Morceaux choisis [expliqués littéralement par F. de Parnajon, traduits en français par E. Talbot] / Xénophon

Pages

NOTICE SUR LES OUVRAGES DE XÉNOPHON

.......... Page(s) .......... 1

LA CYROPÉDIE

.......... Page(s) .......... 2

I. Éducation de Cyrus

.......... Page(s) .......... 2

I. Cyrus à la cour d'Astyage

.......... Page(s) .......... 22

III. Cyrus à la chasse

.......... Page(s) .......... 36

IV. Adieux de Panthée et d'Abradate

.......... Page(s) .......... 50

V. Mort d'Abradate

.......... Page(s) .......... 58

VI. Mort volontaire de Panthée

.......... Page(s) .......... 62

VII. Entrevue de Cyrus et de Crésus

.......... Page(s) .......... 72

VIII. Prise de Babylone

.......... Page(s) .......... 86

IX. Libéralité de Cyrus

.......... Page(s) .......... 106

X. Cyrus mourant à ses enfants

.......... Page(s) .......... 116

L'ANABASE

.......... Page(s) .......... 140

I. Marche pénible de l'armée de Cyrus

.......... Page(s) .......... 140

II. Conspiration et châtiment d'Orontas

.......... Page(s) .......... 148

III. Éloge de Cyrus le Jeune

.......... Page(s) .......... 158

IV. Portrait des généraux grecs mis à mort par Artaxerxès

.......... Page(s) .......... 176

V. Xénophon relève le courage des Grecs

.......... Page(s) .......... 194

VI. Souffrances des Grecs dans leur marche à travers des contrées couvertes de neige

.......... Page(s) .......... 212

VII. Joie des Grecs à la vue de la mer

.......... Page(s) .......... 226

VIII. Emploi que Xénophon fait de son butin

.......... Page(s) .......... 228

IX. Justification de Xénophon. Premier discours

.......... Page(s) .......... 234

X. Réception faite aux députés paphlagoniens

.......... Page(s) .......... 250

XI. Festin offert aux Grecs par le Thrace Seuthès

.......... Page(s) .......... 256

XII. Justification de Xénophon. Deuxième discours

.......... Page(s) .......... 268

HISTOIRE GRECQUE

.......... Page(s) .......... 288

I. Siège et capitulation d'Athènes

.......... Page(s) .......... 288

II. Critias et Théramène. Mort de Théramène

.......... Page(s) .......... 298

III. Conjuration de Cinadon

.......... Page(s) .......... 332

IV. Les Thébains sollicitent l'alliance d'Athènes

.......... Page(s) .......... 344

V. Délibération des Athéniens pour savoir s'ils doivent secourir Sparte

.......... Page(s) .......... 354

VI. Bataille de Mantinée

.......... Page(s) .......... 372

AGÉSILAS

.......... Page(s) .......... 386

I. Exploits d'Agésilas en Asie

.......... Page(s) .......... 386

II. Bataille de Coronée

.......... Page(s) .......... 412

III. Patriotisme d'Agésilas. Sa haine des Barbares

.......... Page(s) .......... 422

IV. Fière réponse d'Agésilas au grand Roi. Parallèle entre ces deux monarques

.......... Page(s) .......... 430

V. Agésilas, modèle de toutes les vertus

.......... Page(s) .......... 436

HIÉRON

.......... Page(s) .......... 448

I. Les tyrans jouissent moins des plaisirs des sens que les simples particuliers

.......... Page(s) .......... 448

II. La tyrannie est une brillante misère

.......... Page(s) .......... 462

III. Les tyrans sont privés des avantages de l'amitié

.......... Page(s) .......... 474

IV. Les tyrans sont pauvres au milieu de leurs richesses

.......... Page(s) .......... 480

V. Hiéron compare sa vie présente à sa vie passée

.......... Page(s) .......... 484

VI. Les tyrans peuvent être heureux en faisant le bonheur de leurs concitoyens

.......... Page(s) .......... 496

MÉMOIRES SUR SOCRATE

.......... Page(s) .......... 500

I. Comment Socrate honorait les dieux. Sa tempérance

.......... Page(s) .......... 500

II. Socrate réfute les sophismes d'Antiphon qui lui reprochait sa frugalité et son désintéressement

.......... Page(s) .......... 508

III. Applogue de Prodicus

.......... Page(s) .......... 520

IV. Inconséquence des hommes au sujet de l'amitié

.......... Page(s) .......... 536

V. Il n'y a pas de honte à exercer un métier pour vivre

.......... Page(s) .......... 542

VI. Socrate dissuade Glaucon de se mêler des affaires publiques

.......... Page(s) .......... 556

VII. Bons mots de Socrate

.......... Page(s) .......... 572

VIII. Sur la Providence

.......... Page(s) .......... 578

IX. La mort de Socrate est digne d'envie

.......... Page(s) .......... 592

APOLOGIE DE SOCRATE

.......... Page(s) .......... 604

I. Socrate console ses amis, et prédit qu Anytus se repentira un jour d'avoir négligé l'éducation de son fils

.......... Page(s) .......... 604

ÉCONOMIQUE

.......... Page(s) .......... 610

I. Honneurs accordés par les rois de Perse à l'agriculture. Épisode de Cyrus et de Lysandre

.......... Page(s) .......... 610

II. Éloge de l'agriculture

.......... Page(s) .......... 618

III. Attributions diverses de l'homme et de la femme

.......... Page(s) .......... 624

IV. Avantages et beauté de l'ordre

.......... Page(s) .......... 638

V. L'agriculture n'exige que de l'activité et de la vigilance

.......... Page(s) .......... 654

LE BANQUET

.......... Page(s) .......... 664

I. Le bouffon Philippe

.......... Page(s) .......... 664

II. Socrate fait l'éloge de la danse et du vin

.......... Page(s) .......... 670

III. Charmide vante sa pauvreté, Antisthène ses richesses, Hermogène ses amis, Philippe son métier de bouffon.

.......... Page(s) .......... 678

IV. Socrate peint par lui-même

.......... Page(s) .......... 696

GOUVERNEMENT DES LACÉDÉMONIENS

.......... Page(s) .......... 706

I. Éducation des enfants

.......... Page(s) .......... 706

II. Interdiction de toute profession lucrative

.......... Page(s) .......... 710

III. Obéissance aux lois

.......... Page(s) .......... 714

IV. Altération de l'esprit public à Sparte

.......... Page(s) .......... 718

GOUVERNEMENT DES ATHÉNIENS

.......... Page(s) .......... 722

I. Puissance maritime d'Athènes

.......... Page(s) .......... 722

II. Lenteur de la justice athénienne

.......... Page(s) .......... 732

DES REVENUS

.......... Page(s) .......... 740

I. Comment l'Attique est capable de donner de grands revenus

.......... Page(s) .......... 740

II. La paix est nécessaire à l'accroissement des revenus

.......... Page(s) .......... 744

DE L'ÉQUITATION

.......... Page(s) .......... 754

I. De l'écurie, de la nourriture du cheval, des moyens de fortifier le pied

.......... Page(s) .......... 754

II. Du saut des fossés, du galop dans les descentes et dans les montées. Exercices du cavalier.

.......... Page(s) .......... 758

LE COMMANDANT DE CAVALERIE

.......... Page(s) .......... 766

I. De l'emploi des stratagèmes

.......... Page(s) .......... 766

DE LA CHASSE

.......... Page(s) .......... 770

I. Origine de la chasse. Héros qui s'y sont adonnés

.......... Page(s) .......... 770

II. Le chien de chasse

.......... Page(s) .......... 780

III. Du lièvre

.......... Page(s) .......... 786

IV. De l'excellence de la chasse

.......... Page(s) .......... 792

FIN DE LA TABLE DES MATIERES.