Oeuvres de Rabelais. Tome 4 / avec des remarques historiques et critiques de Le Duchat & Le Motteux ; publiée par Paul Favre,...

Pages

A tresillustre prince et reverendissime mon seigneur Odet, cardinal de Chastillon

.......... Page(s) .......... 3

Prologue du Quart Livre Pantagruel. - Le Quart Livre des faictz et dictz heroiques du noble Pantagruel, composé par M. François Rabelais, docteur en medicine et calloier des isles Hieres. A Lyon, l'an mil cinq cens quarante et huict

.......... Page(s) .......... 9

Prologue de l'Autheur. - M. François Rabelais, pour le Quatrieme Livre des Faicts et Dicts heroiques de Panta-gruel. - Au[x] Lecteurs benevoles

.......... Page(s) .......... 17

Livre quatrième. - Comment Pantagruel monta sus mer pour visiter l'Oracle de la dive Bacbuc. - Chapitre I.

.......... Page(s) .......... 33

Comment Pantagruel en l'Isle de Medamothi achapta plusieurs belles choses. - Chapitre II.

.......... Page(s) .......... 36

Comment Pantagruel repceut letres de son pere Gargantua, et de l'estrange maniere de sçavoir nouvelles bien soubdain des pays estrangiers et loingtains. - Chapitre III.

.......... Page(s) .......... 39

Comment Pantagruel escript à son pere Gargantua, et lui envoye plusieurs belles et rares choses. - Chapitre IV.

.......... Page(s) .......... 42

Comment Pantagruel rencontra une nauf de voyagers retournans du pays Lanternois. - Chapitre V.

.......... Page(s) .......... 46

Comment, le debat appaisé, Panurge marchande avecques Dindenault un de ses moutons. - Chapitre VI.

.......... Page(s) .......... 48

Continuation du marché entre Panurge et Dindenault. - Chapitre VII.

.......... Page(s) .......... 51

Comment Panurge feist en mer noyer le marchant et les moutons. - Chapitre VIII.

.......... Page(s) .......... 54

Comment Pantagruel arriva en l'isle Ennasin, et des estranges alliances du pays. - Chapitre IX.

.......... Page(s) .......... 56

Comment Pantagruel descendit en l'isle de Cheli, en laquelle regnoit le roy sainct Panigon. - Chapitre X.

.......... Page(s) .......... 61

Pourquoy les moines sont voluntiers en cuisine. - Chapitre XI.

.......... Page(s) .......... 63

Comment Pantagruel passa Procuration, et de l'estrange maniere de vivre entre les Chicquanous. - Chapitre XII.

.......... Page(s) .......... 66

Comment, à l'exemple de maistre François Villon, le seigneur de Basché loue ses gens. - Chapitre XIII

.......... Page(s) .......... 70

Continuation des Chiquanous daubbez en la maison de Basché. - Chapitre XIV.

.......... Page(s) .......... 73

Comment par Chiquanous sont renouvelées les antiques coustumes des fiansailles. - Chapitre XV.

.......... Page(s) .......... 76

Comment par frere Jan est faict essay du naturel des Chic-quanous. - Chapitre XVI

.......... Page(s) .......... 79

Comment Pantagruel passa les isles de Thohu et Bohu: et de l'estrange mort de Bringuenarilles, avalleur de moulins à vent. - Chapitre XVII.

.......... Page(s) .......... 82

Comment Pantagruel evada une forte tempeste en mer. - Chapitre XVIII

.......... Page(s) .......... 85

Quelles contenences eurent Panurge et frere Jan durant la tempeste. - Chapitre XIX.

.......... Page(s) .......... 88

Comment les nauchiers abandonnent les navires au fort de la tempeste. - Chapitre XX.

.......... Page(s) .......... 90

Continuation de la tempeste, et brief discours sus testamens faictz sus mer. - Chapitre XXI.

.......... Page(s) .......... 93

Fin de la tempeste. - Chapitre XXII.

.......... Page(s) .......... 95

Comment, la tempeste finie, Panurge faict le bon compaignon. - Chapitre XXIII.

.......... Page(s) .......... 98

Comment par frere Jan Panurge est declaré avoir eu paour sans cause durant l'oraige. - Chapitre XXIV.

.......... Page(s) .......... 100

Comment après la tempeste Pantagruel descendit es isles des Macraons. - Chapitre XXV.

.......... Page(s) .......... 103

Comment le bon Macrobe raconte à Pantagruel le manoir et discession des Heroes. - Chapitre XXVI.

.......... Page(s) .......... 105

Comment Pantagruel raisonne sus la discession des ames heroicques: et des prodiges horrificques qui praecederent le trespas du feu seigneur de Langey. - Chapitre XXVII.

.......... Page(s) .......... 107

Comment Pantagruel raconte une pitoyable histoire touchant le trespas des heroes. - Chapitre XXVIII.

.......... Page(s) .......... 110

Comment Pantagruel passa l'isle de Tapinois, en la quelle regnoit Quaresmeprenant. - Chapitre XXIX.

.......... Page(s) .......... 112

Comment par Xenomanes est anatomisé et descript Qua-resmeprenant. - Chapitre XXX.

.......... Page(s) .......... 114

Anatomie de Quaresmeprenant quant aux parties externes. - Chapitre XXXI.

.......... Page(s) .......... 117

Continuation des contenences de Quaresmeprenant. - Chapitre XXXII.

.......... Page(s) .......... 119

Comment par Pantagruel feut un monstreux physetere apperceu près l'isle Farouche. - Chapitre XXXIII.

.......... Page(s) .......... 123

Comment par Pantagruel feut deffaict le monstreux physetere. - Chapitre XXXIV.

.......... Page(s) .......... 125

Comment Pantagruel descend en l'isle Farouche, manoir antique des Andouilles. - Chapitre XXXV.

.......... Page(s) .......... 127

Comment par les Andouilles farouches est dressée embuscade contre Pantagruel. - Chapitre XXXVI.

.......... Page(s) .......... 130

Comment Pantagruel manda querir les capitaines Riflan-douille et Tailleboudin, avecques un notable discours sur les noms propres des lieux et des persones. - Chapitre XXXVII.

.......... Page(s) .......... 132

Comment Andouilles ne sont à mespriser entre les humains. - Chapitre XXXVIII.

.......... Page(s) .......... 136

Comment frere Jan se rallie avec les cuisiniers pour combatre les Andouilles. - Chapitre XXXIX.

.......... Page(s) .......... 138

Comment par frere Jan est dressée la truye, et les preux cuisiniers dedans enclous. - Chapitre XL.

.......... Page(s) .......... 140

Comment Pantagruel rompit les Andouilles au genoulx. - Chapitre XLI.

.......... Page(s) .......... 143

Comment Pantagruel parlamente avecques Niphleseth, royne des Andouilles. - Chapitre XLII.

.......... Page(s) .......... 146

Comment Pantagruel descendit en l'isle de Ruach. - Chapitre XLIII

.......... Page(s) .......... 148

Comment petites pluyes abatent les grans vents. - Chapitre XLIV

.......... Page(s) .......... 150

Comment Pantagruel descendit en l'isle des Papefigues. - Chapitre XLV

.......... Page(s) .......... 152

Comment le petit Diable feut trompé par un laboureur de Papefiguiere. - Chapitre XLVI

.......... Page(s) .......... 155

Comment le diable fut trompé par une vieille de Papefiguiere. - Chapitre XLVII

.......... Page(s) .......... 158

Comment Pantagruel descendit en l'isle des Papimanes. - Chapitre XLVIII

.......... Page(s) .......... 160

Comment Homenaz evesque des Papimanes, nous monstra les uranopetes Decretales. - Chapitre XLIX

.......... Page(s) .......... 163

Comment par Homenaz nous feut montré l'archetype d'un pape. - Chapitre L

.......... Page(s) .......... 166

Menuz devis durant le dipner, à la louange des Decretales. - Chapitre LI

.......... Page(s) .......... 168

Continuation des miracles advenuz par les Decretales. - Chapitre LII

.......... Page(s) .......... 171

Comment par la vertus des Decretales, est l'or subtilement tiré de France en Rome. - Chapitre LIII

.......... Page(s) .......... 175

Comment Homenaz donna à Pantagruel des poires de bon christian. - Chapitre LIV

.......... Page(s) .......... 179

Comment en haulte mer Pantagruel ouyt diverses parolles degelées. - Chapitre LV

.......... Page(s) .......... 181

Comment entre les parolles gelées Pantagruel trouva des motz de gueule. - Chapitre LVI

.......... Page(s) .......... 183

Comment Pantagruel descendit on manoir de messere Gaster, premier maistre ès ars du monde. - Chapitre LVII

.......... Page(s) .......... 186

Comment, en la court du maistre ingenieux, Pantagruel detesta les Engastrimythes et les Gastrolatres. - Chapitre LVIII

.......... Page(s) .......... 189

De la ridicule statue appellée Manduce, et comment et quelles choses sacrifient les Gastrolatres à leur Dieu Ventripotent. - Chapitre LIX

.......... Page(s) .......... 191

Comment es jours maigres entrelardez à leur Dieu sacrifioient les Gastrolatres. - Chapitre LX

.......... Page(s) .......... 194

Comment Gaster inventa les moyens d'avoir et conserver Grain. - Chapitre LXI

.......... Page(s) .......... 197

Comment Gaster inventoit art et moyen de non estre blessé ne touché par coups de canon. - Chapitre LXII

.......... Page(s) .......... 199

Comment près l'isle de Chaneph Pantagruel sommeilloit, et les problemes propousez à son reveil. - Chapitre LXIII

.......... Page(s) .......... 203

Comment par Pantagruel ne feut respondu aux problemes propousez. - Chapitre LXIV

.......... Page(s) .......... 205

Comment Pantagruel haulse le temps avecques ses domesticques. - Chapitre LXV

.......... Page(s) .......... 209

Comment près l'isle de Ganabin au commandement de Pantagruel feurent les Muses saluées. - Chapitre LXVI.

.......... Page(s) .......... 212

Comment Panurge par male paour se conchia, et du grand chat Rodilardus pensoit que feust un Diableteau. - Chapitre LXVII

.......... Page(s) .......... 214

REMARQUES HISTORIQUES ET CRITIQUES PAR LE DUCHAT

.......... Page(s) .......... 219

NOTES DE M. LE MOTTEUX

.......... Page(s) .......... 369