PREMIER CHAPITRE
Du monde et de ses diverses parties en général.
Le Monde est de forme sphérique ou ronde, où il entre
une grande variété de parties diverses.
5 En premier lieu il est composé des quatre éléments :
terre, eau, air et feu. En deuxième lieu le Monde se com-
pose de neuf Sphères, à savoir celles de la Lune, de
Mercure, de Vénus, du Soleil, de Mars , de Jupiter, de
Saturne, du Firmament et du premier Ciel mobile, au-
10 delà duquel certains philosophes placent encore un dixiè-
me Ciel immobile. Au delà de ces Sphères quelques
savants placent encore la Sphère Cristalline et enfin
l'Empyrée qui est la Sphère des sphères, le siège de Dieu
et la demeure des saints.
15 Mais ces deux derniers Ciels ne sont pas précisément
de la compétence des philosophes et des astronomes.
Aussi très peu d'astrologues s'occupent du dixième Ciel
immobile ; leurs spéculations se bornent aux neuf autres.
C'est ainsi qu'ils assignent à la neuvième Sphère autre-
20 ment dit au premier Ciel mobile, l'espace vide d'étoiles.
Ce Ciel tourne régulièrement et uniformément autour
de la Terre dans le cours du jour. Il entraîne dans son
mouvement de l'orient à l'occident, toutes les autres
Sphères.
[5]
Le mot sphère
veut dire Espace ;
ainsi sphera sphe-
rae, c'est-à-dire
une rotondité ou
un corps rond de
toutes parts. Sur
un Diamètre donné
le contour du demi-
cercle se prolonge
autour du cercle
entier. On l'appel-
le Sphère parce
qu'elle est comme
un espace rond,
c'estpourquoi la ro-
tondité du monde
s'appelle la Sphère
du monde parce
qu'elle est formée
en rond et que la
nature du monde
est la forme ron-
de.
Tout ce qui est
rond et volubile
est dit sphère à
terrant cingendo et penetrando communiunt ; atque ipsa terra, quae., V. aussi XLVI. Sacrobosco,
Sphaera c. I, après avoir défini la sphère dit, au paragraphe intitulé quae sint partes mundi ou
quae forma sit mundi (selon !es éditions) : Est enim terra tanquam mundi centrum in medio omnium
sita circa quam aqua, circa aquam aer, circaaerem ignis.etc. Rabanus Maurus,De universo 1. IX etc.
Oresme, Lespere I Le monde est tout reont ainsi comme une pelote et les philosophes tous
corps de telle figure appellent espere ou chose spérique. Et dient que lespere du monde est composée
du ciel et des IIII elemens comme de cincq principales parties.
* Mots soulignés par Colomb.
8 Deinde ex novem. Cf. Sacrobosco, Sphaera, au ch. de diffinitione sPhaerae mundi Sphaera
autem mundi dupliciter dividitur. Secundum substantiam, et secundum accidens.
Secundum substantiam in saphaeras novem, scilicet, sphaeram quae primus motus sive primum
mobile dicitur ; et in sphaeram stellarum fixarum, quae firmamentum nuncupatur : et in septem
sPhaeras septem planetarum, quarum quaedam sunt maiores, quaedam secundum quod plus acce-
dunt vel recedunt a firmamento. ; et dans le ch. quae sit forma mundi Cujus novem sunt sphae-
rae sicut in proximis tractatum est, scilicet Lunae, MercuriJ, Veneris, Solis, Marti s, jovit,
Du monde et de ses diverses parties en général.
Le Monde est de forme sphérique ou ronde, où il entre
une grande variété de parties diverses.
5 En premier lieu il est composé des quatre éléments :
terre, eau, air et feu. En deuxième lieu le Monde se com-
pose de neuf Sphères, à savoir celles de la Lune, de
Mercure, de Vénus, du Soleil, de Mars , de Jupiter, de
Saturne, du Firmament et du premier Ciel mobile, au-
10 delà duquel certains philosophes placent encore un dixiè-
me Ciel immobile. Au delà de ces Sphères quelques
savants placent encore la Sphère Cristalline et enfin
l'Empyrée qui est la Sphère des sphères, le siège de Dieu
et la demeure des saints.
15 Mais ces deux derniers Ciels ne sont pas précisément
de la compétence des philosophes et des astronomes.
Aussi très peu d'astrologues s'occupent du dixième Ciel
immobile ; leurs spéculations se bornent aux neuf autres.
C'est ainsi qu'ils assignent à la neuvième Sphère autre-
20 ment dit au premier Ciel mobile, l'espace vide d'étoiles.
Ce Ciel tourne régulièrement et uniformément autour
de la Terre dans le cours du jour. Il entraîne dans son
mouvement de l'orient à l'occident, toutes les autres
Sphères.
[5]
Le mot sphère
veut dire Espace ;
ainsi sphera sphe-
rae, c'est-à-dire
une rotondité ou
un corps rond de
toutes parts. Sur
un Diamètre donné
le contour du demi-
cercle se prolonge
autour du cercle
entier. On l'appel-
le Sphère parce
qu'elle est comme
un espace rond,
c'estpourquoi la ro-
tondité du monde
s'appelle la Sphère
du monde parce
qu'elle est formée
en rond et que la
nature du monde
est la forme ron-
de.
Tout ce qui est
rond et volubile
est dit sphère à
terrant cingendo et penetrando communiunt ; atque ipsa terra, quae., V. aussi XLVI. Sacrobosco,
Sphaera c. I, après avoir défini la sphère dit, au paragraphe intitulé quae sint partes mundi ou
quae forma sit mundi (selon !es éditions) : Est enim terra tanquam mundi centrum in medio omnium
sita circa quam aqua, circa aquam aer, circaaerem ignis.etc. Rabanus Maurus,De universo 1. IX etc.
Oresme, Lespere I Le monde est tout reont ainsi comme une pelote et les philosophes tous
corps de telle figure appellent espere ou chose spérique. Et dient que lespere du monde est composée
du ciel et des IIII elemens comme de cincq principales parties.
* Mots soulignés par Colomb.
8 Deinde ex novem. Cf. Sacrobosco, Sphaera, au ch. de diffinitione sPhaerae mundi Sphaera
autem mundi dupliciter dividitur. Secundum substantiam, et secundum accidens.
Secundum substantiam in saphaeras novem, scilicet, sphaeram quae primus motus sive primum
mobile dicitur ; et in sphaeram stellarum fixarum, quae firmamentum nuncupatur : et in septem
sPhaeras septem planetarum, quarum quaedam sunt maiores, quaedam secundum quod plus acce-
dunt vel recedunt a firmamento. ; et dans le ch. quae sit forma mundi Cujus novem sunt sphae-
rae sicut in proximis tractatum est, scilicet Lunae, MercuriJ, Veneris, Solis, Marti s, jovit,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.58%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.58%.
- Sujets similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"Domaines impériaux de l'île de Sainte-Hélène : Bâtiments de Longwood Old House, plans des étages et du rez-de-chaussée / Mareschal, garde de 1ère classe du Génie /ark:/12148/btv1b10119622b.highres Indo-Chine : carte de la mission Pavie (Revue et complétée en 1909 et 1913) / dressée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères et du Ministre des colonies sous la direction de M. Pavie ; par MM. les Capitaines Cupet, Friquegnon, De Malglaive et Seauve ; gravé par R. Hausermann /ark:/12148/btv1b10116765p.highres
- Auteurs similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"Domaines impériaux de l'île de Sainte-Hélène : Bâtiments de Longwood Old House, plans des étages et du rez-de-chaussée / Mareschal, garde de 1ère classe du Génie /ark:/12148/btv1b10119622b.highres Indo-Chine : carte de la mission Pavie (Revue et complétée en 1909 et 1913) / dressée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères et du Ministre des colonies sous la direction de M. Pavie ; par MM. les Capitaines Cupet, Friquegnon, De Malglaive et Seauve ; gravé par R. Hausermann /ark:/12148/btv1b10116765p.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 179/386
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6572456q/f179.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6572456q/f179.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6572456q/f179.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6572456q/f179.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6572456q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6572456q
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6572456q/f179.image × Aide