- 63
I. B. N. fr. 1768, fol. 64 V0. Il y en a un autre ms.chez
le comte d'Ashburnham, collection Barrois, n° 3o5.
Ce sont les paroles que sainr Bernars disoit en oroison a la
douce dame de Paradis en renon de la douce soffrance lou
douif Jhesu Crist, et dist en tel meniere.
Ha! dit il, qui donra a mon chief ai[v]e et a mes eulz fon-
tainne de larmes, que puisse plorer por (sic) jor et por nuit
tant que nostres douz sires voille avoir marci de sum sergent,
et que il me confort en dormant et veillant. 0 vos, dit il, filles
de Jherusalem, espousées et amies de Deu lou douz aignel,
plorez avec moi tanque nostre douz espoux nos appere en sa
biauté, douz et benignes. Soveingne vos et pensez entantive-
mant com la desservance (corr. dessevrance) sera dite (corr.
dure) a ces qui seront dessevré de celui a cui vos avez vouez
vos cuers en tote sainteé. Randez vos vous, c'est vos meismes,
a Jhesu Crist.
II. B. N. fr. 818, fol. 17, avec les variantes de fr.
424, qui a été évidemment copié sur le même original.
Li lamentacions nostre dame sainte Marie por son fil.
Qui donra a mon chief aige, a mes1 lermes, que je puisse
plorer par jor et par nuit jusqu'atant que Nostre Sire aparisse
a moi son sergant2 en veillanz ou en dormanz por conforter
m'arme.
A vos, filles de Jerusalem, esposes et amies de Deu, plorez
ensemble moi jusque tant que nostre beaz amis debonaires et
soez vigne encontre nos. Recordez, recordez cum amére chose
est estre dessevrée de celui a cui vos estes donées, a cui vos
estes voées en tote sainteé. Si vos avez riens [a Deu3] voé, ren-
dez a Deu vos voz. Vos estes voées a Jhesu Christ, rendés4 li
vos meïsmcs5.
1 Sic dans les deux mss., suppl. ieus.
1 aerjant 423.
3 Omis dans 818.
* Randez 423.
B Meisme 423.
I. B. N. fr. 1768, fol. 64 V0. Il y en a un autre ms.chez
le comte d'Ashburnham, collection Barrois, n° 3o5.
Ce sont les paroles que sainr Bernars disoit en oroison a la
douce dame de Paradis en renon de la douce soffrance lou
douif Jhesu Crist, et dist en tel meniere.
Ha! dit il, qui donra a mon chief ai[v]e et a mes eulz fon-
tainne de larmes, que puisse plorer por (sic) jor et por nuit
tant que nostres douz sires voille avoir marci de sum sergent,
et que il me confort en dormant et veillant. 0 vos, dit il, filles
de Jherusalem, espousées et amies de Deu lou douz aignel,
plorez avec moi tanque nostre douz espoux nos appere en sa
biauté, douz et benignes. Soveingne vos et pensez entantive-
mant com la desservance (corr. dessevrance) sera dite (corr.
dure) a ces qui seront dessevré de celui a cui vos avez vouez
vos cuers en tote sainteé. Randez vos vous, c'est vos meismes,
a Jhesu Crist.
II. B. N. fr. 818, fol. 17, avec les variantes de fr.
424, qui a été évidemment copié sur le même original.
Li lamentacions nostre dame sainte Marie por son fil.
Qui donra a mon chief aige, a mes1 lermes, que je puisse
plorer par jor et par nuit jusqu'atant que Nostre Sire aparisse
a moi son sergant2 en veillanz ou en dormanz por conforter
m'arme.
A vos, filles de Jerusalem, esposes et amies de Deu, plorez
ensemble moi jusque tant que nostre beaz amis debonaires et
soez vigne encontre nos. Recordez, recordez cum amére chose
est estre dessevrée de celui a cui vos estes donées, a cui vos
estes voées en tote sainteé. Si vos avez riens [a Deu3] voé, ren-
dez a Deu vos voz. Vos estes voées a Jhesu Christ, rendés4 li
vos meïsmcs5.
1 Sic dans les deux mss., suppl. ieus.
1 aerjant 423.
3 Omis dans 818.
* Randez 423.
B Meisme 423.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Fonds régional : Languedoc-Roussillon Fonds régional : Languedoc-Roussillon /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "LangRous1"Collections de Montpellier Méditerranée Métropole Collections de Montpellier Méditerranée Métropole /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "3M000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 79/100
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6520633d/f79.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6520633d/f79.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6520633d/f79.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6520633d/f79.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6520633d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6520633d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6279437t/f416.image × Aide