Titre : Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris
Auteur : Paris. Auteur du texte
Auteur : Seine. Auteur du texte
Auteur : Paris (Département / 1975-....). Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie municipale (Paris)
Date d'édition : 1940-01-09
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343512457
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 240410 Nombre total de vues : 240410
Description : 09 janvier 1940 09 janvier 1940
Description : 1940/01/09 (A59,N5)-1940/01/18. 1940/01/09 (A59,N5)-1940/01/18.
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6356787h
Source : Ville de Paris / Bibliothèque de l'Hôtel de Ville (BHdV), 2012-46765
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/03/2013
LIX. ANNÉE — NO 5 Le numéro 1 1 franc MARDI 9 au JEUDI 18 JANVIER 1940
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITE
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL
DE LA VILLE DE PARIS
'')ar?fments et Colonies : Un an, 50 t'r. — 6 mois, 26 fr. — 3 mois, 14 fr.
Etranger : Un an, 65 francs. — 6 mois, 35 francs. — 3 mois, 20 francs.
Les abonnements partent des 1" et io de iliaque mois. — Envoyer
le montant net par la poste.
8 les communications, annonces, demandes d'abonnement doivent être adressées au Directeur du Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville.
Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvellements, joindre la dernière bande imprimée du journal.
- Pour les changements d'adresse, ajouter 2 francs.
dQMMAIHE DU 18 JANVIER 1940
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
Conununiqués de la Présidence.
PRÉSIDENCE des CONSEILS MUNICIPAL
et GÉNÉRAL
,- Jamuniqué de la Présidence. *
PRÉSIDENCE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Conun\Uùqtis de la Présidence.
CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS
Errata au compte rendu de la séance du
29 décembre 1939.
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE
Errata au compte rendu de la séance du
80 décembre 1939.
eadum au compte rendu de la séance du
30 décembre 1939.
A8OCIA TION DES ŒUVRES
DE GUERRE DM L'HOTEL HE VILLE
IO* liste de souscriptions.
PRÉFECTURE DE LA SEINE
Constitution des Commissions tripartites de
contrôle du département de la Seine
pour 1940.
Statistique municipale. — Résumé de la pre-
mière quinzaine de décembre 1939.
Service de contrôle des eaux de la Ville de
Paris. — Analyses chimiques et
- bactériologiques des eaux du dépar-
; tement de la Seine. — Semaine
du 24 juillet au 29 juillet 1939.
R pitulation du produit des droits d'octroi
constatés pendant le mois de dé-
cembre 1939 et comparaison avec
l'exercice précédent.
Laboratoire d'hygiène de la Ville de Paris. -
Résumé des examens effectués pen-
dant le mois de novembre 1939.
Birrft , © bienfaisance. - Nominations dans
le personnel.
PRÉFECTURE DE POLICE
CirCulation. - Statistique des contraventions
transmises pendant le mois
de novembre 1939 au Tribunal de
simple police de Paris.
Convocations de Commissions.
Conununications diverses.
Dein J08 ?" autorisation de construire.
Résultats d'adjudications.
4nnonces.
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, a reçu cette lettre de M. La
Guardia, Maire de New-York :
« Cher Monsieur le Président,
« J'ai été profondément ému par votre
lettre du 13 novembre 1939, qui ne m'est
parvenue qu'il y a quelques jours. Les senti-
ments qu'elle exprime sont vrais, comme
sont vrais les liens d'amitié entre nos
deux peuples.
« L'occasion exceptionnelle qui m'a été
offerte le jour de l'armistice d'échanger
des salutations avec le Lord-Maire de
Londres et avec vous-même, restera pour
moi un souvenir très cher. En ces temps
d'épreuves, l'union entre nos deux nations
n'a jamais été plus forte.
« Qu'il me soit permis de renouveler,
Monsieur le Président, par votre intermé-
diaire, au peuple de Paris, notre témoi-
gnage d'attachement loyal et fervent aux
idéaux démocratiques qui ont cimenté
l'union des civilisations américaine et
française et de formuler l'espoir d'une
longue et paisible période de prospérité.
« Veuillez agréer, Monsieur le Président,
l'assurance de ma haute considération.
« LA GUARDIA,
« Maire de New-York. »
M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, dès qu'il eut appris la mort
de M. Xavier Neujean, Bourgmestre de
Liège, a adressé au Collège échevinal ce
télégramme :
« Nous sommes à l'Hôtel de Ville pro-
fondément peinés de la mort de l'éminent
Bourgmestre que fut Xavier Neujean.
« Le premier Magistrat de Liège, qui
a honoré par son caractère et la dignité
de sa vie les hautes fonctions dont il était
investi depuis tant d'années, était un des
plus chers amis de la France et de Paris.
« De cette amitié il nous a donné pendant
la paix et dès les premiers jours de la
guerre des témoignages qui demeurent
vivants dans nos cœurs.
CONVOCATIONS DE COMMISSIONS
Du mardi 23 janvier 1940.
A 16 heures, à la Préfecture de police
(salle du Conseil d'hygiène) :
Commiss~ ae l'arrondisse-
ment de n: seir
déi
« Paris, Q .e reçut souvent à son foyer
où il aimait à se rendre, s'associe au deuil
de votre héroïque Cité et vous exprime
ainsi qu'à vos collègues du Collège commu-
nal et à la population ses douloureuses
sympathies.
« Émile FAURE,
« Président du Conseil municipal de Paris. »
PRÉSIDENCE des CONSEILS MUNICIPAL
et GÉNÉRAL
M. le Préfet de la Seine communique
à M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, et à M. Robert Bos, Président
du Conseil général, ce message du Général
Gamelin, Commandant en Chef, Chef
d'État-Major Général, à l'adresse des
Assemblées municipale et départementale :
« Je reçois de M. Émile Faure, Président
du Conseil municipal, d'une part, de
M. Robert Bos, Président du Conseil
général de la Seine, d'autre part, les
messages adressés aux combattants des
armées françaises et britanniques par le
Conseil municipal de Paris et le Conseil
général de la Seine, au cours de leur séance
du 11 décembre.
« Je vous serais reconnaissant d'être
mon interprète auprès de leurs Présidents
pour leur exprimer, au nom des Armées
françaises, nos très vifs remerciements et
notre gratitude devant un geste dont nous
savons tout le prix.
« Je transmets ces messages aux troupes
françaises ainsi qu'à Lord Gort, afin que
celui-ci en fasse part aux troupes anglaises.
« Signé : Général GAMELIN. Je
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITE
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL
DE LA VILLE DE PARIS
'')ar?fments et Colonies : Un an, 50 t'r. — 6 mois, 26 fr. — 3 mois, 14 fr.
Etranger : Un an, 65 francs. — 6 mois, 35 francs. — 3 mois, 20 francs.
Les abonnements partent des 1" et io de iliaque mois. — Envoyer
le montant net par la poste.
8 les communications, annonces, demandes d'abonnement doivent être adressées au Directeur du Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville.
Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvellements, joindre la dernière bande imprimée du journal.
- Pour les changements d'adresse, ajouter 2 francs.
dQMMAIHE DU 18 JANVIER 1940
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
Conununiqués de la Présidence.
PRÉSIDENCE des CONSEILS MUNICIPAL
et GÉNÉRAL
,- Jamuniqué de la Présidence. *
PRÉSIDENCE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Conun\Uùqtis de la Présidence.
CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS
Errata au compte rendu de la séance du
29 décembre 1939.
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE
Errata au compte rendu de la séance du
80 décembre 1939.
eadum au compte rendu de la séance du
30 décembre 1939.
A8OCIA TION DES ŒUVRES
DE GUERRE DM L'HOTEL HE VILLE
IO* liste de souscriptions.
PRÉFECTURE DE LA SEINE
Constitution des Commissions tripartites de
contrôle du département de la Seine
pour 1940.
Statistique municipale. — Résumé de la pre-
mière quinzaine de décembre 1939.
Service de contrôle des eaux de la Ville de
Paris. — Analyses chimiques et
- bactériologiques des eaux du dépar-
; tement de la Seine. — Semaine
du 24 juillet au 29 juillet 1939.
R pitulation du produit des droits d'octroi
constatés pendant le mois de dé-
cembre 1939 et comparaison avec
l'exercice précédent.
Laboratoire d'hygiène de la Ville de Paris. -
Résumé des examens effectués pen-
dant le mois de novembre 1939.
Birrft , © bienfaisance. - Nominations dans
le personnel.
PRÉFECTURE DE POLICE
CirCulation. - Statistique des contraventions
transmises pendant le mois
de novembre 1939 au Tribunal de
simple police de Paris.
Convocations de Commissions.
Conununications diverses.
Dein J08 ?" autorisation de construire.
Résultats d'adjudications.
4nnonces.
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL
M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, a reçu cette lettre de M. La
Guardia, Maire de New-York :
« Cher Monsieur le Président,
« J'ai été profondément ému par votre
lettre du 13 novembre 1939, qui ne m'est
parvenue qu'il y a quelques jours. Les senti-
ments qu'elle exprime sont vrais, comme
sont vrais les liens d'amitié entre nos
deux peuples.
« L'occasion exceptionnelle qui m'a été
offerte le jour de l'armistice d'échanger
des salutations avec le Lord-Maire de
Londres et avec vous-même, restera pour
moi un souvenir très cher. En ces temps
d'épreuves, l'union entre nos deux nations
n'a jamais été plus forte.
« Qu'il me soit permis de renouveler,
Monsieur le Président, par votre intermé-
diaire, au peuple de Paris, notre témoi-
gnage d'attachement loyal et fervent aux
idéaux démocratiques qui ont cimenté
l'union des civilisations américaine et
française et de formuler l'espoir d'une
longue et paisible période de prospérité.
« Veuillez agréer, Monsieur le Président,
l'assurance de ma haute considération.
« LA GUARDIA,
« Maire de New-York. »
M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, dès qu'il eut appris la mort
de M. Xavier Neujean, Bourgmestre de
Liège, a adressé au Collège échevinal ce
télégramme :
« Nous sommes à l'Hôtel de Ville pro-
fondément peinés de la mort de l'éminent
Bourgmestre que fut Xavier Neujean.
« Le premier Magistrat de Liège, qui
a honoré par son caractère et la dignité
de sa vie les hautes fonctions dont il était
investi depuis tant d'années, était un des
plus chers amis de la France et de Paris.
« De cette amitié il nous a donné pendant
la paix et dès les premiers jours de la
guerre des témoignages qui demeurent
vivants dans nos cœurs.
CONVOCATIONS DE COMMISSIONS
Du mardi 23 janvier 1940.
A 16 heures, à la Préfecture de police
(salle du Conseil d'hygiène) :
Commiss~ ae l'arrondisse-
ment de n: seir
déi
« Paris, Q .e reçut souvent à son foyer
où il aimait à se rendre, s'associe au deuil
de votre héroïque Cité et vous exprime
ainsi qu'à vos collègues du Collège commu-
nal et à la population ses douloureuses
sympathies.
« Émile FAURE,
« Président du Conseil municipal de Paris. »
PRÉSIDENCE des CONSEILS MUNICIPAL
et GÉNÉRAL
M. le Préfet de la Seine communique
à M. Émile Faure, Président du Conseil
municipal, et à M. Robert Bos, Président
du Conseil général, ce message du Général
Gamelin, Commandant en Chef, Chef
d'État-Major Général, à l'adresse des
Assemblées municipale et départementale :
« Je reçois de M. Émile Faure, Président
du Conseil municipal, d'une part, de
M. Robert Bos, Président du Conseil
général de la Seine, d'autre part, les
messages adressés aux combattants des
armées françaises et britanniques par le
Conseil municipal de Paris et le Conseil
général de la Seine, au cours de leur séance
du 11 décembre.
« Je vous serais reconnaissant d'être
mon interprète auprès de leurs Présidents
pour leur exprimer, au nom des Armées
françaises, nos très vifs remerciements et
notre gratitude devant un geste dont nous
savons tout le prix.
« Je transmets ces messages aux troupes
françaises ainsi qu'à Lord Gort, afin que
celui-ci en fasse part aux troupes anglaises.
« Signé : Général GAMELIN. Je
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.85%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.85%.
- Collections numériques similaires Bibliothèques d'Orient Bibliothèques d'Orient /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BbLevt0"Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
- Auteurs similaires Bibliothèques d'Orient Bibliothèques d'Orient /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BbLevt0"Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6356787h/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6356787h/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6356787h/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6356787h/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6356787h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6356787h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6356787h/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest