51
ziers ou dans les environs, un peu avant l'année 1373. En
effet, on lit au fol. 42 v° une note ainsi conçue :
L'an mill .ccc.lxxiij., a .ij. de mars, un dimecres a nueg, fonc
la terratremoll a Bezes et en totz los autres locz de Bezes.
On lit au sujet du même tremblement de terre dans la
chroniq ue de Jacme Mascaro :
L'an sobredig (1373), a .ij. del mes de mars, lo premier di-
mecres de carema, a miega nueg, fonc gran terratremol per
tot aquest païs, e fonc dos ves en aquest an'.
En 1373, en effet, l'année commençant à Noël, le 2 mars
coïncidait avec le mercredi des Cendres. La date donnée par
les deux textes est donc vraie. Le manuscrit Gaignières,
appartenant à une époque et à un lieu suffisamment dé-
terminés, est intéressant comme texte de langue. Il n'of-
fre pas moins d'intérêt pour l'histoire littéraire. Je vais
indiquer successivement les divers ouvrages qu'il ren-
ferme, donnant de chacun d'eux des extraits suffisant pour
en faire apprécier le caractère.
Le ms. Gaignières a été connu de Raynouard, qui cite
assez fréquemment dans son Lexique roman des pas-
sages du Roman de la Prise de Jérusalem, par lequel s'ou-
vre le volume (par ex. II, 44, b, sous altre; IV, 62 a,
sous levar; IV, 596 a, sousponcha, etc.). Dans la Table
des principaux ouvrages cités, qui termine le t. V du
Lexique, figure, p. 608 b, un Roman de la prise de
Jérusalem, avec la cote 7498, olim Colbert, 3o3i; mais
l'ouvrage contenu dans le manuscrit ainsi désigné (main-
tenant fonds français 1374) est un poëme français dont
il sera question plus loin, et non le texte provençal dont
nous nous occupons, lequel paraît être resté entièrement
ignoré depuis Raynouard.
1 Bulletin de la Société archéologique de Béliers. 1 (1836), 104.
ziers ou dans les environs, un peu avant l'année 1373. En
effet, on lit au fol. 42 v° une note ainsi conçue :
L'an mill .ccc.lxxiij., a .ij. de mars, un dimecres a nueg, fonc
la terratremoll a Bezes et en totz los autres locz de Bezes.
On lit au sujet du même tremblement de terre dans la
chroniq ue de Jacme Mascaro :
L'an sobredig (1373), a .ij. del mes de mars, lo premier di-
mecres de carema, a miega nueg, fonc gran terratremol per
tot aquest païs, e fonc dos ves en aquest an'.
En 1373, en effet, l'année commençant à Noël, le 2 mars
coïncidait avec le mercredi des Cendres. La date donnée par
les deux textes est donc vraie. Le manuscrit Gaignières,
appartenant à une époque et à un lieu suffisamment dé-
terminés, est intéressant comme texte de langue. Il n'of-
fre pas moins d'intérêt pour l'histoire littéraire. Je vais
indiquer successivement les divers ouvrages qu'il ren-
ferme, donnant de chacun d'eux des extraits suffisant pour
en faire apprécier le caractère.
Le ms. Gaignières a été connu de Raynouard, qui cite
assez fréquemment dans son Lexique roman des pas-
sages du Roman de la Prise de Jérusalem, par lequel s'ou-
vre le volume (par ex. II, 44, b, sous altre; IV, 62 a,
sous levar; IV, 596 a, sousponcha, etc.). Dans la Table
des principaux ouvrages cités, qui termine le t. V du
Lexique, figure, p. 608 b, un Roman de la prise de
Jérusalem, avec la cote 7498, olim Colbert, 3o3i; mais
l'ouvrage contenu dans le manuscrit ainsi désigné (main-
tenant fonds français 1374) est un poëme français dont
il sera question plus loin, et non le texte provençal dont
nous nous occupons, lequel paraît être resté entièrement
ignoré depuis Raynouard.
1 Bulletin de la Société archéologique de Béliers. 1 (1836), 104.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highresFonds régional : Lorraine Fonds régional : Lorraine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Lorr1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 67/100
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6520633d/f67.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6520633d/f67.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6520633d/f67.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6520633d/f67.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6520633d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6520633d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6520633d/f67.image × Aide