Presse et revues
2 pages
Titre : L'Écho d'Alger : journal républicain du matin
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1941-01-14
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327596899
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 67558 Nombre total de vues : 67558
Description : 14 janvier 1941 14 janvier 1941
Description : 1941/01/14 (A30,N11119). 1941/01/14 (A30,N11119).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique du Nord et Moyen-Orient
Description : Collection numérique : Thème : Les droits de... Collection numérique : Thème : Les droits de l'homme
Description : Collection numérique : Littérature Collection numérique : Littérature
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k75872881
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-10396
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 18/11/2013
L'ECHO D'ALGER
20. rue de la Liberté, Alger. Tél. 373-80, 81, 82. Adr. télégr.:
Echo Algçr. Ch. px Alger 19.25 9 PARIS : 15. r. Feydeau 2-
40 CENTIMES
Publicité : AGENCE HAVAS, 57. rue d'Isly, Alger
Tél. : 352-82, 83. (Concessionnaire Agence Africaine.)
MARDI
14
JANVIER
1941
30* ANNEB
N° 11.119
Le gouverneur ABRIAL
en tournée d'information
dans le Sud algérois
Le chef de la Colonie a visité
Berrouaghia, Arthur, Boghari
Djelfa et Laghouat
Sur tout le parcours, il a recueilli
les acclamations enthousiastes des populations
Le départ
Le gouverneur général a quitté le
palais d'été dimanche après-midi, à
treize heures, pour un voyage d'in-
formation dans le Sud algérois : Il
était accompagné de Mme Abriai,
ainsi que de M. de Chassey, officiel
d'ordonnance ; le colonel Devillate,
chef du cabinet militaire ; M. de
Beaucoudrey, inspecteur général des
forêts ; le commandant Lehuraux,
directeur des Territoires du Sud ; M,
Pagès, préfet d'Alger ; M. Ordioni,
chc: de cabinet du préfet ;' M., Dour-
non, chef de la section de presse et
de propagande du cabinet du gouver-
neur.
Sur la route
L cortège gubernatorial prit le
route de Médéa où il .passa à 14 h.
30, salué par le sous-préfet, M. Lan-
quine et les autorités et où il reçut
les honneurs militaires.
Arrivé dix minutes plus tard à
Damiette, il a été accueilli par la
population en fête et par le maire,
M. Grezel qui lui a présenté les au-
torités.
Je fut ensuite Loverdo, où la po-
pulation, rangée le long de la route,
a acclamé le maréchal Pétain et l'a-
miral Abrial.
A quinze heures quarante, les au-
tos arrivaient à Berrouaghia. A l'en-
trée de la •ville, elles furent entou-
rées d'un goum jusqu'à la commune
mixte où l'administrateur, M. Fer-
ma- et le maire, M. Garnier-Grizot
lui ont souhaité la bienvenue et lui
ont présenté les notabilités.
De Berrouaghia le cortège s'est ren-
du à Brazza, où de charmants bam-
bins offrirent des fleurs à Mme Abrial,
cependant que l'adjoint spécial, M.
Charron, accompagna le gouverneur
Jusqu'au monument élevé à la mémoi-
re du grand explorateur qui donna le
Congo à la France.
A Arthur, où il fut reçu par l'ad-
joint spécial M. Papillon, le chef de
l'Algérie interrogea, comme dans tous
les centres visités, les cultivateurs sur
les questions de ravitaillement. A
Moudjebeur, l'amiral a été accueilli
par M. Muselli, adjoint spécial.
A Boghari
A 18 heures, L'amiral fait son en-
trée à Boghari. encadré par des
goums, des cavaliers de la commune
mixte et en présence de toute la po-
pulation. Devant la commune mixte
11 est accueilli par le général Beynet,
l'administrateur principal Laures et le
maire M. Baschiéra. Les honneurs mi-
litaires sont rendus par un détache-
ment du 1er tirailleurs.
Après une réception à la mairie, le
cortège s'est rendu à l'école indigène
récemment ouverte, puis à l'école de
filles et alla voir le futur terrain de
sports destiné aux écoliers de Bo-
ghari.
Au moment où le gouverneur a
quitté notre centre, au milieu d'une
nombreuse population et malgré l'heu-
re matinale, il a été salué par un dé-
tachement du 1er tirailleurs rendant
les honneurs.
De Boghari à Djelfa
Dans le froid vif d'une mStinee
grise, les autos se dirigèrent vers
Aïn-Oussera. A l'entrée du centre, un
goum et toute la population étaient
rassemblés. M. l'administrateur Petit-
jean a exprimé au chef de l'Algérie
le dévouement total des indigènes de
la région, paroles confirmées par le
taleb Abdelachef.
Le gouverneur général est arrivé à
Guelt-es-Stel, limite du département
d'Alger et des Territoires du Sud, le
13, à 10 h. 30. Il a été reçu par le
chef de bataillon Brot, commandant
le territoire, et par M. Dumont, ad-
ministrateur principal de la commu-
ne mixte de Djelfa.
En passant à Hassi-Bahbah. il a été
reçu par le bachagha Ben Chérif. Il
en est reparti, après un court arrêt,
pour Djelfa. où il est arrivé à 11 h. 45.
A Djella
Depuis la gare jusqu'au monument
aux morts, une haie était formée par
des goumiers et des cavaliers du 1er
spahis. Au monument aux morts était
massée une foule d'environ 2.000 per-
sonnes comprenant les autorités civi-
les et mlitaires et les chefs indigènes,
ainsi que la presque totalité de la po-
pulation indigène et européenne.
Deux fillettes, l'une Française l'au-
tre indigène, remettent à Mme Abrial
Plus de télégrammes
familiaux
entre les deux zones
Le gouverneur général de l'Algérie
Informe les intéressés que, suivant tes
Instructions de l'autorité occupante.
• l'échange des télégrammes familiaux,
relatifs à des naissances, des décès ou
des maladies, est suspendu à partir
du 6 Janvier courant, avec la zone oc-
cupée. (
Dans l'attente d'une loi
La majoration de 10r°
sur les loyers
ne sera pas appliquée
Vichy. — Le Ministère de la Justi-
ce communique :
Une loi réglementant les rapports
des bailleurs et des locataires devant
prochainement intervenir, les quittan-
ces dont les prix sont limités par la
législation exceptionnelle des loyers
devront être établies pour le terme
de janvier sans l'application de la ma-
joration de 10 pour cent qui devait
avoir lieu le 1er janvier 1941.
Aucune modification ne devra non
plus être apportée en ce qui concerne
le maintien dans les lieux loués des
locataires bénéficiaires de la proroga-
tion légale.
Le Secours national
vient en aide
aux intellectuels
et artistes
Paris. — Le Secours national a Ins-
titué un comité d'aide aux intellec-
tuels et artistes, où sont représentés
la Société des gens de lettres, le Sa-
lon d'automne des artistes français et
le Syndicat de la presse parisienne.
Une somme de 300.000 francs a été
répartie entre divers groupements d'in-
tellectuels et, d'artistes.
un bouquet de fleurs. Après une mi-
nute de silence au monument, l'admi-
nistrateur a présenté à l'amiral Abrial
les fonctionnaires, les anciens com-
battants et les chefs indigènes. Puis
la foule s'est dirigée vers le Cercle
militaire pour assister à la revue des
goumiers et spahis. Sur le parcours
la population a acclamé le gouver-
neur. A remarquer environ 200 fem-
mes indigènes qui poussent des « you
you » prolongés.
Après le défilé, le gouverneur et
Mme Abrial se sont rendus à l'église
où ils se sont recueillis un instant.
Ils ont ensuite visité la mosquée et
un fondouk. Après un déjeuner inti-
me à l'hôtel Daudé. le gouverneur gé-
néral a visité les écoles et l'infirme-
rie indigène.
A l'école de garçons les couleurs fu-
rent hissées en présence du gouver-
neur général, cependant que les éco-
liers chantaient des chants patrioti-
ques. Puis le jeune Louis Danflous,
11 ans, a adressé à l'amiral un com-
pliment.
A la commune mixte, les officiers
et caïds furent présentés au chef de
l'Algérie. Au départ, les honneurs fu-
rent à nouveau rendus par les spahis.
A Laghouat
Ce fut ensuite la longue route vers
Laghôuat. Au milieu d'une mer d'alfa
près d'Oued-Sedeur, l'amiral descendit
de voiture et fit plusieurs centaines
de mètres à travers les touffes vertes
pour examiner des troupeaux de chè-
vres et de moutons. Devant le cara-
vapsérall d'Aïn-el-Ibel, plusieurs cen-
taines d'indigènes et écoliers de la ré-
gion acclamèrent l'illustre visiteur.
A 17 heures, une escorte de spahis
er cadrait l'auto gubernatoriale et à
l'entrée de Laghouat un détachement
de tirailleurs rendait les honneurs.
L'amiral a été salué par les acclama-
tions de la population européenne et
musulmane. Devant l'église étaient
rangés des scouts et des fillettes in-
digènes aux robes de teintes variées.
L'amiral a félicité les sœurs blanches
pour le tableau formé par leurs pe-
tites élèves. Puis les notabilités de la
ville furent présentées au chef de
l'Algérie.
Un défilé des troupes a clôturé la
cérémonie officielle, qui a été suivie
d'une réception chez le commandant
militaire du territoire
LA GUERRE EN ALBANIE
De Rome •
Activité
d'artillerie
HIIIIIIIIII
Le général SODDU
commandant en chef
est remplacé
par le général
CAVALLER0
D'Athènes
<
m
Les troupes
- grecques
progressent
Elles s'emparent
de positions fortifiées
de prisonniers
et de matériel
Communiqué italien
Rome. — Sur le front grec, acti-
vité de l'artillerie.
Communiqué grec
Londres. — L'Agence Reuter publie
un communiqué officiel grec, selon
lequel, en dépit des difficultés de
twrain, les troupes helléniques ont
continué à progresser au cours de la
Journée du 12 janvier. Elles se sont
emparées d'une importante position
fortifiée que l'ennemi a dû abandon-
ner, laissant sur le terrain : 10 mor-
tiers et un nombre élevé de mitrail-
leuses et de fusils mitrailleurs.
Dans un autre secteur, les troupes
grecques ont fait prisonniers : 7 of-
ficiers et 114 soldats italiens. Un ma-
tériel considérable de vivres et d'é-
quipements est tombé aux mains des
Grecs.
Le général Soddu est relevé
de Son commandement
Berlin. — On martde de Rome au
D.N.B. : Son état de santé rendant
nécessaire un repos prolongé, le géné-
ral Soddu a demandé à être relevé de
son commandement des troupes ita-
liennes en Albanie. Il sera remplacé
par le général Cavalléro, chef 'd'état-
major des forces armées italiennes.
L'ÉDUCATION GÉNÉRALE
DES JEUNES FRANÇAIS
Un contrôle médical
est en voie
d'organisation
Il fonctionnera
dans les établissements
scolaires
et les sociétés sportives
Vichy. — La place importante don-
née à l'activité physique dans l'édu-
cation générale des Jeunes Français
implique la création d'un contrôle
médical sérieux s'adressant à toute la
Jeunesse.
Ce contrôle médical est en voie d'or-
ganisation dans toute la France. Il
sera réalisé progressivement dans
tous les établissements d'enseigne-
ment et dans les sociétés sportives. Un
service spécial a été créé à cet effet
au Commissariat général d'éducation
générale et aux sports.
Ce, contrôle médical sera confié à
des médecins qualifiés, rémunérés
pour ce service particulier. Ceux-ci
seront recrutés parmi les titulaires
du certificat d'aptitude du contrôle
médical de la jeunesse préparé et dé-
livré par les soins des facultés de
médecine dans des conditions qui se-
ront Indiquées aux intéressés par vole
de presse et radio.
Toutefois, dans une première pé-
riode transitoire, pour ne pas perdre
de temps, il sera fait appel aux mé-
decins volontaires partout où leur
concours sera Jugé utile.
Le général Pujo
fait partie du Conseil
1 général des transports
Vichy. - L' « Officiel » publie un
arrêté nommant le général Pujo pré-
sident du conseil d'administration
d'Air-France, comme membre du Con-
seil général des transports, au titre de
représentant;, destrausporta aériens..
CRUEL HIVER
Le froid en France
redouble de rigueur
Canaux et rivières gèlent et à Nantes
les glaces de la Loire se soudent
causant une grave inondation
- 23° à Vichy, -170 à Mâcon
Avalanches dans les Alpes où Briançon
doit être ravitaillée par le Lautaret
1
LA NEIGE A PARIS. — La plaoe de la Concorde
(Y.W. 7985)
Clermont-Ferrand. — Le froid est
toujours aussi intense en France, à
Clermont-Ferrand on relevait ce ma-
tin —12o.
La glace charriée par la Loire s'é-
tant soudée en aval de Nantes, une
crue vertigineuse s'est produite en
amont, contraignant les riverains à
fuir précipitamment avec leur bétail.
Le thermomètre étant descendu à
dix-sept sous zéro à Mâcon, la Saône
est complètement recouverte de glace
en plusieurs points.
Le village de Grade, dans les Al-
Des régiments italiens
reçoivent la médaille
de bravoure
Rome. — Selon un correspondant
de l'agence Stéfani, le 8e et le 9
régiments alpins, ainsi que le 38
d'artillerie de montagne composant
la division Julia qui s'est signalée au
cours des luttes acharnées sur le
front albanais, ont été proposés pour
la médaille d'or de bravoure, la plus
haute décoration militaire.
D'après la presse italienne
De grands
événements
sont proches
« L'Axe poursuivra la lutte
avec une énergie centuplée »
Milan. — Sous le titre « De grands
événements sont proches », le « Se-
culo della Serra » publie une corres-
pondance de Berlin dans laquelle on
lit notamment :
« Après les déclarations de Hitler,
Gœbbels et d'autres chefs militaires
du Reich, 11 flotte dans l'atmosphère
une impression que des événements
sont proches qui seront, selon toute
probabilité, décisifs pour la victoire.
» L'impression suscitée par ces dis-
cours est très vive en Allemagne où
le peuple sait attendre avec une dis-
cipline parfaite. On se trompe si l'on
croit que l'Axe n'a pas l'intention de
poursuivre la lutte avec une énergie
centuplée. »
Le général Paquin
président de la légion
parle à Oran
aux anciens combattants
Oran (de notre correspondant par-
ticulier). — Ce soir, à 18 heures, au
cinéma Régent, a eu lieu une grande
réunion de la Légion des anciens
combattants d'Oran. Environ 10.000
hommes étaient présents pour enten-
dre leur président, le général Paquin.
Les autorités civiles et militaires y
assistaient ou s'étaient fait représen-
ter..
L'écrivain irlandais
James Joyce
est mort à Zurich
Zurich. — On annonce la mort, sur-
venue ce matin, dans une clinique de
Zurich, du romancier irlandais James
Joyce.
C'était un des écrivains de langue
anglaise dont l'influence a été la
plus forte sur sa génération. James
Joyce était âgé de 58 ans.
Un crime à Mers-el-Kebir
Oran (de notre - correspondant par-
ticulier). — Le nommé Ferrer, ouvrier
à l'entreprise Chagnot, route de Mers-
el-Kébir, a tué d'un coup de revolver
son camarade Benavente, à qui il re-
prochait de lui avoir volé une jour-
née de travail. Le meurtrier a été ar-
rêté par la gendarmerie.
pes, a été coupé de ses communica-
tions ordinaires par cinq avalanches;
des équipes de guides assurent le ra-
vitaillement de Briançon par le Lau-
taret.
La partie supérieure du lac de Zu-
rich est gelée.
Voici les minima qui sont les plus
bas enregistrés depuis le début de
l'hiver : —17 à Clermont ; -30 au
Puys en Velay, dans l'Isère ; à Saint-
Etienne, le thermomètre est descendu
à 17 u,;dessous de zéro.
Pour la deuxième fois cet hiver, «le
canal de la Saône est pris par les gla-
ces. Le record du froid est remporté
par Vichy qui enregistre —23°. L'Allier
charrie des glaçons.
Neige et inondation
au Maroc
Marrakech (de notre correspondant
particulier). — D'abondantes chutes
de neige se sont produites dans le
grand Atlas. La route de Marrakech
à Taroudant par le col du N'Test est
coupée à Ijoukak.
A Meknès, la situation est Inter-
rompue dans le moyen Atlas, sur la
grande route de Meknès à Midelt, en-
tre le bordj Doumergue et Itzer.
, A Port-Lyautey, à la suite dé lot-
tes pluies, les oueds Sebou et Ouer-
gha sont en forte crue et hier ont
débordé dans la traversée du Rharb.
La route de Port-Lyautey à Tanger
est recouverte de 20 centimètres
d'eau près de Si Allal Tazi, mais la
pluie ayant cessé vers minuit, le dan-
ger d'inondations plus étendues sem-
ble écarté momentanément.
On mange à Lyon
du corbeau, de l'écureuil
et de l'épervier.
Lyon. — « Paris-Soir » rapporte que
sur les marchés de Lyon on vend du
corbeau à raison de 10 francs pièce,
de l'écureuil à 12 francs et de l'éper-
vier pour un peu plus cher.
Les marchands accompagnaient la
présentation de ce « gibier » de recet-
tes vantant le bouillon de corbeau,
le civet d'écureuil et de l'épervier sur
canapé. On ajoute que toutes les piè-
ces offertes furent vendues.
La Suisse
survolée à nouveau
Dans la nuit.
Berne. — L'état-major communi-
que :
Dans la nuit du 12 au 13 janviet
notre territoire a été de nouveau
violé à plusieurs reprises entre mi-
nuit et 5 heures du matin, en Suisse
occidentale, en Suisse orientale et
dans les Grisons. L'alerte aérienne a
été donnée en beaucoup d'endroits.
.et dans la journée
Berne. — L'état-major publie le
nouveau communiqué suivant : D'a-
près des informations des postes d'é-
coute, le 13 janvier, entre 8 et 9 heu-
res, un petit nombre d'avions étran-
gers ont croisé au-dessus du canton
de Vaud et du lac Léman. Ils sont
entrés sur le territoire suisse de nou-
veau dans la direction de la Savoie.
Un bombardier anglais
fait un atterrissage forcé
dans l'Ain
Son équipage est arrêté
Bourg-en-Bresse. — Dans la nuit de
samedi à dimanche, un bombardfer
anglais a fait un atterrissage forcé
près de Trévoux (Ain).
L'avion, qui a atterri sans encombre,
avait un équipage de six hommes.
Ceux-ci ont incendié l'appareil.
Les aviateurs britanniques ont été
arrêtés et remis aux autorités mili-
tairès du département.
NOUVELLES BRÈVES
LYON. — La délégation spéciale de
la ville de Lyon a décidé de donner
le nom du maréchal Pétain à la place
Bellecour.
SAINT-QUENTIN. —, Mme Auguet,
70 ans, s'est donné la mort à Saint-
Quentin en ouvrant un robinet à gaz.
Ses deux petits-fils, 13 et 11 ans, ont
également succombé.
On se trouve en présence d'un dra-
me de la misère.
BAYONNE. — Le tribunal a con-
damné à 1.000 francs d'amende un
négociant parisien qui, en juin,
fuyant en Espagne, avait déclaré à
la douane n'avoir rien à déclarer.
Or, il transportait dans ses bagages
fies* lingots d'or d'une valeur de deux
millions et un lot de bijoux. Toutes
ces valeurs avaient été saisies.
LONDRES. — M. Harry Hopkins,
représentant personnel du président
Roosevelt en Grande-Bretagne, a été
reçu ce matin en audience par le roi.
Le souverain a également reçu en
audience lord et lady Halifax, avant
leur, départ pour Washington-
Mise au poi
L U.R.S.S. n'a pas donné
son consentement - .-
au passage de troupes
allemandes - en Bulgarie
Moscou ignore toutde cette question
déclare officiellement l'agence Tass
Moscou. — L'Agence Tass publie la
mise au point suivante :
Des journaux étrangers, faisant état
d'informations qu'ils auraient recueil-
lies dans certains milieux bulgares,
ont annoncé que des troupes alle-
mandes auraient été envoyées et con-
tinueraient d'être envoyées en Bul-
La guerre en Méditerranée
Les avions
italiens
attaquent
les navires anglais
La R.A.F. bombarde
Turin, Venise et Catane
Communiqué italien
Rome. — Le grand quartier général
italien communique :
Activité de l'artillerie sur le front
de Tobrouk et de nos colonnes dans
le désert. Autour de Djaraboub, une
base avancée ennemie a été efficace-
ment bombardée. L'aviation ennemie
bombarda quelques localités de Cyré-
naïque sans faire de victimes.
En Méditerranée orientale, un de
nos avions torpilla une grosse unité
adverse. Le navire de bataille indiqué
comme atteint dans un communiqué
récent est du type « Malaya ».
En Afrique orientale, des détache-
ments ennemis ont tenté d'attaquer
deux de nos postes sur le front du
Soudan. Ils ont été repoussés avec des
pertes par le feu et les contre-atta-
ques de nos troupes.
Notre aviation bombarda des ca-
mions de troupes et des ouvrages dé-
fensifs dans quelques localités du
Soudan.
Venise et Catane
bombardées par la R.A.F.
Rome. - L'ennemi a accompli dans
la nuit "du 11 au 12 une incursion
aérienne sur Turin, faisant quelques
dégâts et des blessés ; sur Venise, fai-
sant des dégâts; un mort et quelques
blessés et sur Catane, faisant des dé-
gâts, mais aucune victime.
A Catane, la défense antiaérienne
abattit un avion, qui s'est écrasé au
s01 aux environs de la villq.
A Venise un autre avion a été
abattu par l'artillerie de la marine
royale. L'équipage, composé de six of-
ficiers et sous-officiers a été fait pri-
sonnier.
garie avec le consentement de l'U.R.
S.S., consentement accordé sur la de-
mande du gouvernement bulgare.
A ce propos, l'Agence Tass est au-
torisée à déclarer ce qui Jmit :
1° S'il y a réellement des troupes
allemandes en Bulgarie et s'il conti-
nue d'en être envoyé, cela s'est pro-
duit et se produit à l'insu et sans le
consentement de l'U.R.S.S. car, du
côté allemand on n'a jamais posé de-
vant l'U.R.S.S. la question d'un sé-
jour ou d'un passage des troupes al-
lemandes en Bulgarie.
2° Le gouvernement bulgare n'a Ja-
mais demandé au gouvernement de
l'U.R.S.S. de consentir au passage des
trouves allemandes en Bulgarie.
* L'explication du D.N.B.
Berlin. — Le D.N.B. publie l'infor-
mation suivante :
Etant donné le grand nombre d'in-
formations controuvées et les combi-
naisons publiées ces jours derniers par
la presse nationale aussi bien que par
des agences d'informations étrangères
sur de prétendus transports de trou-
pes allemandes en Bulgarie, on dé-
clare dans les milieux politiques ber-
linois qu'il n'est pas surprenant que
l'agence officielle russe Tass ait cru
devoir publier un démenti relatif à
ces informations.
Le SIAM
poursuit
ses incursions
provocatrices
Notre aviation riposte
Deux bombardiers siamois abattus
HanoI. — Deux bombardiers siamois
abattus en combat aérien, ont été re-
trouvés aux environs de Siemreap
qu'ils avaient attaqué.
On dément formellement que l'a-
viation française ait Jamais bom-
bardé Bangkok, ainsi que l'annonce
le poste de radio de la capitale thaï-
landaise, qui prend prétexte de ce
bombardement imaginaire pour me-
nacer de représailles Pnom-Penh et
Saigon.
Sur terre, les Siamois ont mené
avec des moyens importants une at-
taque sur Krabeil, à dix kilomètres
à l'est de Poipet. Un bataillo# qui
tenait ce point, a pris ses- emplace-
ments de résistance, sans être in-
quiété.
BERLIN. — On apprend la mort, à
L'âge de 75 ans, du célèbre directeur
de cirque Hagenbeck, qui résidait à
Ceylan, où il avait installé un nou-
veau jardin zoologique. Il fut Interné
au début de la guerre.
LE DUEL ANGLO-ALLEMAND
Londres, Liverpool
et l'estuaire de la Tamise
sont violemment bombardés
La R.A.F. a multiplié les attaques i
sur les aérodromes de zone occupée
Brest, Lorient, Vannes, Evreux, notamment
Communiqué allemand
Berlin. — Le haut commandement
allemand communique :
Pendant la journée d'hier l'avia-
tion allemande a effectué des vols
du reconnaissance au-dessus des lies
Britanniques.
Dans la nuit du 12 au 13 janvier
de fortes formations de bombardiers
attaquèrent des objectifs d'importan-
ce militaire à Londres. On a pu ob-
server plusieurs grands incendies au
nord et au sud de la boucle de la
Tamise, ainsi qu'un violent incendie
au sud-est de la ville.
Des objectifs militaires sur la côte
méridionale de l'Angleterre ont été
également bombardés.
Dimanche vers midi, l'adversaire
essaya à nouveau de pénétrer avec de
faibles forces dans la région occupée.
Deux avions ennemis ont été' abattus
par la D.C.A., un autre par les chas-
seurs. Aujourd'hui vers l'aube des
avions ennemis isolés ont lancé quel-
ques bombes en Allemagne du nord,
notamment à Bayreuth.
L'adversaire a perdu hier quatre
avions.
Liverpool
et deux autres villes
bombardées
Berlin. — La radio allemande an-
nonce qu'en dehors des attaques sur
Londres signalée dans le communiqué,
Liverpool, une ville du nord-est de
l'Angleterre et les environs d'une au-
tre ville de l'ouest furent bombardés.
Trois « Hurricane » furent abattus
par la D.C.A. lors de la tentative
d'incursion de la R.A.F. sur le ter-
ritoire français, entre Boulogne et
Calais.
Communiqué britannique
Londres. — Le communiqué officiel
du Ministère de l'air annonce que,
comme la veille, Londres a été vio-
lemment attaqué la nuit dernière par
la Luftwaffe, qui a bombardé égale-
ment, avec la même violence, l'estuai-
re de la Tamise et ses ports. Ces at-
taques n'ont pas duré moins de trois
heures et demie. De nombreuses bom-
bes explosives et incendiaires ont été
lancées, causant des dommages sé-
rieux ainsi qu'un grand nombre d'in-
cendies. Un certain nombre de per-
sonnes ont été tuées ou blessées.
La R.A.F. sur l'Italie.
Un communiqué annonce par ail-
leurs que d'importantes formations de
La R.A.F. ont attaqué les objectifs mi-
litaires ou industriels de l'Italie du
Nord.
.sur le Pas-de-Calais.
Au cours de l'après-midi de diman-
che, des formations de chasseurs et
de bombardiers de la R.A.F. patrouil-
lant le long de la côte française du
Pas-de-Calais attaquèrent à très bas-
se altitude des troupes allemandes au
sol ainsi que des'navires et des bat-
teries d'artillerie.
La D.C.A. ennemie a été très acti-
ve. Deux avions britanniques sont por-
tés manquants.
.et les côtes rtorvégiennefi
D'autres attaques contre la naviga-
tion ennemie ont été effectuées- au
cours de la même période dans les
eaux norvégiennes.
Attaques de la R.A.F.
sur des villes françaises
en zone occupée
Londres. — Le communiqué du
Ministère de l'air annonce qu'au
cours de la nuit dernière, les docks
de Brest ont été attaqués avec des
bombes incendiaires et explosives.
Des incendies ont été causés sur les
quais où un entrepôt important a été
détruit. Un incendie important a été
déclenché dans le port militaire.
Le Havre et Lorient ont été éga-
lement attaqués. Des bombes explo-
sives ont été observées explosant sur
les docks de ces deux ports.
Les aérodromes de Chastres, d'E-
vreux et de Morlaix ont été atta-
qués ; des bâtiments ont été incen-
diés à Chartres ; un certain nombre
d'avions au sol ont été attaqués à
Evreux.
Le terrible effet
d'une bombe-
Londres. — L'Agence Reuter annon-
ce que ce matin de bonne heure, les
équipes de secours retirèrent les corps
des victimes du bombardement d'une
station de métro, samedi soir. Les re-
cherches continuent au milieu de ton-
nes de débris. Un certain nombre de
personnes s'abritaient dans la station
du « tube » au moment où une bom-
be lourde est tombée.
De la chaussée on volt un Immen-
se trou dans lequel sont visibles des
poutres en fer, des piliers en ciment,
des briques et des débris de la chaus-
sée effondrée. La cavité causée est
tellement grande que les sapeurs du
génie et les autres sauveteurs qui tra-
vaillent à l'intérieur paraissent mi-
nuscules. Quatre grues énormes ont
été placées autour du trou ; elles con-
tinuent sans arrêt à déblayer les dé-
bris qui sont chargés sur des ca-
mions.
1
En attendant le « bill » Roosevelt.
La course aux armements
s'accélère
entre Etats-Unis et Japon
Tokio organiserait une armée et une flotte
les plus grandes du monde, capables *
de combattre sur deux ou trois, fronts
Tokio. — La presse japonaise com-
mente avec un intérêt passionné la
présentation du bill' « prêt ou bail ».
Le « Kokumin », journal ultra na-
tionaliste, passant pour refléter l'opi-
nion des milieux militaires, écrit :
« Le Japon doit construire une flot-
te la plus puissante du monde et or-
ganiser une armée la plus grande du
monde qui soit susceptible de combat-
tre sur deux ou trois fronts. » Ce Jour-
nal demande au gouvernement de se
préparer à faire face « à la nouvelle
situation que créerait éventuellement
la loi américaine d'aide à la Grande-
Bretagne. »
Les Etats-Unis veulent battre
les records de fabrication
d'armements
Washington. — Le gouvernement a
fait distribuer dans tout le pays des
affiches s'adressant particulièrement
eux industriels, ouvriers et employés
de l'industrie de l'armement et sou-
lignant la nécessité pour lefc Etats-
Unis de battre les records de fabrica-
tion de matériel et de munitions.
La rivalité nippo-américaine
s'affirme dans le Pacifique Sud
Tokio. — « La guerre commerciale a
déjà commencé », écrit le « Myako
Shimbun », qui poursuit :
« Il est évident que l'Angleterre, les
Etats-Unis, le Canada, l'Australie et. la
Chine se sont unis dans 'une alliance
économique pour compenser la perte
d'influence subie en'Europe par l'ac-
croissement des gains économiques
dans le Pacifique et l'Extrême-Orient.
Le gouvernement japonais s'occu-
pera prochainement de cette question
afin d'ouvrir aussi au Japon une nou-
velle possibilité, notamment dans le
Pacifique Sud. »
Le journal ajoute : « Le problème
d'un dérangement possible des intérêts
Japonais dans ces régions par l'in-
fluence accrue anglo-saxone sera par-
ticuliêvment étudié. Il est de plus en
plus remarquable que les Indes -néer-
landaises semblent s'unir plus étroi-
tement aux Etats-Unis, s'efforçant
surtout de se procurer des armes dans
ce dernier pays pour leur défense.
Pour le Japon, une extrême vigilance
s'impose. »
M. ROOSEVELT
obtiendrait
les pleins pouvoirs
en politique extérieure
pour deux ans
La loi sera votée
dans le délai d'un mois
Washington. — Le projet de loi
donnant les pleins pouvoirs à M. Roe-
snvelt pour aider l'Angleterre sera vo-
té dans un délai qui ne dépassera
guère un mois, estiment les milieux
informés.
M. David Lawrence, qui combat gé-
néralement M. Roosevelt, écrit dans
le journal républicain de New-York
« Sun » :
« Le président obtiendra le vote de
la législation demandée parce que la
majorité do peuple américain, dans la
plupart des élections, a approuvé l'i-
dée de donner virtuellement à M. Roo-
sevelt carte. blanche pour diriger sa
politique étrangère.
Il est probable que l'opposition Iso-
lationniste s'efforcera d'obtenir que
les pouvoirs soient accordés à M.
Roosevelt pour une période détermi-
née qui ne devrait pas, selon eux,
dépasser deux années.
L'argument selon lequel le nouveau
projet de loi constitue un fait d'a-
bandon de la neutralité des Etats-
Unis ne semble pas, de l'avis des mi-
lieux politiques, devoir jouer un rôle
considérable dans les débats.
Les amendements éventuels
Washington. — Les milieux auto-
risés pensent que le bill « du prêt
ou bail » ne passera pas au Con-
grès sans quelques amendements. Se-
lon les leaders du Congrès, trois
amendements seraient proposés :
10 La Grande-Bretagne devrait,
avant de recevoir une aide quelcon-
Un gigantesque
incendie dévore
un quartier
de New-York
Berlin. — Le D.N.B. publie une dé-
pêche de New-York signalant qu'un
grand incendie fait rage dlns le quar-
tier des « Queens » à New-York. Une
centaine d'immeubles habités sont la
proie des flammes qui, attisées par le
vent, augmentent sans cesse l'inten-
sité du feu et qui gagnent la sta-
tion ferroviaire.
En une heure, trois ilôts de mai-
sons étaient déjà en flammes.
Une infâme escroquerie
Un Comité des colis
aux prisonniers de guerre"
détournait colis et argenf
Sa présidente, une aventurière,
et son secrétaire, un étranger,
sont arrêtés
Paris. - Le 3 décembre dernier,
deux Inspecteurs arrêtaient à Paris
la comtesse Loubejac Clary, présiden-
te du Comité du colis aux prison-
niers de guerre. On arrêtait aussi
Samuel Moïse Livingstone, né à Keene
(Etats-Unis), secrétaire général de
l'œuvre.
La comtesse, condxfite au commis-
sariat, affirma qu'elle est descendan-
te de Bernadotte et que Livingstone
était chargé de mettre en rapport la
présidente, c'est-à-dire elle-même, avec
les parents des prisonniers.
Mais il fut établi, d'après une fi-
che anthropométrique, que la com-
tesse s'appelait en réalité Coyea, née
à Agen en 1898 et qu'elle avait en-
couru trois condamnations.
Quant à Livingstone, il serait un
agent d'une société cinématographique
américaine.
Les deux inculpés ont été inter-
rogés par le juge d'instruction et con-
traints de reconnaître les faits. Ils
ont, en effet, détourné à leur pro-
fit, des colis de provisions et de l'ar-
gent qu'ils avaient reçus pour les pri-
sonniers.
BELGRADE. — Au cours d'une col-
lision de trains à Zagreb, dix-huit
personnes ont été blessées.
que, s'engager à donner en garantit.
pour le matériel de guerre qu'elle re- »
cevrait, les intérêts qu'elle possède
dans les mines et les régions pétro-
lières situées dans l'hémisphère oc-
cidental.
2o Les pouvoirs exceptionnels que le
président pourrait obtenir ne seraient
valables que pour une période allant
Jusqu'à deux ans au maximum.
3° Les stipulations du bill du « prêt
ou bail » portant autorisation pour
les navires de guerre britanniques de
venir se faire radouber dans les ports
américains, seraient reconsidérées.
Vote préliminaire
Aujourd'hui. la Chambre des repré-
sentants émet un vote préliminaire,
vote ayant seulement pour effet de.
décider quelle commission parlemen-
taire aura la première le droit d'exa-
miner le projet.
L'Amérique a trop de coton!
Washington. — Le Département de
l'agriculture a offert une prime de
25.000.000 de dollars aux planteurs de
ccton, afin qu'ils réduisent de un mil-
lion de balles leur production pour
l'année 1941, production évaluée d'ores
et déjà à 12.000.000 de balles.
Cette mesure est destinée 4 empê-
cher l'accumulation de stocks trop
importants, en raison de l'arrêt à peu
près complet de l'exportation.
La Fédération du travail
s'opposera à l'abrogation
du droit de grève
Washington. — La Fédération amé-
ricaine du travail (A.F.L.), a déclaré
hier au congrès, que ses membres
étaient disposés à faire des sacrifices
pour la défense nationale ; mais
qu'en revanche, ils étaient opposés à
toute tentative d'abroger le droit de
grève « droit essentiel du travail ».
Ce serait le suicide pour nous que
de détruire la démocratie, dans notre
hâte à construire une forteresse Inex-
pugnable.
DE TOUT
UN PEU
Collaboration
Nous vivons à une bien drôle
d'époque et nous croyons utile d'en
soulignér les anomalies à ceux
dont le concours répond toujours
avec tant d'opportunité à' notre
désir de collaboration.
Ainsi nous avons des bouche-
ries ouvertes trois jours par se-
maine mais le consommateur
moyen y trouve assez difficilement
de la viande. De mystérieux sin
gnes d'intelligence font disparaître
de l'étal gigots, épaules et carrés
de côtelettes pour d'invisibles con-
sommateurs.
Nous avons des charcuteries iiui
ouvrent dans le même.feçmg& œ
qui serait une ptèuve suffisante
pour affirmer qu'il y a des porcs
sacrifiés - enoore que le porc soit
loin d'être un article sacrifié ! Mais
demandez une côte ou un rôti à
votre charcutier et il vous regar-
dera de l'air étonné d'un dindon
qui a découvert une perle. Si vous
insister pour acheter un peu de
graisse ou de lard, vous le plon-
gerez dans une douce hilarité.
Sans doute cette graisse et ce lard
qui nous seraient si précieux pour
économiser notre huile, les 'retrou-
verons-nous dans le pâté de cam-
pagne qui ne nous est pas indis- ,
pensable ou la saucisse fumée dont
nous nous passerions facilement.
Mais nos charcutiers vous répon-
dront — car, bien entendu, il ne
s'agit pas de gros sous — qu'ils
sont des spécialistes et que la char-
cuterie est l'art de transformer le
cochon.
Nous avons aussi des épiciers,
mais ne leur demandez ni huile,
ni sucre, ni savon, ni fromages,
même avec vos cartes. A moins
que-
Alors vous passerez derrière le
comptoir.
Si nous abordons maintenant le
rayon de la chaussure, nous ne
serons pas plus heureux.
Certes, il y a des chaussures
mais celles qu'on veut bien vous
montrer et non pas celles que nous
avons choisies.
Nous pourrions continuer l'énu-
mération. Nous savons qu'ep si-
gnalant cette poussière de petits
scandales nous allons les faire ces-
ser. Car aujourd'hui, si le journa-
liste assume une responsabilité plus
lourde qu'autrefois, et le vrai jour-
naliste l'accepte et la revendique
même, cette responsabilité, il sait
qu'il bénéficie d'un avantage qu'il
n'avait jamais connu : il est écouté.
Le Soleil 4 Bou-Saltda
Séjour HOTEL TRANSAT
Pension depuis 60 francs
- - t (22747)
PO UR LES PETITS
De très jeunes mamans qui font
leur apprentissage de la maternité -
n'ont encore pu, aujourd'hui, tou-
cher leur sucre et leur savon du
mois de janvier. La propreté et
l'hygiène de l'enfant deviennent
,alors des problèmes d'autant plus
ardus à résoudre que ces jeunes
mamans manquent encore d'expé-
rience. Elles sont navrées, d'autre
part, de mettre de la saccharine
dans le biberon de bébé. Puisqu'el-
les ont droit à une carte de prio-
rité, ne pourraient-elles avoir droit
également à la priorité dans les
distributions 7
Pour les jeunes gens
des établissements
scolaires d'Alger
Nous avons rendu compte de H
brillante manifestation qui a accom-
pagné, au Majestlc, le tirage de fin
d'année de la LOTERIE ALGERIEN-
NE. Nous avons dit ce que fut cette
fête de la jeunesse, présidée par un
joyeux bonhomme Noël qui fit une
généreuse distribution de Jouets au2
enfants des prisonniers de guerre.
Les élèves de nos écoles, petite et
grands, avaient animé cette fête de
leurs chants et de leurs danses et
contribué à sa réussite.
Le Comité de la LOTERIE ALGE-
RIENNE a tenu à remercier ses Jeu
nes amis et à récompenser leurs- ef-
forts.
D'acteurs ils deviendront specta-
tcurs. Ils assisteront, le 21 janvier,
à la salle Pierre-Bordes, à l'occasion
du premier tirage de l'année 1941, è
une représentation de théâtre claa*
Bique dont nous reparlerons.
(C. 22/53 (
20. rue de la Liberté, Alger. Tél. 373-80, 81, 82. Adr. télégr.:
Echo Algçr. Ch. px Alger 19.25 9 PARIS : 15. r. Feydeau 2-
40 CENTIMES
Publicité : AGENCE HAVAS, 57. rue d'Isly, Alger
Tél. : 352-82, 83. (Concessionnaire Agence Africaine.)
MARDI
14
JANVIER
1941
30* ANNEB
N° 11.119
Le gouverneur ABRIAL
en tournée d'information
dans le Sud algérois
Le chef de la Colonie a visité
Berrouaghia, Arthur, Boghari
Djelfa et Laghouat
Sur tout le parcours, il a recueilli
les acclamations enthousiastes des populations
Le départ
Le gouverneur général a quitté le
palais d'été dimanche après-midi, à
treize heures, pour un voyage d'in-
formation dans le Sud algérois : Il
était accompagné de Mme Abriai,
ainsi que de M. de Chassey, officiel
d'ordonnance ; le colonel Devillate,
chef du cabinet militaire ; M. de
Beaucoudrey, inspecteur général des
forêts ; le commandant Lehuraux,
directeur des Territoires du Sud ; M,
Pagès, préfet d'Alger ; M. Ordioni,
chc: de cabinet du préfet ;' M., Dour-
non, chef de la section de presse et
de propagande du cabinet du gouver-
neur.
Sur la route
L cortège gubernatorial prit le
route de Médéa où il .passa à 14 h.
30, salué par le sous-préfet, M. Lan-
quine et les autorités et où il reçut
les honneurs militaires.
Arrivé dix minutes plus tard à
Damiette, il a été accueilli par la
population en fête et par le maire,
M. Grezel qui lui a présenté les au-
torités.
Je fut ensuite Loverdo, où la po-
pulation, rangée le long de la route,
a acclamé le maréchal Pétain et l'a-
miral Abrial.
A quinze heures quarante, les au-
tos arrivaient à Berrouaghia. A l'en-
trée de la •ville, elles furent entou-
rées d'un goum jusqu'à la commune
mixte où l'administrateur, M. Fer-
ma- et le maire, M. Garnier-Grizot
lui ont souhaité la bienvenue et lui
ont présenté les notabilités.
De Berrouaghia le cortège s'est ren-
du à Brazza, où de charmants bam-
bins offrirent des fleurs à Mme Abrial,
cependant que l'adjoint spécial, M.
Charron, accompagna le gouverneur
Jusqu'au monument élevé à la mémoi-
re du grand explorateur qui donna le
Congo à la France.
A Arthur, où il fut reçu par l'ad-
joint spécial M. Papillon, le chef de
l'Algérie interrogea, comme dans tous
les centres visités, les cultivateurs sur
les questions de ravitaillement. A
Moudjebeur, l'amiral a été accueilli
par M. Muselli, adjoint spécial.
A Boghari
A 18 heures, L'amiral fait son en-
trée à Boghari. encadré par des
goums, des cavaliers de la commune
mixte et en présence de toute la po-
pulation. Devant la commune mixte
11 est accueilli par le général Beynet,
l'administrateur principal Laures et le
maire M. Baschiéra. Les honneurs mi-
litaires sont rendus par un détache-
ment du 1er tirailleurs.
Après une réception à la mairie, le
cortège s'est rendu à l'école indigène
récemment ouverte, puis à l'école de
filles et alla voir le futur terrain de
sports destiné aux écoliers de Bo-
ghari.
Au moment où le gouverneur a
quitté notre centre, au milieu d'une
nombreuse population et malgré l'heu-
re matinale, il a été salué par un dé-
tachement du 1er tirailleurs rendant
les honneurs.
De Boghari à Djelfa
Dans le froid vif d'une mStinee
grise, les autos se dirigèrent vers
Aïn-Oussera. A l'entrée du centre, un
goum et toute la population étaient
rassemblés. M. l'administrateur Petit-
jean a exprimé au chef de l'Algérie
le dévouement total des indigènes de
la région, paroles confirmées par le
taleb Abdelachef.
Le gouverneur général est arrivé à
Guelt-es-Stel, limite du département
d'Alger et des Territoires du Sud, le
13, à 10 h. 30. Il a été reçu par le
chef de bataillon Brot, commandant
le territoire, et par M. Dumont, ad-
ministrateur principal de la commu-
ne mixte de Djelfa.
En passant à Hassi-Bahbah. il a été
reçu par le bachagha Ben Chérif. Il
en est reparti, après un court arrêt,
pour Djelfa. où il est arrivé à 11 h. 45.
A Djella
Depuis la gare jusqu'au monument
aux morts, une haie était formée par
des goumiers et des cavaliers du 1er
spahis. Au monument aux morts était
massée une foule d'environ 2.000 per-
sonnes comprenant les autorités civi-
les et mlitaires et les chefs indigènes,
ainsi que la presque totalité de la po-
pulation indigène et européenne.
Deux fillettes, l'une Française l'au-
tre indigène, remettent à Mme Abrial
Plus de télégrammes
familiaux
entre les deux zones
Le gouverneur général de l'Algérie
Informe les intéressés que, suivant tes
Instructions de l'autorité occupante.
• l'échange des télégrammes familiaux,
relatifs à des naissances, des décès ou
des maladies, est suspendu à partir
du 6 Janvier courant, avec la zone oc-
cupée. (
Dans l'attente d'une loi
La majoration de 10r°
sur les loyers
ne sera pas appliquée
Vichy. — Le Ministère de la Justi-
ce communique :
Une loi réglementant les rapports
des bailleurs et des locataires devant
prochainement intervenir, les quittan-
ces dont les prix sont limités par la
législation exceptionnelle des loyers
devront être établies pour le terme
de janvier sans l'application de la ma-
joration de 10 pour cent qui devait
avoir lieu le 1er janvier 1941.
Aucune modification ne devra non
plus être apportée en ce qui concerne
le maintien dans les lieux loués des
locataires bénéficiaires de la proroga-
tion légale.
Le Secours national
vient en aide
aux intellectuels
et artistes
Paris. — Le Secours national a Ins-
titué un comité d'aide aux intellec-
tuels et artistes, où sont représentés
la Société des gens de lettres, le Sa-
lon d'automne des artistes français et
le Syndicat de la presse parisienne.
Une somme de 300.000 francs a été
répartie entre divers groupements d'in-
tellectuels et, d'artistes.
un bouquet de fleurs. Après une mi-
nute de silence au monument, l'admi-
nistrateur a présenté à l'amiral Abrial
les fonctionnaires, les anciens com-
battants et les chefs indigènes. Puis
la foule s'est dirigée vers le Cercle
militaire pour assister à la revue des
goumiers et spahis. Sur le parcours
la population a acclamé le gouver-
neur. A remarquer environ 200 fem-
mes indigènes qui poussent des « you
you » prolongés.
Après le défilé, le gouverneur et
Mme Abrial se sont rendus à l'église
où ils se sont recueillis un instant.
Ils ont ensuite visité la mosquée et
un fondouk. Après un déjeuner inti-
me à l'hôtel Daudé. le gouverneur gé-
néral a visité les écoles et l'infirme-
rie indigène.
A l'école de garçons les couleurs fu-
rent hissées en présence du gouver-
neur général, cependant que les éco-
liers chantaient des chants patrioti-
ques. Puis le jeune Louis Danflous,
11 ans, a adressé à l'amiral un com-
pliment.
A la commune mixte, les officiers
et caïds furent présentés au chef de
l'Algérie. Au départ, les honneurs fu-
rent à nouveau rendus par les spahis.
A Laghouat
Ce fut ensuite la longue route vers
Laghôuat. Au milieu d'une mer d'alfa
près d'Oued-Sedeur, l'amiral descendit
de voiture et fit plusieurs centaines
de mètres à travers les touffes vertes
pour examiner des troupeaux de chè-
vres et de moutons. Devant le cara-
vapsérall d'Aïn-el-Ibel, plusieurs cen-
taines d'indigènes et écoliers de la ré-
gion acclamèrent l'illustre visiteur.
A 17 heures, une escorte de spahis
er cadrait l'auto gubernatoriale et à
l'entrée de Laghouat un détachement
de tirailleurs rendait les honneurs.
L'amiral a été salué par les acclama-
tions de la population européenne et
musulmane. Devant l'église étaient
rangés des scouts et des fillettes in-
digènes aux robes de teintes variées.
L'amiral a félicité les sœurs blanches
pour le tableau formé par leurs pe-
tites élèves. Puis les notabilités de la
ville furent présentées au chef de
l'Algérie.
Un défilé des troupes a clôturé la
cérémonie officielle, qui a été suivie
d'une réception chez le commandant
militaire du territoire
LA GUERRE EN ALBANIE
De Rome •
Activité
d'artillerie
HIIIIIIIIII
Le général SODDU
commandant en chef
est remplacé
par le général
CAVALLER0
D'Athènes
<
m
Les troupes
- grecques
progressent
Elles s'emparent
de positions fortifiées
de prisonniers
et de matériel
Communiqué italien
Rome. — Sur le front grec, acti-
vité de l'artillerie.
Communiqué grec
Londres. — L'Agence Reuter publie
un communiqué officiel grec, selon
lequel, en dépit des difficultés de
twrain, les troupes helléniques ont
continué à progresser au cours de la
Journée du 12 janvier. Elles se sont
emparées d'une importante position
fortifiée que l'ennemi a dû abandon-
ner, laissant sur le terrain : 10 mor-
tiers et un nombre élevé de mitrail-
leuses et de fusils mitrailleurs.
Dans un autre secteur, les troupes
grecques ont fait prisonniers : 7 of-
ficiers et 114 soldats italiens. Un ma-
tériel considérable de vivres et d'é-
quipements est tombé aux mains des
Grecs.
Le général Soddu est relevé
de Son commandement
Berlin. — On martde de Rome au
D.N.B. : Son état de santé rendant
nécessaire un repos prolongé, le géné-
ral Soddu a demandé à être relevé de
son commandement des troupes ita-
liennes en Albanie. Il sera remplacé
par le général Cavalléro, chef 'd'état-
major des forces armées italiennes.
L'ÉDUCATION GÉNÉRALE
DES JEUNES FRANÇAIS
Un contrôle médical
est en voie
d'organisation
Il fonctionnera
dans les établissements
scolaires
et les sociétés sportives
Vichy. — La place importante don-
née à l'activité physique dans l'édu-
cation générale des Jeunes Français
implique la création d'un contrôle
médical sérieux s'adressant à toute la
Jeunesse.
Ce contrôle médical est en voie d'or-
ganisation dans toute la France. Il
sera réalisé progressivement dans
tous les établissements d'enseigne-
ment et dans les sociétés sportives. Un
service spécial a été créé à cet effet
au Commissariat général d'éducation
générale et aux sports.
Ce, contrôle médical sera confié à
des médecins qualifiés, rémunérés
pour ce service particulier. Ceux-ci
seront recrutés parmi les titulaires
du certificat d'aptitude du contrôle
médical de la jeunesse préparé et dé-
livré par les soins des facultés de
médecine dans des conditions qui se-
ront Indiquées aux intéressés par vole
de presse et radio.
Toutefois, dans une première pé-
riode transitoire, pour ne pas perdre
de temps, il sera fait appel aux mé-
decins volontaires partout où leur
concours sera Jugé utile.
Le général Pujo
fait partie du Conseil
1 général des transports
Vichy. - L' « Officiel » publie un
arrêté nommant le général Pujo pré-
sident du conseil d'administration
d'Air-France, comme membre du Con-
seil général des transports, au titre de
représentant;, destrausporta aériens..
CRUEL HIVER
Le froid en France
redouble de rigueur
Canaux et rivières gèlent et à Nantes
les glaces de la Loire se soudent
causant une grave inondation
- 23° à Vichy, -170 à Mâcon
Avalanches dans les Alpes où Briançon
doit être ravitaillée par le Lautaret
1
LA NEIGE A PARIS. — La plaoe de la Concorde
(Y.W. 7985)
Clermont-Ferrand. — Le froid est
toujours aussi intense en France, à
Clermont-Ferrand on relevait ce ma-
tin —12o.
La glace charriée par la Loire s'é-
tant soudée en aval de Nantes, une
crue vertigineuse s'est produite en
amont, contraignant les riverains à
fuir précipitamment avec leur bétail.
Le thermomètre étant descendu à
dix-sept sous zéro à Mâcon, la Saône
est complètement recouverte de glace
en plusieurs points.
Le village de Grade, dans les Al-
Des régiments italiens
reçoivent la médaille
de bravoure
Rome. — Selon un correspondant
de l'agence Stéfani, le 8e et le 9
régiments alpins, ainsi que le 38
d'artillerie de montagne composant
la division Julia qui s'est signalée au
cours des luttes acharnées sur le
front albanais, ont été proposés pour
la médaille d'or de bravoure, la plus
haute décoration militaire.
D'après la presse italienne
De grands
événements
sont proches
« L'Axe poursuivra la lutte
avec une énergie centuplée »
Milan. — Sous le titre « De grands
événements sont proches », le « Se-
culo della Serra » publie une corres-
pondance de Berlin dans laquelle on
lit notamment :
« Après les déclarations de Hitler,
Gœbbels et d'autres chefs militaires
du Reich, 11 flotte dans l'atmosphère
une impression que des événements
sont proches qui seront, selon toute
probabilité, décisifs pour la victoire.
» L'impression suscitée par ces dis-
cours est très vive en Allemagne où
le peuple sait attendre avec une dis-
cipline parfaite. On se trompe si l'on
croit que l'Axe n'a pas l'intention de
poursuivre la lutte avec une énergie
centuplée. »
Le général Paquin
président de la légion
parle à Oran
aux anciens combattants
Oran (de notre correspondant par-
ticulier). — Ce soir, à 18 heures, au
cinéma Régent, a eu lieu une grande
réunion de la Légion des anciens
combattants d'Oran. Environ 10.000
hommes étaient présents pour enten-
dre leur président, le général Paquin.
Les autorités civiles et militaires y
assistaient ou s'étaient fait représen-
ter..
L'écrivain irlandais
James Joyce
est mort à Zurich
Zurich. — On annonce la mort, sur-
venue ce matin, dans une clinique de
Zurich, du romancier irlandais James
Joyce.
C'était un des écrivains de langue
anglaise dont l'influence a été la
plus forte sur sa génération. James
Joyce était âgé de 58 ans.
Un crime à Mers-el-Kebir
Oran (de notre - correspondant par-
ticulier). — Le nommé Ferrer, ouvrier
à l'entreprise Chagnot, route de Mers-
el-Kébir, a tué d'un coup de revolver
son camarade Benavente, à qui il re-
prochait de lui avoir volé une jour-
née de travail. Le meurtrier a été ar-
rêté par la gendarmerie.
pes, a été coupé de ses communica-
tions ordinaires par cinq avalanches;
des équipes de guides assurent le ra-
vitaillement de Briançon par le Lau-
taret.
La partie supérieure du lac de Zu-
rich est gelée.
Voici les minima qui sont les plus
bas enregistrés depuis le début de
l'hiver : —17 à Clermont ; -30 au
Puys en Velay, dans l'Isère ; à Saint-
Etienne, le thermomètre est descendu
à 17 u,;dessous de zéro.
Pour la deuxième fois cet hiver, «le
canal de la Saône est pris par les gla-
ces. Le record du froid est remporté
par Vichy qui enregistre —23°. L'Allier
charrie des glaçons.
Neige et inondation
au Maroc
Marrakech (de notre correspondant
particulier). — D'abondantes chutes
de neige se sont produites dans le
grand Atlas. La route de Marrakech
à Taroudant par le col du N'Test est
coupée à Ijoukak.
A Meknès, la situation est Inter-
rompue dans le moyen Atlas, sur la
grande route de Meknès à Midelt, en-
tre le bordj Doumergue et Itzer.
, A Port-Lyautey, à la suite dé lot-
tes pluies, les oueds Sebou et Ouer-
gha sont en forte crue et hier ont
débordé dans la traversée du Rharb.
La route de Port-Lyautey à Tanger
est recouverte de 20 centimètres
d'eau près de Si Allal Tazi, mais la
pluie ayant cessé vers minuit, le dan-
ger d'inondations plus étendues sem-
ble écarté momentanément.
On mange à Lyon
du corbeau, de l'écureuil
et de l'épervier.
Lyon. — « Paris-Soir » rapporte que
sur les marchés de Lyon on vend du
corbeau à raison de 10 francs pièce,
de l'écureuil à 12 francs et de l'éper-
vier pour un peu plus cher.
Les marchands accompagnaient la
présentation de ce « gibier » de recet-
tes vantant le bouillon de corbeau,
le civet d'écureuil et de l'épervier sur
canapé. On ajoute que toutes les piè-
ces offertes furent vendues.
La Suisse
survolée à nouveau
Dans la nuit.
Berne. — L'état-major communi-
que :
Dans la nuit du 12 au 13 janviet
notre territoire a été de nouveau
violé à plusieurs reprises entre mi-
nuit et 5 heures du matin, en Suisse
occidentale, en Suisse orientale et
dans les Grisons. L'alerte aérienne a
été donnée en beaucoup d'endroits.
.et dans la journée
Berne. — L'état-major publie le
nouveau communiqué suivant : D'a-
près des informations des postes d'é-
coute, le 13 janvier, entre 8 et 9 heu-
res, un petit nombre d'avions étran-
gers ont croisé au-dessus du canton
de Vaud et du lac Léman. Ils sont
entrés sur le territoire suisse de nou-
veau dans la direction de la Savoie.
Un bombardier anglais
fait un atterrissage forcé
dans l'Ain
Son équipage est arrêté
Bourg-en-Bresse. — Dans la nuit de
samedi à dimanche, un bombardfer
anglais a fait un atterrissage forcé
près de Trévoux (Ain).
L'avion, qui a atterri sans encombre,
avait un équipage de six hommes.
Ceux-ci ont incendié l'appareil.
Les aviateurs britanniques ont été
arrêtés et remis aux autorités mili-
tairès du département.
NOUVELLES BRÈVES
LYON. — La délégation spéciale de
la ville de Lyon a décidé de donner
le nom du maréchal Pétain à la place
Bellecour.
SAINT-QUENTIN. —, Mme Auguet,
70 ans, s'est donné la mort à Saint-
Quentin en ouvrant un robinet à gaz.
Ses deux petits-fils, 13 et 11 ans, ont
également succombé.
On se trouve en présence d'un dra-
me de la misère.
BAYONNE. — Le tribunal a con-
damné à 1.000 francs d'amende un
négociant parisien qui, en juin,
fuyant en Espagne, avait déclaré à
la douane n'avoir rien à déclarer.
Or, il transportait dans ses bagages
fies* lingots d'or d'une valeur de deux
millions et un lot de bijoux. Toutes
ces valeurs avaient été saisies.
LONDRES. — M. Harry Hopkins,
représentant personnel du président
Roosevelt en Grande-Bretagne, a été
reçu ce matin en audience par le roi.
Le souverain a également reçu en
audience lord et lady Halifax, avant
leur, départ pour Washington-
Mise au poi
L U.R.S.S. n'a pas donné
son consentement - .-
au passage de troupes
allemandes - en Bulgarie
Moscou ignore toutde cette question
déclare officiellement l'agence Tass
Moscou. — L'Agence Tass publie la
mise au point suivante :
Des journaux étrangers, faisant état
d'informations qu'ils auraient recueil-
lies dans certains milieux bulgares,
ont annoncé que des troupes alle-
mandes auraient été envoyées et con-
tinueraient d'être envoyées en Bul-
La guerre en Méditerranée
Les avions
italiens
attaquent
les navires anglais
La R.A.F. bombarde
Turin, Venise et Catane
Communiqué italien
Rome. — Le grand quartier général
italien communique :
Activité de l'artillerie sur le front
de Tobrouk et de nos colonnes dans
le désert. Autour de Djaraboub, une
base avancée ennemie a été efficace-
ment bombardée. L'aviation ennemie
bombarda quelques localités de Cyré-
naïque sans faire de victimes.
En Méditerranée orientale, un de
nos avions torpilla une grosse unité
adverse. Le navire de bataille indiqué
comme atteint dans un communiqué
récent est du type « Malaya ».
En Afrique orientale, des détache-
ments ennemis ont tenté d'attaquer
deux de nos postes sur le front du
Soudan. Ils ont été repoussés avec des
pertes par le feu et les contre-atta-
ques de nos troupes.
Notre aviation bombarda des ca-
mions de troupes et des ouvrages dé-
fensifs dans quelques localités du
Soudan.
Venise et Catane
bombardées par la R.A.F.
Rome. - L'ennemi a accompli dans
la nuit "du 11 au 12 une incursion
aérienne sur Turin, faisant quelques
dégâts et des blessés ; sur Venise, fai-
sant des dégâts; un mort et quelques
blessés et sur Catane, faisant des dé-
gâts, mais aucune victime.
A Catane, la défense antiaérienne
abattit un avion, qui s'est écrasé au
s01 aux environs de la villq.
A Venise un autre avion a été
abattu par l'artillerie de la marine
royale. L'équipage, composé de six of-
ficiers et sous-officiers a été fait pri-
sonnier.
garie avec le consentement de l'U.R.
S.S., consentement accordé sur la de-
mande du gouvernement bulgare.
A ce propos, l'Agence Tass est au-
torisée à déclarer ce qui Jmit :
1° S'il y a réellement des troupes
allemandes en Bulgarie et s'il conti-
nue d'en être envoyé, cela s'est pro-
duit et se produit à l'insu et sans le
consentement de l'U.R.S.S. car, du
côté allemand on n'a jamais posé de-
vant l'U.R.S.S. la question d'un sé-
jour ou d'un passage des troupes al-
lemandes en Bulgarie.
2° Le gouvernement bulgare n'a Ja-
mais demandé au gouvernement de
l'U.R.S.S. de consentir au passage des
trouves allemandes en Bulgarie.
* L'explication du D.N.B.
Berlin. — Le D.N.B. publie l'infor-
mation suivante :
Etant donné le grand nombre d'in-
formations controuvées et les combi-
naisons publiées ces jours derniers par
la presse nationale aussi bien que par
des agences d'informations étrangères
sur de prétendus transports de trou-
pes allemandes en Bulgarie, on dé-
clare dans les milieux politiques ber-
linois qu'il n'est pas surprenant que
l'agence officielle russe Tass ait cru
devoir publier un démenti relatif à
ces informations.
Le SIAM
poursuit
ses incursions
provocatrices
Notre aviation riposte
Deux bombardiers siamois abattus
HanoI. — Deux bombardiers siamois
abattus en combat aérien, ont été re-
trouvés aux environs de Siemreap
qu'ils avaient attaqué.
On dément formellement que l'a-
viation française ait Jamais bom-
bardé Bangkok, ainsi que l'annonce
le poste de radio de la capitale thaï-
landaise, qui prend prétexte de ce
bombardement imaginaire pour me-
nacer de représailles Pnom-Penh et
Saigon.
Sur terre, les Siamois ont mené
avec des moyens importants une at-
taque sur Krabeil, à dix kilomètres
à l'est de Poipet. Un bataillo# qui
tenait ce point, a pris ses- emplace-
ments de résistance, sans être in-
quiété.
BERLIN. — On apprend la mort, à
L'âge de 75 ans, du célèbre directeur
de cirque Hagenbeck, qui résidait à
Ceylan, où il avait installé un nou-
veau jardin zoologique. Il fut Interné
au début de la guerre.
LE DUEL ANGLO-ALLEMAND
Londres, Liverpool
et l'estuaire de la Tamise
sont violemment bombardés
La R.A.F. a multiplié les attaques i
sur les aérodromes de zone occupée
Brest, Lorient, Vannes, Evreux, notamment
Communiqué allemand
Berlin. — Le haut commandement
allemand communique :
Pendant la journée d'hier l'avia-
tion allemande a effectué des vols
du reconnaissance au-dessus des lies
Britanniques.
Dans la nuit du 12 au 13 janvier
de fortes formations de bombardiers
attaquèrent des objectifs d'importan-
ce militaire à Londres. On a pu ob-
server plusieurs grands incendies au
nord et au sud de la boucle de la
Tamise, ainsi qu'un violent incendie
au sud-est de la ville.
Des objectifs militaires sur la côte
méridionale de l'Angleterre ont été
également bombardés.
Dimanche vers midi, l'adversaire
essaya à nouveau de pénétrer avec de
faibles forces dans la région occupée.
Deux avions ennemis ont été' abattus
par la D.C.A., un autre par les chas-
seurs. Aujourd'hui vers l'aube des
avions ennemis isolés ont lancé quel-
ques bombes en Allemagne du nord,
notamment à Bayreuth.
L'adversaire a perdu hier quatre
avions.
Liverpool
et deux autres villes
bombardées
Berlin. — La radio allemande an-
nonce qu'en dehors des attaques sur
Londres signalée dans le communiqué,
Liverpool, une ville du nord-est de
l'Angleterre et les environs d'une au-
tre ville de l'ouest furent bombardés.
Trois « Hurricane » furent abattus
par la D.C.A. lors de la tentative
d'incursion de la R.A.F. sur le ter-
ritoire français, entre Boulogne et
Calais.
Communiqué britannique
Londres. — Le communiqué officiel
du Ministère de l'air annonce que,
comme la veille, Londres a été vio-
lemment attaqué la nuit dernière par
la Luftwaffe, qui a bombardé égale-
ment, avec la même violence, l'estuai-
re de la Tamise et ses ports. Ces at-
taques n'ont pas duré moins de trois
heures et demie. De nombreuses bom-
bes explosives et incendiaires ont été
lancées, causant des dommages sé-
rieux ainsi qu'un grand nombre d'in-
cendies. Un certain nombre de per-
sonnes ont été tuées ou blessées.
La R.A.F. sur l'Italie.
Un communiqué annonce par ail-
leurs que d'importantes formations de
La R.A.F. ont attaqué les objectifs mi-
litaires ou industriels de l'Italie du
Nord.
.sur le Pas-de-Calais.
Au cours de l'après-midi de diman-
che, des formations de chasseurs et
de bombardiers de la R.A.F. patrouil-
lant le long de la côte française du
Pas-de-Calais attaquèrent à très bas-
se altitude des troupes allemandes au
sol ainsi que des'navires et des bat-
teries d'artillerie.
La D.C.A. ennemie a été très acti-
ve. Deux avions britanniques sont por-
tés manquants.
.et les côtes rtorvégiennefi
D'autres attaques contre la naviga-
tion ennemie ont été effectuées- au
cours de la même période dans les
eaux norvégiennes.
Attaques de la R.A.F.
sur des villes françaises
en zone occupée
Londres. — Le communiqué du
Ministère de l'air annonce qu'au
cours de la nuit dernière, les docks
de Brest ont été attaqués avec des
bombes incendiaires et explosives.
Des incendies ont été causés sur les
quais où un entrepôt important a été
détruit. Un incendie important a été
déclenché dans le port militaire.
Le Havre et Lorient ont été éga-
lement attaqués. Des bombes explo-
sives ont été observées explosant sur
les docks de ces deux ports.
Les aérodromes de Chastres, d'E-
vreux et de Morlaix ont été atta-
qués ; des bâtiments ont été incen-
diés à Chartres ; un certain nombre
d'avions au sol ont été attaqués à
Evreux.
Le terrible effet
d'une bombe-
Londres. — L'Agence Reuter annon-
ce que ce matin de bonne heure, les
équipes de secours retirèrent les corps
des victimes du bombardement d'une
station de métro, samedi soir. Les re-
cherches continuent au milieu de ton-
nes de débris. Un certain nombre de
personnes s'abritaient dans la station
du « tube » au moment où une bom-
be lourde est tombée.
De la chaussée on volt un Immen-
se trou dans lequel sont visibles des
poutres en fer, des piliers en ciment,
des briques et des débris de la chaus-
sée effondrée. La cavité causée est
tellement grande que les sapeurs du
génie et les autres sauveteurs qui tra-
vaillent à l'intérieur paraissent mi-
nuscules. Quatre grues énormes ont
été placées autour du trou ; elles con-
tinuent sans arrêt à déblayer les dé-
bris qui sont chargés sur des ca-
mions.
1
En attendant le « bill » Roosevelt.
La course aux armements
s'accélère
entre Etats-Unis et Japon
Tokio organiserait une armée et une flotte
les plus grandes du monde, capables *
de combattre sur deux ou trois, fronts
Tokio. — La presse japonaise com-
mente avec un intérêt passionné la
présentation du bill' « prêt ou bail ».
Le « Kokumin », journal ultra na-
tionaliste, passant pour refléter l'opi-
nion des milieux militaires, écrit :
« Le Japon doit construire une flot-
te la plus puissante du monde et or-
ganiser une armée la plus grande du
monde qui soit susceptible de combat-
tre sur deux ou trois fronts. » Ce Jour-
nal demande au gouvernement de se
préparer à faire face « à la nouvelle
situation que créerait éventuellement
la loi américaine d'aide à la Grande-
Bretagne. »
Les Etats-Unis veulent battre
les records de fabrication
d'armements
Washington. — Le gouvernement a
fait distribuer dans tout le pays des
affiches s'adressant particulièrement
eux industriels, ouvriers et employés
de l'industrie de l'armement et sou-
lignant la nécessité pour lefc Etats-
Unis de battre les records de fabrica-
tion de matériel et de munitions.
La rivalité nippo-américaine
s'affirme dans le Pacifique Sud
Tokio. — « La guerre commerciale a
déjà commencé », écrit le « Myako
Shimbun », qui poursuit :
« Il est évident que l'Angleterre, les
Etats-Unis, le Canada, l'Australie et. la
Chine se sont unis dans 'une alliance
économique pour compenser la perte
d'influence subie en'Europe par l'ac-
croissement des gains économiques
dans le Pacifique et l'Extrême-Orient.
Le gouvernement japonais s'occu-
pera prochainement de cette question
afin d'ouvrir aussi au Japon une nou-
velle possibilité, notamment dans le
Pacifique Sud. »
Le journal ajoute : « Le problème
d'un dérangement possible des intérêts
Japonais dans ces régions par l'in-
fluence accrue anglo-saxone sera par-
ticuliêvment étudié. Il est de plus en
plus remarquable que les Indes -néer-
landaises semblent s'unir plus étroi-
tement aux Etats-Unis, s'efforçant
surtout de se procurer des armes dans
ce dernier pays pour leur défense.
Pour le Japon, une extrême vigilance
s'impose. »
M. ROOSEVELT
obtiendrait
les pleins pouvoirs
en politique extérieure
pour deux ans
La loi sera votée
dans le délai d'un mois
Washington. — Le projet de loi
donnant les pleins pouvoirs à M. Roe-
snvelt pour aider l'Angleterre sera vo-
té dans un délai qui ne dépassera
guère un mois, estiment les milieux
informés.
M. David Lawrence, qui combat gé-
néralement M. Roosevelt, écrit dans
le journal républicain de New-York
« Sun » :
« Le président obtiendra le vote de
la législation demandée parce que la
majorité do peuple américain, dans la
plupart des élections, a approuvé l'i-
dée de donner virtuellement à M. Roo-
sevelt carte. blanche pour diriger sa
politique étrangère.
Il est probable que l'opposition Iso-
lationniste s'efforcera d'obtenir que
les pouvoirs soient accordés à M.
Roosevelt pour une période détermi-
née qui ne devrait pas, selon eux,
dépasser deux années.
L'argument selon lequel le nouveau
projet de loi constitue un fait d'a-
bandon de la neutralité des Etats-
Unis ne semble pas, de l'avis des mi-
lieux politiques, devoir jouer un rôle
considérable dans les débats.
Les amendements éventuels
Washington. — Les milieux auto-
risés pensent que le bill « du prêt
ou bail » ne passera pas au Con-
grès sans quelques amendements. Se-
lon les leaders du Congrès, trois
amendements seraient proposés :
10 La Grande-Bretagne devrait,
avant de recevoir une aide quelcon-
Un gigantesque
incendie dévore
un quartier
de New-York
Berlin. — Le D.N.B. publie une dé-
pêche de New-York signalant qu'un
grand incendie fait rage dlns le quar-
tier des « Queens » à New-York. Une
centaine d'immeubles habités sont la
proie des flammes qui, attisées par le
vent, augmentent sans cesse l'inten-
sité du feu et qui gagnent la sta-
tion ferroviaire.
En une heure, trois ilôts de mai-
sons étaient déjà en flammes.
Une infâme escroquerie
Un Comité des colis
aux prisonniers de guerre"
détournait colis et argenf
Sa présidente, une aventurière,
et son secrétaire, un étranger,
sont arrêtés
Paris. - Le 3 décembre dernier,
deux Inspecteurs arrêtaient à Paris
la comtesse Loubejac Clary, présiden-
te du Comité du colis aux prison-
niers de guerre. On arrêtait aussi
Samuel Moïse Livingstone, né à Keene
(Etats-Unis), secrétaire général de
l'œuvre.
La comtesse, condxfite au commis-
sariat, affirma qu'elle est descendan-
te de Bernadotte et que Livingstone
était chargé de mettre en rapport la
présidente, c'est-à-dire elle-même, avec
les parents des prisonniers.
Mais il fut établi, d'après une fi-
che anthropométrique, que la com-
tesse s'appelait en réalité Coyea, née
à Agen en 1898 et qu'elle avait en-
couru trois condamnations.
Quant à Livingstone, il serait un
agent d'une société cinématographique
américaine.
Les deux inculpés ont été inter-
rogés par le juge d'instruction et con-
traints de reconnaître les faits. Ils
ont, en effet, détourné à leur pro-
fit, des colis de provisions et de l'ar-
gent qu'ils avaient reçus pour les pri-
sonniers.
BELGRADE. — Au cours d'une col-
lision de trains à Zagreb, dix-huit
personnes ont été blessées.
que, s'engager à donner en garantit.
pour le matériel de guerre qu'elle re- »
cevrait, les intérêts qu'elle possède
dans les mines et les régions pétro-
lières situées dans l'hémisphère oc-
cidental.
2o Les pouvoirs exceptionnels que le
président pourrait obtenir ne seraient
valables que pour une période allant
Jusqu'à deux ans au maximum.
3° Les stipulations du bill du « prêt
ou bail » portant autorisation pour
les navires de guerre britanniques de
venir se faire radouber dans les ports
américains, seraient reconsidérées.
Vote préliminaire
Aujourd'hui. la Chambre des repré-
sentants émet un vote préliminaire,
vote ayant seulement pour effet de.
décider quelle commission parlemen-
taire aura la première le droit d'exa-
miner le projet.
L'Amérique a trop de coton!
Washington. — Le Département de
l'agriculture a offert une prime de
25.000.000 de dollars aux planteurs de
ccton, afin qu'ils réduisent de un mil-
lion de balles leur production pour
l'année 1941, production évaluée d'ores
et déjà à 12.000.000 de balles.
Cette mesure est destinée 4 empê-
cher l'accumulation de stocks trop
importants, en raison de l'arrêt à peu
près complet de l'exportation.
La Fédération du travail
s'opposera à l'abrogation
du droit de grève
Washington. — La Fédération amé-
ricaine du travail (A.F.L.), a déclaré
hier au congrès, que ses membres
étaient disposés à faire des sacrifices
pour la défense nationale ; mais
qu'en revanche, ils étaient opposés à
toute tentative d'abroger le droit de
grève « droit essentiel du travail ».
Ce serait le suicide pour nous que
de détruire la démocratie, dans notre
hâte à construire une forteresse Inex-
pugnable.
DE TOUT
UN PEU
Collaboration
Nous vivons à une bien drôle
d'époque et nous croyons utile d'en
soulignér les anomalies à ceux
dont le concours répond toujours
avec tant d'opportunité à' notre
désir de collaboration.
Ainsi nous avons des bouche-
ries ouvertes trois jours par se-
maine mais le consommateur
moyen y trouve assez difficilement
de la viande. De mystérieux sin
gnes d'intelligence font disparaître
de l'étal gigots, épaules et carrés
de côtelettes pour d'invisibles con-
sommateurs.
Nous avons des charcuteries iiui
ouvrent dans le même.feçmg& œ
qui serait une ptèuve suffisante
pour affirmer qu'il y a des porcs
sacrifiés - enoore que le porc soit
loin d'être un article sacrifié ! Mais
demandez une côte ou un rôti à
votre charcutier et il vous regar-
dera de l'air étonné d'un dindon
qui a découvert une perle. Si vous
insister pour acheter un peu de
graisse ou de lard, vous le plon-
gerez dans une douce hilarité.
Sans doute cette graisse et ce lard
qui nous seraient si précieux pour
économiser notre huile, les 'retrou-
verons-nous dans le pâté de cam-
pagne qui ne nous est pas indis- ,
pensable ou la saucisse fumée dont
nous nous passerions facilement.
Mais nos charcutiers vous répon-
dront — car, bien entendu, il ne
s'agit pas de gros sous — qu'ils
sont des spécialistes et que la char-
cuterie est l'art de transformer le
cochon.
Nous avons aussi des épiciers,
mais ne leur demandez ni huile,
ni sucre, ni savon, ni fromages,
même avec vos cartes. A moins
que-
Alors vous passerez derrière le
comptoir.
Si nous abordons maintenant le
rayon de la chaussure, nous ne
serons pas plus heureux.
Certes, il y a des chaussures
mais celles qu'on veut bien vous
montrer et non pas celles que nous
avons choisies.
Nous pourrions continuer l'énu-
mération. Nous savons qu'ep si-
gnalant cette poussière de petits
scandales nous allons les faire ces-
ser. Car aujourd'hui, si le journa-
liste assume une responsabilité plus
lourde qu'autrefois, et le vrai jour-
naliste l'accepte et la revendique
même, cette responsabilité, il sait
qu'il bénéficie d'un avantage qu'il
n'avait jamais connu : il est écouté.
Le Soleil 4 Bou-Saltda
Séjour HOTEL TRANSAT
Pension depuis 60 francs
- - t (22747)
PO UR LES PETITS
De très jeunes mamans qui font
leur apprentissage de la maternité -
n'ont encore pu, aujourd'hui, tou-
cher leur sucre et leur savon du
mois de janvier. La propreté et
l'hygiène de l'enfant deviennent
,alors des problèmes d'autant plus
ardus à résoudre que ces jeunes
mamans manquent encore d'expé-
rience. Elles sont navrées, d'autre
part, de mettre de la saccharine
dans le biberon de bébé. Puisqu'el-
les ont droit à une carte de prio-
rité, ne pourraient-elles avoir droit
également à la priorité dans les
distributions 7
Pour les jeunes gens
des établissements
scolaires d'Alger
Nous avons rendu compte de H
brillante manifestation qui a accom-
pagné, au Majestlc, le tirage de fin
d'année de la LOTERIE ALGERIEN-
NE. Nous avons dit ce que fut cette
fête de la jeunesse, présidée par un
joyeux bonhomme Noël qui fit une
généreuse distribution de Jouets au2
enfants des prisonniers de guerre.
Les élèves de nos écoles, petite et
grands, avaient animé cette fête de
leurs chants et de leurs danses et
contribué à sa réussite.
Le Comité de la LOTERIE ALGE-
RIENNE a tenu à remercier ses Jeu
nes amis et à récompenser leurs- ef-
forts.
D'acteurs ils deviendront specta-
tcurs. Ils assisteront, le 21 janvier,
à la salle Pierre-Bordes, à l'occasion
du premier tirage de l'année 1941, è
une représentation de théâtre claa*
Bique dont nous reparlerons.
(C. 22/53 (
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.81%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.81%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/2
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k75872881/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k75872881/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k75872881/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k75872881/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k75872881
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k75872881
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k75872881/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest