Titre : L'Aérophile
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1932-05-01
Contributeur : Besançon, Georges (1866-1934). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344143803
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 25059 Nombre total de vues : 25059
Description : 01 mai 1932 01 mai 1932
Description : 1932/05/01 (A40,N5)-1932/05/31. 1932/05/01 (A40,N5)-1932/05/31.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6553662w
Source : Musée Air France, 2013-273394
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 04/11/2013
- Aller à la page de la table des matières129
- Sommaire
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 151
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 160
l'Aérophile, Mai 1932 1S3
Paris. Il eut le très grand mérite d'effectuer,
chaque jour du rallye, des étapes supplémen-
taires pour pouvoir satisfaire aux exigences du
règlement et être présent à ses rendez-vous per-
sonnels. Parti à 9 heures de Meknès, il atterrit
à 17 heures à Biarritz et le lendemain effectua
le voyage de Biarritz à Orléans en 2 h. 45;
c'est une belle performance à son actif.
Notre camarade Arrachart, rappelé par télé-
gramme auprès de son père très gravement
malade, dut abandonner dès son arrivée à Ca-
sablanca.
L'importante participation du « Roland-Gar-
ros», à laquelle s'étaients joints MM. Auger,
Desmazières et de La Vergne, dont l'es appa-
reils parcoururent plus de 23.000 kilomètres
au cours de cette épreuve, permit à l'Aéro-
Club de France de gagner la Coupe du Prince
Murat, dont était doté le Rallye aérien.
Les avions venus de France et, en particu-
lier, les limousines de Mlle Deutsch de la Meur-
the et de M. Seligman, obtinrent un très vif
succès, les appareils des propriétaires locaux
étant, en général, des avions biplaces avec mo-
teur de 100 CV.
Nos camarades ayant participé au Rallye
du Maroc ont tous le plus grand désir de par-
ticiper, l'année prochaine, à la Coupe du
Prince Murat, qui sera remise en compétition
Par les soins de l'Aéro-Club du Maroc. La somp-
tueuse diffa d'Azerou, la fantasia, les danses
berbères, les longues visites des villes indi-
gènes, des souks, ont laissé, dans le souvenir
de tous, la plus belle impression de voyage.
COUPE LÉO NATHAN
Les membres du « Roland-Garros » sont con-
viés à disputer, le dimanche 22 mai, la coupe
Léo Nathan, d'une formule originale, sur le
circuit Orly-Villacoublay-Buc-Toussus-le-Noble-
Guyancourt-Orly, et comportant, sur trois de
ces terrains, diverses épreuves sportives (tir à
l'arc, golf aérien, tir au pigeon). Dans le clas-
sement interviennent en outre l'élégance et
la Présentation de l'avion ainsi que les facilités
de démarrage à froid du moteur. Un déjeuner
amical, à Orly, suivra la remise de la coupe.
Nos camarades trouveront d'ailleurs le règle-
ment détaillé de cette amusante manifestation
au bureau du « Roland-Garros », où les ins-
criptions doivent parvenir avant le 18 mai. Ils
Pourront s'entraîner gratuitement au tir à l'arc
au garage Suffren, 40 ter, avenue de Suffren,
ainsi qu'au golf aérien, sur l'aérodrome Blé-
rIot, à Bue, la semaine précédant l'épreuve, à
Partir de 18 heures.
RALLYE DE BELFORT
Notre camarade Japy nous informe que, les
28 et 29 mai — même date que pour le rallye
de Saint-Omer —, l'Aéro-Club de Belfort orga-
ne un rallye.
Le dimanche, excursion au Ballon d'Alsace
et déjeuner offert aux concurrents.
WEEK-END AU CHATEAU D'ARDENNES
(4, 5, 6 JUIN)
Nous avons indiqué, dans une de nos circu-
laires, que les inscriptions au week-end du
Château d'Ardennes seraient retenues dans
l'ordre d'arrivée.
Nous avons reçu une dizaine d'inscriptions.
Nous invitons donc nos camarades qui dési-
rent profiter de l'organisation de ce rallye, à
s'inscrire dans le plus bref délai.
BAPTÊMES DE L'AIR
Nous rappelons à nos camarades qui n'ont
pas encore profité des baptêmes de l'air aux-
quels ils ont droit pour l'exercice en cours que
ceux-ci doivent être pris avant le 30 juin. Nous
les invitons donc à se mettre à cet effet en rap-
port avec notre chef-pilote, à Orly. (Membres
actifs : 4 baptêmes de 15 minutes; membres
adhérents : 2 baptêmes de 15 minutes.)
TERRAIN D'ORLY
Des travaux sont en cours au voisinage de
nos hangars d'Orly pour l'établissement d'une
aire cimentée et pour le draînage du sol. Des
fanions rouges signalent la zone à éviter.
INFORMATIONS
Au déjeuner du mercredi 27 avril, auquel
assistaient une cinquantaine de membres du
« Roland-Garros », notre Présidente, Mlle Su-
zanne Deutsch de la Meurthe, a félicité notre
dévouée collaboratrice, Mme Jaffeux-Tissot, de
sa récente promotion dans l'ordre de la Légion
d'honneur et lui a remis un bijou-souvenir of-
fert par nos camarades.
Notre camarade Corbin est arrivé à Tripoli
, le 27 avril.
Nous tenons à signaler à nos camarades
qu'ils trouveront en stock, à notre terrain, des
huiles Castrol et Mobiloil.
CALENDRIER AÉRONAUTIQUE
15-16 mai, U. P. C. F., Orly.
15 mai, Aéro-Club d'Algérie, Alger.
22 mai, Aéro-Club de l'Allier, Montluçon.
22 mai, Aéro-Club du Loîr-et-Cher (Hydravions),
Blois.
22 mai, U. P. C. F., Rallye Deauville.
22 mai, Coupe Léon Nathan, réservée aux mem-
bres du R. G.
28-29 mai, Aéro-Club de Belfort ; rallye.
29 mai, Circuit de l'Eure, organisé par l'Aéro
Club de l'Eure.
29 mai. Rallye de Saint-Omer, réservé aux mem-
bres du R. G.
5 juin, Aéro-Club de la Mayenne, Laval.
5 juin, Meeting à Saint-Germain-en-Laye.
5 juin, Club d'Aviation de Valenciennes, Rallye.
5 juin, Aéro-Club du Limousin, Limoges.
5 juin, Rallye automobile et aérien de l'Asso-
ciation des anciens élèves dé l'E. N. S. A., Beau-
vais. (A suivre).
Roger Lallier.
Paris. Il eut le très grand mérite d'effectuer,
chaque jour du rallye, des étapes supplémen-
taires pour pouvoir satisfaire aux exigences du
règlement et être présent à ses rendez-vous per-
sonnels. Parti à 9 heures de Meknès, il atterrit
à 17 heures à Biarritz et le lendemain effectua
le voyage de Biarritz à Orléans en 2 h. 45;
c'est une belle performance à son actif.
Notre camarade Arrachart, rappelé par télé-
gramme auprès de son père très gravement
malade, dut abandonner dès son arrivée à Ca-
sablanca.
L'importante participation du « Roland-Gar-
ros», à laquelle s'étaients joints MM. Auger,
Desmazières et de La Vergne, dont l'es appa-
reils parcoururent plus de 23.000 kilomètres
au cours de cette épreuve, permit à l'Aéro-
Club de France de gagner la Coupe du Prince
Murat, dont était doté le Rallye aérien.
Les avions venus de France et, en particu-
lier, les limousines de Mlle Deutsch de la Meur-
the et de M. Seligman, obtinrent un très vif
succès, les appareils des propriétaires locaux
étant, en général, des avions biplaces avec mo-
teur de 100 CV.
Nos camarades ayant participé au Rallye
du Maroc ont tous le plus grand désir de par-
ticiper, l'année prochaine, à la Coupe du
Prince Murat, qui sera remise en compétition
Par les soins de l'Aéro-Club du Maroc. La somp-
tueuse diffa d'Azerou, la fantasia, les danses
berbères, les longues visites des villes indi-
gènes, des souks, ont laissé, dans le souvenir
de tous, la plus belle impression de voyage.
COUPE LÉO NATHAN
Les membres du « Roland-Garros » sont con-
viés à disputer, le dimanche 22 mai, la coupe
Léo Nathan, d'une formule originale, sur le
circuit Orly-Villacoublay-Buc-Toussus-le-Noble-
Guyancourt-Orly, et comportant, sur trois de
ces terrains, diverses épreuves sportives (tir à
l'arc, golf aérien, tir au pigeon). Dans le clas-
sement interviennent en outre l'élégance et
la Présentation de l'avion ainsi que les facilités
de démarrage à froid du moteur. Un déjeuner
amical, à Orly, suivra la remise de la coupe.
Nos camarades trouveront d'ailleurs le règle-
ment détaillé de cette amusante manifestation
au bureau du « Roland-Garros », où les ins-
criptions doivent parvenir avant le 18 mai. Ils
Pourront s'entraîner gratuitement au tir à l'arc
au garage Suffren, 40 ter, avenue de Suffren,
ainsi qu'au golf aérien, sur l'aérodrome Blé-
rIot, à Bue, la semaine précédant l'épreuve, à
Partir de 18 heures.
RALLYE DE BELFORT
Notre camarade Japy nous informe que, les
28 et 29 mai — même date que pour le rallye
de Saint-Omer —, l'Aéro-Club de Belfort orga-
ne un rallye.
Le dimanche, excursion au Ballon d'Alsace
et déjeuner offert aux concurrents.
WEEK-END AU CHATEAU D'ARDENNES
(4, 5, 6 JUIN)
Nous avons indiqué, dans une de nos circu-
laires, que les inscriptions au week-end du
Château d'Ardennes seraient retenues dans
l'ordre d'arrivée.
Nous avons reçu une dizaine d'inscriptions.
Nous invitons donc nos camarades qui dési-
rent profiter de l'organisation de ce rallye, à
s'inscrire dans le plus bref délai.
BAPTÊMES DE L'AIR
Nous rappelons à nos camarades qui n'ont
pas encore profité des baptêmes de l'air aux-
quels ils ont droit pour l'exercice en cours que
ceux-ci doivent être pris avant le 30 juin. Nous
les invitons donc à se mettre à cet effet en rap-
port avec notre chef-pilote, à Orly. (Membres
actifs : 4 baptêmes de 15 minutes; membres
adhérents : 2 baptêmes de 15 minutes.)
TERRAIN D'ORLY
Des travaux sont en cours au voisinage de
nos hangars d'Orly pour l'établissement d'une
aire cimentée et pour le draînage du sol. Des
fanions rouges signalent la zone à éviter.
INFORMATIONS
Au déjeuner du mercredi 27 avril, auquel
assistaient une cinquantaine de membres du
« Roland-Garros », notre Présidente, Mlle Su-
zanne Deutsch de la Meurthe, a félicité notre
dévouée collaboratrice, Mme Jaffeux-Tissot, de
sa récente promotion dans l'ordre de la Légion
d'honneur et lui a remis un bijou-souvenir of-
fert par nos camarades.
Notre camarade Corbin est arrivé à Tripoli
, le 27 avril.
Nous tenons à signaler à nos camarades
qu'ils trouveront en stock, à notre terrain, des
huiles Castrol et Mobiloil.
CALENDRIER AÉRONAUTIQUE
15-16 mai, U. P. C. F., Orly.
15 mai, Aéro-Club d'Algérie, Alger.
22 mai, Aéro-Club de l'Allier, Montluçon.
22 mai, Aéro-Club du Loîr-et-Cher (Hydravions),
Blois.
22 mai, U. P. C. F., Rallye Deauville.
22 mai, Coupe Léon Nathan, réservée aux mem-
bres du R. G.
28-29 mai, Aéro-Club de Belfort ; rallye.
29 mai, Circuit de l'Eure, organisé par l'Aéro
Club de l'Eure.
29 mai. Rallye de Saint-Omer, réservé aux mem-
bres du R. G.
5 juin, Aéro-Club de la Mayenne, Laval.
5 juin, Meeting à Saint-Germain-en-Laye.
5 juin, Club d'Aviation de Valenciennes, Rallye.
5 juin, Aéro-Club du Limousin, Limoges.
5 juin, Rallye automobile et aérien de l'Asso-
ciation des anciens élèves dé l'E. N. S. A., Beau-
vais. (A suivre).
Roger Lallier.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 25/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6553662w/f25.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6553662w/f25.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6553662w/f25.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6553662w/f25.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6553662w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6553662w
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6553662w/f25.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest