Presse et revues
8 pages
Titre : Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris
Auteur : Paris. Auteur du texte
Auteur : Seine. Auteur du texte
Auteur : Paris (Département / 1975-....). Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie municipale (Paris)
Date d'édition : 1940-02-02
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343512457
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 240410 Nombre total de vues : 240410
Description : 02 février 1940 02 février 1940
Description : 1940/02/02 (A59,N8)-1940/02/08. 1940/02/02 (A59,N8)-1940/02/08.
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k63567900
Source : Ville de Paris / Bibliothèque de l'Hôtel de Ville (BHdV), 2012-46765
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/03/2013
LlXe ANNÉE — No 8 Le numéro s 1 fraaac VENDREDI 2 au JEUDI 8 FÉVRIER 194
RÉPUBLIQUE 'JE4' :FI..A. N" ç: .A. X S ::EC
LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL
DE LA VILLE DE PARIS
Paris Dépsrtements et Colonies : Un an, 50 fr. — 6 mois, 26 fr. — 3 mois, 14 fr.
ger : Un an, 65 francs. — 6 mois, 35 francs. — 3 mois, 20 francs.
Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. — Envoyer
le montant net par la poste.
TOutes les communications, annonces, demandes d'abonnement doivent être adressées au Directeur du Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville.
Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvellements, joindre la dernière bande imprimée du journal.
Pour les changements d'adresse, ajouter 2 francs.
180MMAIHE DU 8 FÉVRIER 1940
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
CotUtUuniquéS de la Présidence.
^RÉSIDENCE DU CONSEIL GÉNÉRAL
CotUtnuniqué de la Présidence.
PRÉFECTURE DE LA SEINE
"on pour le département de la Seine des
taux d'indemnités représentatives des
avantages en nature à payer, par les
employeurs, au personnel des services
domestiques pendant la durée du congé
payé.
"Ouvelleinent des membres du Conseil d'ad-
ministration de l'Office public d'ha-
bitations à bon marché de Ville-
- momble.
c© de contrôle des eaux de la Ville de
Paris. — Analyses chimiques et bacté-
riologiques. — Semaine du 31 juillet
1939 au 5 août 1939.
ettouvellement de la Commission départe-
mentale du travail de la Seine.
- el'Vice de contrôle des eaux de la Ville de
Paris. — Analyses chimiques et
bactériologiques des eaux du dépar-
tement de la Seine. — Semaine
du 7 août 1939 au 12 août 1939.
CbetUin de fer Métropolitain. — Ligne de
Sceaux. — Recettes définitives du
mois de septembre 1939 et compa-
raison avec le mois correspondant
A- de 1938.
re atif au 253e tirage de l'emprunt muni-
cipal de 1876.
Tirage e l'emprunt municipal de 1875 (260e).
Tir age de l'emprunt municipal de 1912 (205 mil-
a lions) (203e).
Bure de bienfaisance. — Nominations dans
'1" le personnel.
Icir des obligations municipales de 1894-
1896 et 1871 (voir le supplément).
PRÉFECTURE DE POLICE
Ordonnance modifiant les art. 73 et 74
de l'ordonnance de police du 27 juin
1914 concernant la police des Abat-
toirs de Paris et du département
p. - de la Seine.
ion. - Statistique des contraventions
transmises aux tribunaux de simple
Police de banlieue pendant le mois
de novembre 1939.
Convocations de Commissions.
Communications diverses.
Demandes en autorisation de construire.
Résultats d'adjudications.
Annonces.
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, a reçu ces lettres de M. Risto
Ryti, Président du Conseil des Ministres
de Finlande, et de M. Magny, Ministre
de France à Helsinki :
« Monsieur le Président,
« J'ai l'honneur de vous accuser la
réception de votre lettre du 29 décembre,
m'informant de la belle et généreuse déci-
sion du Conseil municipal de Paris et du
Conseil général de la Seine d'apporter, par
le vote de crédits aussi importants, leur
aide à la nation finlandaise. Vous avez
aussi, en des paroles éloquentes, qui iront
droit au cœur de chaque Finlandais,
exprimé la sympathie qu'éprouvent l'As-
semblée parisienne et les Parisiens pour
le peuple finlandais dans sa lutte contre
l'envahisseur barbare de l'Est.
« Sans aucune exigence, mais aussi sans
aucune hésitation, la Finlande essaie, à la
mesure de ses forces, d'accomplir sa mission
historique. Elle se trouve à l'extrême
avant-poste de la civilisation occidentale
dans le lointain Nord-Est de l'Europe.
Son peuple, déjà tant éprouvé par des
dévastations guerrières, a toujours haute-
ment désiré remplir cette mission en paix.
Mais sournoisement attaqué par son ennemi
séculaire il a pris les armes. Certes, il
n'avait pas le choix: peu importe la
disproportion des forces quand il s'agit
de protéger et de sauver les biens suprêmes
d'une nation.
« Celui qui lutte pour la vie ou la mort
est particulièrement sensible à tous les
témoignages de sympathie et est grande-
ment encouragé par eux.
« Au nom du Gouvernement et du Peuple
finlandais, je vous prie de croire, Monsieur
le Président, que les marques de sympathie,
CONVOCATIONS DE COMMISSIONS
Dit jeudi 8 février 1940.
A 16 heures, à la Préfecture de police
(salle du Conseil d'hygiène) :
Commission d'hygiène de l'arrondisse-
ment de Saint-Denis.
en fait et en paroles, exprimées dans votre
admirable lettre, contribueront encore plus
à nous fortifier, tant moralement que
matériellement, dans nos efforts.
« Nous sommes heureux et fiers que
Paris, la Ville lumière, dont le rayonnement
civilisateur s'est aussi reflété dans notre
pays nordique, ait désiré par cet acte nous
montrer son amitié et sa considération.
« J'espère que l'année 1940, non seule-
ment, comme vous nous le souhaitez,
nous sera clémente, mais aussi apportera
à votre chère patrie et au monde entier
cette paix tant attendue.
« En vous demandant de bien vouloir
transmettre mes sincères remerciements à
l'Assemblée parisienne, je vous prie d'agréer,
Monsieur le Président, l'assurance de ma
considération la plus distinguée.
« Signé : RISTO HVTI. »
« Monsieur le Président,
« M. Vaîno Tanner, Ministre des Affaires
étrangères de Finlande, que j'avais avisé
de la subvention votée par le Conseil muni-
cipal de Paris, en faveur de son pays, me
prie de transmettre à l'Assemblée que vous
présidez les remerciements chaleureux du
Gouvernement finlandais pour son assis-
tance précieuse.
« Je suis heureux de pouvoir m'acquitter
de cette mission qui témoigne une fois de
plus de la compréhension de notre pays
pour toutes les nobles causes, et je saisis
cette occasion pour vous adresser, avec
l'assurance de ma haute considération,
l'expression de mes dévoués sentiments.
« Le Ministre de France,
« Signé : MAGNY. »
RÉPUBLIQUE 'JE4' :FI..A. N" ç: .A. X S ::EC
LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL
DE LA VILLE DE PARIS
Paris Dépsrtements et Colonies : Un an, 50 fr. — 6 mois, 26 fr. — 3 mois, 14 fr.
ger : Un an, 65 francs. — 6 mois, 35 francs. — 3 mois, 20 francs.
Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. — Envoyer
le montant net par la poste.
TOutes les communications, annonces, demandes d'abonnement doivent être adressées au Directeur du Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville.
Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvellements, joindre la dernière bande imprimée du journal.
Pour les changements d'adresse, ajouter 2 francs.
180MMAIHE DU 8 FÉVRIER 1940
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
CotUtUuniquéS de la Présidence.
^RÉSIDENCE DU CONSEIL GÉNÉRAL
CotUtnuniqué de la Présidence.
PRÉFECTURE DE LA SEINE
"on pour le département de la Seine des
taux d'indemnités représentatives des
avantages en nature à payer, par les
employeurs, au personnel des services
domestiques pendant la durée du congé
payé.
"Ouvelleinent des membres du Conseil d'ad-
ministration de l'Office public d'ha-
bitations à bon marché de Ville-
- momble.
c© de contrôle des eaux de la Ville de
Paris. — Analyses chimiques et bacté-
riologiques. — Semaine du 31 juillet
1939 au 5 août 1939.
ettouvellement de la Commission départe-
mentale du travail de la Seine.
- el'Vice de contrôle des eaux de la Ville de
Paris. — Analyses chimiques et
bactériologiques des eaux du dépar-
tement de la Seine. — Semaine
du 7 août 1939 au 12 août 1939.
CbetUin de fer Métropolitain. — Ligne de
Sceaux. — Recettes définitives du
mois de septembre 1939 et compa-
raison avec le mois correspondant
A- de 1938.
re atif au 253e tirage de l'emprunt muni-
cipal de 1876.
Tirage e l'emprunt municipal de 1875 (260e).
Tir age de l'emprunt municipal de 1912 (205 mil-
a lions) (203e).
Bure de bienfaisance. — Nominations dans
'1" le personnel.
Icir des obligations municipales de 1894-
1896 et 1871 (voir le supplément).
PRÉFECTURE DE POLICE
Ordonnance modifiant les art. 73 et 74
de l'ordonnance de police du 27 juin
1914 concernant la police des Abat-
toirs de Paris et du département
p. - de la Seine.
ion. - Statistique des contraventions
transmises aux tribunaux de simple
Police de banlieue pendant le mois
de novembre 1939.
Convocations de Commissions.
Communications diverses.
Demandes en autorisation de construire.
Résultats d'adjudications.
Annonces.
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, a reçu ces lettres de M. Risto
Ryti, Président du Conseil des Ministres
de Finlande, et de M. Magny, Ministre
de France à Helsinki :
« Monsieur le Président,
« J'ai l'honneur de vous accuser la
réception de votre lettre du 29 décembre,
m'informant de la belle et généreuse déci-
sion du Conseil municipal de Paris et du
Conseil général de la Seine d'apporter, par
le vote de crédits aussi importants, leur
aide à la nation finlandaise. Vous avez
aussi, en des paroles éloquentes, qui iront
droit au cœur de chaque Finlandais,
exprimé la sympathie qu'éprouvent l'As-
semblée parisienne et les Parisiens pour
le peuple finlandais dans sa lutte contre
l'envahisseur barbare de l'Est.
« Sans aucune exigence, mais aussi sans
aucune hésitation, la Finlande essaie, à la
mesure de ses forces, d'accomplir sa mission
historique. Elle se trouve à l'extrême
avant-poste de la civilisation occidentale
dans le lointain Nord-Est de l'Europe.
Son peuple, déjà tant éprouvé par des
dévastations guerrières, a toujours haute-
ment désiré remplir cette mission en paix.
Mais sournoisement attaqué par son ennemi
séculaire il a pris les armes. Certes, il
n'avait pas le choix: peu importe la
disproportion des forces quand il s'agit
de protéger et de sauver les biens suprêmes
d'une nation.
« Celui qui lutte pour la vie ou la mort
est particulièrement sensible à tous les
témoignages de sympathie et est grande-
ment encouragé par eux.
« Au nom du Gouvernement et du Peuple
finlandais, je vous prie de croire, Monsieur
le Président, que les marques de sympathie,
CONVOCATIONS DE COMMISSIONS
Dit jeudi 8 février 1940.
A 16 heures, à la Préfecture de police
(salle du Conseil d'hygiène) :
Commission d'hygiène de l'arrondisse-
ment de Saint-Denis.
en fait et en paroles, exprimées dans votre
admirable lettre, contribueront encore plus
à nous fortifier, tant moralement que
matériellement, dans nos efforts.
« Nous sommes heureux et fiers que
Paris, la Ville lumière, dont le rayonnement
civilisateur s'est aussi reflété dans notre
pays nordique, ait désiré par cet acte nous
montrer son amitié et sa considération.
« J'espère que l'année 1940, non seule-
ment, comme vous nous le souhaitez,
nous sera clémente, mais aussi apportera
à votre chère patrie et au monde entier
cette paix tant attendue.
« En vous demandant de bien vouloir
transmettre mes sincères remerciements à
l'Assemblée parisienne, je vous prie d'agréer,
Monsieur le Président, l'assurance de ma
considération la plus distinguée.
« Signé : RISTO HVTI. »
« Monsieur le Président,
« M. Vaîno Tanner, Ministre des Affaires
étrangères de Finlande, que j'avais avisé
de la subvention votée par le Conseil muni-
cipal de Paris, en faveur de son pays, me
prie de transmettre à l'Assemblée que vous
présidez les remerciements chaleureux du
Gouvernement finlandais pour son assis-
tance précieuse.
« Je suis heureux de pouvoir m'acquitter
de cette mission qui témoigne une fois de
plus de la compréhension de notre pays
pour toutes les nobles causes, et je saisis
cette occasion pour vous adresser, avec
l'assurance de ma haute considération,
l'expression de mes dévoués sentiments.
« Le Ministre de France,
« Signé : MAGNY. »
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k63567900/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k63567900/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k63567900/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k63567900/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k63567900
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k63567900
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k63567900/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest