Presse et revues
14 pages
Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial
Éditeur : [s.n.] (Rennes)
Date d'édition : 1932-12-05
Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 135307 Nombre total de vues : 135307
Description : 05 décembre 1932 05 décembre 1932
Description : 1932/12/05 (Numéro 13178). 1932/12/05 (Numéro 13178).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG14 Collection numérique : BIPFPIG14
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne Collection numérique : Fonds régional : Bretagne
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k659118k
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 18/01/2011
W58H-!
9SSE
SS9 f DSCEMBRE IMt |Q
n fut procédé ensuite au tirage des
r.omeroo det oilleis d entrée-surprise.
c'n voici les résultats
638 676 747 1976 703 1627 669
100 1691 619 756 738 667 1928
1252 966 1808 1275 1982 722 522
1232 658 922 1454 1893 562 1765
641 1670 1447 398 693 286 33
AVIS DE LA GENDARMERIE,
La gendarmerie de Vitré nous prie
d'insérer la note suivante
« Le conducteur de la camionnette
3u du camion qui, le 14 octobre 1932,
vers 19 heures, se dirigeant vers Ren-
nes a trouvé un cycliste blessé sur la
route nationale Paris-Brest, au lieu dit
ec La Gaudière en Château bourg est
prié de se faire connaître au chef de
brigade de gendarmerie de sa résidence
qui avisera ie lieutenant da gendarme-
rie de Vitre »
Il s'agirait de l'accident occasionné
a un cycliste, M. Hervé, par un conduc-
teur, dont on n'a pu retrouver liden-
iité. La victime restera infirme.
Saint-Didier
PRIX DE VERTU. Nous appre-
.ions qu'il vient d être décerné un prix
je vertu de mille francs à Mlle Anne-
Marie Savatte, du bourg de Samt-
Jidier.
Nos sincères félicitations à Mlle Sa-
vatte pour ce prix que l'Académie
française lui a décerné c'est la juste
récompenae d'une vie toute de dévoue-
ment consacrée à faire le bien dans
sa famille et dans toute la commune.
LA GUEBCHK-DE-BRETAGNE
La vente du timbre antituberculeux
Hier matin, sur l'invitation de M. le
Maire, les personnes dévouées, qui, cha-
que, année, veulent bien prêter leur
concours à l'organisation de la vente
du timbre antituberculeux, se sont ré-
unies à la Mairie, en vue de constituer
le Comité.
M. le Maire, après avoir fait ressortir
tout l'intérêt que présente l'oeuvre
essentiellement hrmanltaire qu'est la
vente du timbre antituberculeux, a si-
gnalé que ceti? vente offrait cette
année un avantage tout spécial aux
acheteurs du timbre, puisqu'à chaque
carnet, à chaque timbre-auto, et à cha-
que pochette de cartes-postales sont
affectés. suivant leur Importance, des
numéro permettant de participer à une
loterie dont les lots principaux auraient
une valeur de 10.000, 1.000 et 500 frs
Après avoir entendu cet exposé, les
personnes présentes ont assuré M- le
Maire de leur entier concours.
Le Comité est ainsi constitué
Présidents d'honneur M. le Maire
et M le Curé
Président M. Peltier, adjoint au
maire et conseiller d'arrondissement
Vice-Présidents MM. Baron-Renault
et Le Baron, docteurs; Trequesser,
pharmacien
Secrétaire-Trésorier M. Pégeault,
principal clerc de notaire
Secrétaires-Trésoriers adjoints MM.
Rebin. agriculteur, et Chanson, journa-
liste:
Membres MM Ernoul et Tostain.
notaireer Piquet E., lieutenant com-
mandant la subdivision des Sapeurs-
Pompiers Cornet et Paillard, indus-
triels: Cœuret, représentant de com-
merce.
Le Comité décida ensuite qu'un bal
dit « du Timbre aura lieu, avec le
concours de nos sociétés musicales, le
dimanche 8 janvier prochain dans les
salons de l'hôtel Paranthoën et dont
l'entrât sera p3yée au moyen de deux
carn de timbre pour les hommes et
d'un seul carnet pour les dames.
PETE DE LA SAINTE-CECILE.
L'Union Philharmonique fêtait hier
la Sainte-Cécile. A cette occasion, à
14 heures, elle donnait un concert
public place de la Mairie qui attira
une foule ne breuse et qui compor-
tait un programme de choix. Notre
population guerchaise est réellement
gâtée sous ce rapport. Ce concert fut
exécuté avec un ensemble parfait
sous la direction du chef, M. Thiry.
L'ensemble des morceaux fut fort
apprécié et exécuté d'une façon impec-
cable, aussi les applaudissements ne
manquèrent pas de se faire entendre
pour féliciter nos musiciens de leur
travail et de leur talent.
Félicitations à nos musiciens pour
la parfaite interprétât' dea différents
morceaux de ce concert.
Nous donnerons demain des rensei-
gnements complémentaires sur le
banquet qui eut lieu dans la soirée.
BANQUET DES SAPEURS-POM-
PIERS. Dimanche prochain aura
lieu à l'hôtel Martin-Gaignard, le ban-
quet annuel de la société des Sapeurs-
Pompiers.
Nous sommes convaincus que ces
braves qui, toute l'année répondent si
fidèlement < présent à l'annonce
d'un sinistre verront ce jour-là se
grouper autour d'eux en un repas fa-
milial les membres honoraires et leurs
amis. Le prix du banquet est de 14 fr.
et rendez-vous est donné à midi pré-
cise chez le lieutenant M Chérel, à la
Ville-en-Bois, pour l'apéritif.
DANS LES P. T. T. C'est avec
plaisir que nous apprenons la nomina-
tion à une classe supérieure de M.
Brimbeuf, receveur des P. T. T. à
Montfort. appelé à Nosny-sous-Bois, à
la date du 21 décembre. Ce n'est pas
sans regret que nous voyons partir un
fonctionnaire qui pendant les trois
années passées au milieu de la popula-
tion montfortaise, a su par son ama-
bilité et les relations vraiment cordia-
les conquérir l'estime de tous. A Mme
et M. Brimbeuf nous souhaitons un sé-
jour heureux dans leur nouveau poste.
A M. Brunet. rédacteur à la direc-
tion régionale de Nantes, son succes-
seur, nous adressons nos souhaits de
bienvenue.
TREFFENDEL
UN SEPTUAGÉNAIRE
EST RENVERSÉ ET TUÉ
par le tramway à vapeur
Notre enauête
sur les lieux
Un très grave accident qui a coûté j
la vie à un septuagénaire, très estimé
dans le pays où il habite, s'est produit
hier soir, sur la route de Rennes à
Treffendel. à trois cents mètres envi-
ron avant d'arriver à cette dernière
commune, dans les circonstances sui-
vantes
M. Thomas, Agé de 73 ans, cultiva-
teur à la Chevaliers is. en Treflendel.
avait quitté au début de l'après-midi
d'hier. son domicile afin de se rendre
au bourg. Comme il faisait beau, M.
Thomas s'était décidé, à la dernière
minute, à prendre sa bicyclette, car
malgré ses 73 ans, 11 était toujours
alerte
Vers le milieu de l'après-midi, IL
Thomas se rendit chez un marchand
de grains, domicilié près de l'église,
afin d'acheter du son. Ses amplettes
terminées; il se décida à reprendre le
chemin du retour. En cours de route.
il croisa son gendre et échangea avec
lui quelques paroles
Accompagne-moi un petit bout de
chemin, lui dit-il ? il ne se fait pas
tard. et cela me fera bien plaisir ».
Mais le gendre ne déféra pas au dé-
sir de son beau-père, ses occupations
l'appelant à son foyer. M. Thomas
continua donc seul son chemin. Il s'ar-
rêta peu après dans un débit situé en
bordure de la route, à la sortie de
Treffendel. Là, pendant qu'il consom-
mait. la nuit tomba.
Vers 18 h 15. il se remit en route
sa bicyclette à la main, car il ne pos- j
sédait pas de lanterne.
A la hauteur de la ferme de la Bé- I
nardais, il vit venir vers lui une auto-
mobile. dont les phares l'éb:ouirent; M. |
Thomas, qui tenait sa droite, monta j
alors sur le remblai qui borde la voie
ferrée. Or à l'instant où il allait croi- |
ser l'automobile, un tramway à vapeur, 1
venant de Plélan et se dirigeant vers
Rennes, survint.
L'inévitable se produisit alors. M.
La remise de la Croix du Combattant à Moutiers
Fiio.o ïou.n, La Guercue.
LE CAPITAINE PAILLARD DECO RE LES ANCIENS COMBATTANTS
Hier, la section de 1TJ. N. C. de i
Mout'ers a fêté la remise de leurs croix
aux Combattants de la grande guerre.
Ce fut une fête tout à fait intime
seuls de l'extérieur étaient venus le
capitaine de réserve Georges Paillard,
président du groupe d'û. N. C. de la
Gusrche-de-Bretagne et les camarades
Perrouas et Loisehux, délégués du
groupe départemental.
A 11 h. 30. le capitaine Paillard, as-
sisté de M. Barbot. président des
Combattants de Moutiers, et après
l'appel des noms par M. Victor Jamier.
secrétaire de la section, procéda à la
remise des décorations de la Médaille
militaire à M. Jean Perche et de la
croix à tous les sncipns combattants
présent? et ?u freieau.
Ensuit:, en paroles, Il re-
mercia le b-.Teau de la section de son
invitation et jprès avoir rappelé le
souvenir de ceux qui sont tombés au
champ d'honneur, suivi des anciens
combattants, il fut déposer une cou-
ronne au pied du Monument.
Après la cérémonie, la Municipalité
offrit aux anciens poilus un vin d'hon-
neur la Mairie. Dans l'assistance,
nous avons remarqué MM. Lepage,
maire de Moutiers Moreau, adjoint,
de nombreux conseillers municipaux
le bureau de la section, le capitaine
Paillard; MM. Loiseleux et Perouas, etc.
Après cette réception, les délégués
départementaux de ni. N. C. prirent
la parole pour rappeler à leurs anciens
camarades le devoir de l'union pour
défendre leurs intérêts et garder l'es-
prit ancien combattant.
Le banquet fut s:rvl à une heur?
chez M. Lerouyer. C2 bpnquet frater-
nel, bien ordnnné et copi2u;em;nt ser-
vi. réunit plus de cinquante convlvea.
Thomas fut happé par la machine.
Lo mécanicien. qui avait été égale-
ment ébloui par les phares de l'auto,
vit le corps du vieillard s'écrouler en
bordure de la voie. Il s'oopa aussitôt,
et avertit le chef de train.
A la lueur des lumières du convoi, ils
aperçurent tous les deux en bordure
de la route le corps de la victime. Ils
s'empressèrent autour de lui. Le mé-
canicien voyant que celui-ci vivait en-
core, alla demander du secours il. la
ferme de la Benardais.
Pendant ce temps, les voyageurs in-
quiets de ce qui se passait, étaient des-
cendus sur la route. Un jeune homme
de 24 ans, M. Boucard, originaire de
Treffendel, qui avait pris le tramway
de 18 IL 40, reconnut alors le vieillard.
Il se rendit aussitôt chez Mme Her-
vault, débitante au Badlers. pour cher-
cher de l'éther, mais quand il revint
près de M. Thomas, celui-ci avait cessé
de vivre.
Le docteur Kerhervé. de Treffendel,
mandé sur les lieux, constata que la
mort était -due à une fracture du
crâne.
M. Sicart. maire de Treffendel, ar-
rivait également peu de temps après
sur les lieux de l'accident. Il était pré-
cédé des gendarmes de la brigade de
Plélan qu'accompagnait M. Joubert,
l'actif lieutenant de Montfort.
Une enquête fut immédiatement ou*
verte.
M. Thomas, qui vient de trouver une
mort tragique, avait été, il y a quelques
années conseiller municipal de Treffen-
del. Il jouissait de l'estime générale.
Mme Thomas, sa veuve, que nous
avons trouvée au domicile de Mme
Robin, faisait peine à voir.
Nous lui présentons l'expression de
nos vifs sentiments de condoléances.
Médréae
FETE DE L'AMICALE LAIQUE.
Les membres de l'Amicale Laïque de
Médréac et les élèves des écoles pu-
bliques de Médréac sont heureux de
vous inviter à prendre part à la séance
récréative qu'ils donneront à l'école
publique des filles le dimanche 11 dé-
cembre, à 7 h. 30 du soir, avec le con-
cours de la musique < L'Avenir de
Saint-Méen et de la troupe théâtrale
de Saint-Méen.
Au programme Les bons Gâteaux;
Les Exploits du docteur Popol.
Ces deux charmantes comédies se-
ront interprétées, la première par des
enfants de 5, 6. 7, 8 ans et la deuxième
par des enfants de 8 à 12 ans.
Les Gâs de Feins à la veillée (jeux,
danses, chants), par la troupe théâ-
trale de Saint-Méen.
Une petite sauterie terminera cette
soirée.
En raison des deuils de Mlle Gic-
quel. cette séance sera présidée par
M. Hubert, instituteur.
Le prix des places est fixé à 3 francs.
Entrée gratuite pour les membres titu-
laires et honoraires de l'Amicale).
RomiUé
CHEZ NOS SAPEURS-POMPIERS.
Le banquet annuel des sapeurs-
pompiers aura lieu le dimanche 11 dé-
cembre 1932, à 19 heures.
Les personnes qui désirent prendre
part à cette fête sont priées de se
faire inscrire chez M Guillemois Aris-
tide, lieutenant.
DE L'OUEST
« Vers le renouveau »,
par Antoine Redier
C'est le jeudi 8 décembre, à 16 h. 30.
que M. Antoinp Rédier donnera, à
Saint-Malo, sa conférence Vers le
renouveau jeunes gens et jeunes
filles. i
Le public si nombreux qui suit les
Conférences de l'Ouest, ne se plaindra
pas de revoir chaque année les mêmes
conférenciers sur l'estrade de la grande
salle des fêtes. Presque tous ceux qu'il
aura le plaisir d'entendre, au cours de
la saison, parleront à Saint-Malo pour
la première fois. Tel est le cas de
M. Rédier. Gageons que personne ne
regrettera d'être venu l'écouter.
D'une élocution facile à l'extrême,
l'une parole opulente, simple et vigou-
reuse, ne cnerchant pas l'effet, mais
le produisant fréquemment par la nou-
beauté de ses expressions, l'inattendu
le ses pensées, Réd.er conquiert sans
effort son auditoire et le manie pour
iinsi dire à son aise. Il n'emballe pas,
mais toujours il touche et il plait; il
élève. C'est ce très beau talent qui l'a
fait redemander bien des fois devant
plusieurs auditoires des Conférences de
['Ouest.
Les abonnements et la location des
places se poursuivent avec succès
d'ailleurs chez M. Jouanne-Letim- j
bre, rue de Dinan, à Saint-Malo.
Vedette particulière pour les audi-
teurs dinardais.
Les organisateurs se font un plaisir
de demander à M. Rédier de bien vou- j
loir dédicacer les ouvrages qui lui se-
ront présentés à l'issue de la confé-
rence, dans le vestibule de la salle des
fêtes.
On va achever l'église
de Rocabey
La banlieue de Saint-Malo s'est
développée depuis la guerre, dans
des proportions considérables, au
point que sa population atteint, si
elle ne la dépasse, celle du vieux
Saint-Malo, intra-muros.
Aussi, l'église de Rocabey est-elle
devenue trop petite pour la popula-
curé de N.-D. Auxiliatrice, installe de-
puis quelques semaines a, entre au-
tres projets. celui d'achever l'église.
Nous savons que le projet est mis
à l'étude. Sa réalisation ne saurait,
dit-on, tarder.
5AINT-SERVAN-SUR-MEH
BAL DE L'ECOLE DE PILOTAGE.
Le bal annuel de l'Ecole de pilo-
tage de Saint-Servan aura lieu le 17
décembre. dans les salons de l'Hôtel
de Ville de Salnt-Ssrvan, sous la pré-
sidence du capitaine de frégate Lou-
des, commandant l'Ancre et l'Ecole
de pilotage.
A cet effet, le comité a fait appel au
concours du fameux orchestre « Ar'-
moric' Jazz P. qui, depuis six années
NOUVELLES LAMES GIUEÏÏE
I TRANCHANT ||
1 fXIRA-VlL
La fente de la nouvelle Lame Gillette permet S
aux ingénieurs Gillette, grâce à un procédé
spécial de trempe, d'obtenir des tranchants S
exceptionnellement durs, alors que le centre
de la lame, rendu très flexible par une trempe
différente, se courbe aisément sur le rasoir. S
Voilà pourquoi les nouvelles Lames Gillette
ont un tranchant plus mordant et plus doux il
à la fois que celui jamais obtenu avec n'im-
porte quelle autre lame de rasoir de sûreté.
1 La nowelle lame Gillefta
s'adapte sur tous les rasoirs
Gillette, anciens ou now
veaux modèles.
EN VENTE PARTOUT
S8 Frs le paquet de 10
Il Frs s0 le p3quet de 5
S Comptoir Général de Rasoirs d* SCIret*
consécutives, avec l'inimitable anima-
teur J Martin, sait si bien donner à-
cette fête le cachet particulier qui lui
convient.
Ajoutons qu'un buffet abondam-
ment garni satisfera les plus difficiles
et que nos sympathiques « cols bleus n
seront heureux de recevoir leurs nom-
breux amis servannais dans une at-
mosphère d'entrain et de gaieté.
La carte d'entrée est rigoureuse-
ment personnelle.
LE PORTE-VOIX
Pléthore de tonnage et démolition
Le tonnage marchand mondial est ac-
tuellement bien supérieur aux besoins
d'échanges internationaux présents et
futurs.
Des esprits avisés ont préconisé un
< Washington des flottes de commerce
Mais les nations maritimes font la
sourde oreille.
Certains, pays, pourtant, ont compris
qu'agir, même isolément, valait mieux
qu'attendre des accords Internationaux
problématiques, Le Gouvernement alle-
mand. en particulier, a mis à la dispo-
sition de l'armement du commerce, une
somme de 12 millions de reich-marfc
pour procéder au démembrement de
400.000 tonnes de navires âgés, soit plus
du 1/10- du tonnage marchand alle-
mand.
Les démolitions seront effectuées par
les chantiers allemands qui pourront
ainsi procurer du travail & 1.000 ou
1.500 ouvriers pendant 18 mois.
Au Japon, une somme de 10 millions
de yen est accordée aux armateurs pour
la démolition de 400.000 tonnes de na-
vires Agés de plus de 25 ans et la cons-
truction de 200.000 tonnes de cargos
rapides. Le plan est entré en vigueur
le 1- octobre.
Au lieu de construire des superpa-
quebots dont l'avenir, quoi qu'on en
iLse est très Incertain, que ne procure-
t-on du travail à nos chantiers de cons-
truction par la mise en œuvre d'un
plan Identique au plan japonais ?
La flotte de charge française est, en
général, très âgée, peu rapide. Va-t-on
la laisser mourir de vétusté dans nos
ports, sans profit pour personne 1
P. THIBAULT.
AVIS AüX NAVIGATEURS
PASSE DU MEDOC
Les navigateurs sont Informés que.
par suite de modifications survenues
dans les fonds, les bouées ci-après ont
été déplacées
1° La bouée n* 27 noire. à feu fixe
rouge de 320 mètres environ et à 220°
de son ancienne position.
Paquebots et vapeurs
iongs-courriers
ALSINA arrivé à Santos le 4, venant
de Buenos-Aires.
CHAMPLAIN arrivé au Havre le 4.
de New-York.
CAMPANA parti de Santos le 2, pour
Buenos-Aires
CHANTILLY arrivé à Suez le 3. ve-
nant de Mauritlus.
ELSWICK PARK parti de Bône le 3.
pour Tyne.
ESCAMELIA arrivé à Tanger le 4.
venan. de New-York.
XERGUELEN parti de Santos le 2,
pour Anvers
KOUTOUBIA parti de Las Palmas le
2, pour destination inconnue.
SARDINIA arrivé à Dieppe le 3, ve-
nant des Canaries.
SAN ANDRES arrivé à Dieppe le 3,
venant de Tenerifle.
SAN DIEGO arrivé au Havre le 4, de
New-Orléans
VILLE DE PARIS passé à Gibraltar
le 4. allant de la Réunion au Havre.
VILLIERS passé à Gibraltar le 3,
allant de Tunis à Rouen
VOLGAS arrivé & Bône le 4, venant
de Bizerte.
YEIFURU MARU parti de BOne le 3
pour Hambourg.
Navires divers
Signalés par T. S. F. le 4 décembre
A CASABLANCA-RADIO
Cervino. Adoilbratt, Azrou. Canada.
Speed. Formate. Uodesta, Philocleta.t
Marichal-Lyautey, Nicolas-Paquet, Oued-
A TANGER-RADIO
Aupustus, Maréchal-Lyautev. Vagliano
Fido, Eleni, Djebel-Aures, Cuba, Chta-
brera. Talas, Saint-Basile, Cristobalcolon
Flora. Général-Gassouin, Villa-de-Ma-
drid, Duchesse-d'Aosta. Dorseishire, Lau-
rent-Schialfino, Platon, Roehambeau,'
Limporo. fondement, Modest. Examelia,
Ville-de-Paris, Mascara, Barbana, Siylia-
nos. Madali, Citidad-de-Sévilla Oued-
Mellah, Bernicia, Neion, Mirror, Juan-
Sebastian-el'Cano, Ville-de-Verdun.
A OUESSANT-RADIO
Alaya, A/rika, Adriatico, Alfred-Jones,
Algérie, Ausonia, AIda, Auvergne, Anto-
niostsa, Balœran, Bretagne, Badacsony, j
Bisca, Brittish-Ardour, Capitaine- Illia-
Que, Cérès. Chateauroux, Costarica,
Claudio, Cano, Colonial, Djurdjura, Da-
geid, Député-Georges-Chaigne. Emile-
Baudot. Fort-Binaer, Franklurst, Gra-
ziella. Gezina, Groix, Général-Artigas,
Henry-Desprez, Highland-Prince,
pord, Ivernia, Kano-Maru, Lolita, Léo-
poldville, Lussac, Marie-Maersk, Mi- j
mihorn, Monique Schiallino, Médéa,
Moyle, Nereus, Normandie, Olympter,
PlutO. Présidente-Gomez, Peleus, Panis,
Pernambuco, Queerolga, Rotterdam^ Ru-
dolfalbrecht, Ramses, Raranga, Rokos,
Santos, Sangiusepre, Seattle, Sebeto,
Siqueiracanpos. Segovia. Silverelm. Siam,
Sànti, Sangor, Thyssville, Tsiropinas,
Theotkepnsti. Treplisson, Usamhara, Vo-
dice. Virginias, Willoicdale, WilJred, Wes-
tehatala,
Caboteurs
4 BONE. Arrivxs le 4. Famiglia.
venant de Palerme.
Partis le 3. Finistère et Saint-Fer-
réol, allant il. Phlllppevllle; Cyqria et
Tabarka, allant à Alger: Le-Sig, allant
à Phllippeville: le 4. Amienois, allant à
Phlllnpevi le; Cartagena, a!lant & Brème.
♦ DIEPPE. Arrives le 3. Wai/-
parck, de Blyth; Wilhem-Russ, de
Dantzlg; Yewparck, de Methyl.
Partis le 3. Monberg. pour Swanséa;
Pessac, pour Grimsby; Hemlwood, pour
Anvers
Attendus Harjry, de Newcastle;
Tarnwood, de Blyth.
LA ROCHELLE. ARRIVES le 3.
André-Thomé, de Rochefort; le 4, voi-
lier Trèfle-Vert.
PARTI le 4. Auverpne.
Attendus Montauban, de Bordeaux;
Colliville. d'Oran: Bourges.
TRAFIC DE LA SEMAINE. Sur hubt na-
vires, Il est rentré 12.934 tonnes, dont
8.434 phosphates. 3.200 essence. 1.300
tonnes diverses.
LE HAVRE, Arrives le 4. Mon-
cousu, du Maroc; Cérans, de Rotter-
dam: Brazmor. de Caen.
Attendu Clemenceau, de Batoum.
Parti le 4. Pontet-Canet, allait
Dunkerque.
LE LEGUE, Arrives le 3, Mor-
laix, de Morlaix: Torfrid, d'Abo.
Partis le 3 Sprayville, pour Le Tré-
port: Morlaix, pour Le Havre.
MARSEILLE. Arrives le 4.
Timgad, d'A!ger; Gouverneur-Grévy, de
Tunis: Cyrnos, d'Atacclo: Djemila de
Bône; Florida, de Gênes: Saint-Raphaël,
de Port-de-Bouc: Cabo-Cervetro, de Bar-
celone Weissesee, de Macassar; Rialto,
de Gênes; Wcelshicht, de Batavia: Ta-
mise, de Saint-Tronez; La-Corse, de
Bastia; Lieuienant-Fournaud, de Bône.
PARTIS le 4, Lamoricière, pour Al- j
ger: Cap-Corse, pour Bastia: Sidi-Fer-
ruch, pour BOne: Galténi, pour Salnt-
Louis-du-Rhône; Mosvada, pour Lon-
dres Tourcoing, pour Barcelone: Proci-
da, pour Oran: Dougga, pour Tripoli
Curie, pour Salnt-Louis-du-Rhône; Ora-
zio, pour Gènes: Sutherland. pour Brè-
me: Galiéni, pour St-Louis-du-Rhône.
Attendus Sidi-bel-Abbes, d'Oran
Gurioa. d'Alger.
♦ PHILIPPEVILLE. Arrives le 3,
Djebel-Dira et Ebba, d'Alger.
PARTIS le 3, Diemtla et Djebel-Dira,
pour Marseille: Ebba. pour Tunis.
Attendus et Altier,
de Bougie: Menhir-Braz et Maréchal-
Foch. d'All'er; Amiéonis, de BOne.
♦ TANGER. ARRIVES le 4. Ma-
réchal-Lyauiey, de Casablanca; Duches-
se-d'Aosta, de Gênes.
PARTIS le 4. St-Examélia, Pour Tu-
nis; Maréchtl-Lyautey. pour Marseille
Duchesse-d'Aosta, pour Las -Palmas.
Départs probables
et courriers à poster
Les dates de portages Indiquées ct- I
après sont celtes auxquelles les lettres
doivent être mises A la poste au plus
tard pour pouvoir bénéficier des cour- I
Il voulait une femme
jolie, soignée et gaie
elle devenait négligée,
triste et maussade. 18
J«ont Je m en vais, tu es toujours trop tari-
guée pour aller au cinéma
Hélène t "Commetues méchant, |e pas» ma
journée a faire du ménage, car tu insistas
La Mira i Qu'est-ce qu'il y o, ma chérie?
Pourquoi ces larmes Tu t'es encore disputé»
avec ton mari ?
Hélène: "II s'écarte de mol, parce que je ne
peux jamais sortir le soir étant trop fatigué*!
e ménage me prend toute la journée
ui m«r»i -^ecne tes larmes, ma chêne,
O-Cedar vo nous aider d'abord les parquets
et linos avec le Balai O-Cedar; tu verras que
le travail sera très vite fait".
Hélène: s "Je t'adore Maman, pourquoi n'y
ai-je pas pensé
La Mère i Quelques gouttes de liquide
O-Cedar Polish sur un linge humide, en un rien
de temps le ménage sera fini et sans aucune
fatigue tous tes meubles, boiseries. piano,
seront resplendissants
Hélène Comme c'est facile
chéri, nous sortons
Jean "Mais que se passe-MI donc?"
Hélène t "J'oi fini mon ménage ce matin, ew
très peu de temps et j'ai pu me reposer. Tout
les jours ce sera la même chose, grâce au
Balai"O-Cedar et au liquide 0-Cedar Polish
O-fèdar
NETTOIE TOUT EN POLISSANT
riers en partance, mais il y a toujours
lieu, sauf pour les postes à terre, da
porter sur l'envelo^oe via Pans-Etran-
1er.
Pour le croiseur Primauguet, les fot^
:es navales d'Extrême-Orient, la marine
;n Indochine, la Cocr.inchine. le Tonkm,
gosier le 5 décembre pour départ de
•Amboise de Marseille le 1 dècembre
arrivée à Saigon le 6 Janvier).
Pour le croiseur-ecoie jeanne d'Arc en
rue de ses escales à Batavia et Soura-
saya. poster le 7 décembre pour le dé-
iart du paqebot néerlandais Sibayak, de
Marseille le 9 décembre.
Pour Dtégo-Suarez, 12 station navale
le l'Océan Indien. Madagascar et hs.
Réunion, poster le décembre pour le
lépart du General -Voyron, de Marseille
e 7 décembre iarri?ee à Diégo-Suarez le
Il décembre. Tamatave le 3 Janvier, L*
Réunion Je 6 janvier).
Lignes de l'Amérique du Nord
« Du HAVRE. Le 6 décembre La'
avette; le .2. Champlam, pour Ne..
rork: le 16, Alaunia pour Halifax et
Jew-York: le 20 décembre. De Grasse.
it le 28, Rochambeau. pour New- York.
4 De CHrRBccRc. Le 7 décembre,
lérengaria et Majestic. pour New-York;
e 28 décembre. Maurétania, pour New-
rork.
Lignes de l'Amérique Centrale
Du Havbi. Le 28 décembre. St-
)omin0ue, pour Bordeaux, Polnte-à-Pl-
re. 1 ort-de-France.
Le 20 décembre Guadeioupe, pour
lantander. La Havane, Galveston, Vera-
!ruz.
Le 27 décembre. Colombie, pour Poln-
e-a-Pitre Basse-Terre. Fort-de-France,
larbade, Trintdad. La Guayra, Curaçao.
'uerto Colo:nbta. Crtstobal. Pert-Slmon.
+ De Saint-Nazaire Le 3 janvier,
'arimaré, pour Bordeaux Fort-de-»«a»
e. Pointe-à-Pitre. B»»e-Terr». ̃»
9SSE
SS9 f DSCEMBRE IMt |Q
n fut procédé ensuite au tirage des
r.omeroo det oilleis d entrée-surprise.
c'n voici les résultats
638 676 747 1976 703 1627 669
100 1691 619 756 738 667 1928
1252 966 1808 1275 1982 722 522
1232 658 922 1454 1893 562 1765
641 1670 1447 398 693 286 33
AVIS DE LA GENDARMERIE,
La gendarmerie de Vitré nous prie
d'insérer la note suivante
« Le conducteur de la camionnette
3u du camion qui, le 14 octobre 1932,
vers 19 heures, se dirigeant vers Ren-
nes a trouvé un cycliste blessé sur la
route nationale Paris-Brest, au lieu dit
ec La Gaudière en Château bourg est
prié de se faire connaître au chef de
brigade de gendarmerie de sa résidence
qui avisera ie lieutenant da gendarme-
rie de Vitre »
Il s'agirait de l'accident occasionné
a un cycliste, M. Hervé, par un conduc-
teur, dont on n'a pu retrouver liden-
iité. La victime restera infirme.
Saint-Didier
PRIX DE VERTU. Nous appre-
.ions qu'il vient d être décerné un prix
je vertu de mille francs à Mlle Anne-
Marie Savatte, du bourg de Samt-
Jidier.
Nos sincères félicitations à Mlle Sa-
vatte pour ce prix que l'Académie
française lui a décerné c'est la juste
récompenae d'une vie toute de dévoue-
ment consacrée à faire le bien dans
sa famille et dans toute la commune.
LA GUEBCHK-DE-BRETAGNE
La vente du timbre antituberculeux
Hier matin, sur l'invitation de M. le
Maire, les personnes dévouées, qui, cha-
que, année, veulent bien prêter leur
concours à l'organisation de la vente
du timbre antituberculeux, se sont ré-
unies à la Mairie, en vue de constituer
le Comité.
M. le Maire, après avoir fait ressortir
tout l'intérêt que présente l'oeuvre
essentiellement hrmanltaire qu'est la
vente du timbre antituberculeux, a si-
gnalé que ceti? vente offrait cette
année un avantage tout spécial aux
acheteurs du timbre, puisqu'à chaque
carnet, à chaque timbre-auto, et à cha-
que pochette de cartes-postales sont
affectés. suivant leur Importance, des
numéro permettant de participer à une
loterie dont les lots principaux auraient
une valeur de 10.000, 1.000 et 500 frs
Après avoir entendu cet exposé, les
personnes présentes ont assuré M- le
Maire de leur entier concours.
Le Comité est ainsi constitué
Présidents d'honneur M. le Maire
et M le Curé
Président M. Peltier, adjoint au
maire et conseiller d'arrondissement
Vice-Présidents MM. Baron-Renault
et Le Baron, docteurs; Trequesser,
pharmacien
Secrétaire-Trésorier M. Pégeault,
principal clerc de notaire
Secrétaires-Trésoriers adjoints MM.
Rebin. agriculteur, et Chanson, journa-
liste:
Membres MM Ernoul et Tostain.
notaireer Piquet E., lieutenant com-
mandant la subdivision des Sapeurs-
Pompiers Cornet et Paillard, indus-
triels: Cœuret, représentant de com-
merce.
Le Comité décida ensuite qu'un bal
dit « du Timbre aura lieu, avec le
concours de nos sociétés musicales, le
dimanche 8 janvier prochain dans les
salons de l'hôtel Paranthoën et dont
l'entrât sera p3yée au moyen de deux
carn de timbre pour les hommes et
d'un seul carnet pour les dames.
PETE DE LA SAINTE-CECILE.
L'Union Philharmonique fêtait hier
la Sainte-Cécile. A cette occasion, à
14 heures, elle donnait un concert
public place de la Mairie qui attira
une foule ne breuse et qui compor-
tait un programme de choix. Notre
population guerchaise est réellement
gâtée sous ce rapport. Ce concert fut
exécuté avec un ensemble parfait
sous la direction du chef, M. Thiry.
L'ensemble des morceaux fut fort
apprécié et exécuté d'une façon impec-
cable, aussi les applaudissements ne
manquèrent pas de se faire entendre
pour féliciter nos musiciens de leur
travail et de leur talent.
Félicitations à nos musiciens pour
la parfaite interprétât' dea différents
morceaux de ce concert.
Nous donnerons demain des rensei-
gnements complémentaires sur le
banquet qui eut lieu dans la soirée.
BANQUET DES SAPEURS-POM-
PIERS. Dimanche prochain aura
lieu à l'hôtel Martin-Gaignard, le ban-
quet annuel de la société des Sapeurs-
Pompiers.
Nous sommes convaincus que ces
braves qui, toute l'année répondent si
fidèlement < présent à l'annonce
d'un sinistre verront ce jour-là se
grouper autour d'eux en un repas fa-
milial les membres honoraires et leurs
amis. Le prix du banquet est de 14 fr.
et rendez-vous est donné à midi pré-
cise chez le lieutenant M Chérel, à la
Ville-en-Bois, pour l'apéritif.
DANS LES P. T. T. C'est avec
plaisir que nous apprenons la nomina-
tion à une classe supérieure de M.
Brimbeuf, receveur des P. T. T. à
Montfort. appelé à Nosny-sous-Bois, à
la date du 21 décembre. Ce n'est pas
sans regret que nous voyons partir un
fonctionnaire qui pendant les trois
années passées au milieu de la popula-
tion montfortaise, a su par son ama-
bilité et les relations vraiment cordia-
les conquérir l'estime de tous. A Mme
et M. Brimbeuf nous souhaitons un sé-
jour heureux dans leur nouveau poste.
A M. Brunet. rédacteur à la direc-
tion régionale de Nantes, son succes-
seur, nous adressons nos souhaits de
bienvenue.
TREFFENDEL
UN SEPTUAGÉNAIRE
EST RENVERSÉ ET TUÉ
par le tramway à vapeur
Notre enauête
sur les lieux
Un très grave accident qui a coûté j
la vie à un septuagénaire, très estimé
dans le pays où il habite, s'est produit
hier soir, sur la route de Rennes à
Treffendel. à trois cents mètres envi-
ron avant d'arriver à cette dernière
commune, dans les circonstances sui-
vantes
M. Thomas, Agé de 73 ans, cultiva-
teur à la Chevaliers is. en Treflendel.
avait quitté au début de l'après-midi
d'hier. son domicile afin de se rendre
au bourg. Comme il faisait beau, M.
Thomas s'était décidé, à la dernière
minute, à prendre sa bicyclette, car
malgré ses 73 ans, 11 était toujours
alerte
Vers le milieu de l'après-midi, IL
Thomas se rendit chez un marchand
de grains, domicilié près de l'église,
afin d'acheter du son. Ses amplettes
terminées; il se décida à reprendre le
chemin du retour. En cours de route.
il croisa son gendre et échangea avec
lui quelques paroles
Accompagne-moi un petit bout de
chemin, lui dit-il ? il ne se fait pas
tard. et cela me fera bien plaisir ».
Mais le gendre ne déféra pas au dé-
sir de son beau-père, ses occupations
l'appelant à son foyer. M. Thomas
continua donc seul son chemin. Il s'ar-
rêta peu après dans un débit situé en
bordure de la route, à la sortie de
Treffendel. Là, pendant qu'il consom-
mait. la nuit tomba.
Vers 18 h 15. il se remit en route
sa bicyclette à la main, car il ne pos- j
sédait pas de lanterne.
A la hauteur de la ferme de la Bé- I
nardais, il vit venir vers lui une auto-
mobile. dont les phares l'éb:ouirent; M. |
Thomas, qui tenait sa droite, monta j
alors sur le remblai qui borde la voie
ferrée. Or à l'instant où il allait croi- |
ser l'automobile, un tramway à vapeur, 1
venant de Plélan et se dirigeant vers
Rennes, survint.
L'inévitable se produisit alors. M.
La remise de la Croix du Combattant à Moutiers
Fiio.o ïou.n, La Guercue.
LE CAPITAINE PAILLARD DECO RE LES ANCIENS COMBATTANTS
Hier, la section de 1TJ. N. C. de i
Mout'ers a fêté la remise de leurs croix
aux Combattants de la grande guerre.
Ce fut une fête tout à fait intime
seuls de l'extérieur étaient venus le
capitaine de réserve Georges Paillard,
président du groupe d'û. N. C. de la
Gusrche-de-Bretagne et les camarades
Perrouas et Loisehux, délégués du
groupe départemental.
A 11 h. 30. le capitaine Paillard, as-
sisté de M. Barbot. président des
Combattants de Moutiers, et après
l'appel des noms par M. Victor Jamier.
secrétaire de la section, procéda à la
remise des décorations de la Médaille
militaire à M. Jean Perche et de la
croix à tous les sncipns combattants
présent? et ?u freieau.
Ensuit:, en paroles, Il re-
mercia le b-.Teau de la section de son
invitation et jprès avoir rappelé le
souvenir de ceux qui sont tombés au
champ d'honneur, suivi des anciens
combattants, il fut déposer une cou-
ronne au pied du Monument.
Après la cérémonie, la Municipalité
offrit aux anciens poilus un vin d'hon-
neur la Mairie. Dans l'assistance,
nous avons remarqué MM. Lepage,
maire de Moutiers Moreau, adjoint,
de nombreux conseillers municipaux
le bureau de la section, le capitaine
Paillard; MM. Loiseleux et Perouas, etc.
Après cette réception, les délégués
départementaux de ni. N. C. prirent
la parole pour rappeler à leurs anciens
camarades le devoir de l'union pour
défendre leurs intérêts et garder l'es-
prit ancien combattant.
Le banquet fut s:rvl à une heur?
chez M. Lerouyer. C2 bpnquet frater-
nel, bien ordnnné et copi2u;em;nt ser-
vi. réunit plus de cinquante convlvea.
Thomas fut happé par la machine.
Lo mécanicien. qui avait été égale-
ment ébloui par les phares de l'auto,
vit le corps du vieillard s'écrouler en
bordure de la voie. Il s'oopa aussitôt,
et avertit le chef de train.
A la lueur des lumières du convoi, ils
aperçurent tous les deux en bordure
de la route le corps de la victime. Ils
s'empressèrent autour de lui. Le mé-
canicien voyant que celui-ci vivait en-
core, alla demander du secours il. la
ferme de la Benardais.
Pendant ce temps, les voyageurs in-
quiets de ce qui se passait, étaient des-
cendus sur la route. Un jeune homme
de 24 ans, M. Boucard, originaire de
Treffendel, qui avait pris le tramway
de 18 IL 40, reconnut alors le vieillard.
Il se rendit aussitôt chez Mme Her-
vault, débitante au Badlers. pour cher-
cher de l'éther, mais quand il revint
près de M. Thomas, celui-ci avait cessé
de vivre.
Le docteur Kerhervé. de Treffendel,
mandé sur les lieux, constata que la
mort était -due à une fracture du
crâne.
M. Sicart. maire de Treffendel, ar-
rivait également peu de temps après
sur les lieux de l'accident. Il était pré-
cédé des gendarmes de la brigade de
Plélan qu'accompagnait M. Joubert,
l'actif lieutenant de Montfort.
Une enquête fut immédiatement ou*
verte.
M. Thomas, qui vient de trouver une
mort tragique, avait été, il y a quelques
années conseiller municipal de Treffen-
del. Il jouissait de l'estime générale.
Mme Thomas, sa veuve, que nous
avons trouvée au domicile de Mme
Robin, faisait peine à voir.
Nous lui présentons l'expression de
nos vifs sentiments de condoléances.
Médréae
FETE DE L'AMICALE LAIQUE.
Les membres de l'Amicale Laïque de
Médréac et les élèves des écoles pu-
bliques de Médréac sont heureux de
vous inviter à prendre part à la séance
récréative qu'ils donneront à l'école
publique des filles le dimanche 11 dé-
cembre, à 7 h. 30 du soir, avec le con-
cours de la musique < L'Avenir de
Saint-Méen et de la troupe théâtrale
de Saint-Méen.
Au programme Les bons Gâteaux;
Les Exploits du docteur Popol.
Ces deux charmantes comédies se-
ront interprétées, la première par des
enfants de 5, 6. 7, 8 ans et la deuxième
par des enfants de 8 à 12 ans.
Les Gâs de Feins à la veillée (jeux,
danses, chants), par la troupe théâ-
trale de Saint-Méen.
Une petite sauterie terminera cette
soirée.
En raison des deuils de Mlle Gic-
quel. cette séance sera présidée par
M. Hubert, instituteur.
Le prix des places est fixé à 3 francs.
Entrée gratuite pour les membres titu-
laires et honoraires de l'Amicale).
RomiUé
CHEZ NOS SAPEURS-POMPIERS.
Le banquet annuel des sapeurs-
pompiers aura lieu le dimanche 11 dé-
cembre 1932, à 19 heures.
Les personnes qui désirent prendre
part à cette fête sont priées de se
faire inscrire chez M Guillemois Aris-
tide, lieutenant.
DE L'OUEST
« Vers le renouveau »,
par Antoine Redier
C'est le jeudi 8 décembre, à 16 h. 30.
que M. Antoinp Rédier donnera, à
Saint-Malo, sa conférence Vers le
renouveau jeunes gens et jeunes
filles. i
Le public si nombreux qui suit les
Conférences de l'Ouest, ne se plaindra
pas de revoir chaque année les mêmes
conférenciers sur l'estrade de la grande
salle des fêtes. Presque tous ceux qu'il
aura le plaisir d'entendre, au cours de
la saison, parleront à Saint-Malo pour
la première fois. Tel est le cas de
M. Rédier. Gageons que personne ne
regrettera d'être venu l'écouter.
D'une élocution facile à l'extrême,
l'une parole opulente, simple et vigou-
reuse, ne cnerchant pas l'effet, mais
le produisant fréquemment par la nou-
beauté de ses expressions, l'inattendu
le ses pensées, Réd.er conquiert sans
effort son auditoire et le manie pour
iinsi dire à son aise. Il n'emballe pas,
mais toujours il touche et il plait; il
élève. C'est ce très beau talent qui l'a
fait redemander bien des fois devant
plusieurs auditoires des Conférences de
['Ouest.
Les abonnements et la location des
places se poursuivent avec succès
d'ailleurs chez M. Jouanne-Letim- j
bre, rue de Dinan, à Saint-Malo.
Vedette particulière pour les audi-
teurs dinardais.
Les organisateurs se font un plaisir
de demander à M. Rédier de bien vou- j
loir dédicacer les ouvrages qui lui se-
ront présentés à l'issue de la confé-
rence, dans le vestibule de la salle des
fêtes.
On va achever l'église
de Rocabey
La banlieue de Saint-Malo s'est
développée depuis la guerre, dans
des proportions considérables, au
point que sa population atteint, si
elle ne la dépasse, celle du vieux
Saint-Malo, intra-muros.
Aussi, l'église de Rocabey est-elle
devenue trop petite pour la popula-
curé de N.-D. Auxiliatrice, installe de-
puis quelques semaines a, entre au-
tres projets. celui d'achever l'église.
Nous savons que le projet est mis
à l'étude. Sa réalisation ne saurait,
dit-on, tarder.
5AINT-SERVAN-SUR-MEH
BAL DE L'ECOLE DE PILOTAGE.
Le bal annuel de l'Ecole de pilo-
tage de Saint-Servan aura lieu le 17
décembre. dans les salons de l'Hôtel
de Ville de Salnt-Ssrvan, sous la pré-
sidence du capitaine de frégate Lou-
des, commandant l'Ancre et l'Ecole
de pilotage.
A cet effet, le comité a fait appel au
concours du fameux orchestre « Ar'-
moric' Jazz P. qui, depuis six années
NOUVELLES LAMES GIUEÏÏE
I TRANCHANT ||
1 fXIRA-VlL
La fente de la nouvelle Lame Gillette permet S
aux ingénieurs Gillette, grâce à un procédé
spécial de trempe, d'obtenir des tranchants S
exceptionnellement durs, alors que le centre
de la lame, rendu très flexible par une trempe
différente, se courbe aisément sur le rasoir. S
Voilà pourquoi les nouvelles Lames Gillette
ont un tranchant plus mordant et plus doux il
à la fois que celui jamais obtenu avec n'im-
porte quelle autre lame de rasoir de sûreté.
1 La nowelle lame Gillefta
s'adapte sur tous les rasoirs
Gillette, anciens ou now
veaux modèles.
EN VENTE PARTOUT
S8 Frs le paquet de 10
Il Frs s0 le p3quet de 5
S Comptoir Général de Rasoirs d* SCIret*
consécutives, avec l'inimitable anima-
teur J Martin, sait si bien donner à-
cette fête le cachet particulier qui lui
convient.
Ajoutons qu'un buffet abondam-
ment garni satisfera les plus difficiles
et que nos sympathiques « cols bleus n
seront heureux de recevoir leurs nom-
breux amis servannais dans une at-
mosphère d'entrain et de gaieté.
La carte d'entrée est rigoureuse-
ment personnelle.
LE PORTE-VOIX
Pléthore de tonnage et démolition
Le tonnage marchand mondial est ac-
tuellement bien supérieur aux besoins
d'échanges internationaux présents et
futurs.
Des esprits avisés ont préconisé un
< Washington des flottes de commerce
Mais les nations maritimes font la
sourde oreille.
Certains, pays, pourtant, ont compris
qu'agir, même isolément, valait mieux
qu'attendre des accords Internationaux
problématiques, Le Gouvernement alle-
mand. en particulier, a mis à la dispo-
sition de l'armement du commerce, une
somme de 12 millions de reich-marfc
pour procéder au démembrement de
400.000 tonnes de navires âgés, soit plus
du 1/10- du tonnage marchand alle-
mand.
Les démolitions seront effectuées par
les chantiers allemands qui pourront
ainsi procurer du travail & 1.000 ou
1.500 ouvriers pendant 18 mois.
Au Japon, une somme de 10 millions
de yen est accordée aux armateurs pour
la démolition de 400.000 tonnes de na-
vires Agés de plus de 25 ans et la cons-
truction de 200.000 tonnes de cargos
rapides. Le plan est entré en vigueur
le 1- octobre.
Au lieu de construire des superpa-
quebots dont l'avenir, quoi qu'on en
iLse est très Incertain, que ne procure-
t-on du travail à nos chantiers de cons-
truction par la mise en œuvre d'un
plan Identique au plan japonais ?
La flotte de charge française est, en
général, très âgée, peu rapide. Va-t-on
la laisser mourir de vétusté dans nos
ports, sans profit pour personne 1
P. THIBAULT.
AVIS AüX NAVIGATEURS
PASSE DU MEDOC
Les navigateurs sont Informés que.
par suite de modifications survenues
dans les fonds, les bouées ci-après ont
été déplacées
1° La bouée n* 27 noire. à feu fixe
rouge de 320 mètres environ et à 220°
de son ancienne position.
Paquebots et vapeurs
iongs-courriers
ALSINA arrivé à Santos le 4, venant
de Buenos-Aires.
CHAMPLAIN arrivé au Havre le 4.
de New-York.
CAMPANA parti de Santos le 2, pour
Buenos-Aires
CHANTILLY arrivé à Suez le 3. ve-
nant de Mauritlus.
ELSWICK PARK parti de Bône le 3.
pour Tyne.
ESCAMELIA arrivé à Tanger le 4.
venan. de New-York.
XERGUELEN parti de Santos le 2,
pour Anvers
KOUTOUBIA parti de Las Palmas le
2, pour destination inconnue.
SARDINIA arrivé à Dieppe le 3, ve-
nant des Canaries.
SAN ANDRES arrivé à Dieppe le 3,
venant de Tenerifle.
SAN DIEGO arrivé au Havre le 4, de
New-Orléans
VILLE DE PARIS passé à Gibraltar
le 4. allant de la Réunion au Havre.
VILLIERS passé à Gibraltar le 3,
allant de Tunis à Rouen
VOLGAS arrivé & Bône le 4, venant
de Bizerte.
YEIFURU MARU parti de BOne le 3
pour Hambourg.
Navires divers
Signalés par T. S. F. le 4 décembre
A CASABLANCA-RADIO
Cervino. Adoilbratt, Azrou. Canada.
Speed. Formate. Uodesta, Philocleta.t
Marichal-Lyautey, Nicolas-Paquet, Oued-
A TANGER-RADIO
Aupustus, Maréchal-Lyautev. Vagliano
Fido, Eleni, Djebel-Aures, Cuba, Chta-
brera. Talas, Saint-Basile, Cristobalcolon
Flora. Général-Gassouin, Villa-de-Ma-
drid, Duchesse-d'Aosta. Dorseishire, Lau-
rent-Schialfino, Platon, Roehambeau,'
Limporo. fondement, Modest. Examelia,
Ville-de-Paris, Mascara, Barbana, Siylia-
nos. Madali, Citidad-de-Sévilla Oued-
Mellah, Bernicia, Neion, Mirror, Juan-
Sebastian-el'Cano, Ville-de-Verdun.
A OUESSANT-RADIO
Alaya, A/rika, Adriatico, Alfred-Jones,
Algérie, Ausonia, AIda, Auvergne, Anto-
niostsa, Balœran, Bretagne, Badacsony, j
Bisca, Brittish-Ardour, Capitaine- Illia-
Que, Cérès. Chateauroux, Costarica,
Claudio, Cano, Colonial, Djurdjura, Da-
geid, Député-Georges-Chaigne. Emile-
Baudot. Fort-Binaer, Franklurst, Gra-
ziella. Gezina, Groix, Général-Artigas,
Henry-Desprez, Highland-Prince,
pord, Ivernia, Kano-Maru, Lolita, Léo-
poldville, Lussac, Marie-Maersk, Mi- j
mihorn, Monique Schiallino, Médéa,
Moyle, Nereus, Normandie, Olympter,
PlutO. Présidente-Gomez, Peleus, Panis,
Pernambuco, Queerolga, Rotterdam^ Ru-
dolfalbrecht, Ramses, Raranga, Rokos,
Santos, Sangiusepre, Seattle, Sebeto,
Siqueiracanpos. Segovia. Silverelm. Siam,
Sànti, Sangor, Thyssville, Tsiropinas,
Theotkepnsti. Treplisson, Usamhara, Vo-
dice. Virginias, Willoicdale, WilJred, Wes-
tehatala,
Caboteurs
4 BONE. Arrivxs le 4. Famiglia.
venant de Palerme.
Partis le 3. Finistère et Saint-Fer-
réol, allant il. Phlllppevllle; Cyqria et
Tabarka, allant à Alger: Le-Sig, allant
à Phllippeville: le 4. Amienois, allant à
Phlllnpevi le; Cartagena, a!lant & Brème.
♦ DIEPPE. Arrives le 3. Wai/-
parck, de Blyth; Wilhem-Russ, de
Dantzlg; Yewparck, de Methyl.
Partis le 3. Monberg. pour Swanséa;
Pessac, pour Grimsby; Hemlwood, pour
Anvers
Attendus Harjry, de Newcastle;
Tarnwood, de Blyth.
LA ROCHELLE. ARRIVES le 3.
André-Thomé, de Rochefort; le 4, voi-
lier Trèfle-Vert.
PARTI le 4. Auverpne.
Attendus Montauban, de Bordeaux;
Colliville. d'Oran: Bourges.
TRAFIC DE LA SEMAINE. Sur hubt na-
vires, Il est rentré 12.934 tonnes, dont
8.434 phosphates. 3.200 essence. 1.300
tonnes diverses.
LE HAVRE, Arrives le 4. Mon-
cousu, du Maroc; Cérans, de Rotter-
dam: Brazmor. de Caen.
Attendu Clemenceau, de Batoum.
Parti le 4. Pontet-Canet, allait
Dunkerque.
LE LEGUE, Arrives le 3, Mor-
laix, de Morlaix: Torfrid, d'Abo.
Partis le 3 Sprayville, pour Le Tré-
port: Morlaix, pour Le Havre.
MARSEILLE. Arrives le 4.
Timgad, d'A!ger; Gouverneur-Grévy, de
Tunis: Cyrnos, d'Atacclo: Djemila de
Bône; Florida, de Gênes: Saint-Raphaël,
de Port-de-Bouc: Cabo-Cervetro, de Bar-
celone Weissesee, de Macassar; Rialto,
de Gênes; Wcelshicht, de Batavia: Ta-
mise, de Saint-Tronez; La-Corse, de
Bastia; Lieuienant-Fournaud, de Bône.
PARTIS le 4, Lamoricière, pour Al- j
ger: Cap-Corse, pour Bastia: Sidi-Fer-
ruch, pour BOne: Galténi, pour Salnt-
Louis-du-Rhône; Mosvada, pour Lon-
dres Tourcoing, pour Barcelone: Proci-
da, pour Oran: Dougga, pour Tripoli
Curie, pour Salnt-Louis-du-Rhône; Ora-
zio, pour Gènes: Sutherland. pour Brè-
me: Galiéni, pour St-Louis-du-Rhône.
Attendus Sidi-bel-Abbes, d'Oran
Gurioa. d'Alger.
♦ PHILIPPEVILLE. Arrives le 3,
Djebel-Dira et Ebba, d'Alger.
PARTIS le 3, Diemtla et Djebel-Dira,
pour Marseille: Ebba. pour Tunis.
Attendus et Altier,
de Bougie: Menhir-Braz et Maréchal-
Foch. d'All'er; Amiéonis, de BOne.
♦ TANGER. ARRIVES le 4. Ma-
réchal-Lyauiey, de Casablanca; Duches-
se-d'Aosta, de Gênes.
PARTIS le 4. St-Examélia, Pour Tu-
nis; Maréchtl-Lyautey. pour Marseille
Duchesse-d'Aosta, pour Las -Palmas.
Départs probables
et courriers à poster
Les dates de portages Indiquées ct- I
après sont celtes auxquelles les lettres
doivent être mises A la poste au plus
tard pour pouvoir bénéficier des cour- I
Il voulait une femme
jolie, soignée et gaie
elle devenait négligée,
triste et maussade. 18
J«ont Je m en vais, tu es toujours trop tari-
guée pour aller au cinéma
Hélène t "Commetues méchant, |e pas» ma
journée a faire du ménage, car tu insistas
La Mira i Qu'est-ce qu'il y o, ma chérie?
Pourquoi ces larmes Tu t'es encore disputé»
avec ton mari ?
Hélène: "II s'écarte de mol, parce que je ne
peux jamais sortir le soir étant trop fatigué*!
e ménage me prend toute la journée
ui m«r»i -^ecne tes larmes, ma chêne,
O-Cedar vo nous aider d'abord les parquets
et linos avec le Balai O-Cedar; tu verras que
le travail sera très vite fait".
Hélène: s "Je t'adore Maman, pourquoi n'y
ai-je pas pensé
La Mère i Quelques gouttes de liquide
O-Cedar Polish sur un linge humide, en un rien
de temps le ménage sera fini et sans aucune
fatigue tous tes meubles, boiseries. piano,
seront resplendissants
Hélène Comme c'est facile
chéri, nous sortons
Jean "Mais que se passe-MI donc?"
Hélène t "J'oi fini mon ménage ce matin, ew
très peu de temps et j'ai pu me reposer. Tout
les jours ce sera la même chose, grâce au
Balai"O-Cedar et au liquide 0-Cedar Polish
O-fèdar
NETTOIE TOUT EN POLISSANT
riers en partance, mais il y a toujours
lieu, sauf pour les postes à terre, da
porter sur l'envelo^oe via Pans-Etran-
1er.
Pour le croiseur Primauguet, les fot^
:es navales d'Extrême-Orient, la marine
;n Indochine, la Cocr.inchine. le Tonkm,
gosier le 5 décembre pour départ de
•Amboise de Marseille le 1 dècembre
arrivée à Saigon le 6 Janvier).
Pour le croiseur-ecoie jeanne d'Arc en
rue de ses escales à Batavia et Soura-
saya. poster le 7 décembre pour le dé-
iart du paqebot néerlandais Sibayak, de
Marseille le 9 décembre.
Pour Dtégo-Suarez, 12 station navale
le l'Océan Indien. Madagascar et hs.
Réunion, poster le décembre pour le
lépart du General -Voyron, de Marseille
e 7 décembre iarri?ee à Diégo-Suarez le
Il décembre. Tamatave le 3 Janvier, L*
Réunion Je 6 janvier).
Lignes de l'Amérique du Nord
« Du HAVRE. Le 6 décembre La'
avette; le .2. Champlam, pour Ne..
rork: le 16, Alaunia pour Halifax et
Jew-York: le 20 décembre. De Grasse.
it le 28, Rochambeau. pour New- York.
4 De CHrRBccRc. Le 7 décembre,
lérengaria et Majestic. pour New-York;
e 28 décembre. Maurétania, pour New-
rork.
Lignes de l'Amérique Centrale
Du Havbi. Le 28 décembre. St-
)omin0ue, pour Bordeaux, Polnte-à-Pl-
re. 1 ort-de-France.
Le 20 décembre Guadeioupe, pour
lantander. La Havane, Galveston, Vera-
!ruz.
Le 27 décembre. Colombie, pour Poln-
e-a-Pitre Basse-Terre. Fort-de-France,
larbade, Trintdad. La Guayra, Curaçao.
'uerto Colo:nbta. Crtstobal. Pert-Slmon.
+ De Saint-Nazaire Le 3 janvier,
'arimaré, pour Bordeaux Fort-de-»«a»
e. Pointe-à-Pitre. B»»e-Terr». ̃»
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.5%.
- Collections numériques similaires Portier Ernest Portier Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Portier Ernest" or dc.contributor adj "Portier Ernest")
- Auteurs similaires Portier Ernest Portier Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Portier Ernest" or dc.contributor adj "Portier Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 8/14
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k659118k/f8.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k659118k/f8.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k659118k/f8.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k659118k/f8.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k659118k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k659118k
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k659118k/f8.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest