Livres
148 pages
- Aller à la page de la table des matièresNP
Pages.
- PREMIÈRE PARTIE.
- .......... Page(s) .......... 47
- DEUXIEME PARTIE.
- .......... Page(s) .......... 132
— 8 —
aux flexions des substantifs, restaient distinctes de
ces derniers. Remarquons toutefois que les verbes
auxiliaires, tout en jouant le rôle qui leur est ainsi
attribué dans la conjugaison, n'ayant point pour
cela cessé d'être employés isolément dans leur
pleine acception primitive, il peut résulter et il
résulte, en effet, souvent de ce double usage des con-
fusions (1) auxquelles les prépositions, purs signes
de rapports, ne donnent pas lieu. Aussi arrivera-t-il
peut-être un jour que ces auxiliaires cesseront tout
à fait d'être signes d'idées, pour ne plus l'être que de
rapports (2), mais sans se confondre formellement,
dans une unité organique,. avec le mot dont ils
expriment les relations, ce qui serait contraire au
génie même des langues romanes. Essentiellement
analytiques, ces langues tendent, en effet, à distin-
guer soigneusement, dans l'expression de toute
idée, le relatif du général, le contingent de l'absolu,
constatant ainsi, d'ailleurs, un progrès de notre
pensée, comme elles répondent à un besoin de
notre esprit.
L'auxiliaire joue donc dans les formes composées
de nos verbes le même rôle que les flexions dans
les formes simples. Mais, tandis que celles-ci mar-
quent toutes les circonstances modificatrices, nom-
bre, personne, mode et temps, il en est une, comme
(1) On ne saurait attribuer à une autre cause l'embarras des gram- *
mairiens pour expliquer la règle de l'accord des participes et l'em-
ploi de l'auxiliaire être dans la conjugaison des verbes réfléchis.
(2) Cette élimination de la signification réelle est déjà presque
accomplie dans la langue espagnole pour le verbe haber, qui n'y a
• pour ainsi dire plus d'existence indépendante.
aux flexions des substantifs, restaient distinctes de
ces derniers. Remarquons toutefois que les verbes
auxiliaires, tout en jouant le rôle qui leur est ainsi
attribué dans la conjugaison, n'ayant point pour
cela cessé d'être employés isolément dans leur
pleine acception primitive, il peut résulter et il
résulte, en effet, souvent de ce double usage des con-
fusions (1) auxquelles les prépositions, purs signes
de rapports, ne donnent pas lieu. Aussi arrivera-t-il
peut-être un jour que ces auxiliaires cesseront tout
à fait d'être signes d'idées, pour ne plus l'être que de
rapports (2), mais sans se confondre formellement,
dans une unité organique,. avec le mot dont ils
expriment les relations, ce qui serait contraire au
génie même des langues romanes. Essentiellement
analytiques, ces langues tendent, en effet, à distin-
guer soigneusement, dans l'expression de toute
idée, le relatif du général, le contingent de l'absolu,
constatant ainsi, d'ailleurs, un progrès de notre
pensée, comme elles répondent à un besoin de
notre esprit.
L'auxiliaire joue donc dans les formes composées
de nos verbes le même rôle que les flexions dans
les formes simples. Mais, tandis que celles-ci mar-
quent toutes les circonstances modificatrices, nom-
bre, personne, mode et temps, il en est une, comme
(1) On ne saurait attribuer à une autre cause l'embarras des gram- *
mairiens pour expliquer la règle de l'accord des participes et l'em-
ploi de l'auxiliaire être dans la conjugaison des verbes réfléchis.
(2) Cette élimination de la signification réelle est déjà presque
accomplie dans la langue espagnole pour le verbe haber, qui n'y a
• pour ainsi dire plus d'existence indépendante.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.86%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.86%.
- Auteurs similaires Bernard Paul Bernard Paul /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bernard Paul" or dc.contributor adj "Bernard Paul")Ave Maria. Mélodie religieuse adaptée au 1er prélude de J. S. Bach... pour soprano, violon solo, orgue, piano et orchestre,... [Réduction pour chant et piano]. Paroles françaises de Paul Bernard. N° 1 Soprano ou ténor /ark:/12148/btv1b108876253.highres Ave Maria... Mélodie religieuse, adaptée au 1er prélude de J. S. Bach par Ch. Gounod, pour soprano, violon solo, orgue, piano et orchestre... Accomp.t de piano. Paroles françaises de Paul Bernard. (N° 1 bis. Transposition pour mezzo-soprano ou baryton) /ark:/12148/btv1b10887626j.highresOffenbach Jacques Offenbach Jacques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Offenbach Jacques" or dc.contributor adj "Offenbach Jacques")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 16/148
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k63403054/f16.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k63403054/f16.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k63403054/f16.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k63403054/f16.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k63403054
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k63403054
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k63403054/f16.image × Aide