque effectuée par une
des divisions cuirassées ennemies a été
repoussée par nos troupes qui ont in-
fligé des pertes considérables à l'ad-
versaire.
En Afrique orientale, une action en-
nemie dans le secteur de Gallabat a
été repoussée.
Sur le front du Kenya, nos troupes
ont attaqué des détachements enne-
mis, les forçant à se retirer. Nos for-
mations aériennes ont bombardé effi-
cacement les moyens mécanisés et les
troupes adverses. Les avions britanni-
ques ont effectué des incursions con-
tre Asmara sans causer de dégâts. Un
avion anglais qui était en train de
mitrailler des Indigènes dans une lo-
calité de Somalie a été abattu par
notre D.C.A.
Communiqué du Caire
Le Caire. — Le commandement des
forces britanniques au Moyen-Orient
communique ;
La pression britannique sur les for-
ces ennemies dans la région de Derna
s'accroît.
Les opérations dans le secteur d'A-
gordat-Barentot, en Erythrée, se dé-
veloppent. Nos forces continuent à
poursuivre de près les forces Italien-
nes qui se sont retirées de Ouloum-
Hagar. 73 nouveaux prisonniers ont
été capturés.
Une vive activité de patrouilles con-
tinue dans de nombreuses régions au-
delà de la frontière de la Somalie
italienne.
Aucun changement dans la situa-
tion à l'est de Metemma en Abysslnie.
Des patrouilles britanniques
pénètrent en Somalie
italienne
Nairobi. — Un communiqué du
commandement britannique Informe
que des patrouilles ont pénétré en
Somalie Italienne sur de nombreux
points.
Malte bombardée
La Valette. — Un communiqué or
ficiel annonce : « Quatre hommes
ont été tués et neufs blessés, parmi
le personnel de la R.A.F., mardi mt-
tln, au cours d'un bombardement en-
nemi. Quelques dégâts ont été eau.
sés aux édifices publics. On ne si-
gnale aucune victime parmi la popu-
lation civile, ni aucun dommage à la
propriété privée.
Quarante-trois enfants
réfugiés
en route pour Tunis
font escale à Marseille
Marseille (de notre correspondant
particulier). — Un contingent de 43
enfants de 3 à 16 ans est arrivé à
Marseille. Us composent le premier
convoi des centres d'accueil Georges
Guynemer fondés par Mme VUllers de
La Noue, sœur de Guynemer, héros
de l'aviation, qui a pour but de pla-
cer des petits réfugiés dans des fa-
milles et dans des pensionnats tuni-
siens. Ces enfants avaient été rassem.
blés à Lyon qu'ils ont quitté hier.
Une trentaine d'entre eux ont été
recrutas dans la zone occupée et
viennent de Paris, la majorité sont
originaires d'Alsace, de Lorraine et
du Nord. Ces enfants ont été héber-
gés par les animateurs de l'œuvre à
Marseille, qu'ils quitteront le 30 par
le paquebot c El-Biar * pour Tunis,
où les plus jeunes seront reçus par
des familles de la régence et les ai-
nés placés comme internes dans les
pensionnats.
A L 'OFFICIEL"-
Vétérinaires
La loi du 12 novembre 1940 relative
à l'exercice de la médecine et de la
chirurgie des animaux est rendue ap-
plicable à l'Algérie sous réserve de cer-
taines modifications.
Philippeville
Est approuvé l'acte de vente par
l'Etat à la commune de Philippeville,
de deux parcelles domaniales du quar-
tier de Skikda.
Gouvernement général
de l'Algérie
Pendant la période s'étendant jus-
qu'au 12 juillet 1941, est suspendue
l'application de toutes dispositions
prévoyant pour le gouverneur général
de l'Algérie, l'obligation de prendre
l'avis d'un organisme consultatif ou
d'une commission.
Institutions privées
£ i'« Officiel » publie un décret par
lequel les communes peuvent partici-
per aux dépenses d'éclairage, de chauf-
fage, de fournitures de cantine de
toute institution privée dont l'objet
est de recueillir, de surveiller ou
d'étudier les enfants de moins de 14
ans.
Règlements transactionnels
en matière de hausse illicite
En matière d'infraction sur la lé-
gislation des prix, le bénéfice de la
transaction pécuniaire ne peut être
accordé qu'aux délinquants qui l'au-
ront demandé lors de la rédaction du
procès-verbal constatant l'infraction,
ou par lettre recommandée adressée
au plus tard dans les deux jours qui
suivent la clôture dudit procès-verbal.
Il ne peut être accordé en aucun cas
aux délinquants en état de récidive.
Marine
Vichy. — Par décision en date du
28 janvier 1941 de l'amiral de la flot-
te, ministre secrétaire d'Etat & la
marine, commandant en chef des.
forces maritimes françaises, une pro-
position extraordinaire pour le gra-
de de contre-amiral a été décernée
au capitaine de vaisseau Bérenguer.
pour faits de guerre. A été cité.
Le maréchal
Tchang Kaï Chek
dissout la 48 armée
communiste
coupable de rebellion
Tchounking. — Le maréchal Tchang
Kal Chek a fait hier une déclaration
officielle à propos de la dissolution de
la 4e armée communiste.
« J'ai pris cette décision, a-t-il dit,
comme une mesure disciplinaire qui
s'imposait. La quatrième armée s'é-
tait rendue coupable d'attaques con-
tre ses camarades de combat, ten-
tative de rébellion et désobéissance.
Ma décision a été dictée uniquement
par le désir de sauvegarder la capaci-
té de la Chine pour résister à l'a-
gression japonaise et non par consi-
dération de partis ou de ressenti-
ments politiques. »
Après avoir montré que cette ar-
mée agissait à sa guise contre l'in-
térêt général, le maréchal Tchang
Kal Chek repousse l'idée que cette
dissolution de l'armée communiste
puisse provoquer des troubles en
Chine ou avoir des conséquences sur
les relations extérieures de la Chine.
Nouvelles de l'Afrique du Nord
ALGÉRIE
A Bône
le contre-amiral Fenard
inspecte le front de mer
de Bône à La Calle
Bône. — En tournée d'inspection,
le contre-amiral Fenard, commandant
la marine en Algérie, est arrivé ce
matin à 10 h. 35 à Bône, venant de
Philippeville par la route.
Une réception officielle a eu lieu
place du Maréchal-Pétain où le con-
tre-amiral, après avoir été salué par
les personnalités civiles et militaires,
assista à un défilé de tirailleurs. Le
contre-amiral se rendit ensuite au
monument aux morts au pied duquel
11 déposa une gerbe.
Dans l'après-midi, après l'inspection
du front de mer, le contre-amiral se
rendit à La Calle d'où 11 revint à
Bône dans la soirée.
L'affaire Camilleri
Aujourd'hui ont comparu devant
le tribunal correctionnel, sous l'in-
culpation de spéculation Illicite, d'ac-
caparement et de complicité, Philip-
pe Camilleri, négociant à Bône, Geor-
ges Ellul et Clantar, boucher.
Trente-deux témoins avaient été
cités ; 18 par l'accusation, 14 par la
défense.
Le Tribunal a prononcé l'acquitte-
ment des prévenus.
TUNISIE
Tunis. — A l'occasion du nouvel
an islamique, S.A. le Bey a reçu de
nombreuses personnalités venues lui
piésenter leurs vœux.
Des exercices de tir et d'école à
feu qui auront lieu prochainement ont
été signalés au public par voie d'af-
fiçhe. Quelques-uns de nos citoyens
parurent s'émouvoir de cette nouvelle
sans raison d'ailleurs, puisque ces
e xercices ont lieu périodiquement.
Navet pesant 900 grammes
oueilli dans le jardin de M.
Ruggiero, propriétaire à Casti-
glione
(Y.W. 8222)
Le maréc h al Pétain a cree:
Le Comité de rassemblement
pour la Révolution nationale
Il est composé d'une quarantaine d'hommes
de pensée, d'hommes d'action, jeunes encore
combattants pour la plupart
parmi lesquels M. Dumord, adjoint au maire d'Alger
Vichy. — Le maréchal a créé ven-
dredi dernier le Conseil national.
Aujourd'hui, il forme le Comité de
rassemblement pour la Révolution
nationale.
Comité d'hommes de pensée,
d'hommes d'action
Ce comité, qui ne tire ses fonde-
ments d'aucun texte réglementaire,
mais dont le chef de l'Etat entend
marquer par le haut patronage qu'il
lui accorde l'importance qu'il lui at-
tache, est avant tout un comité
d'étude.
Assuré du concours de la jeunesse,
de la Légion, des paysans et des ou-
vriers, le maréchal a réuni au sein
de ce comité une quarantaine d'hom-
mes de pensée et d'hommes d'action,
jeunes encore, combattants pour la
plupart de la dernière guerre et qui,
venus des milieux politiques et so-
ciaux les plus divers, ont tenté de
dégager depuis plusieurs années les
principes d'une collaboration vivante
dans l'ordre national et social.
Face au désarroi
et au communisme
Ces principes ont trouvé leur pre-
mière expression dans le message
doctrinal que le chef de l'Etat a
adressé le 11 octobre aux Français.
Il Importe aujourd'hui de les pro-
longer et de les développer.
Il importe surtout, dans le désar-
roi de l'opinion et en face des entre-
prises du communisme, de définir
et de propager ces courants positifs
qui redonneront à notre pays accablé
et vieilli avant la défaite le désir
de son renouvellement et le sens
aigu de son propre avenir dans le
monde transformé par la guerre.
C'est à cette œuvre d'unité spiri-
tuelle et de redressement national
que sont conviés les chefs des gran-
des équipes de demain.
Ainsi se déterminent dans les acti-
vités du régime les tàches des futurs
commissaires. Il leur appartiendra
surtout de choisir, d'accord avec les
représentants du gouvernement, les
chefs et les cadres de rassemblement
dans les provinces, dans les villes et
jusque dans les villages.
A la recherche
de « responsables légaux »
Cette découverte des hommes, cet-
te recherche des « responsables
légaux » ne peut s'accomplir quf
dans un esprit, une foi profonde et
un vaste assentiment populaire. Pour
triompher de l'individualisme et de la
torpeur, pour briser l'activité renais-
sante de certaines organisations, pour
assurer au nouveau régime ses assi-
ses, il faut à la révolution nationale
la flamme de sentiments positifs pui-
sés dans les réserves de l'âme fran-
çaise.
Les commissaires
auront jusqu'au 10 avril
pour préparer les cadres sociaux
Les commissaires du rassemblement
dessineront l'image d'une France nou-
velle et travailleront à sa construction.
Le comité de rassemblement pour
la révolution nationale sera le centre
de préparation et de mise en place
des cadres sociaux dont l'action s'en-
gagera dès que les thèmes de pro-
pagande auront été définitivement ar-
rêtés.
Le délai imparti aux commissaires
pour accomplir cette tâche est de
deux mois à dater du 10 février.
Les commissaires ne recevront aucun
traitement. La liste ci-jointe Indique
U diversité des origines des membres
de ces comités,, presque tous des
hommes neufs tournés d'un même
élan vers l'avenir.
Elle montrera aux esprits avertis les
chances d'une convergence de leurs
efforts én vue du bien commun.
Composition du comité provisoire
Voici la composition du comité pro-
visoire du rassemblement pour la ré-
volution nationale :
MM. Aulois, ancien député, grand
mutilé de la guerre 1939-40, membre
de la Légion ; Lamirand, secrétaire
général de la Jeunesse ; Pierre Lq-
clerc, cultivateur à Rouvroy (Pas-de-
Calais).
Secrétaire général : M. Henri Du-
moulin, directeur du cabinet civil du
chef de l'Etat.
Secrétaire général adjoint : M. Paul
Estèbe, mouvement « Maximum so-
cial ».
Délégués à la propagande : MM.
André Ferté (cultivateur dans l'Aisne);
Paul Marion (publiciste); J.-C. Tixier-
Vignancour.
Commissaires : MM. P. Alllx (fédé-
ration des cadres); Arrighi, Indus-
triel; M. Badlnot, cheminot; Baruzy,
Union corporative des ingénieurs ;
Bardelet, syndicat de la métallurgie;
Bertron, syndicaliste ; Bizet, Union
agricole du Sud-Est ; Caillol, maraî-
cher à Aubagne; Cayrol, du syndicat
des mines ; Courtel, professeur, pri-
sonnier; Dary, commissaire général
des scouts ; Divanach, cultivateur du
Finistère ; René Dommange, indus-
triel, député ; Dubois ingénieur chi
miste ; Dumas, S.N.C.F.
Dumord, adjoint au maire d'Alger;
Frédéric Dupont, avocat, député ;
Eynaud, cultivateur de la Sarthe ;
Pierre Forest, ancien ouvrier métal-
lurgiste ; Galey, frontiste ; Garric,
universitaire, secours national; Gous-
sault. agriculteur ; Guerdan, syndi-
caliste; Guilloton, ouvrier du bâti-
ment ; Roger Letévre, professeur ;
Loustau-Chartez, Jeunesses de Fran-
ce ; Malarde, Instituteur du Morbi-
han ; P. Marty, Fédération des cadres;
Thlerry-Maulnler, homme de lettres ;
Maux, Ingénieur des Ponts et Chaus-
sées coloniaux ; Moncelle, ouvrier, se-
crétaire général des J.O.C. ; B. Mon-
tagnon, Confédération générale des
classes moyennes.
Morence, Jaune alliance démo-
cratique ; Paillerets, patronages de
France ; de Plas, publlciste ; Pu-
cheu, Industriel ; Sableau, président
des jeunesses radicales ; Saint-Exu-
péry, aviateur et homme de lettres;
Sirol, syndicaliste : Ch. Trochu, vi-
ce-président du conseil municipal de
Paris ; F. Valentin, comité directeur
de la Légion ; Ch. Vallln, P.S.F..
Paul Voisin, directeur du Foyer ré
mois.
Les marchés vinicoles
du Midi
Montpellier. — La commission per-
manente de la commission interminis-
térielle de viticulture doit se réunir
le 3 février pour examiner les ques-
tions concernant les alcools et les
transports. On sait que le décret du 14
janvier 1941 a créé en fait un mono-
pole d'alcool puisque tous les alcools,
sauf ceux à appellation, sont désor-
mais réservés à l'Etat. Toutefois l'ap-
plication de ce décret a été suspen-
due et les distillateurs doivent pré-
senter un mémoire sur cette question.
En ce qui concerne les transports,
on signale qu'une amélioration est
constatée pour la rotation des wagons-
réservoirs. Il est fait application des
bons de voyage dans la plus large
mesure, ce qui a pour résultat de créer
une grande animation dans les centres
de production où exercent les com-
merçants possesseurs des dits bons.
C'est ainsi qu'en ce moment la plus
grande activité se manifeste dans la
région méridionale et que le mou-
vement d'expéditions se produit non
seulement vers la zone libre mais
surtout vers la zone occupée. Cette
reprise qui n'est peut-être que mo-
mentanée contribue à accentuer la
fermeté qui se manifeste dans la te-
nue des cours. Les mercuriales en gé-
néral ne révèlent qu'un resserrement
de cours autour de 20 francs le degré
La chambre de commerce de Mont-
pellier a coté hier de 20 à 19,50 le de-
gré pour les vins rouges de 8 degrés 5
à 11 degrés. On signale cependant
quelques lots de vins courantts. en
particulier de 9 degrés couverts trai-
tés à 21 francs le degré. D'ailleurs on
reconnaît que le marché est orien-
té à la hausse et que ce mouvement
est plus accentué dès que les deman-
des sont plus suivies, ce qui est le
cas présentement. Mais on parle à
nouveau de la taxation possible du
prix du vin et cette éventualité rend
les acheteurs plus prudents. En fait
on traite au tour le jour et en corré-
lation avec les possibilités de trans-
ports qui restent toujours difficiles.
Au temple
de la rue de Chartres
L'église réformée d'Alger
L'Eglise réformée d'Alger, dont la
fondation est plus que centenaire, se
réunissait dimanche dernier dans le
temple de la rue de Chartres pour cé-
lébrer, au cours d'un service solennel,
la création d'une nouvelle paroisse :
Alger-Est.
Fondée en novembre 1839 par un
décret de Louis-Philippe établissant le
culte protestant dans la colonie,
l'église réformée d'Alger fut, ainsi que
l'indique la devise inscrite sur son
sceau, « prima inter gentes » : la
première église protestante française
en terre d'Islam.
Au cours de la belle cérémonie qui
groupa plusieurs centaines de fidèles,
le pasteur Caron, président du Con-
sistoire d'Alger, présenta un rapport
dans lequel 11 brossa, en termes vigou-
reux et choisis, l'histoire si riche et
si variée du protestantisme algérois,
tandis que le pasteur Bourguet, pré-
sident de l'Eglise réformée d'Alger et
le pasteur Leenhardt, aumônier pro-
vincial de la Jeunesse protestante,
rappelaient dans leurs allocutions que
la fidélité de chacun aux principes
chrétiens était le plus sûr garant du
relèvement de la patrie meurtrie sous
l'égide du chef de l'Etat.
Après la lecture solennelle de la
Déclaration de foi écoutée debout
par l'assemblée et la liturgie, l'assem-
blée constitutive se déroula dans son
émouvante simplicité digne de l'église
des temps apostoliques. A plusieurs
reprises la vaste nef retentit des psau-
mes et des chants de l'auditoire qui
entonna pour terminer le célèbre can-
tique du comte de Zinzendorf : « 0
Jésus tu nous appelles. »
Après la grandiose manifestation de
la prestation de serment des Légion-
naires, cette édifiante cérémonie nous
rappela utilement la nécessité de
compter essentiellement sur Dieu pour
nous aider à remettre en honneur la
devise que le maréchal Pétain a don-
née à la France : Travail. Famille.
Patrie.
Comme aux jours lointains du
moyen âge, l'église chrétienne doit
être à la base de la société pour ins-
pirer les Initiatives privées et ramener
les citoyens dans le chemin de l'ab-
négation et du sacrifice joyeusement
comati.
Chargé de mission par le Maréchal
Le commandant
DAMOUR -
directeur général de la Ligue
maritime et coloniale
était hier à Alger
Débarqué la semaine dernière, le
capitaine de corvette de réserve Paul
Damour, a commencé par Constan-
tine et Tunis la mission dont l'a in-
vesti le maréchal Pétain. La section
d'Alger de la L.M.C. — seul organis-
me accrédité officiellement pour la
propagande coloniale de l'unité fran-
çaise .— lui offrait hier, au restau-
rant Aletni, un déjeûner dont la
vaillante humeur des marins et de
leurs amis corrigea avec bonheur
l'ordonnance restrictive.
— J'ai pris dès mon arrivée, expo-
sa M. Paul Damour aux membres de
la presse, les directives du général
Weygand. Ma mission consiste essen-
tiellement à Instruire les sections
africaines de la L.M.C. des intentions
et de la sollicitude du Maréchal. Je
voudrais faire comprendre dans l'Em-
pire que, chacun restant à son poste,
veillant à son poste, tous doivent fai-
re confiance au chef de l'Etat. J'expo-
eerai, aussi bien en France à mon re-
tour, d'ailleurs, qu'ici même, com-
bien sont nombreuses et probantes
nos raisons d'espérer. L'unité fran-
çaise demeure, l'intégrité de l'Empi-
re est et restera sauve, l'attachement
des Indigènes de notre Afrique dé-
montre la solidité de notre méthode
coloniale. Et tout cela se trouve con-
firmé, fortifié par la politique de
réalisations économiques massives et
rapides qui est celle du chef de l'Etat
envers l'Empire — notre espoir et
notre force.
L'une de ces réalisations, nous pou-
vons le dire aujourd'hui,, est la
construction du Transsaharien, qui
perd enfin son aspect de mirage.
Le directeur général de la L.M.C.
s'envolera mardi prochain vers le Ma-
roc et Dakar. Il nous reviendra en
mars. et présidera alors à Alger des
manifestations plus importantes.
Nous avons noté parmi les convi-
ves, autour de M. Paul Damour.
qu'accompagnait sa secrétaire, Mlle
Odette. Frot : MM. Celerler, Rude,
Rlqollet, président, vice-président et
fecrétaire de la section d'Alger ; Bu-
autil, Bolffils, Bessières, Sturla, Ber-
nos, docteur Praoust, Celerier fils,
etc.
A l'issue du déleuner. le télégram-
me suivant a été adressé au maré-
chal Pétain, chef de l'Etat français:
« Comité section Alger Ligue ma-
ritime et coloniale, réuni occasion
passage commandant Damour, expri-
me au maréchal Pétain, chef de l'Etat
français, ses sentiments de recon-
naissance et de fidélité totale pour
l'oeuvre admirable qu'il accomplit
rour l'unité française. Il l'assure de
son dévouement complet à sa per-
sonne et à la marine, gardienne de
l'Empire ».
Des tract * mr Alsrer
Les Algérois, pendant quelques ins-
tants, ont été vivement émus, hier
matin, par le survol prolongé de la
ville effectué par un gras trimoteur.
Ils reconnurent vite, heureusement, la
silhouette et les couleurs sympathi-
ques d'« Air-France ». Toutefois leur
émotion redoubla quand on vit partir
de l'avion, à plusieurs reprises, des
nuées de tracts.
Les curieux se jetèrent sur les pa-
pillons à leur arrivée au sol et eurent
la bonne surprise d'y lire que le « Ga-
la des Ailes », donné au Majestic au
profit du Secours national, était irré-
vocablement fixé à samedi aprés-ml-
di.
Remède
contre la paralysie
infantile
La radiodiffusion nationale fran-
çaise a annoncé ces jours derniers
qu'un remède contre a poliomyélite
(paralysie infantile) avait été décou-
vert en Amérique par deux savants
de la Columbia University, de NI'I'W-
York.
Il convient de rappeler que la scien-
ce française a déjà à son actif la
mise au point de deux sérums con-
tre cette affection.
L'un, le sérum de convalescents
(ou d'anciens malades), dont l'ac-
tion a été démontrée par le docteur
Netter en 1910. Il se prépare à Paris,
Toulouse, Alger, etc. L'autre, le o;è-
rum de cheval du docteur Pettlt, in-
venté à l'institut Pasteur de Paris en
1919.
L'Institut Pasteur d'Alger délivre
ces deux sérums qui peuvent être
utilisés dès le début de la maladie.
La rapidité de leur emploi est la con-
dition essentielle de leur succès.
A l'écoute de Radio-Alger
Nos amis, les fromages.
Les auditeurs du poste Radio-Alger
qui se souvenaient de la charmante
et divertissante fantaisie en vers d-î
M. E. Agostino, « Nos amis les lé-
gumes », diffusée il y a un an en-
viron, ont éprouvé une agréable sur-
prise l'autre soir en entendant an-
noncer une nouvelle fantaisie du
même auteur : « Nos amis, les fro
mages. », qui fait le pendant de la
première et qui est, comme elle, foit
réussie.
Avec la même verve abondante et
spirituelle, M. Agostino a traité Cf
savoureux sujet d'actualité. En effet,
parmi tant de restrictions plus nu
moins pénibles qui nous sont impo-
sées, celles sur les fromages sont cai
tainement les plus difficilement sup-
portées. Aussi, en mettant en action,
si l'on ose dire, les nombreuses es-
pèces de ce parfumé et nutritif co-
mestible, M. Agostino a mis vérita
blement l'eau à la bouche de ses au-
diteurs.
Son poème dialogué a été enlevé
avec brio par la troupe du poste.
M.
Fabrication et vente
des savonnettes
médicamenteuses
La Préfecture communique :
Par arrêté préfectoral du 25 Jan-
vier, la fabrication et la vente des
savonnettes médicamenteuses sont ex-
clusivement réservées aux pharmaciens
qui ne pourront les délivrer que sur
bons d'approvisionnement établis par
les autorités municipales, sur le vu
de certificats médicaux et dans la
limite de 3 savonnettes de 90 & 100
grammes par mois au maximum.
Examen - des - bourses
Les bourses d'enseignement eecon
d&ire sont attribuées à la suite d'un
examen d'aptitude dont le régime a
été défini par le décret du 17 Janvier
1941 et l'arrêté de même date publié*
av « Journal officiel de l'Etat fran-
çais » du 20 janvier 1941.
Les candidats doivent concourir eu
première série pour entrer en sixiè-
me ; en deuxième série pour entrer
en cinquième ; en troisième série
pour entrer en quatrième, etc.
L'examen de deuxième série com
porte 4 épreuves dont une épreuve de
latin.
Demander Immédiatement & l'In,.-
pection académique les Imprimés né-
cessaires (certificats scolaires et no-
tices sur la situation de famille) pour
la constitution des dossiers, lesquels
doivent être fournis avant le 25 fé-
vrier 1941.
Pour l'examen l'aptitude aux bour-
ses d'enseignement primaire supérieut
des instructions seront données ulté-
rieurement.
Toutefois, pour éviter tout retard,
tes dossiers des candidats et candi-
dates doivent être constitués le plue
tôt possible. Demandes d'imprimés à
adresser & l'Inspection académique
avec la liste des candidats.
Les cinémas devront
obligatoirement
passer les actualités
Le Préfet d'Alger a pris, & la date
du 10 janvier, l'arrêté suivant :
Article premier. — Il est fait In-
jonction à tous directeurs, adminis-
trateurs ou gérants de salles de re-
présentation cinématographique de
comprendre dans les programmes de
chaque séance des actualités de la ca-
tégorie autorisée, dont le développe-
ment aura une durée supérieure ou
égale à 10 du temps de la séance.
Art. 2. — Tous les programmes des
représentations cinématographiques se-
ront établis pour une semaine, et
soumis à l'approbation administrative.
Les demandes d'autorisation et les
programmes détaillés seront présentés
pour approbation au préfet du dépar-
tement pour l'arrondissement d'Alger,
et au sous-préfet, dans les arrondisse-
ments de Médéa, Millana, Orléansville
et Tizi-Ouzou, trois jours francs avant
le commencement de la semaine
d'exécution.
Art., 3. — Tous établissements ou
agences de location, vente ou distri-
bution de films sont tenus de satis-
faire aux demandes qui leur seront
présentées par les exploitants de salles
Rpur fourniture des actualités apparte-
nant aux catégories autorisées néces-
saires pour l'établissement de chaque
programme hebdomadaire.
En cas de poursuites intentées à
l'encontre d'exploitants de salles pour
manquements aux articles précédents,
les fournisseurs défaillants seront te-
nus pour solidairement responsables.
Art. 4. — Sans préjudice des pour-
suites pénales, les manquements aux
dispositions qui précèdent seront sanc-
tionnés par mesure administrative de
fermeture temporaire ou définitive des
établissements ou agences des contre-
venants.
Nos compatriotes
d'Alsace et Lorraine
en Algérie
Nos jeunes compatriotes alsaciens
et lorrains fêtés mardi à la gare ma-
ritime par toutes les autorités d'Al-
ger forment la première vague d'une
suite de groupes importants qui ont
demandé leur reclassement en Afrique
du Nord et en A.O.F. et qui se reu-
nissent actuellement dans le Midi de
la France. La Mission alsacienne et
lorraine en Afrique du Nord Instruit
leurs dossiers, assure temporairement
leur subsistance dans les centres d'ac-
cueil, soit en Provence, soit en Al-
gérie. et pourvoit à leur affectation,
soit dans des emplois administratifs,
soit dans des fonctions privées en
Afrique du Nord ou aux colonies.
Le nombre des candidats dont elle
a pris la charge morale est élevé. Il
englobe toutes les professions. La
Mission reçoit journellement à la pré-
fecture d'Alger des offres d'emploi
par correspondance provenant d'Al-
girie, de Tunisie, du Maroc. Elle s'at-
tache à leur donner satisfaction dans
le moindre délai ; elle ne peut, ce-
pendant, fournir actuellement aucun
personnel féminin. Elle dispose, par
contre, d'une main-d'œuvre masculi-
ne spécialisée importante et est en
mesure de donner aux employeurs de
toutes catégories une réponse rapide
concernant les éléments dont ils au-
raient besoin. Les Alsaciens et Lor-
rains pourvus d'emplois par cette
voie rejoignent Alger sans frais.
La Mission, créée en Afrique du
Nord sous les auspices du Maréchal,
a installé pour eux, à Alger, à Bir-
mandreïs, à Miliana, une série do
centres d'accueil avec l'appui des au-
torités. Elle met en œuvre la réali-
sation rapide de centres de travail,
notamment en matière artisanale et
forestière. Nous savons combien cllî
est sensible à toutes les marques dti
solidarité agissante dont les autorités
et les employeurs de l'Algérie lui
donnent actuellement le témoignage
en facilitant grandement une tâche
si nécessaire.
Ecole nationale
de navigation d'Alger
L'inauguration du nouvel Immeuble
de l'école, érigé par la chambre de
commerce d'AI,Vr, rue de Béziers
(avant-port de l'Agha), aura lieu le
vendredi 31 janvier, à 9 heures, sous
la présidence de M. le Gouverneur gé-
néral et en présence des hautes auto-
rités maritimes et civiles de la ville.
Les anciens élèves et les amis de l'éco-
le sont cordialement priés d'assister
à cette cérémonie.
Œuvre de la layette
et de la goutte de lait
(Communiqué de l'Inspection aca-
démique).
Mardi dernier, dans la matinée.
Mme Abrial et Mme Pagés sont ve-
nues visiter les différents services d-t
la Goutte de lait, 14. rue de Cons-
tantlne, tenant ainsi à montrer leut
sollicitude pour cette vieille œuvro
olgéroise. qui s'efforce depuis bientôt
50 ans, d'adoucir le sort des bébés
indigents de notre ville.
Reçues par le comité de la Goutte
de lait, Mme Abrial et Mme Pages
suivirent avec la plus vive attention
i organisation de l'œuvre dans tous
ses détails, s'arrêtant longuement à
chacune des salles et se montrant
très intéressées par toutes les explica-
tions qui leur étaient données. Ausoi
voulurent-elles féliciter chaleureuse
ment les dames du comité et leurs
collaboratrices de tout le bien qu'el-
les faisaient. Le comité, très touchi
de leur bonté, se fait un devoir de
leur exprimer à nouveau sa très vive
gratitude et de les assurer de tout
leur dévouement à la cause de l'en
tance, cause plus nécessaire que ja-
mais.
Avis aux automobilistes
La date d'entrée en application des
dépositions de l'arrêté gubernatorial
du 24 décembre 1940 sur la circula-
tion, arrêté prévoyant notamment
l'obligation pour les usagers des vé
hicules de tourisme d'obtenir des au-
torisations d'un modèle spécial com-
portant un volet détachable à coller
&ur les pare-brise, est reportée du 1er
février au 1er mars 1941.
Dans l'enseignement
L'Inspection académique communi-
que :
Le personnel de la 2* circonscription
de l'enseignement des indigènes est
prié d'adresser jusqu'à nouvel ordre
la correspondance administrative a
l'adresse suivante :
M. Punch, inspecteur de l'Enseigne-
ment primaire (2" circonscription de
l'enseignement des indigènes), 20, rue
Victor-Hugo, Hussein-Dey.
Examens et concours
ECOLE REGIONALE
D'ARCHITECTURE D'ALGER
Les épreuves du concours d'admis-
sion à l'Ecole régionale d'architec-
ture (première session de l'année sco.
laire 1940-41) commenceront le 6 fé-
vrier 1940, à 8 heures du matin, dan >
les locaux de l'Ecole nationale des
Beaux-Arts, 26, rue des Consuls, à
Alger.
Se faire inscrire au Secrétariat
avant le mardi 28 janvier, 11 heures
terme de rigueur.
LES TRIBUNAUX
Tribunal correctionnel
d'Alger
USAGE ILLICITE D'AUTOMOBILE
Au cours des dernières audiences.
ont été condamnés de 16 à 25 francs
d'amende, avec ou sans sursis : MM.
Giorgi, à Saoula ; Bromblet Ernest,
2, place d'Isly ; Vanoni André, 4,
chemin de la Solidarité ; Matrat
Maurice, 3, rue Lys-du-Pac ; Kalmes
Adolphe, 1, rue de Dijon ; Torregrosa
Louis, 80, rue Michelet ; Azoulay
Ernest, chauffeur de taxi.
FRAUDE ALIMENTAIRE
Hadj Saïd Ali, à El-Ateut (Ghar-
daïa), 50 francs d'amende.
HAUSSE ILLICITE
Doudou Ali, dit « Messaoud », El-
Milla : 8 jours de prison avec sursis
et 50 francs d'amenie ; Belaïd Aniar
à Maillot : 8 jours de prison avec
sursis et 100 francs d'amende.
FRAUDE SUR LES CARTES
ALIMENTAIRES
Boukkada Mohammed, maison Ba-
dia, parc Bomatl à Maison-Carrée
6 Jours de prison avec sursis et 16
francs d'amende ; Allili Saîd, à Ta-
blat : 1 mois de prison avec surfis
et 100 francs d'amende ; Ben Houria.
13, rue des Roses, au Clos Salem-
bier, 6 jours de prison avec surs"
et 16 francs d'amende.
Cour d'appel d'Alger
FRAUDES ALIMENTAIRES..
ET AUTRES
La septième chambre présidée par
M. Chabelard, M. Dupuy occupant le
siège du ministère public, a pronon-
cé dans ses récentes audiences leS
condamnations suivantes pour frau-
des alimentaires :
Teboul Joseph, épicier à Chebl1 :
16 francs d'amende pour fraude sur
l'huile.
Làoued dit Daouad Lakdar, came-
lot à Alger, demandait 25 francs le
litre d'eau de Cologne qu'il finissait
par céder à 11 francs. Il y gagnait
encore puisque seul le bouchon du
récipient était parfumé et qu'il lui
restait une trentaine de fioles à l'étal
lorsqu'il fut arrêté. Un mois de pri-
son avec sursis et 100 francs et a.
mende.
Aziza Hoclne ben Abdallan, ç,""
merçant & Chàteaudun-du-Rhurn-
mel, avait été condamné le 11 sep-
tembre dernier à 15 jours de prison
et 100 francs d'amende pour frau
sur l'huile d'olive. La Cour a déciaé
son appel irrecevable.
Selhem Jacob, "camelot, 15, rue
Marengo, et Achouche Moïse, camelt
47, rue Rovigo, offraient aux chalanús
des boites de conserves de thon iln-
propres à la consommation. Le pre-
mier est déjà titulaire de 10 condani
nations ; le second de cinq. Ils iU-
rent condamnés le 29 novembre a
nier chacun à 1 an et 1 jour de pri-
son et 100 francs d'amende.
Le tribunal correctionnel avait en
outre ordonné pour Selhem 1 «J® rar.
cération immédiate. La huLtierne
chambre de la Cour, présidée Pllr rd*
Negrin a confirmé ce jugement, 1-
nistère public : M. l'avocat géneral
Suslni.
HAUSSE ILLICITE
Borg Charles, marchand de 6
teaux, 10, rue Moreau, à Bône, fai"
sait offrir à 8 francs le kilo, du sucre
qu'il avait acheté 5 francs. poursUi v
pour hausse illicite, 11. fut condan:n:
par le tribunal correctionnel de •»
à 3 mois de prison et 1.000 fran
d'amende. La 6e chambre de la Cor.
présidée par M. Jobert, m J^pra.
public M. l'avocat général Le Clerqi
a confirmé ce jugement et a pre
son insertion dans un journal (.8
Constantine et son affichage Pendant
quinze jours à la porte du magaS n.
Communications diverses
Syndicat commercial algérien.
Le conseil d'administration du syn
dicat commercial tiendra sa réunlOl
mensuelle aujourd'hui jeudi, 30 Jail-
vier, & 15 heures, dans la salle de ses
délibérations, 7, place de la v#v
que.
Le Syndicat des fabricants d'em-
ballages se réunira également aUJr-
d'hui, à 10 heures, au Syndicat
mercial, 7, place de la Ré li ue.
Union des syndicats chrétiens" 1;
département d'Alger. — Militants 6t
leurs familles Invités à journée Ili-
liale du 9 février, éducative et rec
ti ve.
Tous renseignements et inscriP-
tions avant le 6 février au centr,3
d'action sociale algérienne, 6. rue Tir.
man, tous les soirs, de 17 à 19 Ileti-
res. dl
Réunion du conseil, ce soir. jeudi,
à 17 h. 30.
Syndicat général des ouvriers ,
employés du gaz et de l'électricité. -
Dimanche, 2 février, a 9 heurc,3,
Bourse du travail, assemblée gén-
raie.
Association algérienne des retrait;':
de l'Etat. — Vu les circonstances, -
cotisation 1941 ne sera pas P""
mais le président est sûr d être
tendu de ses camarades en leur
mandant de verser de nouveau CetiLe
obole au Secours d'hiver.
Association des sourds-muets
,
érie. — Réunion du conseil d au
'+1", f'",,,,,pdi 1" février, à
heures, au siège social, 8, rue en-,
ras. A<> générale annuelle ,u
en générale annuelle lU
cours de laquelle il sera procédé au
renouvellement du conseil d'adminis-
tration, dimanche. 9 février, è. Il ir
Les membres actifs désirant S s9
partie du nouveau conseil devron se
faire Inscrire avant le 6 février, à
20 heures.
Le Débuché d'Alger. — Réunion 'lll
conseil d'administration et de toI
les sonneurs, dimanche, 2 février, à
9 h. 30.
Elan de Bab-el-Oued. - Ce de
~1 h. 30 à 19 heures, gy»?®8;^-
pour garçons ; de 19 h. à 20 h., reP
tition générale pour la fanfare. ua
Vendredi : fillettes, culture P^y" *ue
et mouvements d'ensemble. aU
Dimanche matin, à 8 heure .at.»
local, rendez-vous de la fanfare sve
casquette et instrument.
Société d'horticulture d'Algérie. à
Réunion mensuelle le 2 février,
14 h. 30, amphithéâtre B (FacuIté
des sciences).
Les membres du bureau se réuni-
ront à l'issue de la séance.
Association nord-africaine des ., pe
sionnés de la marine mare ande.
dl.
L'assemblée annuelle aura lieu dan3
manche 2 février, à 10 h. 30. @ dans
une salle du sport nautique dAIS
(près de la Santé maritime).
Les Vieux du Neuf. — D1®aJfl0,
2 février, à 10 heures, au 8lf
rue de Constantine, réunion génér"le
combattants 1940, 9e zouaves sp
ltment convoqués. n"
Union Dauphinoise. — Apéritif a es.
nuel samedi 1er février, a 18 heures,
à la brasserie Lorraine, 3, rue de la
Liberté. — Assembie, eeè n<*-
La Normandie. - Assemblée g ln
rale statutaire, dimanche pr
à 11 heures, Brasserie du COq a r
Renouvellement du conseil, LR pré-
sent avis tient lieu conseil.
Enfants du Lot-et-Garon -
Réunion mensuelle et apéritif,
1er février, à 17 h. 30, au Bar e ia
Préfecture, rue de Constantine. e
Union landaise, béarnaise, ftain,
et bigourdane. — Dimanche proc ér"
2 février, à 10 heures, réunion ntS)
tif au siège, Brasserie des EtudiriO:
8, boulevard' Baudin. Les compiale.
tes sous les drapeaux sont eu
ment invités. e.
Cours municipaux de PuArlCjtura-
— Jeudi. 30 courant, à 10 heures-
école Chazot, Mustapha ; a 14 hU
école Rochambeau, Bab
Sujet : « La diète du nourrîiisas«^on *
DAMAS. — A la suite des v e0
des inondations se sont prdduites
Syrie. Cinquante maisons se 50e11t
écroulées. Les secours s'organisent.
Il EXPORTATION - IMPORTATION
ASSURANCE MARITIME - RISQUES DE GUERRE
MINES - PIRATERIE - CAPTURE - SABORDAGE
[L R. & E. HAAS, 10, rue Colbert « Téléph. 343-55
(24.2 j
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k7587304p/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k7587304p/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k7587304p/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k7587304p/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k7587304p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k7587304p
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k7587304p/f2.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest