- Aller à la page de la table des matières133
- TABLE DES PIÈCES CONTENUES DANS LE MANUSCRIT.
- Auberi le Bourgoing, voy. Fragments de chansons de geste.
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 44
- Voeux du Paon, voy. Fragments de Chansons de geste.
- En tout, plus de 230 morceaux.
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DES ANCIENS TEXTES FRANÇAIS
- 104 -
dessein pour donner une idée des jeux d'esprit en usage à
cette époque:
N° 57.
Vous qui dobveis ne vous doubteit,
Car ceu molront alqueis (vous) dobveis;
Et c'y ne meure, moirés vous :
Ancy vous aquiterey vous.
N° 58.
Sy qui[s] ait dit michy : « Tien » !
Ergo tu ne inteligo bien.
Et sy quis vuelt du mien,
Ego non inteligo rien.
Ce dernier quatrain a une variante.
Sy quis ait [dit] Michy : « Tien » !
Tunc intelligo mon bien.
Mais sy vuelt don mien,
Aures averto, je n'ois rien.
Fo 71 VO - 72 và, n° 59. De Quaillot la) Fondue que fait
son mandemant. Spécimen de style burlesque, inté-
ressant au moins par sa date) et duquel on peut rap-
procher pour le cadre et l'idée générale ces « diplomes »
écrits en langue d'argot et émanés, par manière de jeu
d'esprit, des sociétés bachiques et autres cénacles ana-
logues. On me pardonnera la transcription de ce mor-
ceau en faveur de sa date :
Caillot l'Enfondue, per la grace d'iver Roy de glace et de
jalée, duc et conte de nege et de grezil, admiraul de froidure,
palazin de vens et de bruyne, princes de rongne et de grai-
teure, gardiens de famine et de male meschanse, viconte de
joivre et de bruillas, concierge de verglas qui fait cheoir les
meschans, chastellain et maistre de toute chaitivitey, et de
toute masaventure, a tous les rongneux, riffleurs, raffleurs,
dessein pour donner une idée des jeux d'esprit en usage à
cette époque:
N° 57.
Vous qui dobveis ne vous doubteit,
Car ceu molront alqueis (vous) dobveis;
Et c'y ne meure, moirés vous :
Ancy vous aquiterey vous.
N° 58.
Sy qui[s] ait dit michy : « Tien » !
Ergo tu ne inteligo bien.
Et sy quis vuelt du mien,
Ego non inteligo rien.
Ce dernier quatrain a une variante.
Sy quis ait [dit] Michy : « Tien » !
Tunc intelligo mon bien.
Mais sy vuelt don mien,
Aures averto, je n'ois rien.
Fo 71 VO - 72 và, n° 59. De Quaillot la) Fondue que fait
son mandemant. Spécimen de style burlesque, inté-
ressant au moins par sa date) et duquel on peut rap-
procher pour le cadre et l'idée générale ces « diplomes »
écrits en langue d'argot et émanés, par manière de jeu
d'esprit, des sociétés bachiques et autres cénacles ana-
logues. On me pardonnera la transcription de ce mor-
ceau en faveur de sa date :
Caillot l'Enfondue, per la grace d'iver Roy de glace et de
jalée, duc et conte de nege et de grezil, admiraul de froidure,
palazin de vens et de bruyne, princes de rongne et de grai-
teure, gardiens de famine et de male meschanse, viconte de
joivre et de bruillas, concierge de verglas qui fait cheoir les
meschans, chastellain et maistre de toute chaitivitey, et de
toute masaventure, a tous les rongneux, riffleurs, raffleurs,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Société des anciens textes français Société des anciens textes français /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société des anciens textes français" or dc.contributor adj "Société des anciens textes français")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 110/142
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6520634t/f110.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6520634t/f110.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6520634t/f110.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6520634t/f110.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6520634t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6520634t
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6520634t/f110.image × Aide