MONNAIES, POIDS ET MESURES. H84 (79)
AMÉRIQUE DU SUD.
Dans presque tOIlS les nouveaux. Etats de l'Amérique du Sud,
qui se sont formes des anciennes possessions espagnoles, on y a
conserve l'usage des monnaies. poids et mesul'es de l'Espagne, ait-
clncl on a ajouté toutefois l'usage des monnaies et poids de l'An-
g)cte)TC.
Il sérail à peu près supcrÛu dès tors de donner ici, pour cba-
cun de ces Etats, des l'cnsciglwmcnts précis (lui prolongeraient
presque inutilement les relcvés que nous avons présentes. On
pourrait d'ailleurs, an besoin, consulter les publications failes par
le ministère de l'agriculture et du commerce, qui se trouveht dans
es bibliothèques de toutes les chambres du commei-ce ou con-
sullaliws.
liA V ANE.
Monnaies,
Till'c ou
ICOOfs llc fill.
On.
()nza espagnola., (9[7)"" 17 lliash'cs, ", 91 fi'. 80 c,
Média oiiza (917). 8 112 piastres. - - 45 go
I)ob)on. (917). 4 i/4 id.22 9&
Dcmi-dobloll., (917)"" 2 118 id. ,. r { 48
()nza méjicana, ., (9°2)" 1 6 id.,. 86 40
Les divisions comme à la Onza espagnola.
ARGENT.
Peso fucl'Ic, ., ,. (9°3)., io féaux. 5fr.4oc.
Medio llcso. (9o3).t 5 id. 2 70
U.éal fucl'Ic.. , ., (uo:i)..,..,..,.,..,., 0 54
Poids.
Quintal. 4 an'obes. 46 008
Arl'obc,.,. 25 !hrcs. ii 5oo
Livl'C.,. 16 onces. 0460
Once. , , , , , , , , , , , , 0 028
Chal'!;c decbevat. 8 m'robes.,.. 92 017
Chargc (Ic chc\'al (bois à bl'ùlcr).. , , , , , , , 20 stèr.
Mesures.
\vm.a , , 3 pieds".,..,.. 0 ln. 844
de ) Plcd. 12 pouces. 0 281
lon;;ueln'. j Pouce..,.,.",.,. 0 023
! Clierda, , , , 24 "aras. 20 256
Itinéraire.–Lieue. Sooovaras. 4 my. 240
de 'triodcant!:. 12 poucesc..,. 7 M.C. go
superficie. 1 Pouce carl'é., ., , , , , , ., o52d.c.
ï' {Arrobe.32cuat'ti) Hos.25 1. 498
de qtii d es. 1
capacilé. ( mal'ch. ! '1' 8 86
e-elles onneau. , , , , , , , Sin.c. 86o
ORIENTALE (RÉPUBLIQUE).
MONTEVIDEO.
Monnaies.
Titre ou
1000es (le fln.
Oll.
Once. (900). 16 patacons. 86 f. 40
Comme subdivisions:
il2, ilfk, ilg, 1/16 d'once. -Piècesd'OI'de vateur correspondante.
1 - -
.)00 ) -. 8 réalix 5 40
t Patncotiou pmstre forte. (()oo). }{ rcaux. 5 40
J Real.,. (900).6 vtntin.o67
t Vintm. (900). 4 cuhres.on 114
CUIV1'n , , , , , , o o3
COllnne suhdivisions:
rlth ils de pntncon, pièces d'nrgent de valcur corl'cspomlante,
appetccs : medio, Glial-Io, octavo.
Poids.
Qu:utat.4an'obcs. 46 k,
AI'I'obc, , , , a5ii\TCS.n 5oo
IJin'c,. , ", , , , , , : 0 1.6
Mesures.
de , Val'e. , , , 4 cuartas. om.86
tMigucur. l Cual'ta. , , , , 0 22
de V
de i Vatc cal't.CC. , , , , 0 nt, c- 74
stiperficie.
~.¡:. , tPina. iq~f''acos.4t'.S6
,UlUllC5'IFt'acos.,.",.,.,o 02 1/3
de capno. L'hunc en Mt se vend aran'ohe, poids.
Ma)ch.)t''anMg)te.4cuattiUos.it).37
sèches. ) eual'tiUo. ,. , ., , ,. o 34
s è c l ies.
MO DE LA PLATA.
tMJËNOS-AYRES.
Monnaies.
La monnaie d'or et d'argent n'a plus légalement cours à Duenos-
Ayt'cs, oil elllJ est J'cmplacée par du papier-monnaie, dit papier de
hamlulJ, d'une valeur nominale rcconuue par le gouvernement. La
monnaie d'oi- et d'argent cliii circule, et sur taqneUe se règle la
valeur du papier-monnaie, est celle de l'Espagne, ou des nouveaux
Etals hispano-américains, c'est-à-dire :
L'once (Por ou doubton (t), 17 piastres fortes. 91 f.80
Le peso tuerto (/Jlast1'(! fOI'te) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 5 40
Et leurs divisions.
Mais il existe une monnaie de cuivre, dite /II'ol'illciale, qui se
compose de :
Piastre, à 8 réaux de cuivre. 2 f. 16 c'
Réal de cobre, , ,', , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , o 27
C'est Iii, on le voit, une monnaie de COIlIICIllÍoll, et qui ne peut
avoir cours que dans le pays mème, plutôt dans les trausactions
particulières, que dans les habitudes du commerce.
Le papier-monnnte se compose de hillelsde. iooo,
500, 200,100, 50, 20, Io, 5, 1 pesos ou piastres. -
Le peso, , , , , , , , Srcaux decuivre. 2 fr. 16 c.
Ce papier-monnaie perd énormément alt chauffe. Ainsi:
D'après Nelkellhrec/tCI', la piastre papier valait en
1844,auchaugesurParis. 0 f. 65 c,
D'après un document officiel, émanant de la légation
française, le change élait sur Paris, en 184o,.. , 0 27
Id. - - - fn 184'1.. , , 0 33
D'après lui renseignement commercial lout récent, le
change étailsur Paris en 185o(l2SeplembrcI85Ó). o 38 il.
Poids.
Quintal. , , , , ., , , t. arrobcs, , ,., 45 k. 940
Arrobe. z5 livres. , , , , , , n ~80
Livre. , , , , , 2 luarcs., , , , , , , 0 459
Marc. 8 onces, , , , , , , , 0 229
Once. , , , , , , , , , , , , , , , , 0 02~
Mesures.
de Varc. 3 pieds o m. 866
pied., , , , , , ,. 12 pouces. , ¡ 0 288 7
longueur. POUCC.,. 12 lignes., , , 0 024
¡ })01\1' 1 Fi'asco, , , , , , , , 2 1. 375
,,8 les Il se divise en demi-frasco, quart de
liquides. Ihsco, huitième de frasco.
g })oUI' 1
3 ) Fanegue" 4 cual'hllas, 1 b. 372 1
marc l i.
sèches~ CuartiUo. 0 343
BRÉSIL.
Monnaie..
La monnaie de compte au Brésil est tcréa!.
Tous les comptcs commerciaux se tiennent, comme en Portu-
gaI, en mit ''CM (r,ooo reis), centaines de niil i-eis, et contos, ou
1,000,000 de reis.
Tous les droits, toutes les contributions, toutes les transactions
se payent en mOllnaie cotit-ante, c'est-â-dil'c en papier émis par le
gouveruenten*.
Le cours de ce papier varie à l'infini sur les différents points
du marché hrésilien.
Le ptus communément, le change sur Paris se tient entre 370 à
38o reis par franc.
Les monnaies légales sont les mêmes qu'en Portugal. Voici l'é-
nonciation des principales: Titre, nu
Titre, ou
1,000. de fin.
OR.
Dubrao. (9t7)"" 24,000 r 16gfl'.61
Dcmi-dubrao. (917). 12,°00 84 80
Dubl"ao, (917). 12,800 90 43
Demi-dnbraooupot'tHgatse.(ai7). 6,400 - - - - 45 27
Portugaisc ou lisbonine. (917)"" 4,800 - - - - 40 75
Demi-porlugaise. (917). 2,4oo ao 37 -
Courouneà':2c.5oo.(9t7)"" 3,552 - - - - 3o 16
Crnzade neuve. (9~7)"" 4~o. 3 36
ARGILIT.
Couronne d'argetit à r i deti. (9 (7). , , 1,000 ..,. 6 o3
, ) - - 380 2 83
Cl'uzi\de "¡eille. , (;)'?)"" 38o. 2 83
Cruxadeneuve. (903). 1,000 6 12
Gntxadcnenve. (9~3). 4So. 2 94
(1) L'olice est es limée ici à sa valent' légale et itidiciaireà Buenosëàyrm.
AMÉRIQUE DU SUD.
Dans presque tOIlS les nouveaux. Etats de l'Amérique du Sud,
qui se sont formes des anciennes possessions espagnoles, on y a
conserve l'usage des monnaies. poids et mesul'es de l'Espagne, ait-
clncl on a ajouté toutefois l'usage des monnaies et poids de l'An-
g)cte)TC.
Il sérail à peu près supcrÛu dès tors de donner ici, pour cba-
cun de ces Etats, des l'cnsciglwmcnts précis (lui prolongeraient
presque inutilement les relcvés que nous avons présentes. On
pourrait d'ailleurs, an besoin, consulter les publications failes par
le ministère de l'agriculture et du commerce, qui se trouveht dans
es bibliothèques de toutes les chambres du commei-ce ou con-
sullaliws.
liA V ANE.
Monnaies,
Till'c ou
ICOOfs llc fill.
On.
()nza espagnola., (9[7)"" 17 lliash'cs, ", 91 fi'. 80 c,
Média oiiza (917). 8 112 piastres. - - 45 go
I)ob)on. (917). 4 i/4 id.22 9&
Dcmi-dobloll., (917)"" 2 118 id. ,. r { 48
()nza méjicana, ., (9°2)" 1 6 id.,. 86 40
Les divisions comme à la Onza espagnola.
ARGENT.
Peso fucl'Ic, ., ,. (9°3)., io féaux. 5fr.4oc.
Medio llcso. (9o3).t 5 id. 2 70
U.éal fucl'Ic.. , ., (uo:i)..,..,..,.,..,., 0 54
Poids.
Quintal. 4 an'obes. 46 008
Arl'obc,.,. 25 !hrcs. ii 5oo
Livl'C.,. 16 onces. 0460
Once. , , , , , , , , , , , , 0 028
Chal'!;c decbevat. 8 m'robes.,.. 92 017
Chargc (Ic chc\'al (bois à bl'ùlcr).. , , , , , , , 20 stèr.
Mesures.
\vm.a , , 3 pieds".,..,.. 0 ln. 844
de ) Plcd. 12 pouces. 0 281
lon;;ueln'. j Pouce..,.,.",.,. 0 023
! Clierda, , , , 24 "aras. 20 256
Itinéraire.–Lieue. Sooovaras. 4 my. 240
de 'triodcant!:. 12 poucesc..,. 7 M.C. go
superficie. 1 Pouce carl'é., ., , , , , , ., o52d.c.
ï' {Arrobe.32cuat'ti) Hos.25 1. 498
de qtii d es. 1
capacilé. ( mal'ch. ! '1' 8 86
e-elles onneau. , , , , , , , Sin.c. 86o
ORIENTALE (RÉPUBLIQUE).
MONTEVIDEO.
Monnaies.
Titre ou
1000es (le fln.
Oll.
Once. (900). 16 patacons. 86 f. 40
Comme subdivisions:
il2, ilfk, ilg, 1/16 d'once. -Piècesd'OI'de vateur correspondante.
1 - -
.)00 ) -. 8 réalix 5 40
t Patncotiou pmstre forte. (()oo). }{ rcaux. 5 40
J Real.,. (900).6 vtntin.o67
t Vintm. (900). 4 cuhres.on 114
CUIV1'n , , , , , , o o3
COllnne suhdivisions:
rlth ils de pntncon, pièces d'nrgent de valcur corl'cspomlante,
appetccs : medio, Glial-Io, octavo.
Poids.
Qu:utat.4an'obcs. 46 k,
AI'I'obc, , , , a5ii\TCS.n 5oo
IJin'c,. , ", , , , , , : 0 1.6
Mesures.
de , Val'e. , , , 4 cuartas. om.86
tMigucur. l Cual'ta. , , , , 0 22
de V
de i Vatc cal't.CC. , , , , 0 nt, c- 74
stiperficie.
~.¡:. , tPina. iq~f''acos.4t'.S6
,UlUllC5'IFt'acos.,.",.,.,o 02 1/3
de capno. L'hunc en Mt se vend aran'ohe, poids.
Ma)ch.)t''anMg)te.4cuattiUos.it).37
sèches. ) eual'tiUo. ,. , ., , ,. o 34
s è c l ies.
MO DE LA PLATA.
tMJËNOS-AYRES.
Monnaies.
La monnaie d'or et d'argent n'a plus légalement cours à Duenos-
Ayt'cs, oil elllJ est J'cmplacée par du papier-monnaie, dit papier de
hamlulJ, d'une valeur nominale rcconuue par le gouvernement. La
monnaie d'oi- et d'argent cliii circule, et sur taqneUe se règle la
valeur du papier-monnaie, est celle de l'Espagne, ou des nouveaux
Etals hispano-américains, c'est-à-dire :
L'once (Por ou doubton (t), 17 piastres fortes. 91 f.80
Le peso tuerto (/Jlast1'(! fOI'te) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 5 40
Et leurs divisions.
Mais il existe une monnaie de cuivre, dite /II'ol'illciale, qui se
compose de :
Piastre, à 8 réaux de cuivre. 2 f. 16 c'
Réal de cobre, , ,', , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , o 27
C'est Iii, on le voit, une monnaie de COIlIICIllÍoll, et qui ne peut
avoir cours que dans le pays mème, plutôt dans les trausactions
particulières, que dans les habitudes du commerce.
Le papier-monnnte se compose de hillelsde. iooo,
500, 200,100, 50, 20, Io, 5, 1 pesos ou piastres. -
Le peso, , , , , , , , Srcaux decuivre. 2 fr. 16 c.
Ce papier-monnaie perd énormément alt chauffe. Ainsi:
D'après Nelkellhrec/tCI', la piastre papier valait en
1844,auchaugesurParis. 0 f. 65 c,
D'après un document officiel, émanant de la légation
française, le change élait sur Paris, en 184o,.. , 0 27
Id. - - - fn 184'1.. , , 0 33
D'après lui renseignement commercial lout récent, le
change étailsur Paris en 185o(l2SeplembrcI85Ó). o 38 il.
Poids.
Quintal. , , , , ., , , t. arrobcs, , ,., 45 k. 940
Arrobe. z5 livres. , , , , , , n ~80
Livre. , , , , , 2 luarcs., , , , , , , 0 459
Marc. 8 onces, , , , , , , , 0 229
Once. , , , , , , , , , , , , , , , , 0 02~
Mesures.
de Varc. 3 pieds o m. 866
pied., , , , , , ,. 12 pouces. , ¡ 0 288 7
longueur. POUCC.,. 12 lignes., , , 0 024
¡ })01\1' 1 Fi'asco, , , , , , , , 2 1. 375
,,8 les Il se divise en demi-frasco, quart de
liquides. Ihsco, huitième de frasco.
g })oUI' 1
3 ) Fanegue" 4 cual'hllas, 1 b. 372 1
marc l i.
sèches~ CuartiUo. 0 343
BRÉSIL.
Monnaie..
La monnaie de compte au Brésil est tcréa!.
Tous les comptcs commerciaux se tiennent, comme en Portu-
gaI, en mit ''CM (r,ooo reis), centaines de niil i-eis, et contos, ou
1,000,000 de reis.
Tous les droits, toutes les contributions, toutes les transactions
se payent en mOllnaie cotit-ante, c'est-â-dil'c en papier émis par le
gouveruenten*.
Le cours de ce papier varie à l'infini sur les différents points
du marché hrésilien.
Le ptus communément, le change sur Paris se tient entre 370 à
38o reis par franc.
Les monnaies légales sont les mêmes qu'en Portugal. Voici l'é-
nonciation des principales: Titre, nu
Titre, ou
1,000. de fin.
OR.
Dubrao. (9t7)"" 24,000 r 16gfl'.61
Dcmi-dubrao. (917). 12,°00 84 80
Dubl"ao, (917). 12,800 90 43
Demi-dnbraooupot'tHgatse.(ai7). 6,400 - - - - 45 27
Portugaisc ou lisbonine. (917)"" 4,800 - - - - 40 75
Demi-porlugaise. (917). 2,4oo ao 37 -
Courouneà':2c.5oo.(9t7)"" 3,552 - - - - 3o 16
Crnzade neuve. (9~7)"" 4~o. 3 36
ARGILIT.
Couronne d'argetit à r i deti. (9 (7). , , 1,000 ..,. 6 o3
, ) - - 380 2 83
Cl'uzi\de "¡eille. , (;)'?)"" 38o. 2 83
Cruxadeneuve. (903). 1,000 6 12
Gntxadcnenve. (9~3). 4So. 2 94
(1) L'olice est es limée ici à sa valent' légale et itidiciaireà Buenosëàyrm.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 73.36%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 73.36%.
- Auteurs similaires Henrichs Paul Henrichs Paul /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Henrichs Paul" or dc.contributor adj "Henrichs Paul")Lamy Charles Lamy Charles /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lamy Charles" or dc.contributor adj "Lamy Charles") Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise") Firmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 186/1167
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6322511m/f186.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6322511m/f186.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6322511m/f186.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6322511m/f186.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6322511m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6322511m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6322511m/f186.image × Aide