- Aller à la page de la table des matières367
- ANTIQUA SABAUDIAE STATUTA
- Sequuntur rubrique:
[fol.] - 1. Et primo, de blasfemantibus
- 2. De judeis
- 3. De Welphis et Gebellinis
- 4. De meretricibus
- 5. De diebus festinis
- 6. De signo Crucis
- 7. De les charavays
- .......... Page(s) .......... V
- .......... Page(s) .......... VI
- .......... Page(s) .......... VIII
- .......... Page(s) .......... IX
- .......... Page(s) .......... X
- .......... Page(s) .......... XII
- .......... Page(s) .......... XII
- .......... Page(s) .......... XIIII
- .......... Page(s) .......... XV
- .......... Page(s) .......... XV
- .......... Page(s) .......... XVI
- .......... Page(s) .......... XVI
- .......... Page(s) .......... XIX
- .......... Page(s) .......... XIX
- .......... Page(s) .......... XIX
- .......... Page(s) .......... XX
- .......... Page(s) .......... XX
- .......... Page(s) .......... XXI
- .......... Page(s) .......... XXI
- .......... Page(s) .......... XXI
- .......... Page(s) .......... XXII
- .......... Page(s) .......... XXV
- .......... Page(s) .......... XXV
- .......... Page(s) .......... XXVIII
- .......... Page(s) .......... XXVIII
- 33. De computis
- .......... Page(s) .......... XXIX
NOMS DES ROUTES 35
Il est plus difficile de reconstituer le tracé des routes que jalonnent
dans le Rouergue et en Gévaudan les lieux-dits : 1328, chemin del
merêadil vers us lo Vialaret (1); 1268, mansum de la mercaderia (2),
encore dit en 1307 : cum mercaderio 3). Citons enfin en 1341 le
pré dit de Mercadial confrontant avec le chemin de la Roque (4),
et, auprès du Puy, 1343, campum vocatum de la via mercadeyra^.
A côté de l'adjectif « mercadier » indiquant en général l'utilisation
du chemin par les marchands, d'autres dénominations précisent la
nature des marchandises transportées sur la route. Parmi celles-ci,
remarquons tout d'abord les qualificatifs et dénominations appliqués
aux voies servant au transport du sel. Nous les trouvons naturelle-
ment dans les pays de salines, c'est-à-dire pour le Midi de la France,
les marais salants de Méditerranée et de l'Atlantique et les salines des
Pyrénées; mais elles peuvent se rencontrer aussi loin des centres
sauniers, malgré la concurrence faite aux routes par les voies fluviales
plus commodes et moins coûteuses pour les transports à longue dis-
tance. En tant que dénomination, celle de voie saunière ou salinière
a été employée dès l'époque romaine : c'est sous le nom de Via
Salaria qu'était connue la route qui d'Ostie menait le sel au pays
des Sabins (6); c'est la plus employée au Moyen Age pour désigner
les routes qui nous occupent dans le Midi de la France. La plus
ancienne mention remonte au xe siècle : 966-979, inter illa via
salinaria et via magaise (7), qui, des étangs de Berre se dirigeait
vers les Alpes par la vallée de la Durance dont elle longeait la rive
gauche (8). Nous trouvons cet adjectif au XIe siècle : vers 1072, usque
ad viam salinariam (9), appliqué à une autre voie du sel desservant
le centre de Salies de Béarn, dite plus tard cami salié, et qui par les
Ponts longs, au nord de Pau, rejoignait Tarbes et les chemins des Pyré-
(1) Sans doute le Vialaret (Aveyron, arr. Espalion, con et cne Saint-Geniès) : J.-L
RIGAL et P. VERLAGUET, Documents sur l'ancien hôpital d'Aubrac, t. I, p. 501,
n° 339.
(2) A Trélans (Lozère, ch.-l. con, arr. Marvéjol: ) : ibid., t. I, p. 110, n° 68.
(3) H. BOULLIER DE BRANCHE, Feuda Gabalorum, t. II, p. 243.
l4) J.-L. RIGAL et P. VERLAGUET, op. cit., t. II, p. 187, n° 526.
S5) A Corsac (Haute-Loire, arr. et con Le Puy, ene Brives-Charensac) : A. CHAS-
SAING, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, p. 167, n° 87.
(8) Cf. M. BESNIER, dans Daremberg et Saglio, Dictionnaire des antiquités grec-
ques et romaines, art. via.
(7) L'acte mentionne seulement in pago Avenico : G. DE MANTEYER, Les chartes
du pays d'Avignon, p. 78, n° 71.
(8) I. GILLES, Les voies romaines et massiliennes dans le département des Bou-
ches-du-Rhône, Paris, 1884, p. 253 et 263.
(9) A Baure (Basses-Pyrénées, con et cne Orthez) : P. RAYMOND, Cartulaire de
l'abbaye Saint-Jean de Sorde, Pau, 1873, n° 56.
2-
Il est plus difficile de reconstituer le tracé des routes que jalonnent
dans le Rouergue et en Gévaudan les lieux-dits : 1328, chemin del
merêadil vers us lo Vialaret (1); 1268, mansum de la mercaderia (2),
encore dit en 1307 : cum mercaderio 3). Citons enfin en 1341 le
pré dit de Mercadial confrontant avec le chemin de la Roque (4),
et, auprès du Puy, 1343, campum vocatum de la via mercadeyra^.
A côté de l'adjectif « mercadier » indiquant en général l'utilisation
du chemin par les marchands, d'autres dénominations précisent la
nature des marchandises transportées sur la route. Parmi celles-ci,
remarquons tout d'abord les qualificatifs et dénominations appliqués
aux voies servant au transport du sel. Nous les trouvons naturelle-
ment dans les pays de salines, c'est-à-dire pour le Midi de la France,
les marais salants de Méditerranée et de l'Atlantique et les salines des
Pyrénées; mais elles peuvent se rencontrer aussi loin des centres
sauniers, malgré la concurrence faite aux routes par les voies fluviales
plus commodes et moins coûteuses pour les transports à longue dis-
tance. En tant que dénomination, celle de voie saunière ou salinière
a été employée dès l'époque romaine : c'est sous le nom de Via
Salaria qu'était connue la route qui d'Ostie menait le sel au pays
des Sabins (6); c'est la plus employée au Moyen Age pour désigner
les routes qui nous occupent dans le Midi de la France. La plus
ancienne mention remonte au xe siècle : 966-979, inter illa via
salinaria et via magaise (7), qui, des étangs de Berre se dirigeait
vers les Alpes par la vallée de la Durance dont elle longeait la rive
gauche (8). Nous trouvons cet adjectif au XIe siècle : vers 1072, usque
ad viam salinariam (9), appliqué à une autre voie du sel desservant
le centre de Salies de Béarn, dite plus tard cami salié, et qui par les
Ponts longs, au nord de Pau, rejoignait Tarbes et les chemins des Pyré-
(1) Sans doute le Vialaret (Aveyron, arr. Espalion, con et cne Saint-Geniès) : J.-L
RIGAL et P. VERLAGUET, Documents sur l'ancien hôpital d'Aubrac, t. I, p. 501,
n° 339.
(2) A Trélans (Lozère, ch.-l. con, arr. Marvéjol: ) : ibid., t. I, p. 110, n° 68.
(3) H. BOULLIER DE BRANCHE, Feuda Gabalorum, t. II, p. 243.
l4) J.-L. RIGAL et P. VERLAGUET, op. cit., t. II, p. 187, n° 526.
S5) A Corsac (Haute-Loire, arr. et con Le Puy, ene Brives-Charensac) : A. CHAS-
SAING, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, p. 167, n° 87.
(8) Cf. M. BESNIER, dans Daremberg et Saglio, Dictionnaire des antiquités grec-
ques et romaines, art. via.
(7) L'acte mentionne seulement in pago Avenico : G. DE MANTEYER, Les chartes
du pays d'Avignon, p. 78, n° 71.
(8) I. GILLES, Les voies romaines et massiliennes dans le département des Bou-
ches-du-Rhône, Paris, 1884, p. 253 et 263.
(9) A Baure (Basses-Pyrénées, con et cne Orthez) : P. RAYMOND, Cartulaire de
l'abbaye Saint-Jean de Sorde, Pau, 1873, n° 56.
2-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Comité des travaux historiques et scientifiques Comité des travaux historiques et scientifiques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité des travaux historiques et scientifiques" or dc.contributor adj "Comité des travaux historiques et scientifiques")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 89/578
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6418006d/f89.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6418006d/f89.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6418006d/f89.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6418006d/f89.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6418006d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6418006d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6418006d/f89.image × Aide