Presse et revues
16 pages
Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial
Éditeur : [s.n.] (Rennes)
Date d'édition : 1930-10-05
Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 135307 Nombre total de vues : 135307
Description : 05 octobre 1930 05 octobre 1930
Description : 1930/10/05 (Numéro 12386). 1930/10/05 (Numéro 12386).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG14 Collection numérique : BIPFPIG14
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne Collection numérique : Fonds régional : Bretagne
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k658326h
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 05/12/2008
8
5 Octobre 1930
Dteis Anne-Marie Launay, 66 ans.
rua de Paris 4b; Jean-Marie uuvjrln.
•ri ans. Ba Château briaiu, 4: Ancgé:e
Lanot, 52 ans. rue Pasteur 13; Louls
Jean-Marié Fouchet. 69 an», rue Pas-
teur 13.
Saint-Didier
OBSEQUES DE 1*1 I E MAIRE.
Mardi dernier eurent lieu les obsè-
ques de M Jean-Baptiste Roulliaux,
maire, décède dans sa 741 année. M.
Jean-Baptiste Roulliaux qui a été
maire de St-Didier pendant plus de
vine ans, etait très estimé dans le
Pays.
Parmi la nombreuse assistance nous
avans remarqué M. Sourdrille: adjoint
au maire de St-Didier, et wus les
membres du Conseil municipal, MM.
Poupard et Langouet, conseillers ge-
néraux, la plupart des maires des
communes du canton.
Les enfants des écoles suivaient le
cortège, ainsi que les anciens com-
battants avec leur drapeau.
Nous adressons à la famille du dé-
funt nos sincères condoléances.
La Guerche-de-Bretague
ETAT-CIVIL. Naissances Re-
noux Joseph, place du champ de foi-
re Sellier Gilbert, rue des Chapelles
Décès Flasquin Euphrosine, 53
ans, hôpital nuspice; Huchet Augus-
tine. 22 ans, à l'fc-rmitage.
Manages; Bagourd Toussaint. char
ron à Domalain et Burel Marcelle.
dactylographe a La Guerche: David
Pierre, chaudronnier à La Guerche et
Laurent André, rue d'Anjou à La
Guerche.
Publication de mariage Guyard
Joseph, mécanicien. faubourg de Nan-
tes a La Guerche et Brillais Made-
le! coiffeuse rue de Martigné à Re-
PHARMACIE DE SERVICE. Le
service pharmaceutique sera assuré.
aujourd'hui par M. Ruaux, pharma-
chien, rue de Rannée
SEANCE RECREATIVE. Nous
rappelons qu'une très intéressante
séance théâtrale sera donnée aujour-
d'hui au patronage des Jongleurs de
L* Guerche, à 4 h. 30 très précises,
en raison du programme assez chargé.
Celui-ci comportera deux parties
Il un drame en deux actes et en vers.
de C. Gibart, La Chanson du Sabotier.
L'auteur de la pièce, qui est à la fois
poète, artiste et même comédien, rem-
pUra le rôle principal. Deux artistes
bien connus du public rennais. M. et
Mme Lemesle, lui prêteront leur con-
cours 21 une comédie bouffe en trois
actes. Tante Dorothée, qui déridera
les caractères les plus sombres et les
plus neurasthéniques. M. Lemesle et
M. Gibart, égayeront l'assistance pen-
dant les entr'actes.
Prix des places 6, 4 et 3 francs.
2 francs pour les enfants.
SILHOUETTES
M. Batoo,, député de Montfort,
vu par Ex.
U.N.C. Le présidet de la section
de Montfort informe les Anciens Com-
battants rue les demandes concernant
là Retraite du Combattant doiv"1
être adressées au Comité Départir
tal par les titulaires de la Carte
Combattant
A partir du 1" octobre 1930 peut
ceux qui sont nés avant le l* janvier
1871.
A partir du 1" novembre 1930 pour
ceux qui sont nés entre le V janvier
M71 et le 1"- janvier 1876.
A partir du 1» décembre 1930 pour
ceux qui sont nés entre le 1» janvier
1876 et le 1" janvier 1881.
A partir du 1" janvier 1931 pour
ceux nés après le 1" Janvier 1881, sous
réserves qu'ils aient 50 ans révolus.
Les imprimés devant servir à ces
demander seront remis gratuitement
liez M. Thézé, président de l'U.N.C. à
Montfort.
PERMANENCE PHARMACEUTI-
QUE. Le bervice de garde sera as-
suré aujourd'hui dimanche 5 octobre,
par la pharmacie Girre, en face les
Halles.
St-Méen-le-Grand
INTERRUPTION DE COURANT.
Le courant électrique sera interrompu
aujourd'hui, de 8 heures à 15 heures,
pour elaguage urgent.
UNE REUNION DU CONSEIL MU-
NICIPAL. Le Conseil municipal se
réunira le mardi 7 octobre, à 18 heu-
res, à la mairie.
Ordre du jour projet de cons-
truction du chemin de la Lande-Bor-
gnaie: secours à apporter par le corps
des sapeurs-pompiers en dehoirs de la
commune; projet de clôture de l'an-
cien petit séminaire et élargissement
des rues adjacentes; éclairage muni-
cipal, compte rend ude l'année écou-
lée nomination de délégués au Con-
seil de discipline des employés com-
munaux questions diverses.
LA POIRE SAINT-DENIS. La
trrande foire habituelle d'automne au-
ra lieu le jeudi 9 octobre. Les forains
s'installent déjà et le peu de transac-
tions du marché d'hier laisse prévoir
une affluence considérable à la foire
tant renommée de la Saint-Denis.
AUJOURD'HUI
Service pharmaceutique pharmacie
Bouflort. boulevard de la Gare.
8 heures, rue Rallier, réunion men-
suelle des sapeurs-pompiers.
13 heures, terrain de la Madeleine,
Dinard A. S. C. 13). contre Drapeau (3).
13 heures 30. œuvre Saint-Joseph, ti-
rage tombola de la kermesse et séance
récréative.
14 heures 30, stade municipal, coupe
de France, Jeanne d'Arc de St-Servan
Il). contre Avant-Garde de Fougères
(1).
14 heures If, terrain de la Madeleine,
Dinard A. 3 C., contre Drapeau de
Fougères (1).
14 heures et 17 heures, cinéma Fa-
milla La Neuvième Olympiade, Le Coq
Rouge et actualités.
14 et 17 heures. Etoile Cinéma Aux
Abois, Le train de 8 h. 47 et actua-
lités.
14 et 17 heures, cinéma du Peuple
Rhapsodie Hongroise, comique et ac-
tualités.
20 heures 30, Etoile Cinéma, même
programme qu'à 14 et 17 heures.
Aux environs fête de Ruellé.
LA FOIRE,
LE CONCOURS-FOIRE
AUX POULAINS.
LE TRAIN DES ENGRAIS
Fougères en un centre d'élevage, ll
n'a jamais cessé de l'étre et le con-
«Éurs-foire aux poulains, le deuxième
du genre, qui vient d'y avoir lieu,
suffit à le prouver.
La situation du pays fougerais sur
les confins du Maine et de Normandie
lui donne naturellement une renom-
I mée justifiée, les efforts que font de
nombreux éleveurs pour la sélection de
leur élevage complètent la bonne
renommée dont il Jouit parmi les
connaisseurs et tous ceux qui de loin
ou de près s'intéressent à la question.
Evidemment ici comme ailleurs, foi-
I res et marchés sont un peu délaissés,
les achats à domicile venant à se géné-
raliser.
On y gagne du temps sans doute, on
y perd de l'argent peut-être, on y laisse
sûrement cette émulation qui poussait
les uns et les auffts à faire toujours
mieux.
Ce concours-foire aux poulains a été
très réussi; les sujets présentés ont
été nombreux, plus nombreux qu'en
1929 et cela aussi est de bon augure
pour l'élevage du pays fougerais et sa
réputation.
Place Carnot, dès samedi matin
régnait une grande animation. C'est
là, en effet, qu'avaient lieu la présen-
tation et l'inscription.
Le jury était composé de MM. Louis.
directeur des Services vétérinaires in-
.départementaux; Reynard, direc-
Or des Haras d'Hennebont. et Beur-
.ie. vétérinaire, commandant en re-
traite, directeur de l'abattoir de Fou-
gères.
La sélection fut parfois difficile au
milieu de tant de choix et l'on dit que
le nombre des sujets présentés au
concours-foire de 1930 fut sensible-
ment supérieur à celui de l'an passé.
L'initiative est donc heureuse; elle
a pleinement réussi et deisormais le
concours-foire aux poulains est lancé
à Fougères et fait partie des mani-
festations agricoles de l'année.
Des environs. de plus loin encore.
on était venu nombreux à Fougères
ce jour-là, outre les éleveurs et les
cultivateurs, de nombreuses personna-
lités avaient tenu à marquer par leur
présence l'importance du concours-
foire. Il y avait là M. le Sous-Préfet
de Fougères; des représentants de la
Municipalité; M. Lefas, député; MM.
Le Poullen, Le Pannetier de Roissay.
Le Pays du Teilleur; Pilorget, vétéri-
naire de nombreux maires de l'arron-
dissement, etc.. etc.
Le train des engrais
Toute la journée de samedi station-
na également à la gare le train des
engrais qui, après une tournée dans
plusieurs centres des environ, avait
bien choisi le jour de son passage. On
y trouve engrais et semenees sélec-
tionnées et des renseignements utiles
fournis par des compétences. Une
conférence très documentée termina
la visite.
Ce fut vraiment une bonne journée
et pour les éleveurs et pour le; agri-
culteurs.
Nous donnons en chronique « Vie
Chevaline les résultats du concours-
foire aux poulains.
LA SEMAINE DU CUIR. La
semaine du cuir qui se tient, chaque
année, à Paris et à laquelle participent
d'ordinaire de nombreux fabricants
fougerais, ouvrira, mercredi prochain,
8 octobre et se continuera jusqu'à
14 octobre.
Bien que la date un peu tardive de
cette manifestation corporative n'ait
pas reçu l'agrément de beaucoup d'in-
dustriels même Fougerais, on dit que
l'industrie locale de la chaussure y
sera bien représentée comme d'habi-
tude.
Il faut en espérer de nombreuses
commandes et beaucoup d'affaires.
50 D'ECONOMIE
p' les Clients qui s'habillent chez
HENRI ESDERS de PARIS
Dépositaire Régional
MAISON MODÈLE, E. PIQUET
FOUGERES
DEMOGRAPHIE. Voici quel a
été le mouvement de la population de
Fougères-Ville pendant le dernier tri-
mestre, le troisième de 1930.
Mariages, 54 contre 47 pendant la
même époque de 1929 divorce, 1 con-
tre 3 en 1929 naissances 104 contre
91 en 1929, et décès 86, dont 6 mort-
nés, contre 97, dont 8 mort-nés et.
1929.
POUR UNE FAMILLE NECESSI-
TEUSE. II nous a été remis pour
la famille fougeraise nécessiteuse, que
nous avons signalée
Anonyme 10 francs.
Tous les dons, quels qu'ils soient,
espèce ou nature, sont reçus Rédac-
tion de l'Ouest-Eclair à Fougères, 8,
boulevard de Rennes, où tous rensei-
gnements sont également fournis.
Saint-Georges-de-Reintembanlt
SCENE DE VILLAGE. Un midi
de septembre, comme Mme Guérin
du village des Ardennes, faisait ren-
trer son troupeau de vaches, un voi-
sin, M. Taillandier, voulut, dit-elle,
s'interposer et fit passer ses bêtes dans
son jardin.
Voulant les en chasser, Mme Gué-
rin fut appréhendée par le voisin, en
question, et frappée.
Elle a porté plainte à la gendar-
merie. Le voisin mis en cause nie les
coups et prétend qu'il n'a rien fait
pour que les vaches aillent dans son
jardin.
Une enquête est ouverte.
AUJOURD'HUI
Pharmacie de service M. Hays
Grande-Rue.
Boulangerie ouverte M. Després, rue
Notre-Dame.
A 9 h. 30, salle des fêtes Versement
mensuel. Société de secours mutuels.
14 h. 30, à Beaumont Match de foot-
ball Amical-Club Redonnais (2) contre
U. S. Guémenoise (2).
14 h. 30 et 20 h. 30 Matinée et soi-
rée à rArtlstlc-Cinémv
DISPENSAIRE D'HYGIENE SO-
CIALE. Samedi 27 septembre, le
dernier groupe des vingt enfants en-
voyés en Colonie de Cure d'Air, à
Port-Louis, descendait joyeusement
sur le quai de Gare.
Tous ces petits affaiblis, anémiés,
médisposés de notre ville et de l'ar-
rondissement rentraient la mine flo-
rissante, après un séjour de deux mois
à la mer où Us s'étaient remplis les
poumons de grand air et l'esprit de
gais souvenirs, préts à affronter vail-
lamment les rigueurs de l'hiver.
C'est grâce au timbre antitubercu-
leux, qu'ils doivent ce résultat.
Aussi, lorsque vendra le moment la
population s'en souviendra pour conti-
nuer, avec élan, son œuvre humani-
taire.
ETAT CIVIL
Naissances. Maria Druart, aux Lié-
vries Michel Colens, à la Gicquelals;
Emmanuel Penhouet, à la Houssaie.
Publications de mariayes. Louis
Marquet, cultivateur à la Bigottais, en
Redon, et Lucie Métayer, cultivatrice à
Sainte-Marie.
Décès. Henri Denie, 63 ans, culti-
vateur a Allaire, veuf de Louise Du-
chêne, décédé rue Saint-Maur: François
Tatard, cultivateur à Renac, 75 ans,
veuf de Françoise Roussel, rue Samt-
Maur; Antonin Lanty, 54 ans, chapelier,
époux de Madeleine Payer, Grande-Rue;
Joseph Brohan, ouvrier d'usine, 67 ans,
époux de Marie Monce, à la Motte
Alice Chauveau. religieuse; 72 ans, rue
Saint-Michel; Joseph Garin, cultivateur
47 ans, célibataire, à Beaulieu, en Re-
don.
UN PENDU. Yves Jouan, 59 ans,
manœuvre, originaire de Muel (I.-et-
V.), et demeurant au Champ Rond, a
mis fin à ses jours dans la matinée
d'hier en se pendant dans son cellier.
Son corps déjà froid ne fut découvert
que dans la soirée, «.lors que la mort
avait, depuis de longues heures, fait
son œuvre.
Jouan qui a dû agir au cours d'une
crise d'alcoolisme, avait déjà tenté de
se donner la mort mercredi dernier
mais sa femme était intervenue à
temps pour couper la corde.
Fvrieux. il était alors parti en di-
sant qu'il allait boire à la Marionnet-
te. H ne rentra chez lui que tard dans
la nuit trempé jusqu'à la ceinture.
On suppose qu'il voulut tâter l'eau
iu canal mais. qu'il la trouva trop
'rr,iri<*
LA SAINTE-CECILE. Depuis fort
longtemps notre Harmonie municipale
semble se désintéresser complètement
de sa patronne
Jadis, le dimanche précédant ou
suivant la Sainte-Cécile, nos musi-
ciens défilaient dans les rues, don-
naient un concert, et le soir, réunis
dans un joyeux banquet, clôturaient
gaiement une tournée bien remplie.
Les jours se suivent et ne se ressem-
blent pas Le concert annuel offert
aux membres honoraires a été soi-
gneusement catalogué et mis de côté.
A qui attribuer ce laisser-aller ?
Certainement nos cipallx » sont
remplis de bonne volonté. On les a
mis à contribution cette année D'é-
normes progrès ont été accomplis
Mais Mais, les membres du bureau
de l'Harmonie ne pourraient-ils pas
tenter un tout petit effort pour re-
donner à notre toujours jeune société
tout l'entrain d'antan ?
Allons, MM. les Dirigeants, un bon
mouvement A quand la fête de la
Cipale ?
Pipriac
ETAT CIVIL. Naissances Yvon.
Marie, au Hil; Bodiguel. Marie-Thérèse,
à Sainte-Anne: Hervé. Hélène, aux
Emafflerles; Hurel, Marie-Thérèse, au
bourg; Houssin, Elise, à la Choierais:
Maignon, Yvette, au Madrid; Conqué-
ran2. Jeanne. à la Planchette.
Décès. Lolivier, Anne, femme Lai-
gnez, 64 ans, au bourg; Boulais. Marie-
Joseph, célibataire, 65 ans. à la Presse-
lais; Cottais. François, célibataire, 25
ans, au Placis.
AUJOURD'HUI
A Saint-Malo Au parc des Sports.
armoricaine de Brest contre U. S. S.
Matinée et soirée au Casino.
A Saint-Servan Exposition agrlco-
e et horticole sous les halles.
De 15 h. a 16 heures. concert sur la
'lace Bouvet.
A Paramé Fête de Saint-Ideuc.
A 21 heures, bal à l'Hôtel de la Mer.
lar l'Indépendante Paraméenne.
SUR LES AUTOBUS
Le public est informé que le service
l'autobus des T B. entre le boulevard
Douville et la Porte Saint-Vincent (di-
ect par les Ponts) fonctionnera tout
'hiver. Les départs ont lieu tous les
luarts d'heures de chaque terminus, à
>artir du lor octobre.
Du boulevard Douville à l'heure 5.
0 35 et 50
De la Porte Saint-Vincent à l'heure
0. 25, 40 et 55
Le premier départ le matin aura
ieu à 7 h. 5 du Boulevard Douville
̃t à 7 h. 10 de la Porte Saint-Vincent.
Le dernier départ avant midi aura
lieu à 12 h. 20 du Boulevard Douville
et a 12 h. 25 de la Porte Samt-Vin-
cent.
Le premier départ après-midi aura
lieu à 13 h. 20 du Boulevard Douvi'le
et à 13 h. 25 de la Porte Saint-Vincent.
Le dernier départ, le soir, aura lieu
à 19 h. 20 du Boulevard Douville et à
19 h. 25 de la Porte Saint-Vincent.
Les voyageurs venant de la Gare et
de Parame trouveront à l'Hôtel de
Ville de Saint-Servan la correspon-
dance dans l'autobus pour le Boule-
vard Douville.
Les voyageurs venant du Boulevard
Douville trouveront à l'Hôtel de Ville
de Saint-Servan la correspondance
dans les tramways électriques pour la
Gare et Paramé. (Communiqué.)
Après la découverte
du cadavre du marin anglais
Le matelot anglais du Villarney,
noyé dans le naufrage de la vedette
des Pilotes et dont le cadavre fut re-
trouvé hier au large de la Conchée,
était un nommé John d'Arcif, 33 ans,
né à Thomastown, en Irlande.
LE BUTIN DU VOLEUR
Nous avons relaté hier la prise en
flagrant délit de vol dans une auto-
mobile et l'arrestation du nommé Ca-
simir Ordinaire, 37, ans, originaire de
Jersey, employé au Club des Anglais.
Au cours de la perquisition effectuée
:hez lui on a trouve le butin de ses
rois qui portent sur sept voitures. Il
V avait une caisse de vermouth, dont
;outes les bouteilles étaient naturelle-
ment vides; des paquets de teinture et
in livre de comptes dérobé à un voya-
ïeur de commerce; des casquettes
:oulards, vêtements imperméables. Les
wopriétaires de ces objets pourront
es réclamer au commissariat. Un ap-
pareil photographique d'une valeur de
..800 francs, appartenant à M. Ay-
nard, le sympathique architecte de
a ville, fut également découvert au
;ours de la fouille.
Comme on le voit. Ordinaire est de
K>nne prise.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL
Confirmation de mandat de dépôt.
Le Tribunal confirme le mandat
de dépôt décerné contre Casimir Or-
dinaire, auteur d'un certain nombre
de vols dans les automobiles, dont
nous avons parlé.
Serments. MM. Le Masson, Cron
et Nouazé, nommés garde-chasses.
prêtent serment devant le Tribunal
Défaut de carnet. Saïd Amou-
rah, né à Fort-National, est con-
damné par défaut à 16 francs d'a-
mende pour défaut de carnet.
Vol de chaines. Aristide Petit-
pas, 30 ans, cultivateur demeurant à
La Visquère, en Cornooiirg, est un ru-
sé, c'est sa victime' elle-même, M
Buan, cultivateur au même lieu, qui
le proclame afin- de dissiper les dou-
tes du Tribunal qui pensait avoir
peut-être à faire à un individu sur
le cerveau duquel l'alcool aurait in-
flué. Cela n'est pas, affirme M. Buan.
il n'a pas même de quoi boire.
En effet, le dit Petitpas ne travail-
le pas souvent. C'est pourquoi il sup-
plée au peu d'argent ainsi gagné, par
des rapines. Chez M. Buan, il vola
des chaines qu'il cacha dans un ton-
neau. Pour les en retirer, il fallut de-
foncer ce tonneau. Quoique il puisse
être fier de sa ruse, Petitpas n'ose
cependant pas se présenter devant le
Tribunal.
Il obtient le sursis pour 2 mois de
prison.
Vol de journaux. La femme
Rault, 50 ans, marchande de jour-
naux, domiciliée à St-Malo, s'intro-
duisait le matin dans l'aubette de la
gare et ajoutait aux journaux qu'on
lui avait confié pour vendre, d'au-
tres, dérobés dans les paquets de ses
confrères.
Elle aussi fait défaut. Le Tribunal
la condamne à 1 mois de prison.
Escroqueries. Perré Louis, 31 ans,
déjà condamné à 2 ans de prison pour
escroqueries par le tribunal de La
Roche-sur-Yon, passe devant celui de
St-Malo, pour le même motif, en at-
tendant qu'on l'envoie à Paris, ré-
popdre du vol d'une automobile
Avec cette automobile volée. Perré
commença son petit tour de France
Mais n'ayant pas d'argent pour
payer l'essence et l'entretien de cet-
te voiture, il se donna pour l'agent
d'une grosse maison de la capitale, et
se fit ainsi fournir tout ce qui lui
était nécessaire.
Inutile de dire que les infortunés
gnraeistes n, le revoyaient jamais.
U'est ainsi qu'il agit à Carnac et à
Dol, où le hasard l'avait amené. Il
fit fair, 500 francs de réparations à
son automobile et disparut avec.
est condamne à 3 mois de prison,
mais le tribunal prononce la confusion
avec la peine prononcée à La Roche-
sur-Yon, et Perré se rassoie en sou-
riant.
Menaces écrites sous condition.
Un nomme Noël Lenormand, 47 ans,
marin !à Saint-Malo, écrivit, le 20
août dernier à Mme Armange, pâtis-
sière, rue Broussais, a Saint-Malo, une
lettre aussi brève que mal écrite. Il
y menaçait Mme Armange de t se
na ji en coups de poing.» si le mois
de sa fille, précédemment employée
chez la pâtissière, ne lui était pas
verse en entier.
Ce chef-d'œuvre épistolaire vaut 1
mois de prison à son auteur qui fait
défaut.
Vagabondage. Le nommé Chau-
miir. dont nous avons relaté l'arresta-
tion, est condamné 4 Il jours de pri-
son pour vagabondage.
Il /rappait dans les glaces. Un
omme Loue Emile, 43 ans, demeurant
à à Paramé, pénétrait dernièrement
dans le débit Diribarne, au Telard, à
Saint-Malo. Il semblait très excité, ce
QUI lui valu de la débitante, l'ordre
.de vider les lieux Mécontent il se
'venge en donnant des coups de pieds
dans les glaces.: Loué a été interné
et ses faculté,; mentales ont subi une
certaine diminution.
Tenant compte de cet état, le tri-
bunal ne le condamne qu'à 16 francs
d'amende.
Vol d'une fourrure. Nous avons
;é de cette affaire en son temps.
Un nommé Ali Amara, né à Kai-
rouan. garçon de café, remit à son
amie. Marguerite Le Faller. une four-
rure qu'une cliente avait oubliée dans
la salle. Quelques jours plus tard, la
propriétaire de la fourrure la recon-
naissait au cou de Mlle Le Faller
cris, menaces et intervention de la
police.
Après plaidoirie de M' Gasnier-
Duparc, Amara et son amie obtien-
nent le sursis, l'un pour 8 jours de
prison et l'autre pour 100 francs
d'amende.
AU PATRONAGE SAINT-JEAN-
DE-LA-GRILLE. Nous apprenons
que le dimanche 12 octobre, en mati-
nee, et le mercredi 15. en soirée, les
Balladins de la Côte d'Emeraude, dont
l'éloge n'est plus à faire et dont la
réputation est si bien établie dans
tout le pays malouin, représenteront
dans la salle des fêtes du Patronage
Saint-Jean-de-la-Grille Monsieur le
Curé. n:arraine! la célèbre et si amu-
sante comédie de M. Dambrine. le di-
recteur de « l'Oie du Capitole » de
Toulouse.
En lever de rideau, on jouera l'His-
toire du vieux temps, la si délicate et
si émouvante saynète de Guy de Mau-
passant.
UN GESTE GENEREUX. M. Du-
pré, propriétaire du cheval Christina,
gagnant du Grand Prix de St-Malo,
a offert une somme de 1.500 francs
pour les œuvres de bienfaisance de la
ville.
Nous le félicitons de son geste gêné-
reux.
Paramé
LE RENOUVELLEMENT DE LA
COMMISSION SYNDICALE DE LA
DIGUE. M. le préfet d'Ille-et-Vi-
laine, vient de prendre l'arrêté sui-
vant
Art. 1. Il sera procédé dans les
conditions ci-après au renouvellement
iu tiers de la commission syndicale du
syndicat de la digue de Paramé et au
remplacement de deux membres de
:ette même commission.
Art. 2. Les membres sortants
pourront être réélus et continueront
eurs fonctions jusqu'à leur remplace-
nent.
Art. 3. Sont électeurs et éligi-
)les les propriétaires syndiqués et les
représentantes des administrations pu-
bliques intéressées.
Art. 4. L'élection aura lieu à la
najorité relative des voix des élec-
;eurs présents à l'assemblee spéciale.
Cette assemblée spéciale aura lieu
e vendredi 10 octobre prochain, à 16
ieures. salle du tribunal de commerce
le Saint-Malo. Elle sera présidée par
4I. le sous-préfet de Saint-Malo as-
;isté d'un bureau composé des maires
le Saint-Malo et de Paramé et de
'ingénieur des ponts et chaussées de
îaint-Malo. Les votes des électeurs
)résents devront être remis par écrit
iu bureau.
Art. 6. Copie du procès-verbal de
'assemblée sera adressée au préfet par
es soins de son président.
Dol-de-Bretagne
AUJOURD'HUI Pharmacien de
lervlce M. Gelly. grande rue.
A 14 h. 30 séance au cinéma des
ramilles, rue Pierre F!aux.
A 14 h. 30 Aux Tendlères. forma-
,iœ des équipes de l'U. S. Doloise.
F'euilleton de VOuest-Eclatr
du 5 octobre 193. 23
MADAME CÉSAR!NE~
CANCAU.ISE
Roman féminité
Par Marie ALLO
Allons, allons faut pas perdre
cœur tout de même. Césa: C'est
peut-être pas pour votre Méloir qu'elle
a sonne la cloche des no., es. n y en
a d'autres que lui à Le Houle qui sont
au péril de la mer. M6 qui vous parle.
k la l'ai oulte pour des gars
qu'étaient pas de ma parenté.
Cesartne hocha la tête 4'un air de
douloureuse incrédulité.
Enfin. Dieu est grand conclut-
elle en levant vers !e ciel ses yeux
dinspiree. faut espérer toujours
Et Césarine reprit tristement le sen-
tirs qui. par la falaise, devait la re-
conduire La Houle.
xxn
Deux tours p)' tard tonte la popu
latton féminine de Le H.'Ule envahis-
sait le tribunal de Osim-MaJo Elles
s'étaient faites très belles, les pècheu-
les. pour aller affronta les toudres
jodtetelres. Sur leurs têtes, jeunes ou
iémiim. iea coq» de denteOa se drea-
saient et se balançaient avec des atti-
tudes de défi provocant les châles
brodés, les tabliers de soie s'étalaient
comme aux grands jours de fête. Les
mines étaient résolues, les regards as-
surés.
Quatre d'entre elles seulement Cé-
sarine Combalot, Octavie Trobeau.
Alexandrine Courtel et Julie Boncœur
avaient été invitées à comparaître.
mais toutes les autres s'étaient fait
un devoir de les accompagner pour
les soutenir, et aussi pour endosser
elles-mêmes la responsabilité qui leur
incombait.
Le président et les juge regardè-
rent avec une certaine méfiance cette
invasion de femmes qui. comme cha-
cun le savait blen, n'avaient ni froid
aux yeux, ni la langue gourde.
On procéda à l'interrogatoire des
inculpées Césarine d'abord.
Vos noms et prénoms ? demanda
le président.
Cahu Césarine. veuve Combalot
Léonard.
Votre âge ?
Quarante-cinq ans.
Vous êtes accusée d'avoir com-
biné un plan en vue de détruire la
cargaison d'huitres du Robert-Sus-
eau/. item de vous être assure la
•-̃omphoité de toutes !cs pécheuses de
La Houle item d'r.voir travaille
avec elles à l'exécution de ce projet
délictueux.
C'iwt. vrai. Monsieur le Prési-
dent.
Allez vous asseoir. Octavie Tro-
beau ?
Elle se leva.
Vos noms et prénoms ?
Chouannery Octavie, femme Tro-
beau Joseph.
Votre âge ?
Quarante et un ans.
Vous êtes prévenue d'avoir dé-
livré au capitaine du Robert-Surcouj
un faux message du sieur Bellair
vous confiant la mission de transpor-
ter ses huîtres au port Je La Houle;
item d'avoir concouru de façon ac-
tive à la destruction des dites huitres.
C'est vrai. Monsieur le Prési-
dent.
Asseyez-vous. Alexandrine Cour-
tel ?
L'aïeule se leva. tremblante un peu,
effet de l'âge. non de la peur.
Vos noms et prénoms ?
Bataille Alexandrine. femme e
Courtel Servan.
Votre âge ?
Quatre-vingt-deux ans.
Vous êtes prévenue d'avoir dé-
tenu le secret coupable de la veuve
Combalot et d'avoir piétiné avec une
frénésie incroyable à votre âge .es
huitres du Robert-Surcout dans I- but
de les détruire.
Ou) Monsieur le President
Asseyez-vous Julie Boncœur
Présente.
Vos noms et prénoms ?
Chamaillon Julte, lemme Bon-
coeur Michel
Votre âge ?
Soixante-dix ans.
Vous êtes prévenue de complicité
dans le plan Combalot et d'avoir con-
trevenu aux lois de ls civlisation la
plus élémentaire, en armant de matl-
lets de bois des enfants irresponsa-
bles et sans discernement et en leur
enjoignant d'en frapper les huitres à
vous non appartenantes.
Je m'en accuse. Monsieur le Pré-
sident.
Asseyez- vous. Maintenant nous
allons procéder à l'auditior. des té-
moins.
Une rumeur de protestation jalouse
s'éleva dans la salle.
Et nous donc réclamaient es
pêcheuses complices des quatre gran-
des coupables. C'est-il qu'on '1e nous
examine pas ?
On en a fait pourtant tout au-
tant qu'elles autres
C'est pas juste On nous traite
comme rien
Monsieur le Président, faut écrire
nos noms à toutes
Elles se levaient les unes après les
autres. taisaient de grands gestes
d'appel et criaient leurs noms
Canu Augustine
Moulard Adolpnme
Bataille Victoire
Bataille Colombe 1
Bataille Compile 1
Magon Césanne
Flourê Octavie
Chouannery Séraphins 1
Chouannery Colombe
Harzeleux Faustine
Chamaillon Constantine
Primaud Pétronille
Harzeleux Judith
Romand Angélique
C'était un vacarme capable de rom-
pre la tête à ces messieurs du tri-
bunal.
Asseyez-vous, mesdames, et fai-
tes silence. on ne vous interroge pas.
Mais les pècneuses ne continuèrent
pas moins à décliner avec une volu-
bilité sans pareille leur état-civil et e
fut un tumulte indescriptible. au mi-
lieu duquel se distinguaient des noms
propres Courtel. Romond. Moulard.
Cahu. des prénom* Angélique. Pé-
tronille. Césanne. Faustine. auxquels
se mêlaient des substantifs injus-
tice. trahison. preference. convocation.
jugement. interrogatoire. écriture. etc.
Etouffee r'ans ce brouhaha. la son-
uette du presideiv essayait vainement
de faire prévaloir son ti: tement ar-
gentin, et le iragi-rrftt lui-même tor-
çait sa voix pour se f Ire entendre
Mesdames, si vous ne vous tai-
se? pas. je fais evacuei la salle
Etre renvoyées de s; Ile et ne pas
assister a la tin du luçement ah
non. La mennn produisit instantané-
ment de l'effet leq pfeheuse' se rav
soent et le silence sp rétablit nar en-
chantement
Quelques témoins avaient ete con
voques parmi les vieux loups de me:
habitues du port Bataille. Chouan
nery, Boncœur et quelquss autre» t«
père Courtel, à cause de son grand
âge il avait quatre-vingt-cinq ans
et le premier maitre Talabardon, à
cause de son intirm-tt. avaient été
dispensés de faire le voyage de Saint-
Malo.
Mais le président, sentant l'am-
biance orageuse, désirait que la chose
fût menée le plus rapidement possible.
Nous allions procétier, dit-il. à
l'audition des témoins: mais puisque
les prévenues reconnaissent unanime-
ment la véracité des faits dont on les
accuse, nous supprimerons cette for-
malité. comme inutile en l'espèce.
Mesdames. avez-vous quelqu-, chose à
alléguer pour votre défense ?
Césarine se leva
(A simre.)
Capitaine de Ciebv et Kene Sadliol
MASVEL DU CANDIDAT n un emploi
-eserve aux munies et refermes sous-
officier» de carrière engages et renga-
gés veuves de guerre orpneilns de
guerre vietiaie^ civiles de .a guerre.
Prtx tranco recommandé. 13 fr 25 con-
tre mandat, adresse a la Bibliothèque
de l'Ouest -Eclair C. C 118
| Il, y a une SOURCE
i D'ENERGIE dans chaque
5 flacon de
1 TOKITRINE 'i
5 Octobre 1930
Dteis Anne-Marie Launay, 66 ans.
rua de Paris 4b; Jean-Marie uuvjrln.
•ri ans. Ba Château briaiu, 4: Ancgé:e
Lanot, 52 ans. rue Pasteur 13; Louls
Jean-Marié Fouchet. 69 an», rue Pas-
teur 13.
Saint-Didier
OBSEQUES DE 1*1 I E MAIRE.
Mardi dernier eurent lieu les obsè-
ques de M Jean-Baptiste Roulliaux,
maire, décède dans sa 741 année. M.
Jean-Baptiste Roulliaux qui a été
maire de St-Didier pendant plus de
vine ans, etait très estimé dans le
Pays.
Parmi la nombreuse assistance nous
avans remarqué M. Sourdrille: adjoint
au maire de St-Didier, et wus les
membres du Conseil municipal, MM.
Poupard et Langouet, conseillers ge-
néraux, la plupart des maires des
communes du canton.
Les enfants des écoles suivaient le
cortège, ainsi que les anciens com-
battants avec leur drapeau.
Nous adressons à la famille du dé-
funt nos sincères condoléances.
La Guerche-de-Bretague
ETAT-CIVIL. Naissances Re-
noux Joseph, place du champ de foi-
re Sellier Gilbert, rue des Chapelles
Décès Flasquin Euphrosine, 53
ans, hôpital nuspice; Huchet Augus-
tine. 22 ans, à l'fc-rmitage.
Manages; Bagourd Toussaint. char
ron à Domalain et Burel Marcelle.
dactylographe a La Guerche: David
Pierre, chaudronnier à La Guerche et
Laurent André, rue d'Anjou à La
Guerche.
Publication de mariage Guyard
Joseph, mécanicien. faubourg de Nan-
tes a La Guerche et Brillais Made-
le! coiffeuse rue de Martigné à Re-
PHARMACIE DE SERVICE. Le
service pharmaceutique sera assuré.
aujourd'hui par M. Ruaux, pharma-
chien, rue de Rannée
SEANCE RECREATIVE. Nous
rappelons qu'une très intéressante
séance théâtrale sera donnée aujour-
d'hui au patronage des Jongleurs de
L* Guerche, à 4 h. 30 très précises,
en raison du programme assez chargé.
Celui-ci comportera deux parties
Il un drame en deux actes et en vers.
de C. Gibart, La Chanson du Sabotier.
L'auteur de la pièce, qui est à la fois
poète, artiste et même comédien, rem-
pUra le rôle principal. Deux artistes
bien connus du public rennais. M. et
Mme Lemesle, lui prêteront leur con-
cours 21 une comédie bouffe en trois
actes. Tante Dorothée, qui déridera
les caractères les plus sombres et les
plus neurasthéniques. M. Lemesle et
M. Gibart, égayeront l'assistance pen-
dant les entr'actes.
Prix des places 6, 4 et 3 francs.
2 francs pour les enfants.
SILHOUETTES
M. Batoo,, député de Montfort,
vu par Ex.
U.N.C. Le présidet de la section
de Montfort informe les Anciens Com-
battants rue les demandes concernant
là Retraite du Combattant doiv"1
être adressées au Comité Départir
tal par les titulaires de la Carte
Combattant
A partir du 1" octobre 1930 peut
ceux qui sont nés avant le l* janvier
1871.
A partir du 1" novembre 1930 pour
ceux qui sont nés entre le V janvier
M71 et le 1"- janvier 1876.
A partir du 1» décembre 1930 pour
ceux qui sont nés entre le 1» janvier
1876 et le 1" janvier 1881.
A partir du 1" janvier 1931 pour
ceux nés après le 1" Janvier 1881, sous
réserves qu'ils aient 50 ans révolus.
Les imprimés devant servir à ces
demander seront remis gratuitement
liez M. Thézé, président de l'U.N.C. à
Montfort.
PERMANENCE PHARMACEUTI-
QUE. Le bervice de garde sera as-
suré aujourd'hui dimanche 5 octobre,
par la pharmacie Girre, en face les
Halles.
St-Méen-le-Grand
INTERRUPTION DE COURANT.
Le courant électrique sera interrompu
aujourd'hui, de 8 heures à 15 heures,
pour elaguage urgent.
UNE REUNION DU CONSEIL MU-
NICIPAL. Le Conseil municipal se
réunira le mardi 7 octobre, à 18 heu-
res, à la mairie.
Ordre du jour projet de cons-
truction du chemin de la Lande-Bor-
gnaie: secours à apporter par le corps
des sapeurs-pompiers en dehoirs de la
commune; projet de clôture de l'an-
cien petit séminaire et élargissement
des rues adjacentes; éclairage muni-
cipal, compte rend ude l'année écou-
lée nomination de délégués au Con-
seil de discipline des employés com-
munaux questions diverses.
LA POIRE SAINT-DENIS. La
trrande foire habituelle d'automne au-
ra lieu le jeudi 9 octobre. Les forains
s'installent déjà et le peu de transac-
tions du marché d'hier laisse prévoir
une affluence considérable à la foire
tant renommée de la Saint-Denis.
AUJOURD'HUI
Service pharmaceutique pharmacie
Bouflort. boulevard de la Gare.
8 heures, rue Rallier, réunion men-
suelle des sapeurs-pompiers.
13 heures, terrain de la Madeleine,
Dinard A. S. C. 13). contre Drapeau (3).
13 heures 30. œuvre Saint-Joseph, ti-
rage tombola de la kermesse et séance
récréative.
14 heures 30, stade municipal, coupe
de France, Jeanne d'Arc de St-Servan
Il). contre Avant-Garde de Fougères
(1).
14 heures If, terrain de la Madeleine,
Dinard A. 3 C., contre Drapeau de
Fougères (1).
14 heures et 17 heures, cinéma Fa-
milla La Neuvième Olympiade, Le Coq
Rouge et actualités.
14 et 17 heures. Etoile Cinéma Aux
Abois, Le train de 8 h. 47 et actua-
lités.
14 et 17 heures, cinéma du Peuple
Rhapsodie Hongroise, comique et ac-
tualités.
20 heures 30, Etoile Cinéma, même
programme qu'à 14 et 17 heures.
Aux environs fête de Ruellé.
LA FOIRE,
LE CONCOURS-FOIRE
AUX POULAINS.
LE TRAIN DES ENGRAIS
Fougères en un centre d'élevage, ll
n'a jamais cessé de l'étre et le con-
«Éurs-foire aux poulains, le deuxième
du genre, qui vient d'y avoir lieu,
suffit à le prouver.
La situation du pays fougerais sur
les confins du Maine et de Normandie
lui donne naturellement une renom-
I mée justifiée, les efforts que font de
nombreux éleveurs pour la sélection de
leur élevage complètent la bonne
renommée dont il Jouit parmi les
connaisseurs et tous ceux qui de loin
ou de près s'intéressent à la question.
Evidemment ici comme ailleurs, foi-
I res et marchés sont un peu délaissés,
les achats à domicile venant à se géné-
raliser.
On y gagne du temps sans doute, on
y perd de l'argent peut-être, on y laisse
sûrement cette émulation qui poussait
les uns et les auffts à faire toujours
mieux.
Ce concours-foire aux poulains a été
très réussi; les sujets présentés ont
été nombreux, plus nombreux qu'en
1929 et cela aussi est de bon augure
pour l'élevage du pays fougerais et sa
réputation.
Place Carnot, dès samedi matin
régnait une grande animation. C'est
là, en effet, qu'avaient lieu la présen-
tation et l'inscription.
Le jury était composé de MM. Louis.
directeur des Services vétérinaires in-
.départementaux; Reynard, direc-
Or des Haras d'Hennebont. et Beur-
.ie. vétérinaire, commandant en re-
traite, directeur de l'abattoir de Fou-
gères.
La sélection fut parfois difficile au
milieu de tant de choix et l'on dit que
le nombre des sujets présentés au
concours-foire de 1930 fut sensible-
ment supérieur à celui de l'an passé.
L'initiative est donc heureuse; elle
a pleinement réussi et deisormais le
concours-foire aux poulains est lancé
à Fougères et fait partie des mani-
festations agricoles de l'année.
Des environs. de plus loin encore.
on était venu nombreux à Fougères
ce jour-là, outre les éleveurs et les
cultivateurs, de nombreuses personna-
lités avaient tenu à marquer par leur
présence l'importance du concours-
foire. Il y avait là M. le Sous-Préfet
de Fougères; des représentants de la
Municipalité; M. Lefas, député; MM.
Le Poullen, Le Pannetier de Roissay.
Le Pays du Teilleur; Pilorget, vétéri-
naire de nombreux maires de l'arron-
dissement, etc.. etc.
Le train des engrais
Toute la journée de samedi station-
na également à la gare le train des
engrais qui, après une tournée dans
plusieurs centres des environ, avait
bien choisi le jour de son passage. On
y trouve engrais et semenees sélec-
tionnées et des renseignements utiles
fournis par des compétences. Une
conférence très documentée termina
la visite.
Ce fut vraiment une bonne journée
et pour les éleveurs et pour le; agri-
culteurs.
Nous donnons en chronique « Vie
Chevaline les résultats du concours-
foire aux poulains.
LA SEMAINE DU CUIR. La
semaine du cuir qui se tient, chaque
année, à Paris et à laquelle participent
d'ordinaire de nombreux fabricants
fougerais, ouvrira, mercredi prochain,
8 octobre et se continuera jusqu'à
14 octobre.
Bien que la date un peu tardive de
cette manifestation corporative n'ait
pas reçu l'agrément de beaucoup d'in-
dustriels même Fougerais, on dit que
l'industrie locale de la chaussure y
sera bien représentée comme d'habi-
tude.
Il faut en espérer de nombreuses
commandes et beaucoup d'affaires.
50 D'ECONOMIE
p' les Clients qui s'habillent chez
HENRI ESDERS de PARIS
Dépositaire Régional
MAISON MODÈLE, E. PIQUET
FOUGERES
DEMOGRAPHIE. Voici quel a
été le mouvement de la population de
Fougères-Ville pendant le dernier tri-
mestre, le troisième de 1930.
Mariages, 54 contre 47 pendant la
même époque de 1929 divorce, 1 con-
tre 3 en 1929 naissances 104 contre
91 en 1929, et décès 86, dont 6 mort-
nés, contre 97, dont 8 mort-nés et.
1929.
POUR UNE FAMILLE NECESSI-
TEUSE. II nous a été remis pour
la famille fougeraise nécessiteuse, que
nous avons signalée
Anonyme 10 francs.
Tous les dons, quels qu'ils soient,
espèce ou nature, sont reçus Rédac-
tion de l'Ouest-Eclair à Fougères, 8,
boulevard de Rennes, où tous rensei-
gnements sont également fournis.
Saint-Georges-de-Reintembanlt
SCENE DE VILLAGE. Un midi
de septembre, comme Mme Guérin
du village des Ardennes, faisait ren-
trer son troupeau de vaches, un voi-
sin, M. Taillandier, voulut, dit-elle,
s'interposer et fit passer ses bêtes dans
son jardin.
Voulant les en chasser, Mme Gué-
rin fut appréhendée par le voisin, en
question, et frappée.
Elle a porté plainte à la gendar-
merie. Le voisin mis en cause nie les
coups et prétend qu'il n'a rien fait
pour que les vaches aillent dans son
jardin.
Une enquête est ouverte.
AUJOURD'HUI
Pharmacie de service M. Hays
Grande-Rue.
Boulangerie ouverte M. Després, rue
Notre-Dame.
A 9 h. 30, salle des fêtes Versement
mensuel. Société de secours mutuels.
14 h. 30, à Beaumont Match de foot-
ball Amical-Club Redonnais (2) contre
U. S. Guémenoise (2).
14 h. 30 et 20 h. 30 Matinée et soi-
rée à rArtlstlc-Cinémv
DISPENSAIRE D'HYGIENE SO-
CIALE. Samedi 27 septembre, le
dernier groupe des vingt enfants en-
voyés en Colonie de Cure d'Air, à
Port-Louis, descendait joyeusement
sur le quai de Gare.
Tous ces petits affaiblis, anémiés,
médisposés de notre ville et de l'ar-
rondissement rentraient la mine flo-
rissante, après un séjour de deux mois
à la mer où Us s'étaient remplis les
poumons de grand air et l'esprit de
gais souvenirs, préts à affronter vail-
lamment les rigueurs de l'hiver.
C'est grâce au timbre antitubercu-
leux, qu'ils doivent ce résultat.
Aussi, lorsque vendra le moment la
population s'en souviendra pour conti-
nuer, avec élan, son œuvre humani-
taire.
ETAT CIVIL
Naissances. Maria Druart, aux Lié-
vries Michel Colens, à la Gicquelals;
Emmanuel Penhouet, à la Houssaie.
Publications de mariayes. Louis
Marquet, cultivateur à la Bigottais, en
Redon, et Lucie Métayer, cultivatrice à
Sainte-Marie.
Décès. Henri Denie, 63 ans, culti-
vateur a Allaire, veuf de Louise Du-
chêne, décédé rue Saint-Maur: François
Tatard, cultivateur à Renac, 75 ans,
veuf de Françoise Roussel, rue Samt-
Maur; Antonin Lanty, 54 ans, chapelier,
époux de Madeleine Payer, Grande-Rue;
Joseph Brohan, ouvrier d'usine, 67 ans,
époux de Marie Monce, à la Motte
Alice Chauveau. religieuse; 72 ans, rue
Saint-Michel; Joseph Garin, cultivateur
47 ans, célibataire, à Beaulieu, en Re-
don.
UN PENDU. Yves Jouan, 59 ans,
manœuvre, originaire de Muel (I.-et-
V.), et demeurant au Champ Rond, a
mis fin à ses jours dans la matinée
d'hier en se pendant dans son cellier.
Son corps déjà froid ne fut découvert
que dans la soirée, «.lors que la mort
avait, depuis de longues heures, fait
son œuvre.
Jouan qui a dû agir au cours d'une
crise d'alcoolisme, avait déjà tenté de
se donner la mort mercredi dernier
mais sa femme était intervenue à
temps pour couper la corde.
Fvrieux. il était alors parti en di-
sant qu'il allait boire à la Marionnet-
te. H ne rentra chez lui que tard dans
la nuit trempé jusqu'à la ceinture.
On suppose qu'il voulut tâter l'eau
iu canal mais. qu'il la trouva trop
'rr,iri<*
LA SAINTE-CECILE. Depuis fort
longtemps notre Harmonie municipale
semble se désintéresser complètement
de sa patronne
Jadis, le dimanche précédant ou
suivant la Sainte-Cécile, nos musi-
ciens défilaient dans les rues, don-
naient un concert, et le soir, réunis
dans un joyeux banquet, clôturaient
gaiement une tournée bien remplie.
Les jours se suivent et ne se ressem-
blent pas Le concert annuel offert
aux membres honoraires a été soi-
gneusement catalogué et mis de côté.
A qui attribuer ce laisser-aller ?
Certainement nos cipallx » sont
remplis de bonne volonté. On les a
mis à contribution cette année D'é-
normes progrès ont été accomplis
Mais Mais, les membres du bureau
de l'Harmonie ne pourraient-ils pas
tenter un tout petit effort pour re-
donner à notre toujours jeune société
tout l'entrain d'antan ?
Allons, MM. les Dirigeants, un bon
mouvement A quand la fête de la
Cipale ?
Pipriac
ETAT CIVIL. Naissances Yvon.
Marie, au Hil; Bodiguel. Marie-Thérèse,
à Sainte-Anne: Hervé. Hélène, aux
Emafflerles; Hurel, Marie-Thérèse, au
bourg; Houssin, Elise, à la Choierais:
Maignon, Yvette, au Madrid; Conqué-
ran2. Jeanne. à la Planchette.
Décès. Lolivier, Anne, femme Lai-
gnez, 64 ans, au bourg; Boulais. Marie-
Joseph, célibataire, 65 ans. à la Presse-
lais; Cottais. François, célibataire, 25
ans, au Placis.
AUJOURD'HUI
A Saint-Malo Au parc des Sports.
armoricaine de Brest contre U. S. S.
Matinée et soirée au Casino.
A Saint-Servan Exposition agrlco-
e et horticole sous les halles.
De 15 h. a 16 heures. concert sur la
'lace Bouvet.
A Paramé Fête de Saint-Ideuc.
A 21 heures, bal à l'Hôtel de la Mer.
lar l'Indépendante Paraméenne.
SUR LES AUTOBUS
Le public est informé que le service
l'autobus des T B. entre le boulevard
Douville et la Porte Saint-Vincent (di-
ect par les Ponts) fonctionnera tout
'hiver. Les départs ont lieu tous les
luarts d'heures de chaque terminus, à
>artir du lor octobre.
Du boulevard Douville à l'heure 5.
0 35 et 50
De la Porte Saint-Vincent à l'heure
0. 25, 40 et 55
Le premier départ le matin aura
ieu à 7 h. 5 du Boulevard Douville
̃t à 7 h. 10 de la Porte Saint-Vincent.
Le dernier départ avant midi aura
lieu à 12 h. 20 du Boulevard Douville
et a 12 h. 25 de la Porte Samt-Vin-
cent.
Le premier départ après-midi aura
lieu à 13 h. 20 du Boulevard Douvi'le
et à 13 h. 25 de la Porte Saint-Vincent.
Le dernier départ, le soir, aura lieu
à 19 h. 20 du Boulevard Douville et à
19 h. 25 de la Porte Saint-Vincent.
Les voyageurs venant de la Gare et
de Parame trouveront à l'Hôtel de
Ville de Saint-Servan la correspon-
dance dans l'autobus pour le Boule-
vard Douville.
Les voyageurs venant du Boulevard
Douville trouveront à l'Hôtel de Ville
de Saint-Servan la correspondance
dans les tramways électriques pour la
Gare et Paramé. (Communiqué.)
Après la découverte
du cadavre du marin anglais
Le matelot anglais du Villarney,
noyé dans le naufrage de la vedette
des Pilotes et dont le cadavre fut re-
trouvé hier au large de la Conchée,
était un nommé John d'Arcif, 33 ans,
né à Thomastown, en Irlande.
LE BUTIN DU VOLEUR
Nous avons relaté hier la prise en
flagrant délit de vol dans une auto-
mobile et l'arrestation du nommé Ca-
simir Ordinaire, 37, ans, originaire de
Jersey, employé au Club des Anglais.
Au cours de la perquisition effectuée
:hez lui on a trouve le butin de ses
rois qui portent sur sept voitures. Il
V avait une caisse de vermouth, dont
;outes les bouteilles étaient naturelle-
ment vides; des paquets de teinture et
in livre de comptes dérobé à un voya-
ïeur de commerce; des casquettes
:oulards, vêtements imperméables. Les
wopriétaires de ces objets pourront
es réclamer au commissariat. Un ap-
pareil photographique d'une valeur de
..800 francs, appartenant à M. Ay-
nard, le sympathique architecte de
a ville, fut également découvert au
;ours de la fouille.
Comme on le voit. Ordinaire est de
K>nne prise.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL
Confirmation de mandat de dépôt.
Le Tribunal confirme le mandat
de dépôt décerné contre Casimir Or-
dinaire, auteur d'un certain nombre
de vols dans les automobiles, dont
nous avons parlé.
Serments. MM. Le Masson, Cron
et Nouazé, nommés garde-chasses.
prêtent serment devant le Tribunal
Défaut de carnet. Saïd Amou-
rah, né à Fort-National, est con-
damné par défaut à 16 francs d'a-
mende pour défaut de carnet.
Vol de chaines. Aristide Petit-
pas, 30 ans, cultivateur demeurant à
La Visquère, en Cornooiirg, est un ru-
sé, c'est sa victime' elle-même, M
Buan, cultivateur au même lieu, qui
le proclame afin- de dissiper les dou-
tes du Tribunal qui pensait avoir
peut-être à faire à un individu sur
le cerveau duquel l'alcool aurait in-
flué. Cela n'est pas, affirme M. Buan.
il n'a pas même de quoi boire.
En effet, le dit Petitpas ne travail-
le pas souvent. C'est pourquoi il sup-
plée au peu d'argent ainsi gagné, par
des rapines. Chez M. Buan, il vola
des chaines qu'il cacha dans un ton-
neau. Pour les en retirer, il fallut de-
foncer ce tonneau. Quoique il puisse
être fier de sa ruse, Petitpas n'ose
cependant pas se présenter devant le
Tribunal.
Il obtient le sursis pour 2 mois de
prison.
Vol de journaux. La femme
Rault, 50 ans, marchande de jour-
naux, domiciliée à St-Malo, s'intro-
duisait le matin dans l'aubette de la
gare et ajoutait aux journaux qu'on
lui avait confié pour vendre, d'au-
tres, dérobés dans les paquets de ses
confrères.
Elle aussi fait défaut. Le Tribunal
la condamne à 1 mois de prison.
Escroqueries. Perré Louis, 31 ans,
déjà condamné à 2 ans de prison pour
escroqueries par le tribunal de La
Roche-sur-Yon, passe devant celui de
St-Malo, pour le même motif, en at-
tendant qu'on l'envoie à Paris, ré-
popdre du vol d'une automobile
Avec cette automobile volée. Perré
commença son petit tour de France
Mais n'ayant pas d'argent pour
payer l'essence et l'entretien de cet-
te voiture, il se donna pour l'agent
d'une grosse maison de la capitale, et
se fit ainsi fournir tout ce qui lui
était nécessaire.
Inutile de dire que les infortunés
gnraeistes n, le revoyaient jamais.
U'est ainsi qu'il agit à Carnac et à
Dol, où le hasard l'avait amené. Il
fit fair, 500 francs de réparations à
son automobile et disparut avec.
est condamne à 3 mois de prison,
mais le tribunal prononce la confusion
avec la peine prononcée à La Roche-
sur-Yon, et Perré se rassoie en sou-
riant.
Menaces écrites sous condition.
Un nomme Noël Lenormand, 47 ans,
marin !à Saint-Malo, écrivit, le 20
août dernier à Mme Armange, pâtis-
sière, rue Broussais, a Saint-Malo, une
lettre aussi brève que mal écrite. Il
y menaçait Mme Armange de t se
na ji en coups de poing.» si le mois
de sa fille, précédemment employée
chez la pâtissière, ne lui était pas
verse en entier.
Ce chef-d'œuvre épistolaire vaut 1
mois de prison à son auteur qui fait
défaut.
Vagabondage. Le nommé Chau-
miir. dont nous avons relaté l'arresta-
tion, est condamné 4 Il jours de pri-
son pour vagabondage.
Il /rappait dans les glaces. Un
omme Loue Emile, 43 ans, demeurant
à à Paramé, pénétrait dernièrement
dans le débit Diribarne, au Telard, à
Saint-Malo. Il semblait très excité, ce
QUI lui valu de la débitante, l'ordre
.de vider les lieux Mécontent il se
'venge en donnant des coups de pieds
dans les glaces.: Loué a été interné
et ses faculté,; mentales ont subi une
certaine diminution.
Tenant compte de cet état, le tri-
bunal ne le condamne qu'à 16 francs
d'amende.
Vol d'une fourrure. Nous avons
;é de cette affaire en son temps.
Un nommé Ali Amara, né à Kai-
rouan. garçon de café, remit à son
amie. Marguerite Le Faller. une four-
rure qu'une cliente avait oubliée dans
la salle. Quelques jours plus tard, la
propriétaire de la fourrure la recon-
naissait au cou de Mlle Le Faller
cris, menaces et intervention de la
police.
Après plaidoirie de M' Gasnier-
Duparc, Amara et son amie obtien-
nent le sursis, l'un pour 8 jours de
prison et l'autre pour 100 francs
d'amende.
AU PATRONAGE SAINT-JEAN-
DE-LA-GRILLE. Nous apprenons
que le dimanche 12 octobre, en mati-
nee, et le mercredi 15. en soirée, les
Balladins de la Côte d'Emeraude, dont
l'éloge n'est plus à faire et dont la
réputation est si bien établie dans
tout le pays malouin, représenteront
dans la salle des fêtes du Patronage
Saint-Jean-de-la-Grille Monsieur le
Curé. n:arraine! la célèbre et si amu-
sante comédie de M. Dambrine. le di-
recteur de « l'Oie du Capitole » de
Toulouse.
En lever de rideau, on jouera l'His-
toire du vieux temps, la si délicate et
si émouvante saynète de Guy de Mau-
passant.
UN GESTE GENEREUX. M. Du-
pré, propriétaire du cheval Christina,
gagnant du Grand Prix de St-Malo,
a offert une somme de 1.500 francs
pour les œuvres de bienfaisance de la
ville.
Nous le félicitons de son geste gêné-
reux.
Paramé
LE RENOUVELLEMENT DE LA
COMMISSION SYNDICALE DE LA
DIGUE. M. le préfet d'Ille-et-Vi-
laine, vient de prendre l'arrêté sui-
vant
Art. 1. Il sera procédé dans les
conditions ci-après au renouvellement
iu tiers de la commission syndicale du
syndicat de la digue de Paramé et au
remplacement de deux membres de
:ette même commission.
Art. 2. Les membres sortants
pourront être réélus et continueront
eurs fonctions jusqu'à leur remplace-
nent.
Art. 3. Sont électeurs et éligi-
)les les propriétaires syndiqués et les
représentantes des administrations pu-
bliques intéressées.
Art. 4. L'élection aura lieu à la
najorité relative des voix des élec-
;eurs présents à l'assemblee spéciale.
Cette assemblée spéciale aura lieu
e vendredi 10 octobre prochain, à 16
ieures. salle du tribunal de commerce
le Saint-Malo. Elle sera présidée par
4I. le sous-préfet de Saint-Malo as-
;isté d'un bureau composé des maires
le Saint-Malo et de Paramé et de
'ingénieur des ponts et chaussées de
îaint-Malo. Les votes des électeurs
)résents devront être remis par écrit
iu bureau.
Art. 6. Copie du procès-verbal de
'assemblée sera adressée au préfet par
es soins de son président.
Dol-de-Bretagne
AUJOURD'HUI Pharmacien de
lervlce M. Gelly. grande rue.
A 14 h. 30 séance au cinéma des
ramilles, rue Pierre F!aux.
A 14 h. 30 Aux Tendlères. forma-
,iœ des équipes de l'U. S. Doloise.
F'euilleton de VOuest-Eclatr
du 5 octobre 193. 23
MADAME CÉSAR!NE~
CANCAU.ISE
Roman féminité
Par Marie ALLO
Allons, allons faut pas perdre
cœur tout de même. Césa: C'est
peut-être pas pour votre Méloir qu'elle
a sonne la cloche des no., es. n y en
a d'autres que lui à Le Houle qui sont
au péril de la mer. M6 qui vous parle.
k la l'ai oulte pour des gars
qu'étaient pas de ma parenté.
Cesartne hocha la tête 4'un air de
douloureuse incrédulité.
Enfin. Dieu est grand conclut-
elle en levant vers !e ciel ses yeux
dinspiree. faut espérer toujours
Et Césarine reprit tristement le sen-
tirs qui. par la falaise, devait la re-
conduire La Houle.
xxn
Deux tours p)' tard tonte la popu
latton féminine de Le H.'Ule envahis-
sait le tribunal de Osim-MaJo Elles
s'étaient faites très belles, les pècheu-
les. pour aller affronta les toudres
jodtetelres. Sur leurs têtes, jeunes ou
iémiim. iea coq» de denteOa se drea-
saient et se balançaient avec des atti-
tudes de défi provocant les châles
brodés, les tabliers de soie s'étalaient
comme aux grands jours de fête. Les
mines étaient résolues, les regards as-
surés.
Quatre d'entre elles seulement Cé-
sarine Combalot, Octavie Trobeau.
Alexandrine Courtel et Julie Boncœur
avaient été invitées à comparaître.
mais toutes les autres s'étaient fait
un devoir de les accompagner pour
les soutenir, et aussi pour endosser
elles-mêmes la responsabilité qui leur
incombait.
Le président et les juge regardè-
rent avec une certaine méfiance cette
invasion de femmes qui. comme cha-
cun le savait blen, n'avaient ni froid
aux yeux, ni la langue gourde.
On procéda à l'interrogatoire des
inculpées Césarine d'abord.
Vos noms et prénoms ? demanda
le président.
Cahu Césarine. veuve Combalot
Léonard.
Votre âge ?
Quarante-cinq ans.
Vous êtes accusée d'avoir com-
biné un plan en vue de détruire la
cargaison d'huitres du Robert-Sus-
eau/. item de vous être assure la
•-̃omphoité de toutes !cs pécheuses de
La Houle item d'r.voir travaille
avec elles à l'exécution de ce projet
délictueux.
C'iwt. vrai. Monsieur le Prési-
dent.
Allez vous asseoir. Octavie Tro-
beau ?
Elle se leva.
Vos noms et prénoms ?
Chouannery Octavie, femme Tro-
beau Joseph.
Votre âge ?
Quarante et un ans.
Vous êtes prévenue d'avoir dé-
livré au capitaine du Robert-Surcouj
un faux message du sieur Bellair
vous confiant la mission de transpor-
ter ses huîtres au port Je La Houle;
item d'avoir concouru de façon ac-
tive à la destruction des dites huitres.
C'est vrai. Monsieur le Prési-
dent.
Asseyez-vous. Alexandrine Cour-
tel ?
L'aïeule se leva. tremblante un peu,
effet de l'âge. non de la peur.
Vos noms et prénoms ?
Bataille Alexandrine. femme e
Courtel Servan.
Votre âge ?
Quatre-vingt-deux ans.
Vous êtes prévenue d'avoir dé-
tenu le secret coupable de la veuve
Combalot et d'avoir piétiné avec une
frénésie incroyable à votre âge .es
huitres du Robert-Surcout dans I- but
de les détruire.
Ou) Monsieur le President
Asseyez-vous Julie Boncœur
Présente.
Vos noms et prénoms ?
Chamaillon Julte, lemme Bon-
coeur Michel
Votre âge ?
Soixante-dix ans.
Vous êtes prévenue de complicité
dans le plan Combalot et d'avoir con-
trevenu aux lois de ls civlisation la
plus élémentaire, en armant de matl-
lets de bois des enfants irresponsa-
bles et sans discernement et en leur
enjoignant d'en frapper les huitres à
vous non appartenantes.
Je m'en accuse. Monsieur le Pré-
sident.
Asseyez- vous. Maintenant nous
allons procéder à l'auditior. des té-
moins.
Une rumeur de protestation jalouse
s'éleva dans la salle.
Et nous donc réclamaient es
pêcheuses complices des quatre gran-
des coupables. C'est-il qu'on '1e nous
examine pas ?
On en a fait pourtant tout au-
tant qu'elles autres
C'est pas juste On nous traite
comme rien
Monsieur le Président, faut écrire
nos noms à toutes
Elles se levaient les unes après les
autres. taisaient de grands gestes
d'appel et criaient leurs noms
Canu Augustine
Moulard Adolpnme
Bataille Victoire
Bataille Colombe 1
Bataille Compile 1
Magon Césanne
Flourê Octavie
Chouannery Séraphins 1
Chouannery Colombe
Harzeleux Faustine
Chamaillon Constantine
Primaud Pétronille
Harzeleux Judith
Romand Angélique
C'était un vacarme capable de rom-
pre la tête à ces messieurs du tri-
bunal.
Asseyez-vous, mesdames, et fai-
tes silence. on ne vous interroge pas.
Mais les pècneuses ne continuèrent
pas moins à décliner avec une volu-
bilité sans pareille leur état-civil et e
fut un tumulte indescriptible. au mi-
lieu duquel se distinguaient des noms
propres Courtel. Romond. Moulard.
Cahu. des prénom* Angélique. Pé-
tronille. Césanne. Faustine. auxquels
se mêlaient des substantifs injus-
tice. trahison. preference. convocation.
jugement. interrogatoire. écriture. etc.
Etouffee r'ans ce brouhaha. la son-
uette du presideiv essayait vainement
de faire prévaloir son ti: tement ar-
gentin, et le iragi-rrftt lui-même tor-
çait sa voix pour se f Ire entendre
Mesdames, si vous ne vous tai-
se? pas. je fais evacuei la salle
Etre renvoyées de s; Ile et ne pas
assister a la tin du luçement ah
non. La mennn produisit instantané-
ment de l'effet leq pfeheuse' se rav
soent et le silence sp rétablit nar en-
chantement
Quelques témoins avaient ete con
voques parmi les vieux loups de me:
habitues du port Bataille. Chouan
nery, Boncœur et quelquss autre» t«
père Courtel, à cause de son grand
âge il avait quatre-vingt-cinq ans
et le premier maitre Talabardon, à
cause de son intirm-tt. avaient été
dispensés de faire le voyage de Saint-
Malo.
Mais le président, sentant l'am-
biance orageuse, désirait que la chose
fût menée le plus rapidement possible.
Nous allions procétier, dit-il. à
l'audition des témoins: mais puisque
les prévenues reconnaissent unanime-
ment la véracité des faits dont on les
accuse, nous supprimerons cette for-
malité. comme inutile en l'espèce.
Mesdames. avez-vous quelqu-, chose à
alléguer pour votre défense ?
Césarine se leva
(A simre.)
Capitaine de Ciebv et Kene Sadliol
MASVEL DU CANDIDAT n un emploi
-eserve aux munies et refermes sous-
officier» de carrière engages et renga-
gés veuves de guerre orpneilns de
guerre vietiaie^ civiles de .a guerre.
Prtx tranco recommandé. 13 fr 25 con-
tre mandat, adresse a la Bibliothèque
de l'Ouest -Eclair C. C 118
| Il, y a une SOURCE
i D'ENERGIE dans chaque
5 flacon de
1 TOKITRINE 'i
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.42%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.42%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Fonds régional : Bretagne Fonds régional : Bretagne /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Bretagn1" Yroise, bibliothèque numérique de Brest Yroise, bibliothèque numérique de Brest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GMBrst001"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 8/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k658326h/f8.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k658326h/f8.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k658326h/f8.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k658326h/f8.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k658326h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k658326h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k658326h/f8.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest