- Aller à la page de la table des matières306
- sommaire
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 365
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 412
- .......... Page(s) .......... 422
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 445
- Informations
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 310
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 346
- .......... Page(s) .......... 354
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 376
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 396
- .......... Page(s) .......... 411
- .......... Page(s) .......... 421
- .......... Page(s) .......... 432
- .......... Page(s) .......... 444
- Neuvièmes Actualités du Pharo. III e de couv
LES DIFFERENTES POTENTIALITES D'UN SYSTEME D'INFORMATION
GEOGRAPHIQUE POUR LES ETUDES EN EPIDEMIOLOGIE :
L'EXEMPLE DES TRYPANOSOMOSES ANIMALES EN ZONE SOUDANIENNE
S. DE LA ROCQUE, J.F. MICHEL, D. CUISANCE
Med. Trop. 2001 ; 61 : 365-371
RESUME. Les maladies vectorielles ont une épidémiologie complexe, due notamment à la variabilité de leurs différents
acteurs, les hôtes, les parasites les vecteurs, qui ont chacun leur écologie. Dans les savanes ouest-africaines, la transmis-
sion des trypanosomoses animales en est un excellent exemple. Les interfaces spatiales et temporelles entre les hôtes et les
vecteurs déterminent l'intensité de la transmission et seule une vision très globale de l'environnement dans lequel fonctionne
le système épidémiologique permet de comprendre la diversité des situations rencontrées. L'espace est le point central dans
l'évaluation du risque. Des outils modernes de gestion de l'information spatiale, en particulier les systèmes d'information
géographique (SIG), permettent de nouvelles explorations de cette épidémiologie complexe. Les SIG sont des outils puis-
sants, souvent utilisés uniquement dans un but cartographique. La simple projection géographique des informations est
certes déjà très riche pour visualiser des tendances et comprendre des relations. Mais les SIG offrent également d'impor-
tantes potentialités pour confronter des informations de natures et origines différentes, créer de nouvelles variables, tes-
ter des hypothèses et des corrélations, ou encore modéliser les fonctionnement dans un but prévisionnel. L'objet de cet article
est d'aborder ces différentes potentialités à travers l'exemple d'une étude réalisée récemment sur l'épidémiologie des try-
panosomoses animales dans une zone agro-pastorale du Burkina Faso.
MOTS-CLES - Trypanosomoses animales - Epidémiologie - Burkina Faso - Système d'information géographique.
**••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
POTENTIAL APPLICATIONS OF GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS IN EPIDEMIOLOGY STUDIES : EXAMPLE
OF ANIMAL TRYPANOSOMIASIS IN A SUDANESE ZONE
ABSTRACT. The epidemiology of vector-borne diseases is complex due to variability in the ecology of the different actors involved, i.e.,
hosts, parasites and vectors. Transmission of animal trypanosomiasis in the West African savannah region is an excellent example of this
complexity. Because of the importance of place and time in determining the interface between host and vector, a broad view of the ove-
rall environment is necessary to understand the variety of situations that can be encountered in an epidemiological system. Spatial dis-
tribution is a key factor for risk evaluation. State-of-the-art geographic information systems (GIS) have provided new insight into this
complex epidemiology. GIS is a powerful technology that has been used mainly in map-making. An enormous amount of knowledge can
be gained simply by geographical data projection. However GIS also allows juxtaposition of different types of information, creation of
new variables, testing of theories and correlations, and generation of predictive models. The purpose of this article is to exemplify the poten-
tial applications of GIS using a recent study carried out on animal trypanosomiasis in a cattle-raising area of Burkina Faso.
KEY WORDS. Geographical information system - Animal trypanosomiasis- Epidemiology - Burkina Faso.
L
es maladies parasitaires à transmission vectorielle ou par
hôte intermédiaire font partie des grandes pathologies
tropicales. Leur épidémiologie est complexe, le système
Pathogène faisant intervenir plusieurs acteurs : l'hôte, le para-
site et le vecteur. Dans la réalisation des cycles, « le milieu
Joue un rôle chaque fois que la présence et/ou l'abondance
de l'un des acteurs du cycle sont dépendantes de conditions
d'environnement particulières » (1). Il peut s'agir de vecteurs
* Travail du Centre de Coopération internationale en recherche agronomique
Pour le développement (S. de L.R., Docteur Vétérinaire, Docteur de
l'Université de Montpellier 2; J. F.M. , D.C., Docteurs Vétérinaires),
Campus international de Baillarguet, TA 301F, 34398 Montpellier Cedex 5,
France.
* Correspondance : S. DE LA ROCQUE,Centre de Coopération interna-
tionale en recherche agronomique pour le développement, Campus inter-
national de Baillarguet, TA 30/F, 34398 Montpellier Cedex 5, France -
Fax : +33 (0) 4 67593799. e-mail : stephane.delarocque@ciradfr -
* Article sollicité.
étroitement dépendant de biotopes particuliers, ou de com-
portement des hôtes qui les exposent plus ou moins inten-
sément au risque d'infection. L'exemple des trypanosomoses
animales, présenté ici, est particulièrement révélateur. Les
glossines présentes dans cette zone du Burkina Faso ont une
distribution de type agrégé, limitée aux galeries forestières
qui bordent les rivières. Le risque parasitaire pour les bovins
avoisinants est très variable selon l'intensité, dans le temps
et dans l'espace, de leur fréquentation des points d'abreu-
vement situés dans ces galeries (2). Ce comportement pas-
toral est régi par l'utilisation de ressources (eaux, fourrages),
la mosaïque d'occupation des terres (espace cultivé, espace
de savane) et des facteurs sociaux-culturels. L'étude de l'épi-
démiologie des maladies vectorielles nécessite de percevoir
leur fonctionnement au sein du système éco-socio-pathogène
(3).
La gestion de données plurithématiques est délicate,
chacune se déclinant avec une résolution et une diversité qui
leur sont propres. Souvent le seul dénominateur commun est
Médecine Tropicale e 2001 a 61 « 4-5 » ID
GEOGRAPHIQUE POUR LES ETUDES EN EPIDEMIOLOGIE :
L'EXEMPLE DES TRYPANOSOMOSES ANIMALES EN ZONE SOUDANIENNE
S. DE LA ROCQUE, J.F. MICHEL, D. CUISANCE
Med. Trop. 2001 ; 61 : 365-371
RESUME. Les maladies vectorielles ont une épidémiologie complexe, due notamment à la variabilité de leurs différents
acteurs, les hôtes, les parasites les vecteurs, qui ont chacun leur écologie. Dans les savanes ouest-africaines, la transmis-
sion des trypanosomoses animales en est un excellent exemple. Les interfaces spatiales et temporelles entre les hôtes et les
vecteurs déterminent l'intensité de la transmission et seule une vision très globale de l'environnement dans lequel fonctionne
le système épidémiologique permet de comprendre la diversité des situations rencontrées. L'espace est le point central dans
l'évaluation du risque. Des outils modernes de gestion de l'information spatiale, en particulier les systèmes d'information
géographique (SIG), permettent de nouvelles explorations de cette épidémiologie complexe. Les SIG sont des outils puis-
sants, souvent utilisés uniquement dans un but cartographique. La simple projection géographique des informations est
certes déjà très riche pour visualiser des tendances et comprendre des relations. Mais les SIG offrent également d'impor-
tantes potentialités pour confronter des informations de natures et origines différentes, créer de nouvelles variables, tes-
ter des hypothèses et des corrélations, ou encore modéliser les fonctionnement dans un but prévisionnel. L'objet de cet article
est d'aborder ces différentes potentialités à travers l'exemple d'une étude réalisée récemment sur l'épidémiologie des try-
panosomoses animales dans une zone agro-pastorale du Burkina Faso.
MOTS-CLES - Trypanosomoses animales - Epidémiologie - Burkina Faso - Système d'information géographique.
**••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
POTENTIAL APPLICATIONS OF GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS IN EPIDEMIOLOGY STUDIES : EXAMPLE
OF ANIMAL TRYPANOSOMIASIS IN A SUDANESE ZONE
ABSTRACT. The epidemiology of vector-borne diseases is complex due to variability in the ecology of the different actors involved, i.e.,
hosts, parasites and vectors. Transmission of animal trypanosomiasis in the West African savannah region is an excellent example of this
complexity. Because of the importance of place and time in determining the interface between host and vector, a broad view of the ove-
rall environment is necessary to understand the variety of situations that can be encountered in an epidemiological system. Spatial dis-
tribution is a key factor for risk evaluation. State-of-the-art geographic information systems (GIS) have provided new insight into this
complex epidemiology. GIS is a powerful technology that has been used mainly in map-making. An enormous amount of knowledge can
be gained simply by geographical data projection. However GIS also allows juxtaposition of different types of information, creation of
new variables, testing of theories and correlations, and generation of predictive models. The purpose of this article is to exemplify the poten-
tial applications of GIS using a recent study carried out on animal trypanosomiasis in a cattle-raising area of Burkina Faso.
KEY WORDS. Geographical information system - Animal trypanosomiasis- Epidemiology - Burkina Faso.
L
es maladies parasitaires à transmission vectorielle ou par
hôte intermédiaire font partie des grandes pathologies
tropicales. Leur épidémiologie est complexe, le système
Pathogène faisant intervenir plusieurs acteurs : l'hôte, le para-
site et le vecteur. Dans la réalisation des cycles, « le milieu
Joue un rôle chaque fois que la présence et/ou l'abondance
de l'un des acteurs du cycle sont dépendantes de conditions
d'environnement particulières » (1). Il peut s'agir de vecteurs
* Travail du Centre de Coopération internationale en recherche agronomique
Pour le développement (S. de L.R., Docteur Vétérinaire, Docteur de
l'Université de Montpellier 2; J. F.M. , D.C., Docteurs Vétérinaires),
Campus international de Baillarguet, TA 301F, 34398 Montpellier Cedex 5,
France.
* Correspondance : S. DE LA ROCQUE,Centre de Coopération interna-
tionale en recherche agronomique pour le développement, Campus inter-
national de Baillarguet, TA 30/F, 34398 Montpellier Cedex 5, France -
Fax : +33 (0) 4 67593799. e-mail : stephane.delarocque@ciradfr -
* Article sollicité.
étroitement dépendant de biotopes particuliers, ou de com-
portement des hôtes qui les exposent plus ou moins inten-
sément au risque d'infection. L'exemple des trypanosomoses
animales, présenté ici, est particulièrement révélateur. Les
glossines présentes dans cette zone du Burkina Faso ont une
distribution de type agrégé, limitée aux galeries forestières
qui bordent les rivières. Le risque parasitaire pour les bovins
avoisinants est très variable selon l'intensité, dans le temps
et dans l'espace, de leur fréquentation des points d'abreu-
vement situés dans ces galeries (2). Ce comportement pas-
toral est régi par l'utilisation de ressources (eaux, fourrages),
la mosaïque d'occupation des terres (espace cultivé, espace
de savane) et des facteurs sociaux-culturels. L'étude de l'épi-
démiologie des maladies vectorielles nécessite de percevoir
leur fonctionnement au sein du système éco-socio-pathogène
(3).
La gestion de données plurithématiques est délicate,
chacune se déclinant avec une résolution et une diversité qui
leur sont propres. Souvent le seul dénominateur commun est
Médecine Tropicale e 2001 a 61 « 4-5 » ID
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 63/148
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64586233/f63.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64586233/f63.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64586233/f63.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64586233/f63.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64586233
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64586233
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64586233/f63.image × Aide