Presse et revues
16 pages
Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial
Éditeur : [s.n.] (Rennes)
Date d'édition : 1929-12-22
Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 135307 Nombre total de vues : 135307
Description : 22 décembre 1929 22 décembre 1929
Description : 1929/12/22 (Numéro 10282). 1929/12/22 (Numéro 10282).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG14 Collection numérique : BIPFPIG14
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne Collection numérique : Fonds régional : Bretagne
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6580392
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 04/12/2008
ME BEfKAïïE ET un ennui
Q^" vous aurez 6.000 trs de rente viagère
e aC ans en versant 490 fr. 10 par an,
H Il 6 oartlr de 25 ans, à la
Caisse nationale des Retraites
= POUR LA VIEILLESSE =
vous assurerez 50.000 frs à votre décès
en versant, à partir du même âge, une
prime annuelle viagère de 755 frs, à la
Caisse nationale d'Assurance
= EN CAS DE DÉCÈS = j
Demandez tous renseignements gratuits dans toutes les Trésoreries
Générales. Recettes des Finances et Perceptions, dans tous les
Bureaux de Poste. Ou écrivez sans affranchir au Directeur
Général de la Caisse des DépAts et Consignation*.
56. Rue de Lille, à PARIS (7') sans engagement de votre part.
GOMMENT
VOUS APPELEZ-VOUS ?
x
Amibl, orig. française. Diminutif
d'Ami. Synonymes Amieux;
Amiot.
Atomeux, orig. franc. Diminutif d'An-
dré. Synonymes Andriau An-
térioux
Bouttel, orig. vieux français, Syno-
nyme de Boiteux. Boitel, Boëtel.
Breut. orig bretonne Querelle et par
extension Procès.
BRIs (Le), orig. bretonne. Tacheté de
rousseurs rouquin. Aussi vio-
lent.
Baot, orig. bretonne. Voûte, et par ex-
tension Tortue.
Bovwo, orig franç., patoise. Pour Boi-
vineau. diminutif de Boivin. so-
briquet.
Barjok. orig. française. Diminutif de
Barge, échassier dés marais.
Brigart (Le), orig. vieux français. Ita-
lien Brigante, soldat d'une bri-
gade a pris plus tard le sens
péjoratif de pillard.
Blaslœil, orig française. Sobriquet
blanc-de-l'oeil.
TBaudry, orig. vieux français. Baudroy,
écharpe servant Il tenir l'épée,
devenu plus tard baudrier. Alle-
mand balderich.
Bret (Le), orig. patoise gallalse. Un
Bretonnant s'appelle un Bret
en Ille-et-Vilaine.
Bercier, orig. vieux français. Fabri-
cant de Berces, de berceaux.
Babdi, orig vieux français. Sobriquet
d'un homme lippu, à grosses
babines.
Bos (Le), orig. bretonne. Sobriquet
ayant trois sens la Peste la
Paume la Bosse.
Bobros. orig. bretonne. Bot Ros,
Buisson du tertre, ou Buisson
de roses.
CADes, orig vieux breton. Cad, Com-
bat, francisé par e muet.
Caulais. orig. vieux français. Syno-
nyme de Chaulais, du verbe
Chauler, latin Calx, a donné
Caux dans le Nord.
Citeau, orig. franç.. patoise. Homme
de la ville, citadin.
Camaret. orig. bretonne Nom de com-
mune donné à un habitant. Ca-
maret veut dire le Gué Courbe,
Red Kam.
Coatarmanac'h, orig. bretonne. Bois
du Moine.
Corseul, nom de commune donné à
un habitant. Corseul ou mieux
Corseult, est un toponyme gau-
lois, chef-lieu des Curiosolites.
que l'on a décomposé en deux
mots Curioso-lites, d'après les
inscriptions, sans qu'un sens
précis put être donné.
Chérel. orig. vieux français. Diminu-
tif de Cher, chéri.
Cotok. orig vieux breton Ecrit Ctt-
thon au Cartulaire de Quimper
en 1227. L'u se prononçant ou,
le radical est Kouz, Vieillard.
Cou», orig. française. Fermier d'une
terre seigneuriale, aujourd'hui
coloniale.
Dcprav, orig française. Doublet de
Dupre même sens.
Oeldoh, orig vieux français. A décom-
poser en De le don, aujourd'hui
du don.
Durand, orig. vieux français. Rand est
un vieux mot qui veut dire bord,
extrémité, circuit. oui a laissé
randonnée
Descrées, orig. vieux français. Une
grée était une terre sablonneuse,
d'où aussi le doublet Delagrée.
En breton Graë a le même sens.
Fauclae, orig. bretonne. De Fao, hêtre
et Glas, vert.
Foprcade, orig. gasconne. En français,
Fourchette.
uid ton
Cherbourg » h. > 13 h. 22
Gnnvllle 10 h. 29 u h. 60
fl»Lat-Malo 10 h. 18 22 h. 4S
Saint-Brieuc 10 h. 25 22 h. 48
Palmpol «. 10 h. 27 22 h. 36
Brest 8 h. 29 21 h. t
Logent 8 h. 13 20 h. 49
',Tannes. 10 h. 31 22 h. 61
S&bles-d'Olonne 8 h. 20 h. 39
1+ Rocb«Ue 8 h. 18 21 h. 4
Favreau, orig vieux français, du la-
tin Faber qui a donné Fabre,
Fèvre, au sens d'ouvrier, et le
diminutif Favereau, Favreau
GROUSSOT, orig. franc, patoise, pour
Grossot, petit gros.
GoHDoum, orig. franque. Anglo-saxon
Good, Bon, suffixe rvin, comme
dans Hardouin, Audouin le
débonnaire.
Gaussom, orig. vieux français. Ga-
liasse, petite galère, d'où Ga-
liasson, patoise en galisson, ma-
telot d'ancien navire.
Guiheu, orig. fr. patoise, pour Guillo
Guiot, etc. Voir à Guillaume.
Guelou, orig. bretonne. Diminutif de
Gell, autrefois écrit Guéll, bru-
nâtre.
Geffraih, orig. franque. Doublet de
JaSrain, germ Got-friend, mé-
me sens que le nom français
Amidieu et le breton Goasdoué.
Gerbouik, orig. franque. Germani-
que Gerben, tanner le Tan-
neur. Doublets Gerboin et Ger-
bert.
GAUTRET, orig. franque Pour Gauteret,
diminutif de Gautier. Dcublet
Gautron. Voir à Gautier, no VII.
Gicquel, orig. bretonne. Contraction
de Jézéquel. Voir à ce nom. Di-
minutif Gicquello.
Gortrato, orig. franque. Germanique
Gôtt-Brand, Flambeau de Dieu.
Nom du fils de Clotaire, roi de
Bourgogne, en 561.
GAUDRY, nom de lieu pour Gauderie,
Gauterie, donné à un habitant.
Goasguek, orig. bretonne. Gwas, hom-
me, et Gwenn, blanc.
Gcerlesquin, nom de commune donné
à un originaire. De Qwer, ruis-
seau et Lesquin. anciennement
Loesken, nom d'homme.
Gauffenic, orig. franque bretonnisée.
Pour Gauffrenic, le petit Gauf-
frain, Joffrain, Jaffrain. Voir à
ce nom.
GOUEFF (Le), orig. bretonne du Mor-
bihan la Lance. Ailleurs. Goaff.
Guimbretiere, orig. vieux français.
Pour la Guimbertière. le lieu de
Guimbert ou de Guibert.
Hiot, orig. vieux français. Celui qui se
sert de la hie.
HERVIAIS, HERVIEUX, voir à Hervé, Her-
vy, n- 8.
HnjLioîi, nom de commune donné à
un originaire. Hillion parit ve-
nir du celtique MU, race, semen-
ce. On a trouvé en Gaule le nom
propre Illio-Maros, qui est Illio
le Grand. Dans les Chartes, un
nommé Illoc. en 913. Nous pen-
sons que Hillion. Illion. Illio,
sont synonymes.
HtRBRETEAU, orig. franque, pour Her-
berteau, diminutif de Herbert.
Radical germanique Herb, rude,
et suffixe bert.
Haroche, orig. française. Déformation
patoise de Hauroche, Haute Ro-
che.
Hourmelik (Du), orig. vieux-breton.
Nom du Pays Gallo demeuré
après la submersion du breton.
Ancien Uur-Maëlon, homme
Prince. En Cornouaille, Gour-
melen et Gourmelon.
HOUEIX. HouissE, Houist, voir n° 3.
Un autre commentaire plausi-
ble ces noms seraient des dé-
rivés de Houx, avec sens de
Houssaie.
Izehic, orig. vieux-breton. Pour Euze-
nic. Diminutif d'Euzen, en Léon
Eozen, sens de Petit Yves.
Kerveillant, orig. bretonne. Ville-
Vaillant.
KERFENDAL, orig. bretonne. Déformé
de Kervenédal ou Wenndal:
ville de Blanc Front.
LECLERC, orig. latine Clericus, mem-
bre du clergé. Aujourd'hui
commis d'étude.
Lamdriau, voir il Andrieux. Il faut lire
L'Andriau.
Lepvreau. orig. vieux-français. Dimi-
nutif de l'ancien nom du lièvre,
qui était Lepvre, du latin accu-
satif Leporem, lequel a donné
aussi le nom propre de Lepvrier
et les dérivés actuels Levraut,
Lévrier.
Landivy, orig. bretonne. Lann-Dévi,
monastère de David. Doublet
de Lantivy.
Lansresee, orig. douteuse. Ogée dit que
ce nom vient de Land-rassen.
Terre à polir, parce que les
Suédois appelaient ainsi une
exploitation située à Bazouges.
près Rennes, dont ils recher-
chaient les produits pour polir
les métaux. Etymologie risquée
à laquelle nous préférons.le cel-
tique Lann-Rts, Monastère de
LES CARROSSERIES P. MORIN. LEURS CAMIONNETTES
Ris, nom d'homme du 10' siè-
cle.
Lasseray, orig. française. Pour la Las-
seraie, le village de Lasseur.
LAHUE, orig. franc, patoise. Sobriquet
donné à quelqu'un accoutumé à
huer.
Lemahceau, oui est originaire de la ré-
gion du Mans.
LtJZEL orig. vieii^ -breton. Doit s'écrire
LUzel. Celtique luthel, combat-
tant. Cependant le grand poète
breton Luzel faisait venir son
nom Ce Uhcl, gaulois Uxellos.
oui signifie Haut.
MAY (LE) et LE MÉE. Voir à Le Véo.
MOAL fLE), orig. bretonne. Le Chauve.
Dans le Vannetais Moël.
Maschec, orig. française bretonnisée.
Manchot ou Manchu.
Magrin. orig. française par le latin
Macer, maigre. Dans le Limou-
sin, on dit Magre. Diminutif,
Mito», orig. vieux français. Du latin
Mitis, doux, traitable.
Morasih. orig. vieux français. Celui
qui est chargé des morasses, du
bloc de composition typographi-
que avant mise en page
Moihard, orig. française, diminutif de
moine, moineau, moinillon.
MATnoT, orig. franc, patoise, comme
Mathon, Maton, familier popu-
laire pour Mathieu.
MAUGAT, orig. vieux français. Mau =
mauvais ou mal. Mauvais gars.
MERRER (LE), origine bretonne. Le
Fermier. Doublet Le Mérour.
Nouel, orig. franc, bretonnisée. pour
Noël.
Pldsquellec, nom de commune donné
à un originaire. Se décompose
en Ploé-eus-Callec, Paroisse-ès-
Callac. (Cartul. de Quimper.)
PdSTic, orig. bretonne. Petit Poteau.
Pouverin, orig. fr. patoise. Diminutif
de Pouvre = pauvre petit pau-
vre.
PLANQUE, orig. française du Nord, pour
Planche.
PiocHE, orig. franc. Nom de l'outil
donné au porteur. Par extension,
sobriquet, pour désigner un qui
pioche. Dérivé de Pic.
Penanrun, orig. bretonne. Chef-du-
Tertre. Synonyme Penanros.
Perenses, orig. française bretonnisée.
C'est le nom Pernais prononeé
ici Pernès et Perennès, de mê-
me que Bernais (Bernard) est
devenu Bernès.
PÉREZ, orig. espagnole. Synonyme de
Pierrais, comme ailleurs Pierrès.
Pekel, orig. vieux français. Terme de
chevalerie pour désigner le por-
teur de penne, latin penna, plu-
me, flamme piquée au haut
d'une lance. Dérivés pennage
et pennon. Lieu dit La Haye-
Penel, c.-à-d. de Penel. Autre
thèse Penel ou Pennel vien-
drait du breton Penn, tête, chef.
QUILLEVERÉ, orig. bretonne. Quilli
commun en tête de lieux dits,
signifie retraite, bocage, .géné-
ralement suivi d'un attribut.
RoceR, orig. franque. Radical Rot,
rouge. Doublet picard Rogier.
Doublet bas-breton Rogart.
RUMEUR (Le), orig. bretonne. Run,
colline, Meur, grande.
RAGURDEAU, orig. celtique, comme aussi
Ragueneau. Du vieux breton
Rat, faveur, et Gueith, combat.
Se trouve aux Chartes sous la
forme Ratguithen. En pays gal-
lo-breton, nombreux sont de-
meurés les noms en Rat. Ex.:
Typhaine Raguenel, femme de
Du Guesclin. (Ratguen); Ravilly
(Ratbili) Raffray (Ratfred)
Razavet (Rathauet).
SENECHAL (LE), orig. vieux français par
l'intermédiaire du bas-latin Se-
ntscalcus, de racine germanique.
Officier féodal chef de justice.
THOMELIH, orig. française. Diminutif
familier de Thomas.
Vrso (Le), origine bretonne. Sobriquet
pour Le Méo, leSaoûl. La muta-
tion de l'm en v fut déterminée
par un prénom. On dit Yann
Vêo, Fanch Vêo, Per Vèo. Dou-
blet Le Vay, aussi pour le May
(prononciation de Corlay). Et
en Pays gallo: Le Mée
(A suivre.) TALDIR.
Errata de la IX- Chronique
1 Au nom B,RÉARD' une ligne sautée
Lire ou de Brai. sorte de terre grasse,
mais non du Pays de Bray, car etc.
A Fouville, lire Faou, au lieu de
Au '7 lire Muratet
Ma^S* DOm lire
tealtR0VDAUT' Rotoalt et non Ro-
ArKfech**0*- lire Ar Verc'h et non
DANS LA LEGION D'HONNEUR
Au titre du ministère de J'Instruc-
tion publique et des Beaux-Arts, est
,nommé chevalier de la Légion d'hon-
Reur M. Eugène Rouscilles, président
de la Fédération des Sociétés de sténo-
graphes et dactylographes de l'Ouest.
THEATRE MUNICIPAL
DE RENNES
Spectacles de la semaine
Dimanche 22 décembre. Mati-
née Paganini spirée La Traviata.
Lundi 23 décembre. Tournée Ba-
ret L'Insoumise.
Mardi 24 décembre (veillée de
Noël). Ciboulette.
Mercredi 28 (Noël). Metinée Mi-
gnon soirée Le Petit Duc.
Jeudi 26. Relâche
Samedi 28. Grand gala Sanason
et Dalila, avec le célèbre ténor César
Vezzani.
On peut retenir ses places de pre-
mière série à l'avance en envoyant un
mandat au directeur du Théâtre (Tél.
20-37). F<°« «o~>m«»- 1. rporésentation
choisie..
Il y a 6.000 ans.
QUAND uTbRETAGNE
MERAIT LE MONDE
M. André-François Pfencet,
sous-secrétaire d'Etat aux Beaux-Arts,
inaugure les salles
d'archéologie bretonne an muaée
de Saint-Germain-en-Laye.
Paris, 21 décembre (de notre rédac-
tion 'parisienne). Notre Bretagne
avait déjà dans son histoire un certain
nombre de sujets de fierté régionale.
Les grands hommes qu'elle a fournis
à la France, produits dont son beau
sol, fécondé par l'effort d'une race
courageuse et réalisatrice, n'a jamais
cessé d'enrichir le patrimoine com-
mun les merveilles d'art qui peuplent
ses villes et ses villages sont évidem-
ment des titres à un orgueil légitime,
et, comme a dit Molière
Je crots qu'avec ceci, mon cher marquis
lfe croi.
Qu'on a tous les sujets d'être content
1 de soi.
La région la plus civilisée*
du monde
Mais Il parait que ce n'est rien en-
core. Hier après-midi, en effet, en
présence d'un ministre qui avait fait
vingt kilomètres en auto exprès pour
entendre ça, nous avons appris que la
Bretagne avait des mérites bien plus
anciens encore et bien plus grands.
Elle a été, à un moment, la région
la plus civilisée du monde Ne vous
emballez pas ceci se passait Il y a
5.000 ou 7.000 ans, à la fin de l'époque
néolithique dite « de la pierre polie
Mais n'est-ce pas tout de' même sa-
tisfaisant ?
A cette époque, a dit devant nous
M. Salomon Reinach (membre de
l'Institut, conservateur du Musée na-
tional de St-Germain-en-Laye, et qui
s'illustra sur les champs de bataille de
Glozel). en s'adressant a M. André
François-Poncet, sous-secrétaire d'E-
tat, qui venait inaugurer les nouvelles
salles d'archéologie bretonne, à cette
époque, l'extrême Ouest européen
jouissait d'une civilisation uniforme
et très avancée. Bretagne, Irlande et
Portugal étaient à tous les points de
vue, moralement, matériellement et
géographiquement, en tête des autres
contrées habitées.
Voyez par exemple ces vases, ces
céramiques, ces pendentifs taillés dans
la calcédoine ou dans le quartz, qui
ont été trouvés en Bretagne au cours
de trente années de fouilles. Ils sont
exactement semblables à d'autres va-
ses, à d'autres bijoux trouvés en Ir-
lande et au Portugal, et ils sont aussi
beaux. C'est l'Armorique qui donnait
alors le ton
Nous avons bien examiné si ces
objets n'avaient' pas été apportés par
des touristes égyptiens, babyloniens ou
phéniciens, a dit encore le savant pro-
fesseur. Et nous avons acquis la cer-
titude que non, qu'ils sont de fabri-
cation purement indigène. Ni les
Celtes, ni les Gaulois venus plus tard
n'en sont d'ailleurs responsables non
plus. Ceux-là, c'étaient dès envahis-
seurs. Bien loin de créer, ils démoli-
rent
Cette communauté de civilisation
bretonne, irlandaise et portugaise s'ex-
plique par le fait que la navigation
maritime était alors beaucoup plus
sûre que la circulation terrestre, ren-
due très dangereuse par les forêts
immenses bourrés de fauves et de
brigands, et qui couvraient alors les
continents.
Les vieux Bretons trauaillaient
les métaax précieux
Plus tard, beaucoup plus tard, Jules
César fut encore frappé, en arrivant
chez les Vennètes (habitants de la ré-
gion de Vannes), de trouver chez eux
une formidable flotte de commerce et
de combat. Voyez encore, M. le Minis-
tre, ce charmant collier d'or massif
trouvé à Potan (Côtes-du-Nord), ces
torsades d'or, ces petits clous d'or qui
ornaient les manches des poignards
des Bretons d'il y a 600 siècles. Ils
sont identiques aux lourds objets d'or
découverts en Irlande et au Portugal.
Car non seulement les Bretons ensei-
gnèrent aux autres à travailler le mé-
tal, mais ils leur révélèrent la posses-
sion du métal précieux. Le Douro et
le Tage roulaient de l'or dans leurs
eaux, comme le Blavet en roule en-
core, comme les monts Arrées en con-
tiennent toujours en Armorique.
J'ai demandé à M. Salomon Rei-
nach Pourquoi, sous ces vitrines,
ne voyons-nous mon cher maitre, en
matière d'armes, que des haches de
pierre et de courts poignards, sans ja-
mais apercevoir une épée ? Est-ce par-
c ? que les Bretons ne se battaient
qu'au corps à corps il y a 6.000 ans ?
Non, c'est simplement parce oue
la fabrication des épées n'a commencé
que bien plus tard, à la fin de l'âge
de bronze.
Les collections
da château de Kernuz
M. Salomon Reinach. en nous avi-
sant que les nouvelles salles d'archéo-
logie bretonne du Musée de Saint-
Germain représentent la plus belle
collection de l'époque néolithique qui
soit au monde, a précisé que ces col-
lections avaient été rassemblées par
un Breton. Paul du Chatellier. dans
son château de Kernuz (Finistère)
Paul du Chatellier, ancien officier de
cavalerie, avait fouillé tous les dol-
mens et tous les menhirs d'Armorique
pendant 30 ans. Après sa mort, son
fils transforma le château de Kernuz
en musée. Mais l'humidité exerça sur
les pièces conservées de tels ravages,
que le musée de Saint-Germain se
décida à les acheter en bloc pour les
préserver de la destruction. n n'a pas
fallu moins de sept années de travail
pour les rendre à nouveau présenta-
bles.
Bretons qui nous lisez. qu'attendez-
vous pour créer une ambassade région
poi. A s«int-oermatn-en-Laye?
Jacanes LEFEBVKE.
A ANGERS,
UN OUVRIER EST TROUVÉ
A DEMI CARBONISÉ CHEZ LUI
Axgers, le 21 décembre 1929 (de no-
tre correspondant). Dans la soirée
de vendredi, vers 21 heures, dans la
Cour Breton, 85, rue Saint-Michel, un
ouvrier verrier, M. A. Guichard. 59
ans, a été trouvé à demi-carbonisé à
Il gisait étendu sur le sol, tenant
en main un bougeoir dont la chan-
delle était éteinte. Il est probable
,qu'en tombant le feu s'était commu-
niqué à ses vêtements. Lorsque les
voisins intervinrent, le malheureux
avait cessé de vivre.
Son cadavre a été transporté à
l'amphithéâtre.
Une enquête est ouverte par M.
Geay. commissaire de police du 1»
arrondissement..
LE DIMANCHE A RENNES
Le service pharmaceutique est as-
suré aujourd'hui par la Pharmacie
CRETOIS. 1. place du Palais.
Place du Champ-Jacquet Exposi.
tion Th. Lemonnier.
Fête des anciens élèves des cours
professionnels de comptabilité.
De 10 d 19 heures. Au Palais St-
Georges Elections consulaires.
A 8 h. 30. A l'Ecole de Médecine
Conférence de l'Institut régional d'édu-
cation phtisique.
A 9 heures. Au Palais Saint-Geor-
ges Assemblée générale des Paletistes.
A 9 h. 30. Au C. P. B., rue de
Paris Match de basket-ball (S. R. U.
C.-T. A.).
Au Palais Saint-Georges Réu-
nion des retrattés et pensionnés civils
et militaires.
Chez LAPERCHE
ETRENNES UTILES
Bas, Pull-Overs, Sweaters
Sous-Vétements VALISÉRE, etc.
Gilets, Chaussettes. Guêtres
Cadeaux calendriers, sous-verres
Au Palais Saint-Georges Réu-
nton des voyageurs de commerce.
A 10 heures. Au Palais Saint-
Georges Assemblée générale de La
Société Philatélique Rennaise.
Au Palais Saint-Georges Réu-
nion des Anciens Combattants, veuves
et orphelins de guerre.
13, rue des Fossés Réunion du
groupement philatélique de France.
A 11 h. 30. A Saint-Etienne
Messe en musique.
A 12 h. 30. Rue Poullain-Duparc
Banquet des voyageurs de commerce.
A 14 h. 30. Au Cercle Pattt-Bcrt
Bal.'
VOYEZ LES ETALAGES de
J. RAMBAUD
156, rue d'Antrain Matinée dan-
sante des Trompeties Rennaises.
Au Théâtre Paganini.
1 Au Parc des Sports Match in-
ternational entre la « Fola » de Luxem-
bourg et le Stade Rennais.
Au gymnase Paul-Bert Cours
pratique de l'Institut régional d'Edu-
cation Physique.
Au Stade Francis -Troulf lard A.
S. Cheminots Rennais contre Tour
d'Auvergne.
Au Siade Municipal Cercle Paul
Bert contre Avant-Garde Laïque de
Fougères.
RESTAURANT LETENDRE
Jim American Bar Soupers Réveil-
lons de Noël et du Premier de l'An
A Toutes-Grâces Cinéma.
A 15 heures. Quai Lamennais
Matinée dansante des Grandes Ecoles,
A 16 h. 30. A Saint-Hélier Ci-
néma.
A la Salle du Colombier Cinéma.
A 17 h. ]5. Au Conservatoire
Séance privée des anciens élèves et
amis du Conservatoire.
A 20 h. 30. Au Théâtre Ln Tra-
viata.
Matinées et soirées' dans les cinémas.
WcrrcSÀULAIS
33, rue de la Chalotais
(Près la place de Bretagne)
Vernis Couleurs Miroiterie
Glacea pour autos
Ni succursale, ni représentant
Un jeune homme tombe mort
place de la Mission
M. Deshommes Octave, demeurant
à la Balluais, en Vern-sur-Seiche, chez
sa mère, arrivait samedi après-midi,
vers 13 heures, à Rennes. Il s'arrêta
place de la Mission où il descendit de
bicyclette pour causer à un ami. Tout
à coup il cracha un jet de sang et
tomba sur la chaussée.
Les témoins se précipitèrent. Mais
l'infortuné jeune homme était mort.
M. le docteur Baderot. appelé, ne
put que constater le décès.
La famille a été prévenue avec tous
les ménagements possibles. En cette
pénible circonstance, nous lui offrons
nos sincères condoléances.
H. LASNIER. 4, quai E.-Zola, Renne;
Nouveaux DENTIERS perfectionnés
Les cours de l'école agricole
ménagère de Coëtlogon
Les cours de l'Ecole Agricole Ména-
gère de Coëtlogon-Rennes commence-
ront le 6 janvier 1930. Les jeunes fil-
les qui désirent les suivre sont priées
de se faire inscrire le plus tôt possi-
ble. Le nombre de places est limité.
Pour tous renseignements, s'adrl;ser
la Directrice de l'Ecole à Coëtlo-
gon-Rennes.
LES NOMINATIONS ECCLESIAS-
TIQUES. Par décision de S. Em le
Cardinal-Archevêque M. l'abbé Jean-
Marie Louédin. riteur de La Celle-
en-Coglès, est nommé aumônier de
l'Hôpital de Dol M. l'abbé François
Chapdelaine. recteur de Broualan. est
nommé recteur de La Celle-en-Coglès:
M. l'abbé Ernest Pichon. vicaire il
Paramb. «t nommé recteur de Broua-
LA CONFERENCE PUBLIQUE
DU PARTI DEMOCRATE
POPULAIRE
Demain dans la salle de l'entresol du
Palais Saint-Georges. MM. Jean Jade
et Le Douarec exposeront un pro-
gramme de réalisations sociales.
Il y a quelques mois, au Palais
Saint-Georges. M. Armand Le Doua-
rec, avocat à la Cour d'Appel, ancien
député d'IUe-et-Vilaine. avait, sous les
auspices de la section rennaise du
Parti Démocrate, exposé avec un vif
succès, une question de pure politique.
Avec son éloquence habituelle. il avait
traité la question de la représentation
des minorités et de .a R. P. intégrale,
particulièrement dans le domaine mu-
nicipal. Un orateur délégué par le
Parti socialiste était, après lui. monté
à la tribune pour développer le point
de vue de son parti. Cette réunion
avait été des plus courtoises et avait
permis aux divers orateurs de se faire
entendre dans le calme et la bonne
humeur. Ainsi était inauguré, grâce à
l'activité des démocrates dont les délé-
gués avaient toujours fait preuve eux-
mêmes dans la contradiction de la
plus grande courtoisie, l'ère de réu-
nions de controverses calmes et dignes.
Demain, il en faut être persuadé,
l'atmosphère sera la même. Aussi bien
MM. Jean Jade et Le Douarec sauront
montrer que dans le domaine social
comme dans le domaine de l'organisa-
tion du suffrage universel, ce sont les
points de vue vraiment démocratiquee
qui prévalent au sein du P. D. P.
Les auditeurs se rendront compte
que les élus démocrates ne se coaten-
tent pas d'exposer des idées, des pro-
grammes, mais qu'ils font les plus
louables efforts pour permettre l'appli-
cation immédiate de leurs solutions de
justice. C'est ainsi qu'ils ont déposé un
projet de loi tendant à munir d'un
statut légal les employés qui pâtissent
de la « misère en faux col ».
Jean Jade expliquera demain com-
ment un projet de loi sociale bien
conçu est susceptible d'améliorer de»
situations véritablement par trop' sa-
crifiées dans le monde moderne du
travail.
NOËL!
Les maîtres bronziers de la capitale
auront leurs plus jolis modèles en
excrusivité chez Bouclé, 1, boulevard
de la Liberté.
Voyez, le soir, sa magistrale exposi-
tion de luminaires modernes. Vous ne
serez pas déçus
A la population rennaise
L'Union locale des Syndicats Pro-
fessionnels de Rennes iC. F. T. C.),
dont le siège social est 7. rue de Cor-
bin nous prie d'insérer l'appel sui-
vant
Noël et le Jour de l'An approchent,
amenant la grande période de vente
et de surmenage pour les employées
et employés.
Faites dès maintenant vos emplettes
de fin d'année. Que chacun songe à
diminuer, pour sa part, le surmenage
inhumain des derniers jours de l'an-
née.
Mieux servis d'abord, vous aurez.
en outre, la satisfaction d'accomplir
un acte social de prévoyance et de
bonté vis-à-vis de ceux dont la santé
et le repos dépendent de vous. Evitez
lue ces jours de réjouissances familia-
les ne soient pour les employés des
jours d'épuisant labeur.
Vous surtout, dont la situation so-
:iale permet certaines facilités, ne fai-
tes pas vos achats tardivement dans la
soirée, aux heures que doivent utili-
=er ceux que le travail retient tout le
jour au magasin ou à l'atelier.
Rennais et Rennaises, ne faites pas
au dernier moment vos emplettes du
lour de l'An. Faites-les dès à présent.
Votre choix en sera d'ailleurs faci-
lité.
Pour ce geste social qui leur évitera
les veilles déprimantes, par avance,
es employés vous remercient.
INDEFRISABLE "ML™
Duverger, 8, R. Rohan, Rennes. T. 31.17
Une matinée dansante
aux Trompettes Rennaises
LE REVEILLON
Aujourd'hui dimanche, les Trompet-
tes Rennaises donnent à nouveau un
grand bal dans les salons habituels.
156, rue d'Antrain.
Ce bal connaîtra encore le succès
des précédents; il y aura certainement
foule pour tourbillonner aux accents
de l'orchestre jazz de la Société, d'au-
tant plus qu'il faudra en profiter pour
retenir ses places peur le réveillon or-
ganisé par les Trompettes Rennaises
qui se tiendra au même endroit, dans
la nuit du 24 au 25.
Le comité des fêtes de la société a
comstitué pour cette brillante soirée un
orchestre renforcé qui doit donner
toute satisfaction aux habitués des
bals de cette vivante société musicale.
Les cartes pour ce bal de nuit seront
distribuées cet après-midi.
Malgré les nombreux frais engagés.
le prix de la carte est fixé à 5 franc».
Q^" vous aurez 6.000 trs de rente viagère
e aC ans en versant 490 fr. 10 par an,
H Il 6 oartlr de 25 ans, à la
Caisse nationale des Retraites
= POUR LA VIEILLESSE =
vous assurerez 50.000 frs à votre décès
en versant, à partir du même âge, une
prime annuelle viagère de 755 frs, à la
Caisse nationale d'Assurance
= EN CAS DE DÉCÈS = j
Demandez tous renseignements gratuits dans toutes les Trésoreries
Générales. Recettes des Finances et Perceptions, dans tous les
Bureaux de Poste. Ou écrivez sans affranchir au Directeur
Général de la Caisse des DépAts et Consignation*.
56. Rue de Lille, à PARIS (7') sans engagement de votre part.
GOMMENT
VOUS APPELEZ-VOUS ?
x
Amibl, orig. française. Diminutif
d'Ami. Synonymes Amieux;
Amiot.
Atomeux, orig. franc. Diminutif d'An-
dré. Synonymes Andriau An-
térioux
Bouttel, orig. vieux français, Syno-
nyme de Boiteux. Boitel, Boëtel.
Breut. orig bretonne Querelle et par
extension Procès.
BRIs (Le), orig. bretonne. Tacheté de
rousseurs rouquin. Aussi vio-
lent.
Baot, orig. bretonne. Voûte, et par ex-
tension Tortue.
Bovwo, orig franç., patoise. Pour Boi-
vineau. diminutif de Boivin. so-
briquet.
Barjok. orig. française. Diminutif de
Barge, échassier dés marais.
Brigart (Le), orig. vieux français. Ita-
lien Brigante, soldat d'une bri-
gade a pris plus tard le sens
péjoratif de pillard.
Blaslœil, orig française. Sobriquet
blanc-de-l'oeil.
TBaudry, orig. vieux français. Baudroy,
écharpe servant Il tenir l'épée,
devenu plus tard baudrier. Alle-
mand balderich.
Bret (Le), orig. patoise gallalse. Un
Bretonnant s'appelle un Bret
en Ille-et-Vilaine.
Bercier, orig. vieux français. Fabri-
cant de Berces, de berceaux.
Babdi, orig vieux français. Sobriquet
d'un homme lippu, à grosses
babines.
Bos (Le), orig. bretonne. Sobriquet
ayant trois sens la Peste la
Paume la Bosse.
Bobros. orig. bretonne. Bot Ros,
Buisson du tertre, ou Buisson
de roses.
CADes, orig vieux breton. Cad, Com-
bat, francisé par e muet.
Caulais. orig. vieux français. Syno-
nyme de Chaulais, du verbe
Chauler, latin Calx, a donné
Caux dans le Nord.
Citeau, orig. franç.. patoise. Homme
de la ville, citadin.
Camaret. orig. bretonne Nom de com-
mune donné à un habitant. Ca-
maret veut dire le Gué Courbe,
Red Kam.
Coatarmanac'h, orig. bretonne. Bois
du Moine.
Corseul, nom de commune donné à
un habitant. Corseul ou mieux
Corseult, est un toponyme gau-
lois, chef-lieu des Curiosolites.
que l'on a décomposé en deux
mots Curioso-lites, d'après les
inscriptions, sans qu'un sens
précis put être donné.
Chérel. orig. vieux français. Diminu-
tif de Cher, chéri.
Cotok. orig vieux breton Ecrit Ctt-
thon au Cartulaire de Quimper
en 1227. L'u se prononçant ou,
le radical est Kouz, Vieillard.
Cou», orig. française. Fermier d'une
terre seigneuriale, aujourd'hui
coloniale.
Dcprav, orig française. Doublet de
Dupre même sens.
Oeldoh, orig vieux français. A décom-
poser en De le don, aujourd'hui
du don.
Durand, orig. vieux français. Rand est
un vieux mot qui veut dire bord,
extrémité, circuit. oui a laissé
randonnée
Descrées, orig. vieux français. Une
grée était une terre sablonneuse,
d'où aussi le doublet Delagrée.
En breton Graë a le même sens.
Fauclae, orig. bretonne. De Fao, hêtre
et Glas, vert.
Foprcade, orig. gasconne. En français,
Fourchette.
uid ton
Cherbourg » h. > 13 h. 22
Gnnvllle 10 h. 29 u h. 60
fl»Lat-Malo 10 h. 18 22 h. 4S
Saint-Brieuc 10 h. 25 22 h. 48
Palmpol «. 10 h. 27 22 h. 36
Brest 8 h. 29 21 h. t
Logent 8 h. 13 20 h. 49
',Tannes. 10 h. 31 22 h. 61
S&bles-d'Olonne 8 h. 20 h. 39
1+ Rocb«Ue 8 h. 18 21 h. 4
Favreau, orig vieux français, du la-
tin Faber qui a donné Fabre,
Fèvre, au sens d'ouvrier, et le
diminutif Favereau, Favreau
GROUSSOT, orig. franc, patoise, pour
Grossot, petit gros.
GoHDoum, orig. franque. Anglo-saxon
Good, Bon, suffixe rvin, comme
dans Hardouin, Audouin le
débonnaire.
Gaussom, orig. vieux français. Ga-
liasse, petite galère, d'où Ga-
liasson, patoise en galisson, ma-
telot d'ancien navire.
Guiheu, orig. fr. patoise, pour Guillo
Guiot, etc. Voir à Guillaume.
Guelou, orig. bretonne. Diminutif de
Gell, autrefois écrit Guéll, bru-
nâtre.
Geffraih, orig. franque. Doublet de
JaSrain, germ Got-friend, mé-
me sens que le nom français
Amidieu et le breton Goasdoué.
Gerbouik, orig. franque. Germani-
que Gerben, tanner le Tan-
neur. Doublets Gerboin et Ger-
bert.
GAUTRET, orig. franque Pour Gauteret,
diminutif de Gautier. Dcublet
Gautron. Voir à Gautier, no VII.
Gicquel, orig. bretonne. Contraction
de Jézéquel. Voir à ce nom. Di-
minutif Gicquello.
Gortrato, orig. franque. Germanique
Gôtt-Brand, Flambeau de Dieu.
Nom du fils de Clotaire, roi de
Bourgogne, en 561.
GAUDRY, nom de lieu pour Gauderie,
Gauterie, donné à un habitant.
Goasguek, orig. bretonne. Gwas, hom-
me, et Gwenn, blanc.
Gcerlesquin, nom de commune donné
à un originaire. De Qwer, ruis-
seau et Lesquin. anciennement
Loesken, nom d'homme.
Gauffenic, orig. franque bretonnisée.
Pour Gauffrenic, le petit Gauf-
frain, Joffrain, Jaffrain. Voir à
ce nom.
GOUEFF (Le), orig. bretonne du Mor-
bihan la Lance. Ailleurs. Goaff.
Guimbretiere, orig. vieux français.
Pour la Guimbertière. le lieu de
Guimbert ou de Guibert.
Hiot, orig. vieux français. Celui qui se
sert de la hie.
HERVIAIS, HERVIEUX, voir à Hervé, Her-
vy, n- 8.
HnjLioîi, nom de commune donné à
un originaire. Hillion parit ve-
nir du celtique MU, race, semen-
ce. On a trouvé en Gaule le nom
propre Illio-Maros, qui est Illio
le Grand. Dans les Chartes, un
nommé Illoc. en 913. Nous pen-
sons que Hillion. Illion. Illio,
sont synonymes.
HtRBRETEAU, orig. franque, pour Her-
berteau, diminutif de Herbert.
Radical germanique Herb, rude,
et suffixe bert.
Haroche, orig. française. Déformation
patoise de Hauroche, Haute Ro-
che.
Hourmelik (Du), orig. vieux-breton.
Nom du Pays Gallo demeuré
après la submersion du breton.
Ancien Uur-Maëlon, homme
Prince. En Cornouaille, Gour-
melen et Gourmelon.
HOUEIX. HouissE, Houist, voir n° 3.
Un autre commentaire plausi-
ble ces noms seraient des dé-
rivés de Houx, avec sens de
Houssaie.
Izehic, orig. vieux-breton. Pour Euze-
nic. Diminutif d'Euzen, en Léon
Eozen, sens de Petit Yves.
Kerveillant, orig. bretonne. Ville-
Vaillant.
KERFENDAL, orig. bretonne. Déformé
de Kervenédal ou Wenndal:
ville de Blanc Front.
LECLERC, orig. latine Clericus, mem-
bre du clergé. Aujourd'hui
commis d'étude.
Lamdriau, voir il Andrieux. Il faut lire
L'Andriau.
Lepvreau. orig. vieux-français. Dimi-
nutif de l'ancien nom du lièvre,
qui était Lepvre, du latin accu-
satif Leporem, lequel a donné
aussi le nom propre de Lepvrier
et les dérivés actuels Levraut,
Lévrier.
Landivy, orig. bretonne. Lann-Dévi,
monastère de David. Doublet
de Lantivy.
Lansresee, orig. douteuse. Ogée dit que
ce nom vient de Land-rassen.
Terre à polir, parce que les
Suédois appelaient ainsi une
exploitation située à Bazouges.
près Rennes, dont ils recher-
chaient les produits pour polir
les métaux. Etymologie risquée
à laquelle nous préférons.le cel-
tique Lann-Rts, Monastère de
LES CARROSSERIES P. MORIN. LEURS CAMIONNETTES
Ris, nom d'homme du 10' siè-
cle.
Lasseray, orig. française. Pour la Las-
seraie, le village de Lasseur.
LAHUE, orig. franc, patoise. Sobriquet
donné à quelqu'un accoutumé à
huer.
Lemahceau, oui est originaire de la ré-
gion du Mans.
LtJZEL orig. vieii^ -breton. Doit s'écrire
LUzel. Celtique luthel, combat-
tant. Cependant le grand poète
breton Luzel faisait venir son
nom Ce Uhcl, gaulois Uxellos.
oui signifie Haut.
MAY (LE) et LE MÉE. Voir à Le Véo.
MOAL fLE), orig. bretonne. Le Chauve.
Dans le Vannetais Moël.
Maschec, orig. française bretonnisée.
Manchot ou Manchu.
Magrin. orig. française par le latin
Macer, maigre. Dans le Limou-
sin, on dit Magre. Diminutif,
Mito», orig. vieux français. Du latin
Mitis, doux, traitable.
Morasih. orig. vieux français. Celui
qui est chargé des morasses, du
bloc de composition typographi-
que avant mise en page
Moihard, orig. française, diminutif de
moine, moineau, moinillon.
MATnoT, orig. franc, patoise, comme
Mathon, Maton, familier popu-
laire pour Mathieu.
MAUGAT, orig. vieux français. Mau =
mauvais ou mal. Mauvais gars.
MERRER (LE), origine bretonne. Le
Fermier. Doublet Le Mérour.
Nouel, orig. franc, bretonnisée. pour
Noël.
Pldsquellec, nom de commune donné
à un originaire. Se décompose
en Ploé-eus-Callec, Paroisse-ès-
Callac. (Cartul. de Quimper.)
PdSTic, orig. bretonne. Petit Poteau.
Pouverin, orig. fr. patoise. Diminutif
de Pouvre = pauvre petit pau-
vre.
PLANQUE, orig. française du Nord, pour
Planche.
PiocHE, orig. franc. Nom de l'outil
donné au porteur. Par extension,
sobriquet, pour désigner un qui
pioche. Dérivé de Pic.
Penanrun, orig. bretonne. Chef-du-
Tertre. Synonyme Penanros.
Perenses, orig. française bretonnisée.
C'est le nom Pernais prononeé
ici Pernès et Perennès, de mê-
me que Bernais (Bernard) est
devenu Bernès.
PÉREZ, orig. espagnole. Synonyme de
Pierrais, comme ailleurs Pierrès.
Pekel, orig. vieux français. Terme de
chevalerie pour désigner le por-
teur de penne, latin penna, plu-
me, flamme piquée au haut
d'une lance. Dérivés pennage
et pennon. Lieu dit La Haye-
Penel, c.-à-d. de Penel. Autre
thèse Penel ou Pennel vien-
drait du breton Penn, tête, chef.
QUILLEVERÉ, orig. bretonne. Quilli
commun en tête de lieux dits,
signifie retraite, bocage, .géné-
ralement suivi d'un attribut.
RoceR, orig. franque. Radical Rot,
rouge. Doublet picard Rogier.
Doublet bas-breton Rogart.
RUMEUR (Le), orig. bretonne. Run,
colline, Meur, grande.
RAGURDEAU, orig. celtique, comme aussi
Ragueneau. Du vieux breton
Rat, faveur, et Gueith, combat.
Se trouve aux Chartes sous la
forme Ratguithen. En pays gal-
lo-breton, nombreux sont de-
meurés les noms en Rat. Ex.:
Typhaine Raguenel, femme de
Du Guesclin. (Ratguen); Ravilly
(Ratbili) Raffray (Ratfred)
Razavet (Rathauet).
SENECHAL (LE), orig. vieux français par
l'intermédiaire du bas-latin Se-
ntscalcus, de racine germanique.
Officier féodal chef de justice.
THOMELIH, orig. française. Diminutif
familier de Thomas.
Vrso (Le), origine bretonne. Sobriquet
pour Le Méo, leSaoûl. La muta-
tion de l'm en v fut déterminée
par un prénom. On dit Yann
Vêo, Fanch Vêo, Per Vèo. Dou-
blet Le Vay, aussi pour le May
(prononciation de Corlay). Et
en Pays gallo: Le Mée
(A suivre.) TALDIR.
Errata de la IX- Chronique
1 Au nom B,RÉARD' une ligne sautée
Lire ou de Brai. sorte de terre grasse,
mais non du Pays de Bray, car etc.
A Fouville, lire Faou, au lieu de
Au '7 lire Muratet
Ma^S* DOm lire
tealtR0VDAUT' Rotoalt et non Ro-
ArKfech**0*- lire Ar Verc'h et non
DANS LA LEGION D'HONNEUR
Au titre du ministère de J'Instruc-
tion publique et des Beaux-Arts, est
,nommé chevalier de la Légion d'hon-
Reur M. Eugène Rouscilles, président
de la Fédération des Sociétés de sténo-
graphes et dactylographes de l'Ouest.
THEATRE MUNICIPAL
DE RENNES
Spectacles de la semaine
Dimanche 22 décembre. Mati-
née Paganini spirée La Traviata.
Lundi 23 décembre. Tournée Ba-
ret L'Insoumise.
Mardi 24 décembre (veillée de
Noël). Ciboulette.
Mercredi 28 (Noël). Metinée Mi-
gnon soirée Le Petit Duc.
Jeudi 26. Relâche
Samedi 28. Grand gala Sanason
et Dalila, avec le célèbre ténor César
Vezzani.
On peut retenir ses places de pre-
mière série à l'avance en envoyant un
mandat au directeur du Théâtre (Tél.
20-37). F<°« «o~>m«»- 1. rporésentation
choisie..
Il y a 6.000 ans.
QUAND uTbRETAGNE
MERAIT LE MONDE
M. André-François Pfencet,
sous-secrétaire d'Etat aux Beaux-Arts,
inaugure les salles
d'archéologie bretonne an muaée
de Saint-Germain-en-Laye.
Paris, 21 décembre (de notre rédac-
tion 'parisienne). Notre Bretagne
avait déjà dans son histoire un certain
nombre de sujets de fierté régionale.
Les grands hommes qu'elle a fournis
à la France, produits dont son beau
sol, fécondé par l'effort d'une race
courageuse et réalisatrice, n'a jamais
cessé d'enrichir le patrimoine com-
mun les merveilles d'art qui peuplent
ses villes et ses villages sont évidem-
ment des titres à un orgueil légitime,
et, comme a dit Molière
Je crots qu'avec ceci, mon cher marquis
lfe croi.
Qu'on a tous les sujets d'être content
1 de soi.
La région la plus civilisée*
du monde
Mais Il parait que ce n'est rien en-
core. Hier après-midi, en effet, en
présence d'un ministre qui avait fait
vingt kilomètres en auto exprès pour
entendre ça, nous avons appris que la
Bretagne avait des mérites bien plus
anciens encore et bien plus grands.
Elle a été, à un moment, la région
la plus civilisée du monde Ne vous
emballez pas ceci se passait Il y a
5.000 ou 7.000 ans, à la fin de l'époque
néolithique dite « de la pierre polie
Mais n'est-ce pas tout de' même sa-
tisfaisant ?
A cette époque, a dit devant nous
M. Salomon Reinach (membre de
l'Institut, conservateur du Musée na-
tional de St-Germain-en-Laye, et qui
s'illustra sur les champs de bataille de
Glozel). en s'adressant a M. André
François-Poncet, sous-secrétaire d'E-
tat, qui venait inaugurer les nouvelles
salles d'archéologie bretonne, à cette
époque, l'extrême Ouest européen
jouissait d'une civilisation uniforme
et très avancée. Bretagne, Irlande et
Portugal étaient à tous les points de
vue, moralement, matériellement et
géographiquement, en tête des autres
contrées habitées.
Voyez par exemple ces vases, ces
céramiques, ces pendentifs taillés dans
la calcédoine ou dans le quartz, qui
ont été trouvés en Bretagne au cours
de trente années de fouilles. Ils sont
exactement semblables à d'autres va-
ses, à d'autres bijoux trouvés en Ir-
lande et au Portugal, et ils sont aussi
beaux. C'est l'Armorique qui donnait
alors le ton
Nous avons bien examiné si ces
objets n'avaient' pas été apportés par
des touristes égyptiens, babyloniens ou
phéniciens, a dit encore le savant pro-
fesseur. Et nous avons acquis la cer-
titude que non, qu'ils sont de fabri-
cation purement indigène. Ni les
Celtes, ni les Gaulois venus plus tard
n'en sont d'ailleurs responsables non
plus. Ceux-là, c'étaient dès envahis-
seurs. Bien loin de créer, ils démoli-
rent
Cette communauté de civilisation
bretonne, irlandaise et portugaise s'ex-
plique par le fait que la navigation
maritime était alors beaucoup plus
sûre que la circulation terrestre, ren-
due très dangereuse par les forêts
immenses bourrés de fauves et de
brigands, et qui couvraient alors les
continents.
Les vieux Bretons trauaillaient
les métaax précieux
Plus tard, beaucoup plus tard, Jules
César fut encore frappé, en arrivant
chez les Vennètes (habitants de la ré-
gion de Vannes), de trouver chez eux
une formidable flotte de commerce et
de combat. Voyez encore, M. le Minis-
tre, ce charmant collier d'or massif
trouvé à Potan (Côtes-du-Nord), ces
torsades d'or, ces petits clous d'or qui
ornaient les manches des poignards
des Bretons d'il y a 600 siècles. Ils
sont identiques aux lourds objets d'or
découverts en Irlande et au Portugal.
Car non seulement les Bretons ensei-
gnèrent aux autres à travailler le mé-
tal, mais ils leur révélèrent la posses-
sion du métal précieux. Le Douro et
le Tage roulaient de l'or dans leurs
eaux, comme le Blavet en roule en-
core, comme les monts Arrées en con-
tiennent toujours en Armorique.
J'ai demandé à M. Salomon Rei-
nach Pourquoi, sous ces vitrines,
ne voyons-nous mon cher maitre, en
matière d'armes, que des haches de
pierre et de courts poignards, sans ja-
mais apercevoir une épée ? Est-ce par-
c ? que les Bretons ne se battaient
qu'au corps à corps il y a 6.000 ans ?
Non, c'est simplement parce oue
la fabrication des épées n'a commencé
que bien plus tard, à la fin de l'âge
de bronze.
Les collections
da château de Kernuz
M. Salomon Reinach. en nous avi-
sant que les nouvelles salles d'archéo-
logie bretonne du Musée de Saint-
Germain représentent la plus belle
collection de l'époque néolithique qui
soit au monde, a précisé que ces col-
lections avaient été rassemblées par
un Breton. Paul du Chatellier. dans
son château de Kernuz (Finistère)
Paul du Chatellier, ancien officier de
cavalerie, avait fouillé tous les dol-
mens et tous les menhirs d'Armorique
pendant 30 ans. Après sa mort, son
fils transforma le château de Kernuz
en musée. Mais l'humidité exerça sur
les pièces conservées de tels ravages,
que le musée de Saint-Germain se
décida à les acheter en bloc pour les
préserver de la destruction. n n'a pas
fallu moins de sept années de travail
pour les rendre à nouveau présenta-
bles.
Bretons qui nous lisez. qu'attendez-
vous pour créer une ambassade région
poi. A s«int-oermatn-en-Laye?
Jacanes LEFEBVKE.
A ANGERS,
UN OUVRIER EST TROUVÉ
A DEMI CARBONISÉ CHEZ LUI
Axgers, le 21 décembre 1929 (de no-
tre correspondant). Dans la soirée
de vendredi, vers 21 heures, dans la
Cour Breton, 85, rue Saint-Michel, un
ouvrier verrier, M. A. Guichard. 59
ans, a été trouvé à demi-carbonisé à
Il gisait étendu sur le sol, tenant
en main un bougeoir dont la chan-
delle était éteinte. Il est probable
,qu'en tombant le feu s'était commu-
niqué à ses vêtements. Lorsque les
voisins intervinrent, le malheureux
avait cessé de vivre.
Son cadavre a été transporté à
l'amphithéâtre.
Une enquête est ouverte par M.
Geay. commissaire de police du 1»
arrondissement..
LE DIMANCHE A RENNES
Le service pharmaceutique est as-
suré aujourd'hui par la Pharmacie
CRETOIS. 1. place du Palais.
Place du Champ-Jacquet Exposi.
tion Th. Lemonnier.
Fête des anciens élèves des cours
professionnels de comptabilité.
De 10 d 19 heures. Au Palais St-
Georges Elections consulaires.
A 8 h. 30. A l'Ecole de Médecine
Conférence de l'Institut régional d'édu-
cation phtisique.
A 9 heures. Au Palais Saint-Geor-
ges Assemblée générale des Paletistes.
A 9 h. 30. Au C. P. B., rue de
Paris Match de basket-ball (S. R. U.
C.-T. A.).
Au Palais Saint-Georges Réu-
nion des retrattés et pensionnés civils
et militaires.
Chez LAPERCHE
ETRENNES UTILES
Bas, Pull-Overs, Sweaters
Sous-Vétements VALISÉRE, etc.
Gilets, Chaussettes. Guêtres
Cadeaux calendriers, sous-verres
Au Palais Saint-Georges Réu-
nton des voyageurs de commerce.
A 10 heures. Au Palais Saint-
Georges Assemblée générale de La
Société Philatélique Rennaise.
Au Palais Saint-Georges Réu-
nion des Anciens Combattants, veuves
et orphelins de guerre.
13, rue des Fossés Réunion du
groupement philatélique de France.
A 11 h. 30. A Saint-Etienne
Messe en musique.
A 12 h. 30. Rue Poullain-Duparc
Banquet des voyageurs de commerce.
A 14 h. 30. Au Cercle Pattt-Bcrt
Bal.'
VOYEZ LES ETALAGES de
J. RAMBAUD
156, rue d'Antrain Matinée dan-
sante des Trompeties Rennaises.
Au Théâtre Paganini.
1 Au Parc des Sports Match in-
ternational entre la « Fola » de Luxem-
bourg et le Stade Rennais.
Au gymnase Paul-Bert Cours
pratique de l'Institut régional d'Edu-
cation Physique.
Au Stade Francis -Troulf lard A.
S. Cheminots Rennais contre Tour
d'Auvergne.
Au Siade Municipal Cercle Paul
Bert contre Avant-Garde Laïque de
Fougères.
RESTAURANT LETENDRE
Jim American Bar Soupers Réveil-
lons de Noël et du Premier de l'An
A Toutes-Grâces Cinéma.
A 15 heures. Quai Lamennais
Matinée dansante des Grandes Ecoles,
A 16 h. 30. A Saint-Hélier Ci-
néma.
A la Salle du Colombier Cinéma.
A 17 h. ]5. Au Conservatoire
Séance privée des anciens élèves et
amis du Conservatoire.
A 20 h. 30. Au Théâtre Ln Tra-
viata.
Matinées et soirées' dans les cinémas.
WcrrcSÀULAIS
33, rue de la Chalotais
(Près la place de Bretagne)
Vernis Couleurs Miroiterie
Glacea pour autos
Ni succursale, ni représentant
Un jeune homme tombe mort
place de la Mission
M. Deshommes Octave, demeurant
à la Balluais, en Vern-sur-Seiche, chez
sa mère, arrivait samedi après-midi,
vers 13 heures, à Rennes. Il s'arrêta
place de la Mission où il descendit de
bicyclette pour causer à un ami. Tout
à coup il cracha un jet de sang et
tomba sur la chaussée.
Les témoins se précipitèrent. Mais
l'infortuné jeune homme était mort.
M. le docteur Baderot. appelé, ne
put que constater le décès.
La famille a été prévenue avec tous
les ménagements possibles. En cette
pénible circonstance, nous lui offrons
nos sincères condoléances.
H. LASNIER. 4, quai E.-Zola, Renne;
Nouveaux DENTIERS perfectionnés
Les cours de l'école agricole
ménagère de Coëtlogon
Les cours de l'Ecole Agricole Ména-
gère de Coëtlogon-Rennes commence-
ront le 6 janvier 1930. Les jeunes fil-
les qui désirent les suivre sont priées
de se faire inscrire le plus tôt possi-
ble. Le nombre de places est limité.
Pour tous renseignements, s'adrl;ser
la Directrice de l'Ecole à Coëtlo-
gon-Rennes.
LES NOMINATIONS ECCLESIAS-
TIQUES. Par décision de S. Em le
Cardinal-Archevêque M. l'abbé Jean-
Marie Louédin. riteur de La Celle-
en-Coglès, est nommé aumônier de
l'Hôpital de Dol M. l'abbé François
Chapdelaine. recteur de Broualan. est
nommé recteur de La Celle-en-Coglès:
M. l'abbé Ernest Pichon. vicaire il
Paramb. «t nommé recteur de Broua-
LA CONFERENCE PUBLIQUE
DU PARTI DEMOCRATE
POPULAIRE
Demain dans la salle de l'entresol du
Palais Saint-Georges. MM. Jean Jade
et Le Douarec exposeront un pro-
gramme de réalisations sociales.
Il y a quelques mois, au Palais
Saint-Georges. M. Armand Le Doua-
rec, avocat à la Cour d'Appel, ancien
député d'IUe-et-Vilaine. avait, sous les
auspices de la section rennaise du
Parti Démocrate, exposé avec un vif
succès, une question de pure politique.
Avec son éloquence habituelle. il avait
traité la question de la représentation
des minorités et de .a R. P. intégrale,
particulièrement dans le domaine mu-
nicipal. Un orateur délégué par le
Parti socialiste était, après lui. monté
à la tribune pour développer le point
de vue de son parti. Cette réunion
avait été des plus courtoises et avait
permis aux divers orateurs de se faire
entendre dans le calme et la bonne
humeur. Ainsi était inauguré, grâce à
l'activité des démocrates dont les délé-
gués avaient toujours fait preuve eux-
mêmes dans la contradiction de la
plus grande courtoisie, l'ère de réu-
nions de controverses calmes et dignes.
Demain, il en faut être persuadé,
l'atmosphère sera la même. Aussi bien
MM. Jean Jade et Le Douarec sauront
montrer que dans le domaine social
comme dans le domaine de l'organisa-
tion du suffrage universel, ce sont les
points de vue vraiment démocratiquee
qui prévalent au sein du P. D. P.
Les auditeurs se rendront compte
que les élus démocrates ne se coaten-
tent pas d'exposer des idées, des pro-
grammes, mais qu'ils font les plus
louables efforts pour permettre l'appli-
cation immédiate de leurs solutions de
justice. C'est ainsi qu'ils ont déposé un
projet de loi tendant à munir d'un
statut légal les employés qui pâtissent
de la « misère en faux col ».
Jean Jade expliquera demain com-
ment un projet de loi sociale bien
conçu est susceptible d'améliorer de»
situations véritablement par trop' sa-
crifiées dans le monde moderne du
travail.
NOËL!
Les maîtres bronziers de la capitale
auront leurs plus jolis modèles en
excrusivité chez Bouclé, 1, boulevard
de la Liberté.
Voyez, le soir, sa magistrale exposi-
tion de luminaires modernes. Vous ne
serez pas déçus
A la population rennaise
L'Union locale des Syndicats Pro-
fessionnels de Rennes iC. F. T. C.),
dont le siège social est 7. rue de Cor-
bin nous prie d'insérer l'appel sui-
vant
Noël et le Jour de l'An approchent,
amenant la grande période de vente
et de surmenage pour les employées
et employés.
Faites dès maintenant vos emplettes
de fin d'année. Que chacun songe à
diminuer, pour sa part, le surmenage
inhumain des derniers jours de l'an-
née.
Mieux servis d'abord, vous aurez.
en outre, la satisfaction d'accomplir
un acte social de prévoyance et de
bonté vis-à-vis de ceux dont la santé
et le repos dépendent de vous. Evitez
lue ces jours de réjouissances familia-
les ne soient pour les employés des
jours d'épuisant labeur.
Vous surtout, dont la situation so-
:iale permet certaines facilités, ne fai-
tes pas vos achats tardivement dans la
soirée, aux heures que doivent utili-
=er ceux que le travail retient tout le
jour au magasin ou à l'atelier.
Rennais et Rennaises, ne faites pas
au dernier moment vos emplettes du
lour de l'An. Faites-les dès à présent.
Votre choix en sera d'ailleurs faci-
lité.
Pour ce geste social qui leur évitera
les veilles déprimantes, par avance,
es employés vous remercient.
INDEFRISABLE "ML™
Duverger, 8, R. Rohan, Rennes. T. 31.17
Une matinée dansante
aux Trompettes Rennaises
LE REVEILLON
Aujourd'hui dimanche, les Trompet-
tes Rennaises donnent à nouveau un
grand bal dans les salons habituels.
156, rue d'Antrain.
Ce bal connaîtra encore le succès
des précédents; il y aura certainement
foule pour tourbillonner aux accents
de l'orchestre jazz de la Société, d'au-
tant plus qu'il faudra en profiter pour
retenir ses places peur le réveillon or-
ganisé par les Trompettes Rennaises
qui se tiendra au même endroit, dans
la nuit du 24 au 25.
Le comité des fêtes de la société a
comstitué pour cette brillante soirée un
orchestre renforcé qui doit donner
toute satisfaction aux habitués des
bals de cette vivante société musicale.
Les cartes pour ce bal de nuit seront
distribuées cet après-midi.
Malgré les nombreux frais engagés.
le prix de la carte est fixé à 5 franc».
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.41%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.41%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00" France-Brésil France-Brésil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "FranceBr"
- Auteurs similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00" France-Brésil France-Brésil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "FranceBr"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6580392/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6580392/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6580392/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6580392/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6580392
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6580392
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6580392/f4.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest