Transversalités : revue de l'Institut catholique de Paris / [dir. publ. Joseph Doré]

Accueil
Consultation

Institut catholique de Paris. Auteur du texte

consulter fascicule précédent

...

consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

2000
2001
2002
2003

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

282 pages

Institut catholique de Paris (Nouvelle fenêtre)

Titre : Transversalités : revue de l'Institut catholique de Paris / [dir. publ. Joseph Doré]

Auteur : Institut catholique de Paris. Auteur du texte

Éditeur : Institut catholique (Paris)

Date d'édition : 2003-01-01

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36141400j

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 13965 Nombre total de vues : 13965

Description : 01 janvier 2003 01 janvier 2003

Description : 2003/01/01 (N85)-2003/03/31. 2003/01/01 (N85)-2003/03/31.

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k6498984x

Source : Institut catholique de Paris, 2013-8478

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 20/05/2013

Aller à la page de la table des matièresNP
Sommaire
- ÉTUDES BIBLIQUES ET ÉTHIOPIENNES en hommage à M. Joseph Trinquet
- À la recherche des héritiers de Salomon et de la reine de Saba, ou vaut-il la peine aujourd'hui d'apprendre l'éthiopien?, J.-N. PÉRÈS
  .......... Page(s) .......... 1
- La construction d'une " vie de Moïse " dans la Bible hébraïque et chez quelques auteurs hellénistiques, Th. Ch. RÖMER
  .......... Page(s) .......... 13
- Synagogue, Église et Bible, H. CAZELLES
  .......... Page(s) .......... 31
- Le Sinaï monte au ciel, A. CAQUOT
  .......... Page(s) .......... 45
- Marius Chaîne, Joseph Trinquet et la version éthiopienne du Livre du coq, P. PIOVANELLI
  .......... Page(s) .......... 51
- La protection française des Abyssins de Jérusalem (1843-1898). Aperçus, A. ROUAUD
  .......... Page(s) .......... 63
- Les références bibliques dans l'Arganone Weddassé, D. ASSEFA
  .......... Page(s) .......... 75
- M. Joseph Trinquet, prêtre de Saint-Sulpice, citoyen de Valréas, Cl. TOURNIAIRE
  .......... Page(s) .......... 89
- LA LUMIERE DU SIGNE À L'ACCOMPLISSEMENT
- Présentation, R. CADOUX
  .......... Page(s) .......... 101
- Lumière et ténèbres dans la tradition johannique, Y.-M. BLANCHARD
  .......... Page(s) .......... 103
- "En ta lumière nous verrons la lumière" Enjeux spirituels et mystiques d'un verset psalmique, J. GREISCH
  .......... Page(s) .......... 119
- La lumière dans l'architecture sacrée, B. KLASEN
  .......... Page(s) .......... 137
- "Sais-tu où niche la lumière?" Présence de la lumière chez deux poètes contemporains, P. PIGUET
  .......... Page(s) .......... 145
- Du désir de Dieu à la vision béatifique ou l'incorruptibilité lumineuse dans le De contemplatione de Guigues du Pont, N. NABERT
  .......... Page(s) .......... 163
- ÉTUDES
- "Paroles du Christ": un testament philosophique. In memoriam Michel Henry, J. GREISCH
  .......... Page(s) .......... 167
- Alain et le pacifisme, H. SESSNER
  .......... Page(s) .......... 183
- CHRONIQUE
- - Leçon académique Le courage de l'abandon, J. CAILLOT
  .......... Page(s) .......... 207
- - Liste de thèses soutenues entre le 01.11.2001 et le 31.10.2002
  .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 219
- TABLES ET RÉSUMÉS DE 2002
  .......... Page(s) .......... 227
- LIVRES REÇUS
  .......... Page(s) .......... 259
- À la recherche des héritiers de Salomon et de la reine de Saba, ou vaut-il la peine aujourd'hui d'apprendre l'éthiopien?, J.-N. PÉRÈS
  .......... Page(s) .......... 1
- La construction d'une " vie de Moïse " dans la Bible hébraïque et chez quelques auteurs hellénistiques, Th. Ch. RÖMER
  .......... Page(s) .......... 13
- Synagogue, Église et Bible, H. CAZELLES
  .......... Page(s) .......... 31
- Le Sinaï monte au ciel, A. CAQUOT
  .......... Page(s) .......... 45
- Marius Chaîne, Joseph Trinquet et la version éthiopienne du Livre du coq, P. PIOVANELLI
  .......... Page(s) .......... 51
- La protection française des Abyssins de Jérusalem (1843-1898). Aperçus, A. ROUAUD
  .......... Page(s) .......... 63
- Les références bibliques dans l'Arganone Weddassé, D. ASSEFA
  .......... Page(s) .......... 75
- M. Joseph Trinquet, prêtre de Saint-Sulpice citoyen de Valréas, Cl. TOURNIAIRE
  .......... Page(s) .......... 89
- Présentation, R. CADOUX
  .......... Page(s) .......... 101
- Lumière et ténèbres dans la tradition johannique, Y.-M. BLANCHARD
  .......... Page(s) .......... 103
- " En ta lumière, nous verrons la lumière " Enjeux spirituels et mystiques d'un verset psalmique, J. GREISCH
  .......... Page(s) .......... 119
- La lumière dans l'architecture sacrée, B. KLASEN
  .......... Page(s) .......... 137
- " Sais-tu où niche la lumière? " Présence de la lumière chez deux poètes contemporains, P. PIGUET
  .......... Page(s) .......... 145
- Du désir de Dieu à la vision béatifique ou l'incorruptibilité lumineuse dans le De contemplatione de Guigues du Pont, N. NABERT
  .......... Page(s) .......... 163
- " Paroles du Christ ": un testament philosophique. In memoriam Michel Henry, J. GREISCH
  .......... Page(s) .......... 167
- Alain et le pacifisme, H. SESSNER
  .......... Page(s) .......... 183
I - Index des auteurs d'articles (*)
- ABOUAF (Sylvain), 82/
  .......... Page(s) .......... 47
- ERDER (Michel), 83/
  .......... Page(s) .......... 105
- BLANCHARD (Yves-Marie), 81/
  .......... Page(s) .......... 29
- OUCHON (Geneviève), 84/
  .......... Page(s) .......... 173
- BOURDIN (Dominique), 83/
  .......... Page(s) .......... 51
- CAPELLE (Philippe), 84/
  .......... Page(s) .......... 11
- CHALIER (Catherine), 84/
  .......... Page(s) .......... 61
- CHARTREUX (Un), 82/
  .......... Page(s) .......... 159
- COTTIN (Jean), 84/
  .......... Page(s) .......... 105
- COUTAGNE (Marie-Jeanne), 82/
  .......... Page(s) .......... 39
- DORÉ (Joseph), 82/
  .......... Page(s) .......... 95, 119
- DURAND (Emmanuel), 83/
  .......... Page(s) .......... 151
- FALQUE (Emmanuel), 81/
  .......... Page(s) .......... 43, 119, 71
- GAGEY (Henri-Jérôme), 84/
  .......... Page(s) .......... 141
- GARCIA (Javier-Ortiz), 81/
  .......... Page(s) .......... 193
- GIRARD (Alain), 82/
  .......... Page(s) .......... 143
- GREISCH (Jean), 81/
  .......... Page(s) .......... 5, 171, 85, 49
- HÉBERT (Geneviève), 84/
  .......... Page(s) .......... 31, 77
- HEMMING (Lawrence Paul), 83/
  .......... Page(s) .......... 141
- KASPER (Walter), 82/
  .......... Page(s) .......... 81
- LACROIX (Xavier), 82/
  .......... Page(s) .......... 123
- MALBRAN-LABAT (Florence), 83/
  .......... Page(s) .......... 15
- MALDAVSKY (Aliocha), 84/
  .......... Page(s) .......... 153
- MAZENS (Jean-Pierre), 82/
  .......... Page(s) .......... 47
- MONTENAT (Christian), 82/
  .......... Page(s) .......... 179
- MÜHLENBERG (Ekkehard), 84/
  .......... Page(s) .......... 89
- NABERT (Christian), 82/
  .......... Page(s) .......... 5
- PETITDEMANGE (Guy), 83/
  .......... Page(s) .......... 75
- RICOEUR (Paul), 82/
  .......... Page(s) .......... 11
- SCHWEBEL (Horst), 84/
  .......... Page(s) .......... 95
- SESSNER (Horst), 82/
  .......... Page(s) .......... 169
- SOULETIE (Jean-Louis), 81/
  .......... Page(s) .......... 77
- TASSIN (Claude), 83/
  .......... Page(s) .......... 33
- TOXÉ (Philippe), 83/
  .......... Page(s) .......... 7
- TROISFONTAINES (Claude), 82/
  .......... Page(s) .......... 25
- VALDRINI (Patrick), 83/
  .......... Page(s) .......... 1, 1
II - Index analytique des articles
- 11 septembre 2001. " Tueurs sans gages ": le philosophe face à l'hyperterrorisme, 81/
  .......... Page(s) .......... 171
- Alain. L'artiste dans la société chez Alain, 82/
  .......... Page(s) .......... 169
- Amérique. Quitter l'Europe pour l'Amérique. Mode d'emploi d'une quête missionnaire, 84/
  .......... Page(s) .......... 153
- Amérique. La rencontre de l'Inde et du monde ibérique à l'époque de la Renaissance, 84/
  .......... Page(s) .......... 173
- Apologétique. Maurice Blondel et la quête du sens, 82/
  .......... Page(s) .......... 39
- Art. L'artiste dans la société chez Alain, 82/
  .......... Page(s) .......... 169
- Art. Le double oecuménisme de l'art, 84/
  .......... Page(s) .......... 105
- Blondel (Maurice). Pour une raison élargie, 82/
  .......... Page(s) .......... 25
- Blondel (Maurice). Maurice Blondel et la quête du sens, 82/
  .......... Page(s) .......... 39
- Bordet (Pierre). Pierre Bordet: Prêtre, Géologue, Enseignant, 82/
  .......... Page(s) .......... 179
- Bruno (Saint). Présence de saint Bruno dans les chartreuses de Provence, 82/
  .......... Page(s) .......... 143
- Bruno (Saint). Saint Bruno, Maître et Père. La formation monastique aujourd'hui, à l'école de saint Bruno, 82/
  .......... Page(s) .......... 159
- Chair. Le regard d'un bibliste, 81/
  .......... Page(s) .......... 29
- Chair. Y a-t-il une chair sans corps?, 81/
  .......... Page(s) .......... 43
- Chair. Incarnation et mystère pascal, 81/
  .......... Page(s) .......... 77
- Chartreux. Présence de saint Bruno dans les chartreuses de Provence, 82/
  .......... Page(s) .......... 143
- Chartreux. Saint Bruno, Maître et Père. La formation monastique aujourd'hui, à l'école de saint Bruno, 82/
  .......... Page(s) .......... 159
- Corps. Y a-t-il une chair sans corps?, 81/
  .......... Page(s) .......... 43
- Corps. Le même et l'autre dans la pensée de l'éternel retour, 83/
  .......... Page(s) .......... 75
- Corps. Éternel retour ou résurrection des corps?, 83/
  .......... Page(s) .......... 119
- Culture. Éléments (con) textuels de la traduction, 81/
  .......... Page(s) .......... 193
- Cunéiformes. La civilisation des cunéiformes: oubli mythique et historicité, 83/
  .......... Page(s) .......... 15
- Dessein de Dieu. Le dessein de Dieu, unification et régulation de la théologie dogmatique, 83/
  .......... Page(s) .......... 151
- Dogmatique. Le dessein de Dieu, unification et régulation de la théologie dogmatique, 83/
  .......... Page(s) .......... 151
- Droit canonique. Loi qui oublie et loi oubliée. Approche en droit français et en droit canonique, 83/
  .......... Page(s) .......... 1
- Droit canonique. La désuétude ou la loi oubliée, 83/
  .......... Page(s) .......... 7
- Éducation. Kierkegaard éducateur Les bases du " système ", 82/
  .......... Page(s) .......... 129
- Éducation. Kierkegaard éducateur. Vers une philosophie de l'apprentissage, 82/
  .......... Page(s) .......... 47
- Église. La responsabilité ecclésiale du théologien moraliste, 82/
  .......... Page(s) .......... 123
- Enseignement. Une étrange Trinité: la Culture, l'État et l'Église. Réflexions sur l'enseignement de la théologie en Grande Bretagne, 83/
  .......... Page(s) .......... 141
- Épistémologie. Le dessein de Dieu, unification et régulation de la théologie dogmatique, 83/
  .......... Page(s) .......... 151
- Éternel retour. L'assombrissement de l'être et les ombres de Dieu, 83/
  .......... Page(s) .......... 85
- Éternel retour. Didier Franck, lecteur de saint Paul, 83/
  .......... Page(s) .......... 105
- Éternel retour. Éternel retour ou résurrection des corps?, 83/
  .......... Page(s) .......... 119
- Évangile de Jean. Le regard d'un bibliste, 81/
  .......... Page(s) .......... 29
- Évangile. L'Évêque, serviteur de la vérité, 82/
  .......... Page(s) .......... 81
- Évêque. L'Évêque, serviteur de la vérité, 82/
  .......... Page(s) .......... 81
- Évêque. Devenir évêque et rester théologien, 82/
  .......... Page(s) .......... 95
- Formation. Saint Bruno, Maître et Père. La formation monastique aujourd'hui, à l'école de saint Bruno, 82/
  .......... Page(s) .......... 159
- Franck (Didier). L'assombrissement de l'être et les ombres de Dieu, 83/
  .......... Page(s) .......... 85
- Franck (Didier). Didier Franck, lecteur de saint Paul, 83/
  .......... Page(s) .......... 105
- Grande Bretagne. Une étrange Trinité: la Culture, l'État et l'Église. Réflexions sur l'enseignement de la théologie en Grande Bretagne, 83/
  .......... Page(s) .......... 141
- Heidegger (Martin). Pour une raison élargie, 82/
  .......... Page(s) .......... 25
- Heidegger (Martin). L'assombrissement de l'être et les ombres de Dieu, 83/
  .......... Page(s) .......... 85
- Henry (Michel). "Le monde à l'envers". Quel renversement, de quelle phénoménologie, 81/
  .......... Page(s) .......... 5
- Henry (Michel). Le regard d'un bibliste, 81/
  .......... Page(s) .......... 29
- Henry (Michel). Y a-t-il une chair sans corps?, 81/
  .......... Page(s) .......... 43
- Henry (Michel). Incarnation et mystère pascal, 81/
  .......... Page(s) .......... 77
- Ibérique (culture). La rencontre de l'Inde et du monde ibérique à l'é-poque de la Renaissance, 84/
  .......... Page(s) .......... 173
- Image. L'image et la question théologique de l'expérience esthétique, 84/
  .......... Page(s) .......... 77
- Image. L'image figurative des premiers chrétiens, 84/
  .......... Page(s) .......... 89
- Image. Y a-t-ilune spiritualité chrétienne de l'art contemporain?, 84/
  .......... Page(s) .......... 95
- Incarnation. "Le monde à l'envers". Quel renversement, de quelle phénoménologie, 81/
  .......... Page(s) .......... 5
- Incarnation. Le regard d'un bibliste, 81/
  .......... Page(s) .......... 29
- Incarnation. Incarnation et mystère pascal, 81/
  .......... Page(s) .......... 77
- Inde. La rencontre de l'Inde et du monde ibérique à l'époque de la Renaissance, 84/
  .......... Page(s) .......... 173
- Institut catholique de Paris. La théologie à l'Institut catholique de Paris, un style?, 84/
  .......... Page(s) .......... 141
- Judaïsme. Levinas: une anti-phi-losophie?, 84/
  .......... Page(s) .......... 31
- Judaïsme. Le psychisme de l'inquiétude et la trace de l'Infini, 84/
  .......... Page(s) .......... 49
- Judaïsme. La trace de l'Infini. Emmanuel Levinas et la source hébraïque, Intervention de l'auteur, 84/
  .......... Page(s) .......... 61
- Kierkegaard (Soren). Kierkegaard éducateur. Les bases du " système ", 81/
  .......... Page(s) .......... 129
- Kierkegaard (Soren). Kierkegaard éducateur. Vers une philosophie de l'apprentissage, 82/
  .......... Page(s) .......... 47
- Levinas (Emmanuel). Levinas: une anti-philosophie?, 84/
  .......... Page(s) .......... 31
- Levinas (Emmanuel). Le psychisme de l'inquiétude et la trace de l'Infini, 84/
  .......... Page(s) .......... 49
- Levinas (Emmanuel). La trace de l'Infini. Emmanuel Levinas et la source hébraïque, Intervention de l'auteur, 84/
  .......... Page(s) .......... 61
- Logos. " Le monde à l'envers ". Quel renversement, de quelle phénoménologie, 81/
  .......... Page(s) .......... 5
- Loi. Loi qui oublie et loi oubliée. Approche en droit français et en droit canonique, 83/
  .......... Page(s) .......... 1
- Loi. La désuétude ou la loi oubliée, 83/
  .......... Page(s) .......... 7
- Mer Morte. Qumrân: disparitions et découvertes. Un renouveau de la mémoire judéo-chrétienne, 83/
  .......... Page(s) .......... 33
- Métaphysique. Le même et l'autre dans la pensée de l'éternel retour, 83/
  .......... Page(s) .......... 75
- Missions. Quitter l'Europe pour l'Amérique. Mode d'emploi d'une quête missionnaire, 84/
  .......... Page(s) .......... 153
- Morale. La responsabilité ecclésiale du théologien moraliste, 82/
  .......... Page(s) .......... 123
- Nabert (Jean). In memoriam Jean Nabert, 82/
  .......... Page(s) .......... 5
- Nabert (Jean). Jean Nabert: une relecture, 82/
  .......... Page(s) .......... 11
- Nabert (Jean). Le psychisme de l'inquiétude et la trace de l'Infini, 84/
  .......... Page(s) .......... 49
- Nietzsche (Friedrich). L'assombrissement de l'être et les ombres de Dieu, 83/
  .......... Page(s) .......... 85
- Nietzsche (Friedrich). Didier Franck, lecteur de saint Paul, 83/
  .......... Page(s) .......... 105
- Nietzsche (Friedrich). Éternel retour ou résurrection des corps?, 83/
  .......... Page(s) .......... 119
- OEcuménisme. Le double oecuménisme de l'art, 84/
  .......... Page(s) .......... 105
- Ollé-Laprune (Léon). Maurice Blondel et la quête du sens, 82/
  .......... Page(s) .......... 39
- Otto (Rudolph). Y a-t-il une spiritualité chrétienne de l'art contemporain?, 83/
  .......... Page(s) .......... 95
- Oubli. Loi qui oublie et loi oubliée. Approche en droit français et en droit canonique, 83/
  .......... Page(s) .......... 1
- Oubli. La désuétude ou la loi oubliée, 83/
  .......... Page(s) .......... 7
- Oubli. La civilisation des cunéiformes: oubli mythique et historicité, 83/
  .......... Page(s) .......... 15
- Oubli. Qumrân: disparitions et découvertes. Un renouveau de la mémoire judéo-chrétienne, 83/
  .......... Page(s) .......... 33
- Oubli. Ne plus se souvenir de soi-même, 83/
  .......... Page(s) .......... 51
- Paul (Saint). Le même et l'autre dans la pensée de l'éternel retour, 83/
  .......... Page(s) .......... 75
- Paul (Saint). Didier Franck, lecteur de saint Paul, 83/
  .......... Page(s) .......... 105
- Phénoménologie. " Le monde à l'envers ". Quel renversement, de quelle phénoménologie, 81/
  .......... Page(s) .......... 5
- Phénoménologie. Y a-t-il une chair sans corps?, 81/
  .......... Page(s) .......... 43
- Phénoménologie. Le même et l'autre dans la pensée de l'éternel retour, 83/
  .......... Page(s) .......... 75
- Philosophie. Jean Nabert: une relecture, 82/
  .......... Page(s) .......... 11
- Philosophie. La responsabilité philosophique dans une université catholique, 84/
  .......... Page(s) .......... 11
- Philosophie. Levinas: une anti-philosophie?, 84/
  .......... Page(s) .......... 31
- Prédication. L'Évêque, serviteur de la vérité, 82/
  .......... Page(s) .......... 81
- Protestantisme. L'image et la question théologique de l'expérience esthétique, 84/
  .......... Page(s) .......... 77
- Protestantisme. L'image figurative des premiers chrétiens, 84/
  .......... Page(s) .......... 89
- Protestantisme. Y a-t-il une spiritualité chrétienne de l'art contemporain?, 84/
  .......... Page(s) .......... 95
- Psychanalyse. Ne plus se souvenir de soi-même, 83/
  .......... Page(s) .......... 51
- Qumrân. Qumrân: disparitions et découvertes. Un renouveau de la mémoire judéo-chrétienne, 83/
  .......... Page(s) .......... 33
- Renaissance. La rencontre de l'Inde et du monde ibérique à l'époque de la Renaissance, 84/
  .......... Page(s) .......... 173
- Responsabilité. La responsabilité ecclésiale du théologien moraliste, 82/
  .......... Page(s) .......... 123
- Responsabilité. De la responsabilité des théologiens dans l'Église, 84/
  .......... Page(s) .......... 119
- Résurrection. Incarnation et mystère pascal, 81/
  .......... Page(s) .......... 77
- Résurrection. L'assombrissement de l'être et les ombres de Dieu, 83/
  .......... Page(s) .......... 85
- Résurrection. Éternel retour ou résurrection des corps?, 83/
  .......... Page(s) .......... 119
- Schopenhauer (Arthur). Pour une raison élargie, 82/
  .......... Page(s) .......... 25
- Témoignage. La trace de l'Infini Emmanuel Levinas et la source hébraïque, Intervention de l'auteur, 84/
  .......... Page(s) .......... 61
- Terrorisme. " Tueurs sans gages " le philosophe face à l'hyperterrorisme, 81/
  .......... Page(s) .......... 171
- Théologie. Une étrange Trinité: la Culture, l'État et l'Église. Réflexions sur l'enseignement de la théologie en Grande Bretagne, 83/
  .......... Page(s) .......... 141
- Théologie. Le rôle de la théologie dans une université, 84/
  .......... Page(s) .......... 1
- Théologie. La théologie à l'Institut catholique de Paris, un style?, 84/
  .......... Page(s) .......... 141
- Théologien. Devenir évêque et rester théologien, 82/
  .......... Page(s) .......... 95
- Théologien. La responsabilité ecclésiale du théologien moraliste, 82/
  .......... Page(s) .......... 123
- Théologien. De la responsabilité des théologiens dans l'Église, 84/
  .......... Page(s) .......... 119
- Tillich (Paul). Y a-t-il une spiritualité chrétienne de l'art contemporain?, 84/
  .......... Page(s) .......... 95
- Traduction. Éléments (con)textuels de la traduction, 81/
  .......... Page(s) .......... 193
- Université catholique. Le rôle de la théologie dans une université 84/
  .......... Page(s) .......... 1
- Université catholique. La responsabilité philosophique dans une université catholique, 84/
  .......... Page(s) .......... 11
III - Index des auteurs de livres ou de thèses (*)
- Arnould (Jacques), Accueillir la différence (L), 84/ B. Ollivier.
  .......... Page(s) .......... 216
- Augustin, La première catéchèse (De catechizandis rudibus) (L), 84/ S. Duguet.
  .......... Page(s) .......... 218
- Baudoz (Jean-François), Avec le Christ, L'Évangile à l'école de saint Benoît (L), 82/ M. Quesnel.
  .......... Page(s) .......... 203
- Briend (Jacques), Quesnel (Michel), La vie quotidienne aux temps bibliques (L), 82/ F. Brossier.
  .......... Page(s) .......... 204
- Britton (Joseph Harp), Piety as Participation in the Divine Concern: The Mystical Realism of A. J. Hes-chel (T), 84/ G. Médevielle.
  .......... Page(s) .......... 206
- Charlat (Régine du), dir., L'art, un enjeu pour la foi (L), 84/ M. Berder.
  .......... Page(s) .......... 219
- Chenu (Bruno), Neusch (Marcel), dirs., Dieu en XXI^e siècle (L), 84/ J. Arnould.
  .......... Page(s) .......... 221
- Cheynet (Jean-Claude), Byzance. L'Empire romain d'Orient (L), 82/ A. Failler.
  .......... Page(s) .......... 205
- Coulon (Paul), François Libermann (1802-1852). Relecture historique et théologique de l'itinéraire d'un fondateur missionnaire (T), 82/ C. Bressolette.
  .......... Page(s) .......... 196
- Dupuy (Michel), le Christ de Bérulle (L), 82/ R. Cadoux.
  .......... Page(s) .......... 207
- Ethel Ezeh (Mary-Noëlle), La reconnaissance de la dignité de la femme dans la rencontre de la société Igbo du Nigéria avec le christianisme, de 1885 à 1965 (T), 84/ G. Médevieille.
  .......... Page(s) .......... 191
- Fonck (Béatrice), (ed.), 1898. Littérature et crise religieuse en Espagne (L), 82/ A. Vircondelet.
  .......... Page(s) .......... 209
- G. Comeau, ed., Le corps (L), 84/ G. Berceville.
  .......... Page(s) .......... 223
- Gagey (Henri-Jérôme), Souletie (Jean-Louis) (eds.), La Bible, Parole adressée (L), 82/ C. Tassin.
  .......... Page(s) .......... 217
- Jung (Shin Chul Jean-Baptiste), Elaboration d'un modèle catéchétique qui articule l'Évangile et la vie pour l'Église de Corée (T), 83/ J. Joncheray.
  .......... Page(s) .......... 185
- Lemaître (Nicole), Lagrée (Michel), Perrin (Luc) et Vincent (Catherine), dirs., Histoire des curés (L), 84/ D. Moulinet.
  .......... Page(s) .......... 227
- Liechtenhan (Francine-Dominique), Les trois christianismes et la Russie. Les voyageurs occidentaux face à l'Église orthodoxe russe (XV^e-XVIII^e siècles) (L), 84/ J. Van Rossum.
  .......... Page(s) .......... 229
- Madec (Goulven), Lectures augustiniennes (L), 84/ M. Neusch.
  .......... Page(s) .......... 231
- Martis (Douglas Alan), " L'exégèse liturgique " au service de la théologie et de la pastorale liturgique. L'oeuvre de Dom Bernard Botte (1893-1980) (T), 84/ P. De Clerck.
  .......... Page(s) .......... 187
- Michaux (Danièle), Les énigmes géographiques de Medja, Pount, Meluhha et Magan au Proche-Orient ancien (T), 84/ R. Lebrun.
  .......... Page(s) .......... 214
- Moulinet (Daniel), Guide bibliographique des sciences religieuses (L), 82/ M. Quesnel.
  .......... Page(s) .......... 210
- Oberson (Elisabeth), La Grâce d'être humain: un savoir du coeur. Essai de dialogue avec le corpus d'images de piété Saint-Sulpiciennes de la Maison de Desgodets-Lorthioir (T), 83/ H. Danet.
  .......... Page(s) .......... 169
- Paisant (Chantal), (ed.), Philippine Duchesne et ses compagnes. Les années pionnières (1818-1823) (L), 82/ C. Marin.
  .......... Page(s) .......... 211
- Prétot (Patrick), L'Adoration de la Croix au temps d'Égérie. Essai d'herméneutique d'un rite liturgique (T), 82/ J. Doré.
  .......... Page(s) .......... 191
- Quesnel (Michel), Briend (Jacques), La vie quotidienne aux temps bibliques (L), 82/ F. Brossier.
  .......... Page(s) .......... 204
- Quesnel (Michel), Paul et les commencements du christianisme (L), 84/ C. Tassin.
  .......... Page(s) .......... 233
- Quesnel (Michel), Rites et célébrations, n° IV/2 de la revue Kubaba, Paris I (L), 84/ F. Malbran-Labat.
  .......... Page(s) .......... 226
- Royannais (Patrick), L'acte de croire: " anthropologie du croire " et le croire chrétien (T), 84/ C. Geffré.
  .......... Page(s) .......... 196
- Runacher (Caroline), Saint Marc (L), 82/ M. Berder.
  .......... Page(s) .......... 213
- Savarimuthu (Arokiaraj), A Study of Marriage Rites in the Roman, Chaldean and Indian Traditions. With proposals for a New Tamil Christian Marriage Rite in Tamilnadu, India (T), 84/ P. De Clerck.
  .......... Page(s) .......... 211
- Smith (Maureen), Living In Poetry, Interviews with Guillevic 82/ I. Schwartz-Gastine.
  .......... Page(s) .......... 216
- Souletie (Jean-Louis), Gagey (Henri Jérôme), (eds.), La Bible, Parole adressée (L), 82/ C. Tassin.
  .......... Page(s) .......... 217
- Souletie (Jean-Louis), La crise, une chance pour la foi (L), 84/ D. Villepelet.
  .......... Page(s) .......... 235
- Tapernoux (Patrick), Les Enseignants du "Privé". Tribu catholique? (L), 84/ G. Avanzini.
  .......... Page(s) .......... 238
- Wartelle (André), Bibliographie historique et critique de saint Justin philosophe et martyr, et des apologistes grecs du II^e siècle, 1494-1994 (L), 82/ J. Wolinski.
  .......... Page(s) .......... 219
- Zust (Milan), L'expérience religieuse dans la théologie de Pavel A. rensky (1882-1937) (T), 84/ H. Legrand.
  .......... Page(s) .......... 201

V
A LA RECHERCHE DES HÉRITIERS DE SALOMON
ET DE LA REINE DE SABA, OU VAUT-IL LA PEINE
AUJOURD'HUI D'APPRENDRE L'ÉTHIOPIEN ?

Jacques-Noël PÉRÈS
Faculté de Théologie protestante de Paris et ELCOA

À LO

u temps que j'étudiais l'éthiopien sous la direction de Monsieur
nnquet, j'étais son seul élève durant ces trois années nécessaires

a. Id prpration de mon diplôme. Lorsque le texte que nous tradui-
sions cItaIt ou se référait à la sainte Écriture, d'un air malicieux mon
maîtr ne manquait jamais de m'en demander la référence. que j'igno-
rais ou que, nombre de fois, je ne rappelais qu'assez vaguement. Et lui
de s'e amejr alors : « Comment, moi qui pensais que les protestants
conna1!861^ Bible par cceur ! » À vrai dire, il la connaissait bien plus
PréciésG ^ent que moi et le premier souvenir que je conserve de lui,
c 'est évidemment cet incessant compagnonnage avec le texte biblique,
qui alaIt tant de force à ses convictions et qui rendait avec lui le débat
paslOnnant. Le second souvenir, c'est cette prodigieuse familiarité qu'il
avait avec le monde de l'Orient ancien, qui sous-tendait ses propres
traductions et leur donnait vraiment vie. Étudier l'éthiopien avec Mon-
sieur Trinquet, c'était certes s'astreindre à comprendre et appliquer cer-
mais règles de grammaire propres à rendre les textes intelligibles,
mais c'était aussi surtout, souventefois - mieux appréhender le
contte religieux et culturel qui a vu naître tous ces textes, lesquels
ont été u jour rassemblés dans nos Bibles, et pénétrer autant que faire
se pouva-1 T ns *es mentalités de Bibles, et pénétrer autant que faire
e Pouvait dans les mentalités de ceux qui les ont interprétés ; et
j'ajoute : rnieux connaître leur foi pour pouvoir en retour mieux
connaître la notre.

Il est un prétendu truisme trop souvent de mise de nos jours, qu'on
ne saurait en même temps faire œuvre scientifique et œuvre de
croyant. Monsieur Trinquet en fut la vivante contradiction. Combien

1

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.

Auteurs similaires
Satie Erik Satie Erik
[Sports et divertissements : pour piano. Musique d'Erik Satie : brouillons et esquisses] (manuscrit autographe) "Jack in the Box, Erik Satie, "Musique de scène pour piano . Copie par Darius Milhaud , en vue de l'orchestration pour les Ballets russes

Page

chiffre de pagination vue 15/282

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Pinterest
Pinterest

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide