Presse et revues
13 pages
Titre : Sept : l'hebdomadaire du temps présent
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1934-12-14
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb328675548
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 2576 Nombre total de vues : 2576
Description : 14 décembre 1934 14 décembre 1934
Description : 1934/12/14 (N42). 1934/12/14 (N42).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65563651
Source : Les éditions du Cerf, 2013-279428
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/10/2013
CRÈCHES
Qu'est-ce qu'une crèche de Noël ? Un
peu sans doute une décoration saisonnière
pour chapelles, destinée à rendre plus sen-
sible aux enfants la dévotion de l'Eglise a
l'Enfant-Dieu. Un peu aussi un objet qui
ornera la chambre du petit chrétien, pas
tout à fait un jouet, pas tout à fait un
objet de piété. Certes, la crèche du sanc-
tuaire n'est pas seulement destinée à l'en-
fance et les historiens de l'art peuvent y
voir un ultime vestige du théâtre à l'église.
Les santons nous viennent de Provence et
la messe de minuit aux Baux, hélas ! si
« touristée », apparaît comme un chaînon
cntrp la crèche et le drame sacré. D'ail-
leurs, les médiocres décors et les vulgaires
figurines qui composent encore la plupart
des crèches paroissiales ne sont-elles pas le
Crèche de Fernand Py
PRIÈRE D'UN PETIT ENFANT
A L'ENFANT JESUS DANS LA CRECHE
Bonjour, petit Jésus!
Oh! fil es fout nu,
tu n'as pas un ytereeau avec des petits oiseaux
comme mon petit frère,
tu n'as qu'un âne et un petit bœuf.
Pourtant, c'est à toi tous les petits oiseaux,
et toutes' les petites chèvres, et tous les petits
[eaux,
et loul, tout, tout,
partout, partout.
et puis la lune : c'est beau, ça, la lune.
Dis, pourquoi elles pleurent
les bougies, près de toi?
C'est parce qu'elles sont tristes
parce que tu as froid?
Elles pleurent les belles bougies,
elles sont tristes les bougies.
Ecoute, petit Jésus,
écoute tout bas :
Je t'aime bien, moi, oh! je t'aime bien, va.
Je t'ai apporté tout ce que j'ai de beau,
encore plus beau :
tous mes clous qui piquent
et mon gros marteau.
Recueilli par
VALENTINE DAUREIGE.
reflet d'un certain art théâtral maintenant
heureusement périmé ?
Quant aux crèches d'appartements — si
l'on peut ainsi dire — les classer parmi les
jouets n'est pas irrévérencieux. On aimera
sans doute mieux voir l'enfant vivre dans
la familiarité du merveilleux chrétien plu-
tôt que d'orienter son esprit vers les « réa-
lités pratiques » par l'intermédiaire de la
locomotive électrique ou du tank qui-fait-
un-bruit-de-mitrailleuse. Et il vaut mieux
aussi que la crèche soit un jouet et non un
bibelot.
Il n'existe, dans les musées et dans les
collections, que fort peu de crèches an-
ciennes. Et je n'ai pas entendu dire qu'au-
cun grand peintre ni qu'aucun grand
sculpteur en ait faites. C'est qu'il s'agit là,
non pas de créations artistiques dans le sens
le plus courant du terme, mais d'objets du
domaine de l'ethnographie et du folklore.
C'est naturellement la piété populaire qui
a imposé la crèche, c'est elle qui l'a conçue
et fait réaliser dans un esprit qui est celui
des sculpteurs des calvaires bretons, des ber-
gers modeleurs de santons et des marins
fabricants d'ex-voto. Art de paysan, né des
longues veillées d'hiver, art d'artisan.
Il faut toute la décadence artisane actuelle
pour que des artistes soient amenés à
œuvrer des crèches. Il faut aussi, pour que
cet art, essentiellement populaire, fah par
le peuple et pour le peuple, devienne pres-
que un art savant, il faut que les travail-
leurs manuels aient singulièrement perdu
contact avec la vie liturgique et même avec
la sensibilité catholique.
11 est certainement heureux que d'excel-
lents artistes permettent d'évincer peu à
peu le papier-rocher et les fades figurines.
La simplicité et la fraîcheur de la crèche
de Fernand Py qu'on édite cette année, la
grâce de l'Enfant Jésus modelé par une reli-
gieuse de l'OEuvre de Notre-Dame, voilà
qui est excellent. Ce ne sont pas seulement
de pures oeuvres d'art, mais des oeuvres
d'amour.
Il est bien que la crèche que Mlle Yvonne
Soutra a naguère exposée à la Galerie Lucie
Krohg ait, avec ses personnages de bois
découpé et peint, conservé l'esprit du jouet.
L'artiste est surprise d'avoir fait œuvre d'art
avec une création qu'elle envoya décorer la
chapelle de la prison de la Roquette, avant
qu'on ne la lui ait réclamé ailleurs.
Pourtant, comme on aimerait qu'à côté
de ces travaux d'artistes où s'allient une
sûre technique à la simplicité et à la grâce
chrétienne, fleurissent çà et là, au hasard
des paroisses ouvrières et paysannes, des
ouvrages d'artisans où la piété vraie aille
de pair avec une gaucherie vraie.
Mais peut-être serait-il possible de rendre
à la crèche son ancien caractère familier et
familial, par exemple en instituant entre
les enfants des écoles libres un concours
annuel de construction de crèches en papier
découpé et collé, en bois, en plâtre, selon
les moyens du lieu et du moment ?
Et quelle jolie exposition on pourrait
organiser chaque année ! Et comme, alors,
pourraient vite disparaître des églises les
tristes pâtisseries académiques qu'on y
dresse chaque hiver.
En attendant, merci aux artistes qui,
comme Fernand Py, permettent d'attendre
la relève par l'art populaire.
PIERRE VILLOTEAU.
R A M HT" TAILLEUR CHEMISIER — SPÉCIALISTE DU
Ert iM Â RSVU B I LU I VÊTEMENT ECCLÉSIASTIQUE,
du SOUS-VÊTEMENT et de FIMPERMÉABLE,
Créateur de la DOUILLETTE-RAGLAN pour Religieux.
Son LODEN-LAINE imperméable, chaud, léger et sain, est indispgsable pour l'hiver, en PÈLERINE-CAPUCHON
ou DOUILLETTE-RAGLAN, à MM. les Ecclésiastiques: Envoi franco du cataloque et échantillons.
—————————— 27 bis, Boulevard Raspail - PARIS (7e) I
Ciné ufo
ACTUALITÉS il JoJ
PERMANENTES 31, Itoul. des Italiens I
I En Exclusivité |
1 Championnat du Monde de Lutte ———
2 Gréco-Romaine à Rome 3
2 Cfl LAUREL & HARDY J Cf)
■ 50 dans un sketch hilarant ■ *IU
En Exclusivité
ALLAOI" ET LA LAMPE ni ERVEILLE l
dessio animé en couleurs par'ant français
BETTY AUX BAINS DE MER
Tous les événements tre l'Univers
POUR NOEL
1 PAPIER ROCHER, peint à la main9
Sur papier fort. 16 fr. le roui. de 8 m., larg. 1 IlL
Papier entoilé 32 - - -
Papier entoilé extra fort 40 - - -
FONDS DE CRECHES, Vues de Bethléem
Imprimé sur papier fort 1 mXl m 7 fr.
Paint à la main sur papier fort, 1 mXl m • 16 fr.
Peint à la main sur papier entoilé. 1 mxl m 20 fr.
Frais de port en sus
Franco gare pour une commande de 100"
PAPIERS PEIHTS BESSOtl
18, rue du Vieux-Colombier PARIS (6e)
GROS & DÉTAIL - Compte postal Paris 69-67
COMMENT ENSEIGNER
LE CATÉCHISME?
PAR LA PROJECTION
Plan de Cécile BRUEL
A PARAITRE :
NOTRE VIE D'ENFANTS DE DIEU
2 films fixes par C. BRUEL
Prix Frs : 30.0Q
Notices illustrées 4-15
adressées gracieusement en mentionnant
H SEPT"
J. THOQUET
PARIS-6e, 43 rue d'Assas
- vERMOUTH t 1 jr
LA GRANDE -
MADQUE, j É rerMi
MONDIALE ,.'
.,
Un journal 8
vit par les Ao nnements
9 - ABONNEZ-VOUS!
Vins blancs liquoreux de ma propriété de
SAINTE-CROIX-DU-MONT
En bouteilles ou en fûts, échantil. 2 fr.
La caisse de 12 bouteilles, franco 138 fr.
DE CONFIANCE. BOUSSIÉ, viticulteur
i VERDELAIS (Gironde) 1
CHEZ VOUS AVEC ASSIMIL
la méthode la plus moderne et la plus facile
Grosse économie de temps et d'argent
Concours Lépine 1934: Hte récompense pour
perfectionnement sur les méthodes similaires
la LEÇONS illustrées : i fr. 25 en timbres (ou
coupon réponse) pour chaque langue, sans engagement
ÀSSIMIL (7). 4, rue Lefebvre, Paris-15e
FLEURS POUR TOUS
Expédie partout =ses [ colis de fleurs fraîches
à 30, 40 et 50 francs contre-mandat
(Chèque Postal : Marseille 206-69)
MOULINIER
11, Rue Alexandre - Mari - KICE
Adresse télégraphique : América-Nice
f@ AOIle AAppp, renez ^^vou^apîdemen^
I (ompTabiiiTé
t ~j~ en vous adressant U ";1::::"
V aux Etablissements JAIRET-OUFFEREgAratUuit
i mu il Rue de IUVOU, PARIS ~NtM~
cLi rTjCUii: luxe. Y
à ta perdre cLc
COLLECTION ■
MELIO Y
LEHOY
chez l'élite des marc h ands
de papiers peints
1 J2
14 + 12 * 34.
Qu'est-ce qu'une crèche de Noël ? Un
peu sans doute une décoration saisonnière
pour chapelles, destinée à rendre plus sen-
sible aux enfants la dévotion de l'Eglise a
l'Enfant-Dieu. Un peu aussi un objet qui
ornera la chambre du petit chrétien, pas
tout à fait un jouet, pas tout à fait un
objet de piété. Certes, la crèche du sanc-
tuaire n'est pas seulement destinée à l'en-
fance et les historiens de l'art peuvent y
voir un ultime vestige du théâtre à l'église.
Les santons nous viennent de Provence et
la messe de minuit aux Baux, hélas ! si
« touristée », apparaît comme un chaînon
cntrp la crèche et le drame sacré. D'ail-
leurs, les médiocres décors et les vulgaires
figurines qui composent encore la plupart
des crèches paroissiales ne sont-elles pas le
Crèche de Fernand Py
PRIÈRE D'UN PETIT ENFANT
A L'ENFANT JESUS DANS LA CRECHE
Bonjour, petit Jésus!
Oh! fil es fout nu,
tu n'as pas un ytereeau avec des petits oiseaux
comme mon petit frère,
tu n'as qu'un âne et un petit bœuf.
Pourtant, c'est à toi tous les petits oiseaux,
et toutes' les petites chèvres, et tous les petits
[eaux,
et loul, tout, tout,
partout, partout.
et puis la lune : c'est beau, ça, la lune.
Dis, pourquoi elles pleurent
les bougies, près de toi?
C'est parce qu'elles sont tristes
parce que tu as froid?
Elles pleurent les belles bougies,
elles sont tristes les bougies.
Ecoute, petit Jésus,
écoute tout bas :
Je t'aime bien, moi, oh! je t'aime bien, va.
Je t'ai apporté tout ce que j'ai de beau,
encore plus beau :
tous mes clous qui piquent
et mon gros marteau.
Recueilli par
VALENTINE DAUREIGE.
reflet d'un certain art théâtral maintenant
heureusement périmé ?
Quant aux crèches d'appartements — si
l'on peut ainsi dire — les classer parmi les
jouets n'est pas irrévérencieux. On aimera
sans doute mieux voir l'enfant vivre dans
la familiarité du merveilleux chrétien plu-
tôt que d'orienter son esprit vers les « réa-
lités pratiques » par l'intermédiaire de la
locomotive électrique ou du tank qui-fait-
un-bruit-de-mitrailleuse. Et il vaut mieux
aussi que la crèche soit un jouet et non un
bibelot.
Il n'existe, dans les musées et dans les
collections, que fort peu de crèches an-
ciennes. Et je n'ai pas entendu dire qu'au-
cun grand peintre ni qu'aucun grand
sculpteur en ait faites. C'est qu'il s'agit là,
non pas de créations artistiques dans le sens
le plus courant du terme, mais d'objets du
domaine de l'ethnographie et du folklore.
C'est naturellement la piété populaire qui
a imposé la crèche, c'est elle qui l'a conçue
et fait réaliser dans un esprit qui est celui
des sculpteurs des calvaires bretons, des ber-
gers modeleurs de santons et des marins
fabricants d'ex-voto. Art de paysan, né des
longues veillées d'hiver, art d'artisan.
Il faut toute la décadence artisane actuelle
pour que des artistes soient amenés à
œuvrer des crèches. Il faut aussi, pour que
cet art, essentiellement populaire, fah par
le peuple et pour le peuple, devienne pres-
que un art savant, il faut que les travail-
leurs manuels aient singulièrement perdu
contact avec la vie liturgique et même avec
la sensibilité catholique.
11 est certainement heureux que d'excel-
lents artistes permettent d'évincer peu à
peu le papier-rocher et les fades figurines.
La simplicité et la fraîcheur de la crèche
de Fernand Py qu'on édite cette année, la
grâce de l'Enfant Jésus modelé par une reli-
gieuse de l'OEuvre de Notre-Dame, voilà
qui est excellent. Ce ne sont pas seulement
de pures oeuvres d'art, mais des oeuvres
d'amour.
Il est bien que la crèche que Mlle Yvonne
Soutra a naguère exposée à la Galerie Lucie
Krohg ait, avec ses personnages de bois
découpé et peint, conservé l'esprit du jouet.
L'artiste est surprise d'avoir fait œuvre d'art
avec une création qu'elle envoya décorer la
chapelle de la prison de la Roquette, avant
qu'on ne la lui ait réclamé ailleurs.
Pourtant, comme on aimerait qu'à côté
de ces travaux d'artistes où s'allient une
sûre technique à la simplicité et à la grâce
chrétienne, fleurissent çà et là, au hasard
des paroisses ouvrières et paysannes, des
ouvrages d'artisans où la piété vraie aille
de pair avec une gaucherie vraie.
Mais peut-être serait-il possible de rendre
à la crèche son ancien caractère familier et
familial, par exemple en instituant entre
les enfants des écoles libres un concours
annuel de construction de crèches en papier
découpé et collé, en bois, en plâtre, selon
les moyens du lieu et du moment ?
Et quelle jolie exposition on pourrait
organiser chaque année ! Et comme, alors,
pourraient vite disparaître des églises les
tristes pâtisseries académiques qu'on y
dresse chaque hiver.
En attendant, merci aux artistes qui,
comme Fernand Py, permettent d'attendre
la relève par l'art populaire.
PIERRE VILLOTEAU.
R A M HT" TAILLEUR CHEMISIER — SPÉCIALISTE DU
Ert iM Â RSVU B I LU I VÊTEMENT ECCLÉSIASTIQUE,
du SOUS-VÊTEMENT et de FIMPERMÉABLE,
Créateur de la DOUILLETTE-RAGLAN pour Religieux.
Son LODEN-LAINE imperméable, chaud, léger et sain, est indispgsable pour l'hiver, en PÈLERINE-CAPUCHON
ou DOUILLETTE-RAGLAN, à MM. les Ecclésiastiques: Envoi franco du cataloque et échantillons.
—————————— 27 bis, Boulevard Raspail - PARIS (7e) I
Ciné ufo
ACTUALITÉS il JoJ
PERMANENTES 31, Itoul. des Italiens I
I En Exclusivité |
1 Championnat du Monde de Lutte ———
2 Gréco-Romaine à Rome 3
2 Cfl LAUREL & HARDY J Cf)
■ 50 dans un sketch hilarant ■ *IU
En Exclusivité
ALLAOI" ET LA LAMPE ni ERVEILLE l
dessio animé en couleurs par'ant français
BETTY AUX BAINS DE MER
Tous les événements tre l'Univers
POUR NOEL
1 PAPIER ROCHER, peint à la main9
Sur papier fort. 16 fr. le roui. de 8 m., larg. 1 IlL
Papier entoilé 32 - - -
Papier entoilé extra fort 40 - - -
FONDS DE CRECHES, Vues de Bethléem
Imprimé sur papier fort 1 mXl m 7 fr.
Paint à la main sur papier fort, 1 mXl m • 16 fr.
Peint à la main sur papier entoilé. 1 mxl m 20 fr.
Frais de port en sus
Franco gare pour une commande de 100"
PAPIERS PEIHTS BESSOtl
18, rue du Vieux-Colombier PARIS (6e)
GROS & DÉTAIL - Compte postal Paris 69-67
COMMENT ENSEIGNER
LE CATÉCHISME?
PAR LA PROJECTION
Plan de Cécile BRUEL
A PARAITRE :
NOTRE VIE D'ENFANTS DE DIEU
2 films fixes par C. BRUEL
Prix Frs : 30.0Q
Notices illustrées 4-15
adressées gracieusement en mentionnant
H SEPT"
J. THOQUET
PARIS-6e, 43 rue d'Assas
- vERMOUTH t 1 jr
LA GRANDE -
MADQUE, j É rerMi
MONDIALE ,.'
.,
Un journal 8
vit par les Ao nnements
9 - ABONNEZ-VOUS!
Vins blancs liquoreux de ma propriété de
SAINTE-CROIX-DU-MONT
En bouteilles ou en fûts, échantil. 2 fr.
La caisse de 12 bouteilles, franco 138 fr.
DE CONFIANCE. BOUSSIÉ, viticulteur
i VERDELAIS (Gironde) 1
CHEZ VOUS AVEC ASSIMIL
la méthode la plus moderne et la plus facile
Grosse économie de temps et d'argent
Concours Lépine 1934: Hte récompense pour
perfectionnement sur les méthodes similaires
la LEÇONS illustrées : i fr. 25 en timbres (ou
coupon réponse) pour chaque langue, sans engagement
ÀSSIMIL (7). 4, rue Lefebvre, Paris-15e
FLEURS POUR TOUS
Expédie partout =ses [ colis de fleurs fraîches
à 30, 40 et 50 francs contre-mandat
(Chèque Postal : Marseille 206-69)
MOULINIER
11, Rue Alexandre - Mari - KICE
Adresse télégraphique : América-Nice
f@ AOIle AAppp, renez ^^vou^apîdemen^
I (ompTabiiiTé
t ~j~ en vous adressant U ";1::::"
V aux Etablissements JAIRET-OUFFEREgAratUuit
i mu il Rue de IUVOU, PARIS ~NtM~
cLi rTjCUii: luxe. Y
à ta perdre cLc
COLLECTION ■
MELIO Y
LEHOY
chez l'élite des marc h ands
de papiers peints
1 J2
14 + 12 * 34.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 9/13
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65563651/f9.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65563651/f9.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65563651/f9.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k65563651/f9.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65563651
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65563651
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k65563651/f9.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest