Presse et revues
28 pages
Titre : L'Aérophile
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1906-11-01
Contributeur : Besançon, Georges (1866-1934). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344143803
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 25059 Nombre total de vues : 25059
Description : 01 novembre 1906 01 novembre 1906
Description : 1906/11/01 (A14,N11)-1906/11/30. 1906/11/01 (A14,N11)-1906/11/30.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6551291m
Source : Musée Air France, 2013-273394
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/10/2013
L'AÉROPIIILE 281
La ruule à atteindre désignée par MM. Maurice Mallet et Georges Besancon. M. Ed. Sur-
couf, le troisième commissaire sportif, retenu par les expériences du dirigeable La iile-dc-
Paris, s'étant fait excuser, avait été tracée sur des cartes au :WU.OUU' remises à chaque
aéronaute. Cette route s'étendait de Mantes à Authon-la-Plaine, en passant Anfre ville. Vert.
epteull, Orvilliers, Richebourg, Maulette, Gambais, Bourdonne. Faverolles, La Vallée,
Bêcher eau, Le Bois-Dieu, Rambouillet (boulevard Voisin, route de Chartresi, La Guépière.
Ablis et Authon-la-Plaine, soit une ligne de liO h::ilollll'fl'es. silUie du lieu de départ à une
distance moyenne de 45 kilomètres.
Les départs ont lieu dans l'ordre suivant indiqué par le tirage au sort
1" Le Faune (800 m') (M. Ernest Zens ; passager : M. Paul Tissandierj à 3 h. 5. - 2" kor-
rijian (900 m3) (M. Omer-Decugis ; passager : M. Georges Le Bruni a 3 h. lu. - 3" Le
Zéphyr (00(l.m') (M. Méry. Académie aéronautique de France ; passagers : MM. Salant. Lon-
gué) à 3 Il. l)i. — 4° Cijlhère (000 m3) (M. A. Leblanc ; passager : M. Albert- Monjardet) a
3 h. 18. — 5° L'Oural (900 m') (M. Bachelard ; passagers : MM. le 1)' Daulnov et Bans) à
3 h. 22. - 6° Eolc II (000 m3) (M. René Gasnier ; passager : M. Pierre Gasnier) a 3 h. 23. —
7° Le Vayabond (600 m3) (M. André Le Brun ; passager : M. Dubois) à 3 h. 26. — 8° Ronron
(600 m') (M. Le Paté, (pseudonyme) ; passager S. A. R. tu prince don Jaime de Bourbon
à 3 h. 27. — 9° IJ Aéro-Club n° -4 (4.500 m3) (M. Levée. Aéro-Club du Sud-Ouesl passager
M. de Francia) à 3 h. 29.
Les points d'atterrissage sunt les suivants
M. Bachelard descendu il -4 h. -45 à Rambouillet, sur l'axe même de la route (boulevard
Voisin, route nationale de Rambouillet à Epernon). Parcours : 38 kil. 500. Durée : 1 h. 23.
M. René Gasnier, descendu à 4 h. -45. sur l'axe même de la route de Rambouillet à Ablis.
entre les kilomètres 3 et 4. Parcours : 39 kil. 500. Durée : 1 h. 22.
M. Ernest Zens descendu à 4 h. 35 à 1 m. 20 de l'axe de la route de Rambouillet à Fave-
rolles, près de la ferme de Volaille. Parcours : 42 kil. Durée : 1 h. 30. — M. Alfred Leblanc,
descendu à 4 h. 45 à 8 m. de l'axe de la route de Rambouillet à Faverolles. à 500 m. du
ballon j'rtécédent. rejeté en arrière par un coup de vent après avoir touché l'axe de la
route. Parcours : 42 kil. 500. Durée : 1 h. 27. — M. André Le Brun. descendu à 4 h. 55 à
16 m. de l'axe de route de Rambouitlel à Faverolles. près le Bois-Dieu. Parcours 43 kil.
Durée : 1 h. 29. — M. Le Paté (pseudonyme), descendu à 4 h. 10 à 20 ni. de l'axe de la roule
de Rambouillet à Ablis. à 4 kil. de Rambouillet. Parcours : 40 kil. 500. Durée : 1 h. 13.
— M. Omer-Decugis. descendu à 4 h. 30. à 200 m. de la route de Rambouillet à Faverolles.
au nord du bois de la'Tresche. Parcours : 42 kil. 500. Durée 1 h. 20. — M. Charles Levée.
atterri à -4 h. 50, sur la route allant de Rambouillet à lloudan en passant par Poigny. à
2 kil. de Bambouillet. à 3 kil. du point le plus rapproché du périmètre assigné (erreur de
route). Parcours : 38 kil. Durée 1 h. 21. — M. Méry, descendu à 4 h. 45 à Saint-Lucien, à
4 kil. du périmètre indiqué. Parcours : 50 kil. Durée : 1 h. 32.
Un des commissaires sportifs. M. G. Besançon, parli en automobile, a été assez heureux
pour contrôler l'atterrissage de 5 concurrents MM. Bachelard. Zens. Leblanc. Decugis.
André Le Brun.
Dans sa séance du 17 novembre, la Commission sporlivc de ],AéruCluh de France a
homologué comme suit les résultats de ce concours
Réunion des 1'" el 2' prix pour en former un seul île 300 -t- 150 = 450 francs.
1" prix ex-n^juo : MM. Bachelard et René Gasnier.
Le 3' prix devenanl second à M. Ernest Zens (100 francs.
En ce qui concerne la poursuite automobile se sont fait inscrire les chauffeurs suivants
MM. Monin. Bernard. Brisson. Lillaz. Boudeville. de Douliel. vicomte Louis de Beauvoir.
Bousquet. Baouf-Sabif-bey. Verniot. Mme Bob-Waller.
Les résultats de la poursuite ont été les suivantes Vicomle Louis de Beauvoir, a cap-
turé les ballons de MM. André Le Brun. Albert Omer-Decugis. Ernest Zens. Alfred Leblanc.
— M. Macqué a rallié les ballons de MM. Le Paté et Gasnier. — M. Brisson a rallié le bal-
lon de M. Ch. Levée. — Raouf-Snbit-bey a rallié le ballon de M. Bachelard. - M. Lillaz a
rallié le ballon de M. Méry.
Chacun de ces chnuffeurs- reçoit une médaille de bronze de l'Aéro-Club de France.
LES A.siiKNStoxs AIT 1'\1{¡: DE L',\(:no-CLI'I" DE FKAXIT,
21 octoùre, - lu h. 15 iti. II (1.550 m3) ; MM. E. Barbotle. Tranchant. Houger.
Mmes Tranchant et Rouget. Alt. à 1 h. 30 à lloudancourf (Oise\, Dislance 04 kil. Durée
3 h. 15.
21 octobre. — 10 h. 2u m. Le S)>hynx (I.OUO m"): MM. Monin. Suzor. Att. à 2 h. a Ecu-
villv (Oisel. Distance : 96 kil. Durée : 3 h. 40.
21 octobre. — 11 h. m. Korru/an (900 m3) : MM. Georges Le Brun. André Le Brun. Bau-
cheron. Att. à La Motte près Amiens. Distance : 115 kil.
21 octobre. — Midi 30. L'Oural (900 m3) ; MM. Payret-Dorlail. Cassé. Mine Cassé. Alt.
près d'Amiens. Distance : 110 kil.
26 octobre. - 1 h. 30 s. L'Oural f900 m3' : MM. Bachelard. Georges Bans, comte de Moy.
Att. à 4 h. au Mesnil-STiinl-Denis. Dislance : 22 kil. Durée 2 li. 30.
28 octobre. - Il h. m. Aérn-iClub-IV (500 m"'1 M. G. lîerlnull. Ail. 1 h. 40 à Relz. Dis-
lance : 64 kil. Durée 2 h. 40.
28 octobre. - 11 h. 10 m. ,ra!ll/I/(I/ill (fiOIi 11)',: MAL André Le Brun. Baucheron. Ail. a
2 h. près Crépy-en-Valois. Dislance 65 kil. Durée : 3 h. 10. ,
28 octobre. - Midi. Aéro-Club II (1.550 m3) : MM. L. Barlhou. LIllaz, Frémonl. Bénard.
Att. à 3 h. 30 il Oulchy-Breny. Distance 92 kil. Durée 3 h. 30.
La ruule à atteindre désignée par MM. Maurice Mallet et Georges Besancon. M. Ed. Sur-
couf, le troisième commissaire sportif, retenu par les expériences du dirigeable La iile-dc-
Paris, s'étant fait excuser, avait été tracée sur des cartes au :WU.OUU' remises à chaque
aéronaute. Cette route s'étendait de Mantes à Authon-la-Plaine, en passant Anfre ville. Vert.
epteull, Orvilliers, Richebourg, Maulette, Gambais, Bourdonne. Faverolles, La Vallée,
Bêcher eau, Le Bois-Dieu, Rambouillet (boulevard Voisin, route de Chartresi, La Guépière.
Ablis et Authon-la-Plaine, soit une ligne de liO h::ilollll'fl'es. silUie du lieu de départ à une
distance moyenne de 45 kilomètres.
Les départs ont lieu dans l'ordre suivant indiqué par le tirage au sort
1" Le Faune (800 m') (M. Ernest Zens ; passager : M. Paul Tissandierj à 3 h. 5. - 2" kor-
rijian (900 m3) (M. Omer-Decugis ; passager : M. Georges Le Bruni a 3 h. lu. - 3" Le
Zéphyr (00(l.m') (M. Méry. Académie aéronautique de France ; passagers : MM. Salant. Lon-
gué) à 3 Il. l)i. — 4° Cijlhère (000 m3) (M. A. Leblanc ; passager : M. Albert- Monjardet) a
3 h. 18. — 5° L'Oural (900 m') (M. Bachelard ; passagers : MM. le 1)' Daulnov et Bans) à
3 h. 22. - 6° Eolc II (000 m3) (M. René Gasnier ; passager : M. Pierre Gasnier) a 3 h. 23. —
7° Le Vayabond (600 m3) (M. André Le Brun ; passager : M. Dubois) à 3 h. 26. — 8° Ronron
(600 m') (M. Le Paté, (pseudonyme) ; passager S. A. R. tu prince don Jaime de Bourbon
à 3 h. 27. — 9° IJ Aéro-Club n° -4 (4.500 m3) (M. Levée. Aéro-Club du Sud-Ouesl passager
M. de Francia) à 3 h. 29.
Les points d'atterrissage sunt les suivants
M. Bachelard descendu il -4 h. -45 à Rambouillet, sur l'axe même de la route (boulevard
Voisin, route nationale de Rambouillet à Epernon). Parcours : 38 kil. 500. Durée : 1 h. 23.
M. René Gasnier, descendu à 4 h. -45. sur l'axe même de la route de Rambouillet à Ablis.
entre les kilomètres 3 et 4. Parcours : 39 kil. 500. Durée : 1 h. 22.
M. Ernest Zens descendu à 4 h. 35 à 1 m. 20 de l'axe de la route de Rambouillet à Fave-
rolles, près de la ferme de Volaille. Parcours : 42 kil. Durée : 1 h. 30. — M. Alfred Leblanc,
descendu à 4 h. 45 à 8 m. de l'axe de la route de Rambouillet à Faverolles. à 500 m. du
ballon j'rtécédent. rejeté en arrière par un coup de vent après avoir touché l'axe de la
route. Parcours : 42 kil. 500. Durée : 1 h. 27. — M. André Le Brun. descendu à 4 h. 55 à
16 m. de l'axe de route de Rambouitlel à Faverolles. près le Bois-Dieu. Parcours 43 kil.
Durée : 1 h. 29. — M. Le Paté (pseudonyme), descendu à 4 h. 10 à 20 ni. de l'axe de la roule
de Rambouillet à Ablis. à 4 kil. de Rambouillet. Parcours : 40 kil. 500. Durée : 1 h. 13.
— M. Omer-Decugis. descendu à 4 h. 30. à 200 m. de la route de Rambouillet à Faverolles.
au nord du bois de la'Tresche. Parcours : 42 kil. 500. Durée 1 h. 20. — M. Charles Levée.
atterri à -4 h. 50, sur la route allant de Rambouillet à lloudan en passant par Poigny. à
2 kil. de Bambouillet. à 3 kil. du point le plus rapproché du périmètre assigné (erreur de
route). Parcours : 38 kil. Durée 1 h. 21. — M. Méry, descendu à 4 h. 45 à Saint-Lucien, à
4 kil. du périmètre indiqué. Parcours : 50 kil. Durée : 1 h. 32.
Un des commissaires sportifs. M. G. Besançon, parli en automobile, a été assez heureux
pour contrôler l'atterrissage de 5 concurrents MM. Bachelard. Zens. Leblanc. Decugis.
André Le Brun.
Dans sa séance du 17 novembre, la Commission sporlivc de ],AéruCluh de France a
homologué comme suit les résultats de ce concours
Réunion des 1'" el 2' prix pour en former un seul île 300 -t- 150 = 450 francs.
1" prix ex-n^juo : MM. Bachelard et René Gasnier.
Le 3' prix devenanl second à M. Ernest Zens (100 francs.
En ce qui concerne la poursuite automobile se sont fait inscrire les chauffeurs suivants
MM. Monin. Bernard. Brisson. Lillaz. Boudeville. de Douliel. vicomte Louis de Beauvoir.
Bousquet. Baouf-Sabif-bey. Verniot. Mme Bob-Waller.
Les résultats de la poursuite ont été les suivantes Vicomle Louis de Beauvoir, a cap-
turé les ballons de MM. André Le Brun. Albert Omer-Decugis. Ernest Zens. Alfred Leblanc.
— M. Macqué a rallié les ballons de MM. Le Paté et Gasnier. — M. Brisson a rallié le bal-
lon de M. Ch. Levée. — Raouf-Snbit-bey a rallié le ballon de M. Bachelard. - M. Lillaz a
rallié le ballon de M. Méry.
Chacun de ces chnuffeurs- reçoit une médaille de bronze de l'Aéro-Club de France.
LES A.siiKNStoxs AIT 1'\1{¡: DE L',\(:no-CLI'I" DE FKAXIT,
21 octoùre, - lu h. 15 iti. II (1.550 m3) ; MM. E. Barbotle. Tranchant. Houger.
Mmes Tranchant et Rouget. Alt. à 1 h. 30 à lloudancourf (Oise\, Dislance 04 kil. Durée
3 h. 15.
21 octobre. — 10 h. 2u m. Le S)>hynx (I.OUO m"): MM. Monin. Suzor. Att. à 2 h. a Ecu-
villv (Oisel. Distance : 96 kil. Durée : 3 h. 40.
21 octobre. — 11 h. m. Korru/an (900 m3) : MM. Georges Le Brun. André Le Brun. Bau-
cheron. Att. à La Motte près Amiens. Distance : 115 kil.
21 octobre. — Midi 30. L'Oural (900 m3) ; MM. Payret-Dorlail. Cassé. Mine Cassé. Alt.
près d'Amiens. Distance : 110 kil.
26 octobre. - 1 h. 30 s. L'Oural f900 m3' : MM. Bachelard. Georges Bans, comte de Moy.
Att. à 4 h. au Mesnil-STiinl-Denis. Dislance : 22 kil. Durée 2 li. 30.
28 octobre. - Il h. m. Aérn-iClub-IV (500 m"'1 M. G. lîerlnull. Ail. 1 h. 40 à Relz. Dis-
lance : 64 kil. Durée 2 h. 40.
28 octobre. - 11 h. 10 m. ,ra!ll/I/(I/ill (fiOIi 11)',: MAL André Le Brun. Baucheron. Ail. a
2 h. près Crépy-en-Valois. Dislance 65 kil. Durée : 3 h. 10. ,
28 octobre. - Midi. Aéro-Club II (1.550 m3) : MM. L. Barlhou. LIllaz, Frémonl. Bénard.
Att. à 3 h. 30 il Oulchy-Breny. Distance 92 kil. Durée 3 h. 30.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.65%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.65%.
- Auteurs similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 27/28
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6551291m/f27.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6551291m/f27.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6551291m/f27.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6551291m/f27.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6551291m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6551291m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6551291m/f27.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest