Presse et revues
14 pages
Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial
Éditeur : [s.n.] (Rennes)
Date d'édition : 1934-09-19
Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 135307 Nombre total de vues : 135307
Description : 19 septembre 1934 19 septembre 1934
Description : 1934/09/19 (Numéro 13831). 1934/09/19 (Numéro 13831).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG14 Collection numérique : BIPFPIG14
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne Collection numérique : Fonds régional : Bretagne
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k659771v
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 18/01/2011
= I/OUEST-ECLAOt »U Septembre 1»Ï4^=
̃bonnlére; Damier Marcel. a la pa-
Teill»l«.
Publications de mariage». Pierre
Adam, cultivateur, à la Chagaudiére,
en La Bouëxlère. et Sidonie Tondeux,
cultivatrice à Haut-Champ, en La
Bouezière; Pierre Monnerie, entrepre-
neur de maçonnerie, la Baronnière,
en La Bouëxlère, et Aimée Sorin, culti-
vatrice, la Havardière, en La Boue-
xlère; Eugène Ribulé, cultivateur à Sé-
rigné. en La Bouéxlère, et Maria Blan-
chais, cultivatrice la Balllée-Bragard,
en LUIre.
Ddodu. Gustave Destrumelle. au
Désert.
GUIPEL
ETAT CIVIL. Naissances. Pon-
truchct Louis, la Craierie Larcher
Eugène. aux Melllers Roaer Odet;e, à
la Riniere Noury Marie-Thérèse, à ia
Barre.
Décès. Hamon Marie, 4 ans Com-
munier Marie, veuve Truet, 58 ans. à la
Plouzière Arribard Jean, 54 ans, la
Barre-au-Néllers.
SAINT-REMY-DU-PLAIN
Un cultivateur est écrasé
par sa charrette
Mardi, vers 19 h. 30, M. Pincet Jo-
seph, 48 ans, cultivateur au bourg de
Saint-Rémy du Plain, est passé sous la
roue d'une charrette. La mort a été
instantanée.
L'accident s'est produit dans les cir-
constances suivantes
M. Diard Albert, cultivateur au vil-
lage de la Nouglerie. en la commune
de Rimou, était venu livrer des pom-
mes à la gare de Saint-Rémy-du-Plain
dans le courant de l'après-midi. Il en
profita pour passer à proximité d'une
carrière, pour y prendre un charge-
ment de gravier. Redescendant au
bourg, il fut appelé par un de ses ca-
marades, qui voulait lui remettre un
objet qu'il avait égaré.
M. Diard arrêta son attelage au
bord de la route. Lorsqu'il voulut re-
partir, la roue droite du véhicule,
chargé à près de deux tonnes, glissa
dans la rigole et la voiture s'immo-
bilisa.
Pour le sortir de sa position, on at-
tela trois chevaux. Quelques cultiva-
teurs présents se mirent à la tête des
bêtes pour démarrer la charrette.
M. Pincet prit le cheval de limon et
opéra une traction vers la gauche pour
faciliter la sortie du véhicule.
Mais. au moment précis où la char-
rette démarrait, M. Pincet glissa sur la
route goudronnée, très lisse à cet en-
droit et tomba à la renverse. Avant
qu'aucune manœuvre pour arrêter l'at-
telage ait pu être tentée, la roue gau-
che du lourd véhicule lui passa sur le
corps.
Relevé immédiatement par les té-
moins, il fut transporté chez un culti-
vateur charitable, voisin du lieu de l'ac-
cident.
M. le docteur Baron, médecin à Sens-
de-Bretagne, que l'on avait mandé té-
léphoniquement, arriva sur les lieux, et
ne put que constater le décès.
La mort avait été causée par une
fracture complète de la colonne verté-
brale, avec enfoncement de l'hémi-
thorax droit.
Triste circonstance, le fils de M. Pin-
cet, âgé de 23 ans, qui travaillait dans
un champ à proximité du lieu de l'ac-
cident, entendant des cris, se porta vers
l'endroit d'où ils provenaient et eut la
triste vision de son père, couvert de
sang, le visage exsangue, que l'on
transportait dans une demeure voisine.
Il dut en outre, tâche on ne peut plus
douloureuse, aller avertir sa pauvre
mère du malheur qui les frappait.
Nous prions Mme veuve Pincet et
ses quatre enfants, d'accepter nos
condoléances.
AUJOURD'HUI
A 14 heures, au tribunal audience
correctionnelle.
Réunion de la Société archéologique.
Au Théâtre Municipal La Dame aux
Camélias.
A 20 h. 45. à l'Etoile-Cinéma Coif-
leur pour dames.
Au Peuple Les deux Monsieur de
Au'nimllla W.-1 ne répond plu*/
LES NOCES D'OR
DE M. ET Mme VINCENT HIREL
Les cérémonies des noces d'or com-
portent toujours une part d'émotion
et de respectueuse admiration. A plus
forte raison celles qui comme celles
d'hier à Saint-Léonard, ont pour héros
des personnes entourées de l'unanime
sympathie de leurs compatriotes.
De leur coquet logis du Chemin Pou-
let, M, et Mme Vincent Hirel sont
montés à l'église Saint-Léonard célé-
brer le cinquantième anniversaire de
leur union.
Au début de l'office, devant l'autxl
paré de fleurs, illuminé, M. l'abbé
Cheminant adressa les éloges que
l'Eglise emprunte aux textes si lourds
de sens de l'Ancien Testament.
Il évoqua les bons et les mauvais
moments cinquante années c main
dans la main, et cœur contre coeur »
aident à traverser les heures doulou-
reuses et rendent plus profondément
douces, les autres.
Les enfants des jubilaires avaient
tenu à solenniser cette messe anni-
versaire.
Aussi le programme musical était-il
d'un choix exquis. La propre fille de
M. et Mme Vincent Hirel, l'éminente
cantatrice, prix du Conservatoire. M""
Louise Mocquery, chanta avec un art
parfait le Notre Père de H. Busser,
Je vous salue. Marie, de Brun et le
Panis Angelicus, de C. Franck.
Mlle Le Gall, la distinguée profes-
seur de violon, interpréta délica.te-
ment l'Ace Maria, de Schubert, et le
Largo, de Haëndel.
M. Malin. professeur de musique,
organiste de la paroisse, accompagnait
avec maîtrise les deux solistes et il
déchaîna la voix des grandes orgues
dans diverses pièces brillantes, telle
que la grande Toccata de Widor.
A l'issue de l'office, les héros de cette
fête reçurent la sacristie les félici-
tations du clergé, en tête duquel était
Mgr Sourdin, le vénérable curé de
Saint-Léonard, et de leurs amis venus
très nombreux.
La journée s'achevait pas une ré-
ception toute intime et familiale.
Couple éminemment sympathique
dans notre ville qu'ils habitent depuis
leur enfance, après s'être mariés en
l'église de Laignelet le 15 septembre
1884. M. Vincent Hirel et Madame
sont aujourd'hui âgés respectivement
de 78 et 68 ans.
Des années laborieuses qui peuplè-
rent le digne foyer de sept enfants,
dont cinq survivent, n'ont pas accusé
leur trace.
Les c mariés d'hier gardent une
joyeuse alacrité et un visage souriant
sous des cheveux qui ne sont qu'à peine
gris.
Heureux présage qui nous permet
l'espoir de les retrouver aussi aima-
blement vaillants au matin de leurs
noces de diamant.
Que Mme et M. Vincent Hirel veuil-
lent trouver ici l'expression des vœux
très respectueux qu'en compagnie de
tous leurs amis nous formons pour
qu'ils restent encore longtemps parmi
nous.
KERMESSE DE BON-ABRY. Le
service de verrerie a été attribué au
numéro 258.
Prière de le réclamer à l'Ecole des
Filles, rue Jeanne-d'Arc.
CARNET ROSE. Mme et M. Pierre
Hellaudais. le benjamin de notre police
municipale. viennent d'être les heu-
reux parents d'une petite Marie-
Augustine.
A nos bons vœux pour la fillette
nous joignons nos compliments ami-
caux aux parents.
fOuett-Eelait Publie chaque tour au
• ANNONCES CLASSEES ». paniMMU
LA FÊTE CHAMPÊTRE
DE LA MADELEINE
Une après-midi chargée d'attrac-
tions des jeux intéressant petits et
grands de nombreux concours pour
les amateurs de fléchettes, de palets.
de la bonne galette enveloppant de
délicieuses saucisses le cadre unique
du terrain de la Madeleine au début
de l'automne tout cela Invitera les
promeneurs à venir faire un tour à la
fête champêtre organisée par le Dra-
peau.
Pendant toute la fête des airs en-
traînants de musique rendront joyeux
les plus moroses. Nous pouvons aussi
annoncer qu'il n'y aura pas besoin de
permis de chasse pour prendre le
gibier sur le terrain de la Madeleine.
Cependant, un bon conseil n'atten-
dez pas la dernière heure pour des-
cendre à la fête, car vous pourriez
vous en retourner bredouille.
Enfin, à 18 heures, aura lieu le tirage
des lots auxquels donneront droit les
billets d'entrée dont le prix est fixé à
1 franc. Il y aura surtout le tirage
d'un superbe cadeau offert par des
Etablissements en renom. il sera
exposé pendant toute la durée de cette
fête qui clôturera d'une façon magni-
fique les fêtes de plein air en 1934.
Donc un seul rendez-vous pour di-
manche à 14 heures Terrain de la
Madeleine.
La semaine dans les cinémas
A L'ETOILE
Les actualités parlantes Pathé-Jour-
nal Suzy Vernon dans un grand
film d'Adelphi Millar Le Rebelle, in-
terprété par Thomy Bourdelle, Paule
Ancrai. Pierre Batcheff.
Et une joyeuse comédie Coiffeur
pour dames. d'après la pièce de Paul
Aumont et Marcel Gerbidon, avec Fer-
nand Gravey. Mona Goya, Georges
Mauloy, Josyane.
Location par téléphone 2-04.
AU FAMILIA
Les yeux et les oreilles du monde
Actualités Paramount.
Le bon comique Armand Bernard
dans une comédie gaie Le petit Ba-
bouin.
Et une grande production d'Erich
Pommer 1 F. 1 ne répond plus, où
apparaissent ces excellents acteurs qui
s'appellent Charles Boyer, Danièle Pa-
rola, Jean Murât, Pierre Brasseur,
Marcel Vallée ce film a été juste-
ment appelé une fiction d'aujour-
d'hui, une réalité de demain
AU PEUPLE
Les actualités Gaumont, une comé-
die C'est l'amour, un documentaire:
Vers les sommets.
Un film gai, inspiré de la pièce de
Félix Gandera Les deux « Mon-
sieurs de Madame, joué par Jeanne
Chérel. Simone Deguyse, Pallau, Pier-
re Dac, etc.
Location par téléphone 043.
MATINÉES ET SOIRÉES
REPRESENTATIONS THEATRALES
A côté et en supplément des repré-
sentations promises par nos nombreux
et actifs groupements locaux, d'autres
sont annoncées qui ajoutent leur note
particulière.
Evidemment, il apparaît bien au-
jourd'hui que les Tournées Bnret vont
bouder Fougères.
Mais le Théâtre Municipal va faire
aujourd'hui sa réouverture. La Tour-
née Damien, dont on dit le plus grand
bien, doit nous restituer ce soir l'at-
mosphère émue, romantique dont
Alexandre Dumas a entouré la Dame
aux Camélias, si connue.
Et puis, quelques semaines plus tard.
on nous promet une re-représentation
du succès toujours actuel du Pays du
Sourire.
La belle scène de l'Etoile Cinéma
place Carnot, se propose elle aussi
d'accueillir d'ici peu une tournée théâ-
trale celle du théàtre Mogador, de
Paris, qui nous apportera la triom-
phale opérette Rose Marie.
Jouée trois années durant dans la
capitale. Rose Marie, avec son luxe de
costumes, de décors, sa brillante in-
terprétation, ses girls » et ses
t boys », constitue un spectacle que
tout le monde viendra applaudir place
SYNDICATS dE SOCIÉTÉS
UNE GRANDE REUNION
AU BOXING-CLUB
Notons tout de suite que sous le
nom de Boxing-Club se sont groupés
non seulement des agiles fervents du
« ring mais encore de souples et
musclés amateurs du « tapis » des lut-
teurs.
Le Boxing-Club donc organise pour
le 8 octobre prochain une soirée sen-
sationnelle composée de matches de
boxe et de passes de lutte.
En ce qui concerne ce dernier sport,
qui jouit à Fougères d'un intérêt
croissant, notre jeune champion local,
René Garnier a exprimé le désir
ainsi que nous l'avons dit déjà de
se rencontrer en un combat de lutte
gréco-romaine, avec un champion de
l'Ouest de sa catégorie, poids mi-
moyen, ayant sa licence de la Fédé-
ration Française de lutte amateurs.
Les candidats sont priés d'écrire,
dans le plus bref délai, au Boxing-Club,
16, rue Charles-Malard, Fougères.
A LA GAULE FOUGERAISE
« La Gaule » rappelle à ses socié-
taires
1° que la fermeture de la pêche à la
truite a lieu le 10r octobre en Ille-et-
Vilaine et Manche, et le 8 octobre dans
la Mayenne
2° qu'à partir du 10r octobre la
pêche du poisson blanc n'est autori- I
sée dans toutes les rivières normandes,
de seconde catégorie qu'avec une seule
ligne flottante tenue à la main. (Arrêté
préfectoral de la Manche du 10 décem-
bre 1932).
3° que la pêche du poisson blanc
reste ouverte depuis le Pont de Saint-
Jean-sur-Couesnan jusqu'à la mer.
Le Bureau.
Un de nos fervents « gaulois »
fougerais, M. Pierre Toumeux a, di-
manche, eu le plaisir de ramener à la
rive et de tirer de la Sélune un bro-
chet du poids respectable de six kilos
et demi.
Nos compliments à cet heureux vei-
nard.
OEUVRE SAINTJOSEPH
Commencée, hier au soir, dans la
belle chapelle de l'Œuvre, la retraite
annuelle a groupé un très nombreux
auditoire d'anciens membres du Patro-
nage et de membres actifs des diffé
rentes sections. Les exercices de la
retraite sont prêches par M. le cha-
noine Loué, directeur des œuvres dio-
césaines de jeunes gens.
S'AINT-MARC-LE-BLANC
DANS L'ENREGISTREMENT.
Nous apprenons la nomination de M.
Yves Denis, originaire de St-Marc-le-
Blanc, comme receveur contrôleur
principal de l'Enregistrement aux actes
civils a Fougères.
Nos félicitations à M. Denis qui vient
de Mayenne.
PASSAGE DU PERCEPTEUR. M.
le percepteur de St-Brice-en-Coglès in-
forme les intéressés qu'il se trouvera
à la mairie le vendredi 21 septembre
prochain à 9 heures (heure légale)
pour le recouvrement des Impôts, ainsi
que des diverses allocations.
NOYAL-SOUS-BAZOUGES
LE COMICE AGRICOLE
DU CANTON D'ANTRAIN
Le Comice Agricole du canton d'An-
train avait pour cadre cette année
la coquette bourgade de Noyal-sous-
Bazouges.
Disons tout de suite que ce concours
a obtenu lundi un succès complet.
Tous les agriculteurs du canton
avaient répondu à l'appel du comité
et étaient venus montrer l'excellence
de leurs produits.
Pendant toute la journée une grande
animation régna dans le bourg de
Noyai.
Le soir, un banquet de plus de cent
cinquante couverts réunissait les or-
ganisateurs et les lauréats de la jour-
née.
Ce banquet fut empreint de bonne
humeur et termina agréablement la
journée.
Avant de donner le palmarès, nous
adressons nos vifs remerciements aux
organisateurs pour la réussite de ce
concours.
PALMARES
Groupes de vaches. (4 au moins).
1. M. François Bienvenu, Antrain.
Vaches laitières. 1. M. Gautier,
Bazouges 2. M. Bienvenu, Antrain
3. M. Gautier, Bazouges 4. M. Beau-
fils, Rimoux.
Taureaux sans dents. 1. M. Lodin,
Bazouges 2. M. Chaupas. Chauvi-
gné 3. M. Rault, Bazouges 4. M.
Beaufils, Rimoux 5. M. Tiercelin, à
Bazouges.
Génisses sans dents. 1. M. Chau-
pas, Chauvigné 2. M. Bienvenu, An-
train 3. M. Bohon, Bazouges 4. M.
Bienvenu. Antrain.
Nous donnerons demain la suite du
palmarès.
MUSIQUE MUNICIPALE. Les
cours de musique reprendront cette
semaine par les leçons de solfège pour
les jeunes filles jeudi prochain 20 cou-
rant à 11 heures et pour les garçons
à 13 heures. Le lendemain vendredi a
20 h. 30, répétition de détail pour tous
les musiciens.
BÊCHEREL
ACCIDENT DE TRAVAIL. M.
Jéhanin Robert, boucher à Bécherel,
en dépouillant une bête, s'est fait avec
son couteau une blessure assez serieuse
à la jambe gauche. Il a reçu les soins
de M. le docteur Charpentier, de Bé-
cherel.
MONTA UBAN -DE-EKETAGNE
COMIOE AGRICOLE. Nous rap-
pelons aux cultivateurs que le Comice
agricole aura lieu à Montauban-de-
Bretagne le lundi 24 septembre. Il sera
doté de nombreux prix concernant le
labourage, la tenue des fermes, les che-
mins ruraux, l'exposition de chevaux et
de bêtes à cornes, beurre, plantes sar-
clées, encouragement aux familles
nombreuses et serviteurs ruraux.
Une indemnité de 30 francs sera
accordée aux cultivateurs non primés
pour le concours de labourage. i
grand banquet à 11 h. 30.
Sur la route de Plélan à Maure
une sexagénaire est tuée par une auto
(Photo-cliché « L'Ouest^Eclair Il.)
L'auto sous laquelle est venue se jeter la sexagénaire. On remarque, sur le
1 sol, des flaqu es de sang
Depuis trois jours, la commune de
Plélan est particulièrement éprouvée:
dimanche dernier, deux enfants étaient
blsesés par un chasseur; lundi c'était
un cycliste qui était renversé par un
cheval; enfin, hier soir, une vieille
femme était tuée par une auto. On
dit «c Jamais deux sans trois »; espé-
rons que la série est terminée.
Hier soir donc, vers 20 h. 15, M. Jean
Malle, industriel à Plélan-le-Grand,
revenant de Guipry en automobile
passait au lieu dit Couédouan, à un
kilomètre environ du bourg de Plélan.
Ses phares étaient allumés et, devant
lui, sur le côté gauche de la route,
M. Malle aperçut une femme se diri-
geant dans la même direction que lui:
c'était Mlle Eugénie Joubrel, âgée de
65 ans, connue sous le nom de « La
Brodeuse », demeurant à Couédouan.
M. Malle, voyant Mlle Joubrel sur
le côté de la route continua à avancer
allait quitter sa place. Malheureuse-
ment, il n'en fut pas ainsi. Mlle Jou-
brel, au moment où l'automobile arri-
vait à sa hauteur, traversa subitement
la route pour venir sur la droite. M.
Malle fut surpris et ne put l'éviter;
la pauvre femme fut tamponnée par
la voiture et trainée sur quelques mè-
tres. M. Malle arrêta et descendit. Mlle
Joubrel était étendue, ne donnant plus
signe de vie et perdant du sang en
abandance d'une blessure à la tête.
M. Malle avertit aussitôt M. le doc-
teur Kerhervé qui ne put que constater
« La Brodeuse avait été tuée sur le
coup. M. l'abbé Rabot, appelé d'ur-
gence, vint lui administrer les derniers
sacrements, tandis que les gendarmes
de Plélan, MM. Lemichel, faisant fonc-
tion de chef, Clavet et Le Mouellic,
arrivaient sur les lieux pour procéder
aux constatations.
Le corps de Mlle Joubrel fut immé-
diatement transnorté à son domicile.
Le Parquet de Rennes, qui a été
avisé, se rendra aujourd'hui sur les
lieux de l'accident.
MAXENT
Après le grave accident de chasse
de dimanche
Dans notre numéro d'hier, nous
avons relaté en détails les circons-
tances dans lesquelles se produisit l'ac-
cident de chasse de dimanche dernier,
qui fit deux victimes en la personne
de deux enfants âgés respectivement
de 9 et 11 ans.
Hier après-midi, nous avons fait
prendre à la clinique Saint-Yves, où
ils avaient été transportés, des nou-
velles des deux jeunes blessés.
Leur état, nous a-t-on déclaré, de-
meure stationnaire, mais n'inspire au-
cune inquiétude.
Nous renouvelons aux petits blessés
nos souhaits de prompte et complète
guérison.
PALMARÈS DU COMICE AGRICOLE
DES DEUX CANTONS DE VITRÉ
(SUJTE)
ESPÈCE BOVINE. Taureaux race pure
de un an et demi à quatre ans. 1«
prix, M. Hardy, à la Courtoisie, en
Prince 2' prix, M. Bigot, rue de Pa-
ris, Vitré 3e prix, M. Vieuville, la Ho-
déyère, en Vitré 4' prix, M. Louis
Saudray, à l'Etang, Balazé 5e prix,
M. Busson, la Baratière, Vitré; 6'
prix, M. Francis Saudray, la Cheval-
lerie, Montreuil-sous-Pérouse 7' prix,
M. Geffrault, à la Charonnière, en St-
Aubin-des-Landes.
Taureaux de race Maine-Anjou un
an et demi à 4 ans. 1" prix, mé-
daille de bronze, M. Briand, la Haute-
Maison, en Erbrée 2' prix. M. Dufeu,
La Guillemarais, en Vitré.
Taureaux de croisements races diver-
ses 1 an 1/2 à 4 ans. 1er prix ex-
tequo, MM. du Pontavice, à Pocé-les-
Bois et Catheline, La Gravelle, en Vi-
tré 3', Lebry, à la Mare, en Vitré.
Génisses toutes races et tous pays.
lfr prix, Mme veuve Benard, la Fré-
minière, en Vitré et M. Hardy, à !a
Courtoisie, Prince 31 prix, M. Cathe-
line Jean, à la Gravelle 4' prix, ie
même 5' prix, M. Bigot, rue de Pa-
ris, Vitré 6» prix, ex-eequo. MM. du
Pontavice, à Pocé Hardy, la Courtoi-
sie, en Prince Salmon, de Haute-Mo-
randière, en Vitré idem, le même.
Vaches laitières de toutes races de
3 à 8 ans. 1" prix, Mme veuve Lan-
gouët, à Pont-Billan, de Vitré; 2' prix,
M. Vieuville, la Hodéyère. en Vitré 31,
I au même 4'. Mme veuve Renard, la
Fréminière, Vitré 5' prix, M. Hardy,
La Courtoisie, Prince 61, M. Vieu-
vil'p. la Ho^yè-p. Vitré 1' Mme veu-
ve Renard. La Fréminière. Vitré.
BANDES DE VACHES. Fermes au-des-
sus de 15 hectares et 15 hectnres. l'r
prix, M. Hardy, la Courtoisie. Prince.
Fermes de nroins de 15 hectares.
Ve prix, M. Bigot Ernest, rue de Paris
2' ex-aequo, MM. du Pontavice, à Pocé,
et Vipuville. à la Hodévère. en Vitré.
ESPÈCE PORCINE. Verrats de 1 à 2
ans. l'r prix, M. Lebreton, à Rouffi-
gné, à Vitré.
Truies toutes races. l'r prix, M.
Lrh-n o" à Rn;iff'ané. à Vitré.
Animaux DE BASSE-COUR. l"r prix,
Mme Leclair, boulevard des Rochers,
Vitré 2' Drix. M. Henry Joseph, Les
Lacs, en Saint-Aubin-des-Landes 3'
prix. M. Lisîot Théophile, rue des Au-
gustins. Vitré 4' prix, M. Vieuville,
à lq Hoiéyère, Vitré.
PRODUITS agricoles (Jardin et fer-
mes). 1er prix, M. Vieuville, la Ho-
déyère, en Vitré 7r prix. M. Busson,
̃ à la Baratière, en Vitré 3e prix, Mme
sauve Rlvet, me du Collège, Vitré tf.
M. Salmon, la Morandlère, Vitré 5»,
M. Boutros, les Courgains, Vitré.
FLEURS, lrr prix, M. Javaudin, de
Vitré 2» prix, M. Savary, de Vitré.
BEURRES. lfr prix, M. Turmeau, la
Hunaudière, en Pocé 2' prix, M. Vieu-
ville, la Hodéyère, en Vitré 3' prix, M.
Busson, La Baratière, en Vitré.
DOMESTIQUES DE FERME. Hommes.
l'r prix, M. Héligon (30 ans de ser-
vices chez M. du Pontavice), Pocé-les-
Bois 2' prix, M. Fesselier (14 ans de
services chez M. Loury, à Balazé) 3e
prix, M. Lebacle (13 ans chez M. Es-
nault, à Montreuil-sous-Pérouse) 4o
prix, M. Travers (12 ans chez M.
Briand, à Balazé) 5' prix ex-oequo, M.
Maudet (7 ans chez M. Turmeau, à
Pocé) et M. Esnault. au Feil, en Pocé).
Femmes. 1« prix, Mme Héligon
(28 ans chez M. du Pontavice, à Pocé);
21 prix. Mlle Germaine Besneux (13 ans
chez M. Turmeau, en Pocé) 3' prix,
Mlle Adèle Guillier (12 ans chez M.
Baslé, à la Viloux. Vitré).
OFFICE MUNICIPAL DE PLACE-
MENT GRATUIT. On demande
bonnes à tout faire et cuisinière; un
ménage toutes mains coupeurs et mé-
caniciennes en fourrures un jeune
pàtre une bonne domestique de fer-
me un jeune aide-jardinier un char-
ron une ouvrière en bonneterie.
L'Office dispose de Bonnes à tout
faire ménagères à l'heure ménages
toutes mains charron charpentier
ouvriers et ouvrières en chaussures
manoeuvres une bonne cuisinière un
boucher sortant d'apprentissage.
Pour tous renseignements, s adresser
au bureau de l'Office, cour intérieure
du Château, tous les jours, de 9 à 12 h.
et de 14 à 17 heures.
ELECTIONS AU CONSEIL GENE-
RAL ET AU CONSEIL D'ARRONDIS-
SEMENT. Le maire de Vitlé vient
de prendre un arrêté aux termes du-
quel les emplacements ci-après dési-
gnés seront spécialement alfectés à
l'apposition des affiches électorales
Canton Ouest. Mur de la Halle-
au-Beurre, du côté de l'église Notre-
Dame, rue du Rachapt, en face de
l'ancien octroi de la route de Fougè-
res.
Canton Est.- Mur du cimetière, rue
de Paris. Panneau placé en face l'en-
trée de l'église Saint-Martin.
ETAT CIVIL
Naissances. Néant.
Publicatins de mariages. Marcel
Guéret, plombier, 10, rue Pasteur, et
Colombe Bourdon, couturière. à Mayen-
ne André Batteux, retraité des che-
mins de fer, rue de Rennes 45, et Ma-
rie Hubert, ouvrière en fourrures, rue
de Rennes, 29.
Mariapes. Auguste Dauphin, cul-
tivateur au village de la Basse-Epine,
et Marie Gulllou. cultivatrice, à Chan-
teloup Eugène Gautier, monteur en
textile, à Laval, et Marie Bouttier, fem-
me de chambre, 10, rue de la Poultière.
Décès. Armandine Busson, épouse
Martin, s. p., 62 ans, rue Pasteur 13.
ARGENTRE-DU-PLESSIS
MARIAGE. Mardi a eu lieu à
Clermont en Argonne le mariage de
M. Jacques Cazenaud, ingénieur agro-
nome, licencié en droit, fils de Mme
née Echaptay et de M. Cazenaud, lieu-
tenant-colonel, décédé, avec Mlle Paule
Lallement, de Clermont.
Aux nouveaux époux nos meilleurs
vœux de bonheur et aux familles nos
félicitations.
UNE AUTO CAPOTE. Lundi,
vers 11 heures, M. et Mme Louaisil,
cultivateur aux Nauderies, et leurs
fils en compagnie de leurs voisins M.
eL Mme Jugue et leurs fils, du Bois-
Gros, se rendaient en auto aux cour-
ses ne Craon. Près de la ferme des
Plesses, route de Bennes à Argentré,
eu doublant le jeune Marion, des Sal-
monnlères de Saint-Germain qui en
bicyclette se dirigeait vers Bel-Air, la
voiture capota et se renversa dans le
fossé sur ses occupants.
Au. bruit, les personnes du voisinage
vinrent porter secours aux voyageurs.
Si la voiture à de graves dégâts ma-
tériels, les occupants, à part Mme
LAuaisil qui se plaint de fortes dou-
leurs dans le dos et le 01s Jugdé q0
est blessé à la figure, s'en tirent avec
quelques égratignures. Dans la soirée,
aidé par M. Sauvage, cultivateur à
l'Etre Gautier, en Gennes sur Seiche,
M. Sorel, mécanicien à Argentré, re-
tira la voiture du fossé.
RETIERS
AUX ANCIENS COMBATTANTS.
Les Anciens Combattants, membres de
la section de l'U. N. C. de Retiers, sont
instamment priés de bien vouloir as-
sister à la réunion qui aura lieu di-
manche prochain, 23 septembre, à neuf
heures (heure ancienne), chez M. Hen-
ri Gendrot, boucher, rue du Theil. Au
cours de cette réunion, où différentes
questions importantes seront traitées,
M. le docteur Le Baron, vice-président
de la section de l'U. N. C. de La
Guerche-de-Bretagne, exposera les rai-
sons de la fondation de l'Action Com-
battante.
CARNET DE DEUIL. C'est avec
peine que nous apprenons la mort de
M. Martel, décédé à Mantes-sur-Seine
(Seine-et-Oise), père de M. l'abbé Mar-
tel, le sympathique directeur du pa-
tronage Saint-Joseph et de la société
la Jeanne-d'Arc.
Nous prions M. l'abbé Martel de re-
cevoir l'expression de nos respectueu-
ses condoléances.
♦
La deuxième foire angevine
Hier a eu lieu la deuxième foira
d'Angevine. Cette foire dite de la Jeu-
nesse a été favorisée par un beau
temps, quoique quelques gouttes de
pluie aient dérangé les déballages en
plein air. n n'y avait qu'un petit nom-
bre d'animaux sur le champ de foire;
vendeurs et acheteurs étaient aussi peu
nombreux.
De nombreux stands étaient installé8
sur le champ de foire où les marchan-
tOBSÈQUES
d'assister aux obsèques de
Madame Veuve MÉRAND
pieusement décédée dans sa 88- année,
I au Pallet. où le deuil se réunira le Jeudi
1 20 septembre. à 8 h, 45. Offices église
du Pallet. à 9 heures. Inhumation cime-
tière de Lire iM.-et-L.). à 11 heures.
De la part de Mme Vve Saut-ejeau,
M. et Mme Mérand, ses enfants M. et
Mme Etienne Sautejeau et leurs en-
fanta, M. et Mme Marcel Sautejeau et
leur fille. M. et Mme Alexandre Gau.
thier. Mlle Marie Mérand et de toute
la famine.
Ni fleurs, ni couronnes.
Cet avis tient lieu de faire-part.
SIXT Vous êtes prié d'assister au=
convoi et messe d'enterrement de
Monsieur Jean DENIS
pieusement décédé à ViUeneuve-en-Slxt,
dans sa 32< année, qui auront lieu le
Jeudi 20 septembre, à 10 heures (heure
ancienne).
De la part de Mme Dents, sa mère
de Joseph Denis, son frère, et de toute
la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part,
RENNES. Vous êtes prié d'assis-
ter aux convoi, service et inhumation
qui auront lieu le 20 septembre. *l
10 heures, en l'église Notre-Dame de <
Rennes, pour le repos de lame du ia^
Colonel Paul DE GUILLEBON
ofjicier de la Légion d'honneur
Croix de guerre
pieusement décédé en son domicile. 21,
rue George-Sand. le 17 septembre. dans
sa 71' année.
De la part du lieutenant-coionel Lu-
dovic de Guillebon, son frère: MM. Jean
de Guillebon de Kesnes, Etienne de
Guillebon, Aymar de Rugy. Alain de
i Guillebon. Jacques Berruyer, ses neveux.
L'inhumation aura lieu au cimetière
du Nord.
Ni fleurs, ni couronnes.
ME LESSE. Vous êtes prié d'assis.
ter au convoi et à la messe d'enterrez
ment de
Madame Amand PONTRUCHER
née Jeanne-Marie PINEL
décédée à Melesse dans sa 66- année, qui
auront lieu le Jeudi 20 septembre 1934i
à 10 heures (heure ancienne), en l'église
de Melesse.
On se réunira à la maison mortuaire
à 9 heures 45. L'inhumation aura lieu
au cimetière de Melesse.
De la part de M. Armand Pontrucher,
son époux M. et Mine Louis Pontru-
i cher M. et Mme Narcisse Guérin
M. l'abbé Alfred Pont rucher M. et Mme
Emile Tourtelier, ses enfants et de
toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
SAINT-MALO- Vous êtes prié d'as.
sister aux convoi, service et inhumation
de
Monsieur François BELLANGER
ancien grcjfier de paix
décédé à S.ilnt-Firmin-sur-Loire iLoiretl,
le 16 septembre 1934, muni des Sacre-
ments de l'Egiise.
Le convoi partira de la gare Etat
mercreni 19 septembre, à 14 heures 45,
pour se rendre à l'église Notre-Dame
Aujciiiatrice et de là au cimetière.
De Pro/undis.
De la part de Mme Bellanger. son
épouse: M. et Mme Bel:anger, ses en-
fants M. Guy Bellanger. Mlle Françoise
Bellanger, ses petits-enfants, et de toute
la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part,
SAINT-SRIEUC CESSON-SEVI-
ONE RFV7VTES. Mme A. Rouiller.
Mme veuve Leroyer. M. et Mme G. Ville-
neuve, M. et Mme G. Boguais. et toute
la famille. ont la douleur de vous faire
part de la mort do
Monsieur Adrien ROUILLER
Employé de gare
leur mari. frère et beau-frère, décédé
la Villette, en Ploufragan. à l'àge de
36 ans.
Le service funèbre aura lieu en l'église
de Ploufragan le mercredi 19 septembre
I 1934, à 11 heures du matin.
à 10 heures 30.
REMERCIEMENTS
et ses enfants remerctcnt bien sincère-
ment les personnes qui leur ont témoi-
gné leur sympathie à l'occasion du décès
de
Monsieur Paul MELINOT
RENNES Les enfant3 de
Monsieur DES BOTJIL: ONS
remercient bien sincèrement toutes le@
personnes qui leur ont témoigné de la
sympathie à l'occasion du décès de leur
père et s'excusent près de celles qui
n'ont pu être prévenues à temps de la
date .des obsèques.
̃bonnlére; Damier Marcel. a la pa-
Teill»l«.
Publications de mariage». Pierre
Adam, cultivateur, à la Chagaudiére,
en La Bouëxlère. et Sidonie Tondeux,
cultivatrice à Haut-Champ, en La
Bouezière; Pierre Monnerie, entrepre-
neur de maçonnerie, la Baronnière,
en La Bouëxlère, et Aimée Sorin, culti-
vatrice, la Havardière, en La Boue-
xlère; Eugène Ribulé, cultivateur à Sé-
rigné. en La Bouéxlère, et Maria Blan-
chais, cultivatrice la Balllée-Bragard,
en LUIre.
Ddodu. Gustave Destrumelle. au
Désert.
GUIPEL
ETAT CIVIL. Naissances. Pon-
truchct Louis, la Craierie Larcher
Eugène. aux Melllers Roaer Odet;e, à
la Riniere Noury Marie-Thérèse, à ia
Barre.
Décès. Hamon Marie, 4 ans Com-
munier Marie, veuve Truet, 58 ans. à la
Plouzière Arribard Jean, 54 ans, la
Barre-au-Néllers.
SAINT-REMY-DU-PLAIN
Un cultivateur est écrasé
par sa charrette
Mardi, vers 19 h. 30, M. Pincet Jo-
seph, 48 ans, cultivateur au bourg de
Saint-Rémy du Plain, est passé sous la
roue d'une charrette. La mort a été
instantanée.
L'accident s'est produit dans les cir-
constances suivantes
M. Diard Albert, cultivateur au vil-
lage de la Nouglerie. en la commune
de Rimou, était venu livrer des pom-
mes à la gare de Saint-Rémy-du-Plain
dans le courant de l'après-midi. Il en
profita pour passer à proximité d'une
carrière, pour y prendre un charge-
ment de gravier. Redescendant au
bourg, il fut appelé par un de ses ca-
marades, qui voulait lui remettre un
objet qu'il avait égaré.
M. Diard arrêta son attelage au
bord de la route. Lorsqu'il voulut re-
partir, la roue droite du véhicule,
chargé à près de deux tonnes, glissa
dans la rigole et la voiture s'immo-
bilisa.
Pour le sortir de sa position, on at-
tela trois chevaux. Quelques cultiva-
teurs présents se mirent à la tête des
bêtes pour démarrer la charrette.
M. Pincet prit le cheval de limon et
opéra une traction vers la gauche pour
faciliter la sortie du véhicule.
Mais. au moment précis où la char-
rette démarrait, M. Pincet glissa sur la
route goudronnée, très lisse à cet en-
droit et tomba à la renverse. Avant
qu'aucune manœuvre pour arrêter l'at-
telage ait pu être tentée, la roue gau-
che du lourd véhicule lui passa sur le
corps.
Relevé immédiatement par les té-
moins, il fut transporté chez un culti-
vateur charitable, voisin du lieu de l'ac-
cident.
M. le docteur Baron, médecin à Sens-
de-Bretagne, que l'on avait mandé té-
léphoniquement, arriva sur les lieux, et
ne put que constater le décès.
La mort avait été causée par une
fracture complète de la colonne verté-
brale, avec enfoncement de l'hémi-
thorax droit.
Triste circonstance, le fils de M. Pin-
cet, âgé de 23 ans, qui travaillait dans
un champ à proximité du lieu de l'ac-
cident, entendant des cris, se porta vers
l'endroit d'où ils provenaient et eut la
triste vision de son père, couvert de
sang, le visage exsangue, que l'on
transportait dans une demeure voisine.
Il dut en outre, tâche on ne peut plus
douloureuse, aller avertir sa pauvre
mère du malheur qui les frappait.
Nous prions Mme veuve Pincet et
ses quatre enfants, d'accepter nos
condoléances.
AUJOURD'HUI
A 14 heures, au tribunal audience
correctionnelle.
Réunion de la Société archéologique.
Au Théâtre Municipal La Dame aux
Camélias.
A 20 h. 45. à l'Etoile-Cinéma Coif-
leur pour dames.
Au Peuple Les deux Monsieur de
Au'nimllla W.-1 ne répond plu*/
LES NOCES D'OR
DE M. ET Mme VINCENT HIREL
Les cérémonies des noces d'or com-
portent toujours une part d'émotion
et de respectueuse admiration. A plus
forte raison celles qui comme celles
d'hier à Saint-Léonard, ont pour héros
des personnes entourées de l'unanime
sympathie de leurs compatriotes.
De leur coquet logis du Chemin Pou-
let, M, et Mme Vincent Hirel sont
montés à l'église Saint-Léonard célé-
brer le cinquantième anniversaire de
leur union.
Au début de l'office, devant l'autxl
paré de fleurs, illuminé, M. l'abbé
Cheminant adressa les éloges que
l'Eglise emprunte aux textes si lourds
de sens de l'Ancien Testament.
Il évoqua les bons et les mauvais
moments cinquante années c main
dans la main, et cœur contre coeur »
aident à traverser les heures doulou-
reuses et rendent plus profondément
douces, les autres.
Les enfants des jubilaires avaient
tenu à solenniser cette messe anni-
versaire.
Aussi le programme musical était-il
d'un choix exquis. La propre fille de
M. et Mme Vincent Hirel, l'éminente
cantatrice, prix du Conservatoire. M""
Louise Mocquery, chanta avec un art
parfait le Notre Père de H. Busser,
Je vous salue. Marie, de Brun et le
Panis Angelicus, de C. Franck.
Mlle Le Gall, la distinguée profes-
seur de violon, interpréta délica.te-
ment l'Ace Maria, de Schubert, et le
Largo, de Haëndel.
M. Malin. professeur de musique,
organiste de la paroisse, accompagnait
avec maîtrise les deux solistes et il
déchaîna la voix des grandes orgues
dans diverses pièces brillantes, telle
que la grande Toccata de Widor.
A l'issue de l'office, les héros de cette
fête reçurent la sacristie les félici-
tations du clergé, en tête duquel était
Mgr Sourdin, le vénérable curé de
Saint-Léonard, et de leurs amis venus
très nombreux.
La journée s'achevait pas une ré-
ception toute intime et familiale.
Couple éminemment sympathique
dans notre ville qu'ils habitent depuis
leur enfance, après s'être mariés en
l'église de Laignelet le 15 septembre
1884. M. Vincent Hirel et Madame
sont aujourd'hui âgés respectivement
de 78 et 68 ans.
Des années laborieuses qui peuplè-
rent le digne foyer de sept enfants,
dont cinq survivent, n'ont pas accusé
leur trace.
Les c mariés d'hier gardent une
joyeuse alacrité et un visage souriant
sous des cheveux qui ne sont qu'à peine
gris.
Heureux présage qui nous permet
l'espoir de les retrouver aussi aima-
blement vaillants au matin de leurs
noces de diamant.
Que Mme et M. Vincent Hirel veuil-
lent trouver ici l'expression des vœux
très respectueux qu'en compagnie de
tous leurs amis nous formons pour
qu'ils restent encore longtemps parmi
nous.
KERMESSE DE BON-ABRY. Le
service de verrerie a été attribué au
numéro 258.
Prière de le réclamer à l'Ecole des
Filles, rue Jeanne-d'Arc.
CARNET ROSE. Mme et M. Pierre
Hellaudais. le benjamin de notre police
municipale. viennent d'être les heu-
reux parents d'une petite Marie-
Augustine.
A nos bons vœux pour la fillette
nous joignons nos compliments ami-
caux aux parents.
fOuett-Eelait Publie chaque tour au
• ANNONCES CLASSEES ». paniMMU
LA FÊTE CHAMPÊTRE
DE LA MADELEINE
Une après-midi chargée d'attrac-
tions des jeux intéressant petits et
grands de nombreux concours pour
les amateurs de fléchettes, de palets.
de la bonne galette enveloppant de
délicieuses saucisses le cadre unique
du terrain de la Madeleine au début
de l'automne tout cela Invitera les
promeneurs à venir faire un tour à la
fête champêtre organisée par le Dra-
peau.
Pendant toute la fête des airs en-
traînants de musique rendront joyeux
les plus moroses. Nous pouvons aussi
annoncer qu'il n'y aura pas besoin de
permis de chasse pour prendre le
gibier sur le terrain de la Madeleine.
Cependant, un bon conseil n'atten-
dez pas la dernière heure pour des-
cendre à la fête, car vous pourriez
vous en retourner bredouille.
Enfin, à 18 heures, aura lieu le tirage
des lots auxquels donneront droit les
billets d'entrée dont le prix est fixé à
1 franc. Il y aura surtout le tirage
d'un superbe cadeau offert par des
Etablissements en renom. il sera
exposé pendant toute la durée de cette
fête qui clôturera d'une façon magni-
fique les fêtes de plein air en 1934.
Donc un seul rendez-vous pour di-
manche à 14 heures Terrain de la
Madeleine.
La semaine dans les cinémas
A L'ETOILE
Les actualités parlantes Pathé-Jour-
nal Suzy Vernon dans un grand
film d'Adelphi Millar Le Rebelle, in-
terprété par Thomy Bourdelle, Paule
Ancrai. Pierre Batcheff.
Et une joyeuse comédie Coiffeur
pour dames. d'après la pièce de Paul
Aumont et Marcel Gerbidon, avec Fer-
nand Gravey. Mona Goya, Georges
Mauloy, Josyane.
Location par téléphone 2-04.
AU FAMILIA
Les yeux et les oreilles du monde
Actualités Paramount.
Le bon comique Armand Bernard
dans une comédie gaie Le petit Ba-
bouin.
Et une grande production d'Erich
Pommer 1 F. 1 ne répond plus, où
apparaissent ces excellents acteurs qui
s'appellent Charles Boyer, Danièle Pa-
rola, Jean Murât, Pierre Brasseur,
Marcel Vallée ce film a été juste-
ment appelé une fiction d'aujour-
d'hui, une réalité de demain
AU PEUPLE
Les actualités Gaumont, une comé-
die C'est l'amour, un documentaire:
Vers les sommets.
Un film gai, inspiré de la pièce de
Félix Gandera Les deux « Mon-
sieurs de Madame, joué par Jeanne
Chérel. Simone Deguyse, Pallau, Pier-
re Dac, etc.
Location par téléphone 043.
MATINÉES ET SOIRÉES
REPRESENTATIONS THEATRALES
A côté et en supplément des repré-
sentations promises par nos nombreux
et actifs groupements locaux, d'autres
sont annoncées qui ajoutent leur note
particulière.
Evidemment, il apparaît bien au-
jourd'hui que les Tournées Bnret vont
bouder Fougères.
Mais le Théâtre Municipal va faire
aujourd'hui sa réouverture. La Tour-
née Damien, dont on dit le plus grand
bien, doit nous restituer ce soir l'at-
mosphère émue, romantique dont
Alexandre Dumas a entouré la Dame
aux Camélias, si connue.
Et puis, quelques semaines plus tard.
on nous promet une re-représentation
du succès toujours actuel du Pays du
Sourire.
La belle scène de l'Etoile Cinéma
place Carnot, se propose elle aussi
d'accueillir d'ici peu une tournée théâ-
trale celle du théàtre Mogador, de
Paris, qui nous apportera la triom-
phale opérette Rose Marie.
Jouée trois années durant dans la
capitale. Rose Marie, avec son luxe de
costumes, de décors, sa brillante in-
terprétation, ses girls » et ses
t boys », constitue un spectacle que
tout le monde viendra applaudir place
SYNDICATS dE SOCIÉTÉS
UNE GRANDE REUNION
AU BOXING-CLUB
Notons tout de suite que sous le
nom de Boxing-Club se sont groupés
non seulement des agiles fervents du
« ring mais encore de souples et
musclés amateurs du « tapis » des lut-
teurs.
Le Boxing-Club donc organise pour
le 8 octobre prochain une soirée sen-
sationnelle composée de matches de
boxe et de passes de lutte.
En ce qui concerne ce dernier sport,
qui jouit à Fougères d'un intérêt
croissant, notre jeune champion local,
René Garnier a exprimé le désir
ainsi que nous l'avons dit déjà de
se rencontrer en un combat de lutte
gréco-romaine, avec un champion de
l'Ouest de sa catégorie, poids mi-
moyen, ayant sa licence de la Fédé-
ration Française de lutte amateurs.
Les candidats sont priés d'écrire,
dans le plus bref délai, au Boxing-Club,
16, rue Charles-Malard, Fougères.
A LA GAULE FOUGERAISE
« La Gaule » rappelle à ses socié-
taires
1° que la fermeture de la pêche à la
truite a lieu le 10r octobre en Ille-et-
Vilaine et Manche, et le 8 octobre dans
la Mayenne
2° qu'à partir du 10r octobre la
pêche du poisson blanc n'est autori- I
sée dans toutes les rivières normandes,
de seconde catégorie qu'avec une seule
ligne flottante tenue à la main. (Arrêté
préfectoral de la Manche du 10 décem-
bre 1932).
3° que la pêche du poisson blanc
reste ouverte depuis le Pont de Saint-
Jean-sur-Couesnan jusqu'à la mer.
Le Bureau.
Un de nos fervents « gaulois »
fougerais, M. Pierre Toumeux a, di-
manche, eu le plaisir de ramener à la
rive et de tirer de la Sélune un bro-
chet du poids respectable de six kilos
et demi.
Nos compliments à cet heureux vei-
nard.
OEUVRE SAINTJOSEPH
Commencée, hier au soir, dans la
belle chapelle de l'Œuvre, la retraite
annuelle a groupé un très nombreux
auditoire d'anciens membres du Patro-
nage et de membres actifs des diffé
rentes sections. Les exercices de la
retraite sont prêches par M. le cha-
noine Loué, directeur des œuvres dio-
césaines de jeunes gens.
S'AINT-MARC-LE-BLANC
DANS L'ENREGISTREMENT.
Nous apprenons la nomination de M.
Yves Denis, originaire de St-Marc-le-
Blanc, comme receveur contrôleur
principal de l'Enregistrement aux actes
civils a Fougères.
Nos félicitations à M. Denis qui vient
de Mayenne.
PASSAGE DU PERCEPTEUR. M.
le percepteur de St-Brice-en-Coglès in-
forme les intéressés qu'il se trouvera
à la mairie le vendredi 21 septembre
prochain à 9 heures (heure légale)
pour le recouvrement des Impôts, ainsi
que des diverses allocations.
NOYAL-SOUS-BAZOUGES
LE COMICE AGRICOLE
DU CANTON D'ANTRAIN
Le Comice Agricole du canton d'An-
train avait pour cadre cette année
la coquette bourgade de Noyal-sous-
Bazouges.
Disons tout de suite que ce concours
a obtenu lundi un succès complet.
Tous les agriculteurs du canton
avaient répondu à l'appel du comité
et étaient venus montrer l'excellence
de leurs produits.
Pendant toute la journée une grande
animation régna dans le bourg de
Noyai.
Le soir, un banquet de plus de cent
cinquante couverts réunissait les or-
ganisateurs et les lauréats de la jour-
née.
Ce banquet fut empreint de bonne
humeur et termina agréablement la
journée.
Avant de donner le palmarès, nous
adressons nos vifs remerciements aux
organisateurs pour la réussite de ce
concours.
PALMARES
Groupes de vaches. (4 au moins).
1. M. François Bienvenu, Antrain.
Vaches laitières. 1. M. Gautier,
Bazouges 2. M. Bienvenu, Antrain
3. M. Gautier, Bazouges 4. M. Beau-
fils, Rimoux.
Taureaux sans dents. 1. M. Lodin,
Bazouges 2. M. Chaupas. Chauvi-
gné 3. M. Rault, Bazouges 4. M.
Beaufils, Rimoux 5. M. Tiercelin, à
Bazouges.
Génisses sans dents. 1. M. Chau-
pas, Chauvigné 2. M. Bienvenu, An-
train 3. M. Bohon, Bazouges 4. M.
Bienvenu. Antrain.
Nous donnerons demain la suite du
palmarès.
MUSIQUE MUNICIPALE. Les
cours de musique reprendront cette
semaine par les leçons de solfège pour
les jeunes filles jeudi prochain 20 cou-
rant à 11 heures et pour les garçons
à 13 heures. Le lendemain vendredi a
20 h. 30, répétition de détail pour tous
les musiciens.
BÊCHEREL
ACCIDENT DE TRAVAIL. M.
Jéhanin Robert, boucher à Bécherel,
en dépouillant une bête, s'est fait avec
son couteau une blessure assez serieuse
à la jambe gauche. Il a reçu les soins
de M. le docteur Charpentier, de Bé-
cherel.
MONTA UBAN -DE-EKETAGNE
COMIOE AGRICOLE. Nous rap-
pelons aux cultivateurs que le Comice
agricole aura lieu à Montauban-de-
Bretagne le lundi 24 septembre. Il sera
doté de nombreux prix concernant le
labourage, la tenue des fermes, les che-
mins ruraux, l'exposition de chevaux et
de bêtes à cornes, beurre, plantes sar-
clées, encouragement aux familles
nombreuses et serviteurs ruraux.
Une indemnité de 30 francs sera
accordée aux cultivateurs non primés
pour le concours de labourage. i
grand banquet à 11 h. 30.
Sur la route de Plélan à Maure
une sexagénaire est tuée par une auto
(Photo-cliché « L'Ouest^Eclair Il.)
L'auto sous laquelle est venue se jeter la sexagénaire. On remarque, sur le
1 sol, des flaqu es de sang
Depuis trois jours, la commune de
Plélan est particulièrement éprouvée:
dimanche dernier, deux enfants étaient
blsesés par un chasseur; lundi c'était
un cycliste qui était renversé par un
cheval; enfin, hier soir, une vieille
femme était tuée par une auto. On
dit «c Jamais deux sans trois »; espé-
rons que la série est terminée.
Hier soir donc, vers 20 h. 15, M. Jean
Malle, industriel à Plélan-le-Grand,
revenant de Guipry en automobile
passait au lieu dit Couédouan, à un
kilomètre environ du bourg de Plélan.
Ses phares étaient allumés et, devant
lui, sur le côté gauche de la route,
M. Malle aperçut une femme se diri-
geant dans la même direction que lui:
c'était Mlle Eugénie Joubrel, âgée de
65 ans, connue sous le nom de « La
Brodeuse », demeurant à Couédouan.
M. Malle, voyant Mlle Joubrel sur
le côté de la route continua à avancer
allait quitter sa place. Malheureuse-
ment, il n'en fut pas ainsi. Mlle Jou-
brel, au moment où l'automobile arri-
vait à sa hauteur, traversa subitement
la route pour venir sur la droite. M.
Malle fut surpris et ne put l'éviter;
la pauvre femme fut tamponnée par
la voiture et trainée sur quelques mè-
tres. M. Malle arrêta et descendit. Mlle
Joubrel était étendue, ne donnant plus
signe de vie et perdant du sang en
abandance d'une blessure à la tête.
M. Malle avertit aussitôt M. le doc-
teur Kerhervé qui ne put que constater
« La Brodeuse avait été tuée sur le
coup. M. l'abbé Rabot, appelé d'ur-
gence, vint lui administrer les derniers
sacrements, tandis que les gendarmes
de Plélan, MM. Lemichel, faisant fonc-
tion de chef, Clavet et Le Mouellic,
arrivaient sur les lieux pour procéder
aux constatations.
Le corps de Mlle Joubrel fut immé-
diatement transnorté à son domicile.
Le Parquet de Rennes, qui a été
avisé, se rendra aujourd'hui sur les
lieux de l'accident.
MAXENT
Après le grave accident de chasse
de dimanche
Dans notre numéro d'hier, nous
avons relaté en détails les circons-
tances dans lesquelles se produisit l'ac-
cident de chasse de dimanche dernier,
qui fit deux victimes en la personne
de deux enfants âgés respectivement
de 9 et 11 ans.
Hier après-midi, nous avons fait
prendre à la clinique Saint-Yves, où
ils avaient été transportés, des nou-
velles des deux jeunes blessés.
Leur état, nous a-t-on déclaré, de-
meure stationnaire, mais n'inspire au-
cune inquiétude.
Nous renouvelons aux petits blessés
nos souhaits de prompte et complète
guérison.
PALMARÈS DU COMICE AGRICOLE
DES DEUX CANTONS DE VITRÉ
(SUJTE)
ESPÈCE BOVINE. Taureaux race pure
de un an et demi à quatre ans. 1«
prix, M. Hardy, à la Courtoisie, en
Prince 2' prix, M. Bigot, rue de Pa-
ris, Vitré 3e prix, M. Vieuville, la Ho-
déyère, en Vitré 4' prix, M. Louis
Saudray, à l'Etang, Balazé 5e prix,
M. Busson, la Baratière, Vitré; 6'
prix, M. Francis Saudray, la Cheval-
lerie, Montreuil-sous-Pérouse 7' prix,
M. Geffrault, à la Charonnière, en St-
Aubin-des-Landes.
Taureaux de race Maine-Anjou un
an et demi à 4 ans. 1" prix, mé-
daille de bronze, M. Briand, la Haute-
Maison, en Erbrée 2' prix. M. Dufeu,
La Guillemarais, en Vitré.
Taureaux de croisements races diver-
ses 1 an 1/2 à 4 ans. 1er prix ex-
tequo, MM. du Pontavice, à Pocé-les-
Bois et Catheline, La Gravelle, en Vi-
tré 3', Lebry, à la Mare, en Vitré.
Génisses toutes races et tous pays.
lfr prix, Mme veuve Benard, la Fré-
minière, en Vitré et M. Hardy, à !a
Courtoisie, Prince 31 prix, M. Cathe-
line Jean, à la Gravelle 4' prix, ie
même 5' prix, M. Bigot, rue de Pa-
ris, Vitré 6» prix, ex-eequo. MM. du
Pontavice, à Pocé Hardy, la Courtoi-
sie, en Prince Salmon, de Haute-Mo-
randière, en Vitré idem, le même.
Vaches laitières de toutes races de
3 à 8 ans. 1" prix, Mme veuve Lan-
gouët, à Pont-Billan, de Vitré; 2' prix,
M. Vieuville, la Hodéyère. en Vitré 31,
I au même 4'. Mme veuve Renard, la
Fréminière, Vitré 5' prix, M. Hardy,
La Courtoisie, Prince 61, M. Vieu-
vil'p. la Ho^yè-p. Vitré 1' Mme veu-
ve Renard. La Fréminière. Vitré.
BANDES DE VACHES. Fermes au-des-
sus de 15 hectares et 15 hectnres. l'r
prix, M. Hardy, la Courtoisie. Prince.
Fermes de nroins de 15 hectares.
Ve prix, M. Bigot Ernest, rue de Paris
2' ex-aequo, MM. du Pontavice, à Pocé,
et Vipuville. à la Hodévère. en Vitré.
ESPÈCE PORCINE. Verrats de 1 à 2
ans. l'r prix, M. Lebreton, à Rouffi-
gné, à Vitré.
Truies toutes races. l'r prix, M.
Lrh-n o" à Rn;iff'ané. à Vitré.
Animaux DE BASSE-COUR. l"r prix,
Mme Leclair, boulevard des Rochers,
Vitré 2' Drix. M. Henry Joseph, Les
Lacs, en Saint-Aubin-des-Landes 3'
prix. M. Lisîot Théophile, rue des Au-
gustins. Vitré 4' prix, M. Vieuville,
à lq Hoiéyère, Vitré.
PRODUITS agricoles (Jardin et fer-
mes). 1er prix, M. Vieuville, la Ho-
déyère, en Vitré 7r prix. M. Busson,
̃ à la Baratière, en Vitré 3e prix, Mme
sauve Rlvet, me du Collège, Vitré tf.
M. Salmon, la Morandlère, Vitré 5»,
M. Boutros, les Courgains, Vitré.
FLEURS, lrr prix, M. Javaudin, de
Vitré 2» prix, M. Savary, de Vitré.
BEURRES. lfr prix, M. Turmeau, la
Hunaudière, en Pocé 2' prix, M. Vieu-
ville, la Hodéyère, en Vitré 3' prix, M.
Busson, La Baratière, en Vitré.
DOMESTIQUES DE FERME. Hommes.
l'r prix, M. Héligon (30 ans de ser-
vices chez M. du Pontavice), Pocé-les-
Bois 2' prix, M. Fesselier (14 ans de
services chez M. Loury, à Balazé) 3e
prix, M. Lebacle (13 ans chez M. Es-
nault, à Montreuil-sous-Pérouse) 4o
prix, M. Travers (12 ans chez M.
Briand, à Balazé) 5' prix ex-oequo, M.
Maudet (7 ans chez M. Turmeau, à
Pocé) et M. Esnault. au Feil, en Pocé).
Femmes. 1« prix, Mme Héligon
(28 ans chez M. du Pontavice, à Pocé);
21 prix. Mlle Germaine Besneux (13 ans
chez M. Turmeau, en Pocé) 3' prix,
Mlle Adèle Guillier (12 ans chez M.
Baslé, à la Viloux. Vitré).
OFFICE MUNICIPAL DE PLACE-
MENT GRATUIT. On demande
bonnes à tout faire et cuisinière; un
ménage toutes mains coupeurs et mé-
caniciennes en fourrures un jeune
pàtre une bonne domestique de fer-
me un jeune aide-jardinier un char-
ron une ouvrière en bonneterie.
L'Office dispose de Bonnes à tout
faire ménagères à l'heure ménages
toutes mains charron charpentier
ouvriers et ouvrières en chaussures
manoeuvres une bonne cuisinière un
boucher sortant d'apprentissage.
Pour tous renseignements, s adresser
au bureau de l'Office, cour intérieure
du Château, tous les jours, de 9 à 12 h.
et de 14 à 17 heures.
ELECTIONS AU CONSEIL GENE-
RAL ET AU CONSEIL D'ARRONDIS-
SEMENT. Le maire de Vitlé vient
de prendre un arrêté aux termes du-
quel les emplacements ci-après dési-
gnés seront spécialement alfectés à
l'apposition des affiches électorales
Canton Ouest. Mur de la Halle-
au-Beurre, du côté de l'église Notre-
Dame, rue du Rachapt, en face de
l'ancien octroi de la route de Fougè-
res.
Canton Est.- Mur du cimetière, rue
de Paris. Panneau placé en face l'en-
trée de l'église Saint-Martin.
ETAT CIVIL
Naissances. Néant.
Publicatins de mariages. Marcel
Guéret, plombier, 10, rue Pasteur, et
Colombe Bourdon, couturière. à Mayen-
ne André Batteux, retraité des che-
mins de fer, rue de Rennes 45, et Ma-
rie Hubert, ouvrière en fourrures, rue
de Rennes, 29.
Mariapes. Auguste Dauphin, cul-
tivateur au village de la Basse-Epine,
et Marie Gulllou. cultivatrice, à Chan-
teloup Eugène Gautier, monteur en
textile, à Laval, et Marie Bouttier, fem-
me de chambre, 10, rue de la Poultière.
Décès. Armandine Busson, épouse
Martin, s. p., 62 ans, rue Pasteur 13.
ARGENTRE-DU-PLESSIS
MARIAGE. Mardi a eu lieu à
Clermont en Argonne le mariage de
M. Jacques Cazenaud, ingénieur agro-
nome, licencié en droit, fils de Mme
née Echaptay et de M. Cazenaud, lieu-
tenant-colonel, décédé, avec Mlle Paule
Lallement, de Clermont.
Aux nouveaux époux nos meilleurs
vœux de bonheur et aux familles nos
félicitations.
UNE AUTO CAPOTE. Lundi,
vers 11 heures, M. et Mme Louaisil,
cultivateur aux Nauderies, et leurs
fils en compagnie de leurs voisins M.
eL Mme Jugue et leurs fils, du Bois-
Gros, se rendaient en auto aux cour-
ses ne Craon. Près de la ferme des
Plesses, route de Bennes à Argentré,
eu doublant le jeune Marion, des Sal-
monnlères de Saint-Germain qui en
bicyclette se dirigeait vers Bel-Air, la
voiture capota et se renversa dans le
fossé sur ses occupants.
Au. bruit, les personnes du voisinage
vinrent porter secours aux voyageurs.
Si la voiture à de graves dégâts ma-
tériels, les occupants, à part Mme
LAuaisil qui se plaint de fortes dou-
leurs dans le dos et le 01s Jugdé q0
est blessé à la figure, s'en tirent avec
quelques égratignures. Dans la soirée,
aidé par M. Sauvage, cultivateur à
l'Etre Gautier, en Gennes sur Seiche,
M. Sorel, mécanicien à Argentré, re-
tira la voiture du fossé.
RETIERS
AUX ANCIENS COMBATTANTS.
Les Anciens Combattants, membres de
la section de l'U. N. C. de Retiers, sont
instamment priés de bien vouloir as-
sister à la réunion qui aura lieu di-
manche prochain, 23 septembre, à neuf
heures (heure ancienne), chez M. Hen-
ri Gendrot, boucher, rue du Theil. Au
cours de cette réunion, où différentes
questions importantes seront traitées,
M. le docteur Le Baron, vice-président
de la section de l'U. N. C. de La
Guerche-de-Bretagne, exposera les rai-
sons de la fondation de l'Action Com-
battante.
CARNET DE DEUIL. C'est avec
peine que nous apprenons la mort de
M. Martel, décédé à Mantes-sur-Seine
(Seine-et-Oise), père de M. l'abbé Mar-
tel, le sympathique directeur du pa-
tronage Saint-Joseph et de la société
la Jeanne-d'Arc.
Nous prions M. l'abbé Martel de re-
cevoir l'expression de nos respectueu-
ses condoléances.
♦
La deuxième foire angevine
Hier a eu lieu la deuxième foira
d'Angevine. Cette foire dite de la Jeu-
nesse a été favorisée par un beau
temps, quoique quelques gouttes de
pluie aient dérangé les déballages en
plein air. n n'y avait qu'un petit nom-
bre d'animaux sur le champ de foire;
vendeurs et acheteurs étaient aussi peu
nombreux.
De nombreux stands étaient installé8
sur le champ de foire où les marchan-
tOBSÈQUES
d'assister aux obsèques de
Madame Veuve MÉRAND
pieusement décédée dans sa 88- année,
I au Pallet. où le deuil se réunira le Jeudi
1 20 septembre. à 8 h, 45. Offices église
du Pallet. à 9 heures. Inhumation cime-
tière de Lire iM.-et-L.). à 11 heures.
De la part de Mme Vve Saut-ejeau,
M. et Mme Mérand, ses enfants M. et
Mme Etienne Sautejeau et leurs en-
fanta, M. et Mme Marcel Sautejeau et
leur fille. M. et Mme Alexandre Gau.
thier. Mlle Marie Mérand et de toute
la famine.
Ni fleurs, ni couronnes.
Cet avis tient lieu de faire-part.
SIXT Vous êtes prié d'assister au=
convoi et messe d'enterrement de
Monsieur Jean DENIS
pieusement décédé à ViUeneuve-en-Slxt,
dans sa 32< année, qui auront lieu le
Jeudi 20 septembre, à 10 heures (heure
ancienne).
De la part de Mme Dents, sa mère
de Joseph Denis, son frère, et de toute
la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part,
RENNES. Vous êtes prié d'assis-
ter aux convoi, service et inhumation
qui auront lieu le 20 septembre. *l
10 heures, en l'église Notre-Dame de <
Rennes, pour le repos de lame du ia^
Colonel Paul DE GUILLEBON
ofjicier de la Légion d'honneur
Croix de guerre
pieusement décédé en son domicile. 21,
rue George-Sand. le 17 septembre. dans
sa 71' année.
De la part du lieutenant-coionel Lu-
dovic de Guillebon, son frère: MM. Jean
de Guillebon de Kesnes, Etienne de
Guillebon, Aymar de Rugy. Alain de
i Guillebon. Jacques Berruyer, ses neveux.
L'inhumation aura lieu au cimetière
du Nord.
Ni fleurs, ni couronnes.
ME LESSE. Vous êtes prié d'assis.
ter au convoi et à la messe d'enterrez
ment de
Madame Amand PONTRUCHER
née Jeanne-Marie PINEL
décédée à Melesse dans sa 66- année, qui
auront lieu le Jeudi 20 septembre 1934i
à 10 heures (heure ancienne), en l'église
de Melesse.
On se réunira à la maison mortuaire
à 9 heures 45. L'inhumation aura lieu
au cimetière de Melesse.
De la part de M. Armand Pontrucher,
son époux M. et Mine Louis Pontru-
i cher M. et Mme Narcisse Guérin
M. l'abbé Alfred Pont rucher M. et Mme
Emile Tourtelier, ses enfants et de
toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
SAINT-MALO- Vous êtes prié d'as.
sister aux convoi, service et inhumation
de
Monsieur François BELLANGER
ancien grcjfier de paix
décédé à S.ilnt-Firmin-sur-Loire iLoiretl,
le 16 septembre 1934, muni des Sacre-
ments de l'Egiise.
Le convoi partira de la gare Etat
mercreni 19 septembre, à 14 heures 45,
pour se rendre à l'église Notre-Dame
Aujciiiatrice et de là au cimetière.
De Pro/undis.
De la part de Mme Bellanger. son
épouse: M. et Mme Bel:anger, ses en-
fants M. Guy Bellanger. Mlle Françoise
Bellanger, ses petits-enfants, et de toute
la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part,
SAINT-SRIEUC CESSON-SEVI-
ONE RFV7VTES. Mme A. Rouiller.
Mme veuve Leroyer. M. et Mme G. Ville-
neuve, M. et Mme G. Boguais. et toute
la famille. ont la douleur de vous faire
part de la mort do
Monsieur Adrien ROUILLER
Employé de gare
leur mari. frère et beau-frère, décédé
la Villette, en Ploufragan. à l'àge de
36 ans.
Le service funèbre aura lieu en l'église
de Ploufragan le mercredi 19 septembre
I 1934, à 11 heures du matin.
à 10 heures 30.
REMERCIEMENTS
et ses enfants remerctcnt bien sincère-
ment les personnes qui leur ont témoi-
gné leur sympathie à l'occasion du décès
de
Monsieur Paul MELINOT
RENNES Les enfant3 de
Monsieur DES BOTJIL: ONS
remercient bien sincèrement toutes le@
personnes qui leur ont témoigné de la
sympathie à l'occasion du décès de leur
père et s'excusent près de celles qui
n'ont pu être prévenues à temps de la
date .des obsèques.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.46%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.46%.
- Collections numériques similaires Sebaut A Sebaut A /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Sebaut A" or dc.contributor adj "Sebaut A")
- Auteurs similaires Sebaut A Sebaut A /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Sebaut A" or dc.contributor adj "Sebaut A")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/14
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k659771v/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k659771v/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k659771v/f7.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k659771v/f7.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k659771v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k659771v
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k659771v/f7.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest